The Waltons

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Dramatyzm wynika głównie z problemów finansowych i wojennych losów bohaterów.
- Akcja: mało. Fabuła skupia się na rozmowach i codziennym życiu zamiast scen akcji.
- Humor: trochę. Ciepły ton domowych interakcji przeplata się z drobnymi, zabawnymi sytuacjami.
- Wzruszenie: dużo. Wielopokoleniowe więzi, choroby i wojenne rozłąki przynoszą wiele poruszeń.
- Groza: brak. Opowieść jest pozbawiona elementów strachu czy grozy.
- Romans: trochę. Wątki miłosne i małżeńskie dorastających dzieci stanowią tło dla losów rodziny.
- Przemoc: mało. Temat wojny pojawia się w tle, lecz ekranowych brutalności tu nie ma.
- Wymaga skupienia: trochę. Odcinki mają przeważnie epizodyczny, niespieszny i przystępny charakter.
serial · 1972–1981 · 9 sezonów · 210 odcinków · zakończony · Dramat
Reżyseria: Gabrielle Beaumont, Richard Thomas, Lawrence DobkinW rolach głównych: Gloria Stuart, Ned Beatty, Ralph Waite
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 7,1/10 (108 głosów)
Ciepła kronika losów wielopokoleniowej rodziny z górzystej Wirginii, która wspólnie stawia czoła trudom wielkiego kryzysu i wojennej zawierusze.
O serialu
Życie wielopokoleniowej rodziny Waltonów toczy się w fikcyjnej osadzie w górzystej części stanu Wirginia. Pod jednym dachem mieszkają dziadkowie, rodzice oraz siedmioro dorastających dzieci. Przewodnikiem po ich codzienności jest najstarszy syn, John-Boy, marzący o karierze pisarza i dziennikarza. Ojciec utrzymuje bliskich pracą w tartaku i drobnym gospodarstwem, a matka dba o domowe ognisko.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Spokojny rytm wiejskiego bytowania zostaje poddany próbie przez ubóstwo i bezrobocie czasów wielkiego kryzysu, a później przez wybuch II wojny światowej, która zmusza synów do założenia mundurów. Opowieść stawia na kameralne, obyczajowe portrety, gdzie wzajemna troska i solidarność pozwalają przetrwać najcięższe chwile.
Serial stworzył Earl Hamner Jr. na podstawie własnych doświadczeń z dzieciństwa oraz wcześniejszej powieści. Telewizyjna produkcja zdobyła uznanie za sprawą nostalgicznego klimatu i charakterystycznych zakończeń odcinków, w których domownicy gaszą światła i życzą sobie dobrej nocy.
Motywywięzi rodzinnewielki kryzysdorastaniewiejskie życieii wojna światowa
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Dramatyzm wynika głównie z problemów finansowych i wojennych losów bohaterów.
- Akcja: mało. Fabuła skupia się na rozmowach i codziennym życiu zamiast scen akcji.
- Humor: trochę. Ciepły ton domowych interakcji przeplata się z drobnymi, zabawnymi sytuacjami.
- Wzruszenie: dużo. Wielopokoleniowe więzi, choroby i wojenne rozłąki przynoszą wiele poruszeń.
- Groza: brak. Opowieść jest pozbawiona elementów strachu czy grozy.
- Romans: trochę. Wątki miłosne i małżeńskie dorastających dzieci stanowią tło dla losów rodziny.
- Przemoc: mało. Temat wojny pojawia się w tle, lecz ekranowych brutalności tu nie ma.
- Wymaga skupienia: trochę. Odcinki mają przeważnie epizodyczny, niespieszny i przystępny charakter.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„The Waltons” nie ma teraz w żadnym polskim serwisie VOD. Dodaj go do listy, a damy znać, gdy się pojawi.
Nie znaleźliśmy tego tytułu w żadnym polskim serwisie.
Sezony i odcinki
9 sezonów · 210 odcinków · serial zakończony
Sezon 124 odcinki · 1972–1973 ▾

1. Podrzutek14 wrz 1972 · 60 min
Waltonowie przygarniają niesłyszącą dziewczynkę porzuconą na ich ganku przez matkę, ponieważ ojciec dziecka nalegał na oddanie jej do zakładu opiekuńczego. Podczas poszukiwań jej rodziny rodzina zaczyna uczyć małą języka migowego, co przydaje się, gdy Elizabeth nagle potrzebuje pomocy.

2. Objazdowe wesołe miasteczko21 wrz 1972 · 60 min
Do Walton's Mountain przyjeżdża objazdowe wesołe miasteczko, jednak dzieci postanawiają oddać zaoszczędzone pieniądze babci, by mogła kupić nowe okulary w miejsce potłuczonych. Kiedy trupa zostaje na lodzie przez nieuczciwego dyrektora, John i Olivia pozwalają im przenocować w stodole, za co rodzina zostaje nagrodzona prywatnym występem.

3. Cielak28 wrz 1972 · 60 min
Krowa Waltonów rodzi byczka, a John ku ogromnemu rozczarowaniu dzieci decyduje, że trzeba go sprzedać, aby zdobyć pieniądze na naprawę ciężarówki. Ostatecznie odkupuje cielaka, gdy dowiaduje się, że nabywca zamierza oddać go na rzeź zamiast do hodowli.

4. Polowanie5 paź 1972 · 60 min
John-Boy bardzo chce się wykazać podczas polowania na indyki z ojcem i dwoma przyjaciółmi, ale na miejscu uświadamia sobie, że nie jest w stanie pociągnąć za spust, bo uważa to za morderstwo z premedytacją. Bez wahania zabija jednak niedźwiedzia, gdy ten atakuje jego ojca.

5. Maszyna do pisania12 paź 1972 · 60 min
Gdy John-Boy dowiaduje się, że opowiadania wysyłane do czasopism muszą być pisane na maszynie, prosi siostry Baldwin o pożyczenie zabytkowej maszyny ich ojca. Następnie chowa ją w szopie, gdzie wkrótce znajduje ją Mary Ellen i przez przypadek sprzedaje miejscowemu zbieraczowi złomu. Po odkryciu prawdy próbują ją odzyskać, zanim siostry dowiedzą się o zgubie.

6. Gwiazda19 paź 1972 · 60 min
Meteoryt przebija dach w pokoju sióstr Baldwin, gdzie pędzą swój bimberek zwany „Recepturą”, co kobiety uznają za znak od zmarłego ojca. Dziadek bierze to za zapowiedź rychłej śmierci, a Ben za wróżbę wygranej w szkolnym konkursie ortograficznym. Kuzyn Polonius Baldwin początkowo planuje zarobić na meteorycie, a potem próbuje ukraść aparaturę sióstr.

7. Grzesznik26 paź 1972 · 60 min
Do Walton's Mountain przybywa młody kaznodzieja, świeżo upieczony absolwent seminarium, zafascynowany modnymi kazaniami o ogniu piekielnym. Okazuje się krewnym panien Baldwin i podczas wizyty u nich ulega czarowi ich „Receptury”. Jego będący abstynentem przełożony wyrzuca go z kościoła, lecz gdy młody duchowny pokornie przeprasza Johna-Boya za obłudę, dziadek z Johnem przekonują wiernych, by okazali chrześcijańskie wybaczenie i dali mu szansę.

8. Chłopak z C.C.C.2 lis 1972 · 60 min
Trudny nastolatek z nowojorskiego Hell's Kitchen, którego ojciec zginął z rąk gangstera, ucieka z obozu Civilian Conservation Corps do Walton's Mountain. Waltonowie przyjmują go pod swój dach i pokazują mu, że niektórym ludziom można ufać, a o każdą rzecz w życiu nie trzeba walczyć pięściami.

9. Uroczystość9 lis 1972 · 60 min
Żydowska rodzina przeprowadza się w góry, szukając schronienia przed prześladowaniami, które zmusiły ich do ucieczki z Niemiec. Profesor Mann, chcąc uniknąć rozgłosu, zabrania bliskim praktykowania wiary, co bardzo zasmuca jego syna Paula, wyczekującego zbliżającej się bar micwy.

10. Legenda16 lis 1972 · 60 min
Johna odwiedza kolega z czasów I wojny światowej. Kiedy gość przypadkowo zaprósza ogień na łące – o co niesłusznie oskarżony zostaje Jason – a na polowaniu rani psa gospodarzy, John zdaje sobie sprawę, że jego przyjaciel wciąż nie uporał się z wojennymi traumami i nie potrafi normalnie żyć.

11. Człowiek pióra30 lis 1972 · 60 min
John-Boy poznaje pisarza przejeżdżającego przez Walton's Mountain i pod wpływem impulsu zaprasza go do domu, by poznał jego rodzinę. Mężczyzna zatrzymuje się na kilka dni, pomagając w tartaku w zamian za wikt i opierunek, oraz zawraca Johnowi-Boyowi głowę opowieściami o podróżach i sławnych autorach. Gdy zafascynowany chłopak zaczyna zaniedbywać pracę w tartaku, zaczyna wątpić, czy nie powinien porzucić pisarskich marzeń i skupić się na pomocy rodzinie.

12. Kuzyni z Dust Bowl7 gru 1972 · 60 min
Kuzynka Johna wraz z mężem i dziećmi szuka schronienia w Walton's Mountain po utracie farmy w Kansas na skutek burz pyłowych. Jej mąż stał się zgorzkniały i wpaja synowi, że świat jest im coś winien. Przybysze kradną ze sklepu Godseya i przedłużają swój pobyt, a syn zaleca się do Mary Ellen i przed wyjazdem wszczyna bójkę z Johnem-Boyem.

13. Zjazd rodzinny14 gru 1972 · 60 min
Siostry Baldwin planują zjazd rodzinny z okazji wizyty kuzyna Homera, ten jednak ucieka z ponad setką przygotowanych na tę okazję słoików „Receptury”, by sprzedać bimber w Charlottesville. Na dodatek wszystkie wysłane zaproszenia wracają, bo adresaci zmarli lub się wyprowadzili. Waltonowie ruszają siostrom na ratunek i wpadają z wizytą, by podnieść je na duchu.

14. Wędrowny muzyk21 gru 1972 · 60 min
Waltonowie podejmują się zbioru jabłek w sadzie, jednak Mary Ellen urywa się z pracy, by słuchać wędrownego grajka, który wmawia jej, że marzenia są ważniejsze niż obowiązki.

15. Aktorka4 sty 1973 · 60 min
Słynna aktorka teatralna i filmowa Alvira Drummond zostaje zaproszona pod dach Waltonów, gdy jej samochód psuje się w Walton's Mountain. Wbrew pozorom, jakie stwarza, kobieta nie ma ani pracy, ani grosza przy duszy po tym, jak agent zmęczył się jej gwiazdorzeniem. Po bolesnej lekcji pokory Waltonowie pomagają jej odzyskać pewność siebie i organizują miejski występ, by zebrać pieniądze na bilet powrotny do Nowego Jorku.

16. Pożar11 sty 1973 · 60 min
Ojciec jednej z uczennic nie zgadza się na nauczanie teorii ewolucji przez pannę Hunter. W pijackim szale podpala budynek szkoły i sam ginie w płomieniach.

17. Historia miłosna18 sty 1973 · 60 min
Jenny Pendleton ucieka od ojca i macochy do swojego opuszczonego domu w Walton's Mountain. Jenny i John-Boy poznają się i zakochują bez pamięci, lecz wkrótce dziewczyna przeżywa szok po nagłej, tragicznej śmierci ojca i ostatecznie wyjeżdża razem z macochą.

18. Zaloty25 sty 1973 · 60 min
Wuj Olivii, Cody, przyjeżdża w odwiedziny z Cincinnati. Jest kawalerem i księgowym bankowym, który tuż przed emeryturą stracił posadę przez upadki banków. Rodzina próbuje poprawić mu humor, przedstawiając go pełnej życia miejscowej wdowie, a oczarowany mężczyzna zaczyna się do niej zalecać. Traci rezon, gdy poznaje historię jej czterech małżeństw (zakończonych dwoma rozwodami i dwoma zgonami), lecz dobre wieści z sektora bankowego sprawiają, że w końcu postanawia poprosić ją o rękę.

19. Cyganie1 lut 1973 · 60 min
Cygańska rodzina, unieruchomiona przez zepsuty wóz w trakcie burzy, szuka schronienia i włamuje się do tymczasowo pustego domu sióstr Baldwin. Mimo niechęci ze strony mieszkańców miasteczka Waltonowie pozwalają im rozbić obóz na swojej ziemi, podczas gdy babcia opiekuje się ich chorym niemowlęciem.

20. Akt własności8 lut 1973 · 60 min
Gdy firma drzewna rości sobie prawa do góry, Waltonowie odkrywają, że ich przodkowie nigdy formalnie nie zarejestrowali praw do ziemi. Aby uzyskać akt własności, muszą zebrać 200 dolarów, więc cała rodzina dokłada starań, by zdobyć pieniądze. Wbrew woli ojca John-Boy postanawia zrobić przerwę w nauce i podjąć pracę w Wheeling.

21. Uczennica22 lut 1973 · 60 min
Gdy Verdie Grant dowiaduje się, że jej córka kończy studia, czuje wstyd z powodu własnego analfabetyzmu. Prosi Johna-Boya o naukę czytania i pisania, stawiając warunek, że zachowa to w tajemnicy.

22. Rower1 mar 1973 · 60 min
Miejscowy kowal Curtis Norton prosi Johna-Boya o pisanie listów do swojej wybranki. Kiedy kobieta zjawia się w Walton's Mountain, życie na miejscu i sam Curtis okazują się zupełnie inni, niż sobie wyobrażała. W tym samym czasie Olivia zaczyna odczuwać silne pragnienie wolności i odmiany w życiu.

23. Mieszczuch8 mar 1973 · 60 min
Przyjaciółka Johna-Boya, Sarah, widzi w nim szansę na ucieczkę przed przytłaczającym życiem u boku zaborczej matki. Gdy chłopak odrzuca jej zaloty, dziewczyna ucieka z zamiarem wzięcia ślubu z chłopakiem z miasta.

24. Opowieść wielkanocna19 kwi 1973 · 120 min
Cała rodzina staje w obliczu kryzysu, gdy Olivia zapada na polio. Tradycyjna kuracja zalecona przez doktora Vance'a nie przynosi poprawy. John-Boy dowiaduje się o nowatorskiej metodzie siostry Kenny i rodzina postanawia ją wypróbować, by Olivia stanęła na nogi przed mszą wielkanocną.
Sezon 224 odcinki · 1973–1974 ▾

1. Podróż13 wrz 1973 · 60 min
Starsza, schorowana owdowiała sąsiadka prosi Johna-Boya, by zawiózł ją do Virginia Beach, on jednak planuje iść z dziewczyną na potańcówkę. Ostatecznie odwołuje randkę i jedzie z panią MacKenzie nad ocean, gdzie kobieta wraca pamięcią do swojego miesiąca miodowego i przyjazdu ze Szkocji.

2. Odyseja20 wrz 1973 · 60 min
John-Boy, chcąc pobyć sam, wybiera się w góry do opuszczonej chaty, gdzie zastaje ukrywającą się przyjaciółkę, Sarah Jane Simmons, będącą w dziewiątym miesiącu ciąży. Matka oddała ją zamożnej rodzinie, która obiecała zapewnić jej edukację, jednak w rzeczywistości traktowano ją jak służącą. Dziewczyna uciekła i wyszła za mąż za młodzieńca, który wyruszył w poszukiwaniu pracy w ramach Works Progress Administration. Rozpętana burza odcina John-Boya i Sarah od świata, a chłopak musi sam odebrać poród.

3. Separacja27 wrz 1973 · 60 min
Kiedy dziadek spędza cały dzień u sióstr Baldwin, żeby trochę dorobić, zapomina uprzedzić o tym bliskich, czym wywołuje niepokój babci i reszty rodziny. Zbyt dumny, by wytłumaczyć żonie swoją nieobecność, daje jej powód do podejrzeń, że po prostu dobrze się bawił, za co zostaje odesłany do spania na kanapie. Oburzony dziadek pakuje manatki i wyprowadza się, uważając, że w jego wieku nikt nie musi mu dyktować, jak ma spędzać czas. Dopiero lokalna potańcówka staje się okazją do pogodzenia skłóconych seniorów.

4. Kradzież4 paź 1973 · 60 min
Po drobnych naprawach wykonanych u sąsiada John zostaje oskarżony o kradzież i sprzedaż zabytkowych srebrnych kubków. Sytuacji nie poprawia fakt, że właśnie kupił nowe opony do ciężarówki. Urażona duma i złość z powodu posądzenia o brak uczciwości sprawiają, że John odmawia wyjaśnienia, skąd miał pieniądze na opony, skoro dzień przed kradzieżą był bez grosza. John-Boy i Ben postanawiają przeprowadzić małe śledztwo, aby oczyścić ojca z zarzutów.

5. Korzenie11 paź 1973 · 60 min
Wędrowny robotnik wraz z małym synkiem zatrzymują się u Waltonów. Pod wpływem tego pobytu chłopiec zaczyna marzyć, by ojciec rzucił życie w wiecznej trasie.

6. Złodziej kurczaków18 paź 1973 · 60 min
Dowożąc słupki ogrodzeniowe sąsiadowi, John-Boy przyłapuje znajomego na kradzieży paru kurczaków. Postanawia zachować to dla siebie i zmusza złodzieja do oddania drobiu. Kiedy jednak szeryf oznajmia Waltonom, że okradziony sąsiad został postrzelony, John-Boy żałuje swego milczenia, choć jest przekonany, że widziany przez niego sprawca nie byłby zdolny do postrzału. W tym samym czasie Ben przeżywa kryzys sumienia, gdy wygrywa konkurs poetycki wierszem, który według niego ukradł John-Boyowi.

7. Nagroda25 paź 1973 · 60 min
Zbliża się coroczny festyn: Olivia piecze ciasto ze specjalnym lukrem, Ben szykuje swojego wieprza na zawody w łapaniu naoliwionej świni, a babcia kończy pikowaną narzutę na konkurs. Dawny wielbiciel Olivii, Oscar, kandyduje na urząd w Richmond i planuje wygłosić przemówienie na jarmarku. Wizyta Oscara i refleksje nad tym, jak wyglądałoby jej życie u jego boku, utwierdzają Olivię w przekonaniu, że dokonała właściwego wyboru.

8. Samochwał1 lis 1973 · 60 min
Hobie Shanks, wychowanek miejscowego sierocińca, odliczał dni do momentu, kiedy dorośnie i będzie mógł opuścić hrabstwo, ale zachował ciepłe wspomnienia o Waltonach. Gdy wraca w odwiedziny, przechwalając się, że wypatrzyli go łowcy talentów z ligi zawodowej, wzbudza zachwyt niemal całej rodziny i okolicznych mieszkańców. Chłopak wzbrania się jednak przed odwiedzeniem sierocińca, gdzie mógłby dać młodszym chłopcom nadzieję na lepsze jutro, więc John-Boy proponuje zorganizowanie wspólnego meczu bejsbolowego.

9. Jelonek8 lis 1973 · 60 min
Podczas zbierania jagód Erin natrafia na porzuconego jelonka i postanawia zabrać go do domu. Dorośli nalegają oczywiście, by oddała zwierzę naturze, z czym zgadza się również strażnik leśny. Tymczasem John-Boy podejmuje się pracy jako poborca czynszu dla skąpego kamienicznika, co daje mu cenną nauczkę — a przy okazji i on daje komuś lekcję.

10. Święto Dziękczynienia15 lis 1973 · 120 min
Przed zbliżającym się Świętem Dziękczynienia John-Boy stroi się na powrót Jenny. Jednak wypadek w tartaku kładzie się cieniem na radosnym świętowaniu, gdy jeden z członków rodziny trafia do szpitala z poważnymi obrażeniami. Mimo to przygotowania do wielkiej uczty trwają: Ben ma okazję po raz pierwszy zdobyć indyka na obiad, a Mary Ellen szykuje się do roli Pocahontas w szkolnym przedstawieniu.

11. Zastępstwo22 lis 1973 · 60 min
Gdy panna Hunter musi niespodziewanie wyjechać, jej miejsce zajmuje nauczycielka na zastępstwie, która wprowadza własne, specyficzne metody.

12. Spadek29 lis 1973 · 60 min
Babcia dowiaduje się, że odziedziczyła 250 dolarów, i postanawia podzielić się pieniędzmi. Mary Ellen eksperymentuje z rozjaśnianiem włosów na blond, wykorzystując Jima-Boba jako królika doświadczalnego.

13. Listonosz z przestworzy13 gru 1973 · 60 min
Jedną z nowych przyjemności Olivii staje się obserwowanie regularnych przelotów samolotu pocztowego kursującego między Waszyngtonem a Atlantą. Gdy awaria silnika zmusza pilota do lądowania na łące Waltonów, rodzina gości go u siebie na czas naprawy. Tymczasem domownicy szykują się na zbliżające się urodziny Olivii, co skłania jubilatkę do refleksji nad tym, czy osiągnęła w życiu cokolwiek znaczącego.

14. Trójkąt20 gru 1973 · 60 min
Pracując po godzinach z panną Hunter nad esejem na konkurs, John-Boy pozwala, by zwykłe szkolne zauroczenie przerodziło się w głębsze uczucie. Kiedy jednak wielebny Fordwick zdradza swoje zamiary wobec nauczycielki, zazdrosny chłopak chce całkiem zrezygnować z pisania pracy. Wtedy panna Hunter uświadamia sobie sytuację i przekonuje go, by się nie poddawał.

15. Przebudzenie3 sty 1974 · 60 min
Trudy dorastania i starości dają się we znaki na Walton's Mountain. Babcia jest załamana zbliżającymi się 68. urodzinami, które uprawniają ją do emerytury starczej, a jej odmowa leczenia zawrotów głowy i kłopotów ze słuchem doprowadza wszystkich do szału. John-Boy marzy o cichym kąciku na gabinet w przybudówce, ale ten pokój zostaje obiecany Mary Ellen. Z kolei sama dziewczyna przeżywa mętlik w głowie, gdy nad jeziorem całuje ją starszy od niej student.

16. Miesiąc miodowy10 sty 1974 · 60 min
Zmęczona codzienną rutyną Olivia daje upust swojej frustracji. Chcąc jej to wynagrodzić, John proponuje zaległy miesiąc miodowy i kilkudniowy wyjazd nad ocean. Ponieważ babcia ma już wcześniej zaplanowane zobowiązania, opieka nad dziećmi pod nieobecność rodziców spada na dziadka.

17. Dziedzictwo17 sty 1974 · 60 min
Przedstawiciel firmy planującej budowę kurortu na Walton's Mountain składa Johnowi ofertę opiewającą na kwotę przekraczającą jego najśmielsze marzenia. Gorące źródła czynią tę okolicę idealnym miejscem na uzdrowisko, a John wie, że sprzedaż ziemi i przeprowadzka zapewniłyby dostatnią przyszłość jego dzieciom.

18. Dar24 sty 1974 · 60 min
Jason odbiera bolesną lekcję życia i śmierci, gdy u jego przyjaciela Setha zostaje zdiagnozowana białaczka i okazuje się, że zostało mu niewiele czasu. Jason obiecuje Sethowi, że nauczy się grać na flecie prostym, który sam dla niego struga.

19. Kołyska31 sty 1974 · 60 min
Olivia dowiaduje się, że jest w ciąży, a dzieci zabierają się do przygotowywania prezentów dla niej i dla malucha. Elizabeth ogarnia zazdrość — boi się, że jako dotychczas najmłodsza straci miłość mamy i ta nie znajdzie już dla niej czasu.

20. Dopełnienie7 lut 1974 · 60 min
Curtis i Ann są załamani wiadomością, że nie mogą mieć własnych dzieci. Jednak mały sierota goszczący u Waltonów uświadamia im, że adopcja może dać im upragnioną rodzinę.

21. Opowieść o duchach14 lut 1974 · 60 min
W domu Waltonów dzieją się dziwne rzeczy. Dzieci używają tabliczki Ouija, by zadawać pytania o przyszłość. Chłopczyk mieszkający tymczasowo z rodziną ma wkrótce wyruszyć na spotkanie z ojcem, lecz sprawy przybierają niespodziewany obrót.

22. Ukończenie szkoły21 lut 1974 · 60 min
John-Boy szykuje się do ukończenia szkoły średniej w nowym garniturze. Kiedy jednak pada krowa, chłopak zwraca garnitur do sklepu, odbiera pieniądze i kupuje za nie nowe zwierzę. W rezultacie odbiera świadectwo w starym garniturze dziadka.

23. Półka z klasyką7 mar 1974 · 60 min
Wędrowny akwizytor namawia Olivię na zakup pokaźnego, zajmującego półtora metra półki zbioru dzieł The Harvard Classics. Następnie wykorzystuje wpłacony przez nią zadatek, by kupić lalkę dla własnej córki.

24. Samochód14 mar 1974 · 60 min
John-Boy szuka samochodu, który ułatwiłby mu dojazdy na studia. Z polecenia trafia do stroniącego od ludzi małżeństwa i proponuje naprawę ich zniszczonego przez burzę domu w zamian za piękny samochód stojący w garażu. Mężczyzna niechętnie przystaje na propozycję, ale ostatecznie nie chce oddać auta, gdyż należało ono do jego zmarłego syna. Dopiero gdy żona grozi mu odejściem, a John-Boy nakłania go do rozmowy o synu, właściciel zmienia zdanie.
Sezon 324 odcinki · 1974–1975 ▾

1. Konflikt12 wrz 1974 · 120 min
Szwagierka dziadka i jej rodzina są zmuszani do opuszczenia swojej posiadłości z powodu budowy drogi The Blue Ridge Parkway. Waltonowie ruszają na ich ziemię, by pomóc w obronie gospodarstwa. John-Boy staje przed trudnym wyborem, rozdarty między własnymi ideałami a lojalnością wobec rodziny.

2. Pierwszy dzień19 wrz 1974 · 60 min
Pierwszy dzień John-Boya na Boatwright University to pasmo nieszczęść: choć poznaje nowych znajomych, zostawia w domu ważny dokument i staje się ofiarą okrutnego żartu. Przekonuje się też, jak trudno odnaleźć się pierwszoroczniakowi dręczonemu przez starszych studentów, którzy uwzięli się, by zatruć mu życie. W tym samym czasie w szkole na Waltons' Mountain Jason z oporami próbuje przejąć rolę najstarszego brata dla pozostałej szóstki rodzeństwa.

3. Koń pełnej krwi26 wrz 1974 · 60 min
John-Boy wystawia swojego muła, Blue, w lokalnym wyścigu, w którym dziadek był ostatnim zwycięskim Waltonem. Musi zmierzyć się z bogatym kolegą z roku, który nie tylko wystawia konia pełnej krwi, ale też rywalizuje z nim o względy Seliny, wnuczki sponsora wyścigu.

4. Uciekinier3 paź 1974 · 60 min
Kiedy klasowa świnka morska zdycha pod jego opieką, nikt nie chce wysłuchać zmartwionego Jima-Boba, więc ten ucieka z domu. John-Boy rezygnuje z wykładu znanego podróżnika, by pomóc w poszukiwaniach brata, a przypadkowe spotkanie przynosi im obojgu zaskakująco udany dzień.

5. Romans10 paź 1974 · 60 min
John-Boy uczy Olivię prowadzić samochód, by mogła spełnić marzenie i zapisać się na wieczorny kurs rysunku na uczelni. Olivia staje przed dylematem, gdy młody wykładowca, Joshua Williams, zaczyna się nią interesować i podrywa ją na wycieczce do muzeum. Później przychodzi do jej domu, by przeprosić ją i Johna. Mary Ellen ogłasza, że chce zostać pielęgniarką.

6. Pierścionek17 paź 1974 · 60 min
Kolega z roku Johna-Boya zaprasza Mary Ellen na potańcówkę na uczelni Boatwright. Dziewczyna kupuje torebkę u miejscowego handlarza starzyzną i znajduje w niej ametystowy pierścionek. Mimo że wie, do kogo należała torebka, wmawia sobie, że może po prostu pożyczyć biżuterię na wieczór i oddać ją później.

7. System24 paź 1974 · 60 min
John-Boy pomaga w nauce do ważnego egzaminu koledze z drużyny futbolowej, któremu grozi utrata stypendium sportowego. Podczas testu zauważa, że chłopak ściąga od sąsiada. Uczelniany kodeks honorowy i czyste sumienie zmuszają Johna-Boya do zgłoszenia ściągania, ale potem skutecznie broni przyjaciela przed wyrzuceniem ze szkoły. Jason przyłapuje Bena na paleniu i mówi dziadkowi, który postanawia dać wnukowi nauczkę.

8. Niszczyciele31 paź 1974 · 60 min
Po utracie majątku w krachu finansowym zamożna i snobistyczna rodzina Hanoverów z Nowego Jorku przeprowadza się na Walton's Mountain, by zamieszkać w opuszczonej rodzinnej posiadłości. John i Olivia próbują nauczyć oderwanego od rzeczywistości pana Hanovera i jego żonę życia na wsi, ale ich rozpuszczone i bezczelne dzieci szybko popadają w konflikt z Waltonami i ich przyjaciółmi.

9. Maraton7 lis 1974 · 60 min
John-Boy pod wpływem impulsu postanawia wziąć udział w siedmiodniowym maratonie tańca po tym, jak poznaje Daisy, inną uczestniczkę zawodów. Olivia jest wściekła, że syn porywa się na tak morderczy wysiłek, ale w końcu godzi się z tym, że John-Boy dorasta i sam odpowiada za swoje czyny.

10. Książka14 lis 1974 · 60 min
Wydanie zbioru opowiadań Johna-Boya sprawia, że chłopak zaczyna zadzierać nosa, co przyćmiewa debiut muzyczny Jasona.

11. Praca21 lis 1974 · 60 min
John-Boy znajduje pracę przy czytaniu książek niewidomej dziewczynie. Kobieta jest wrogo nastawiona do niego i całego świata. Kiedy odwiedza Walton's Mountain, uświadamia sobie, że ma w życiu o wiele więcej powodów do wdzięczności, niż sądziła.

12. Wyjazd5 gru 1974 · 60 min
Tym razem to Johna nosi – postanawia przyjąć posadę w warsztacie maszynowym w oddalonym o 90 mil Norfolk i wracać do domu tylko na weekendy. Olivia jest tym podłamana, a brak ojca odczuwa cała rodzina, w tym John-Boy, który ma problemy w nauce na Boatwright.

13. Gość12 gru 1974 · 60 min
Sąsiad, który wyprowadził się pięć lat wcześniej, wraca do swojego opuszczonego domu i twierdzi, że wkrótce dołączy do niego żona. Kobiety z rodziny Waltonów wraz z przyjaciółką sprzątają dom w oczekiwaniu na jej powrót. Wkrótce zjawia się syn mężczyzny z wieścią, że matka zmarła dwa lata temu, a ojciec po prostu nie potrafi się z tym pogodzić. Tymczasem Elizabeth wymyśla sobie niewidzialnego przyjaciela.

14. Urodziny19 gru 1974 · 60 min
Gdy dziadek przechodzi zawał serca i tuż przed swoimi urodzinami wpada w przygnębienie, rodzina i przyjaciele robią wszystko, by podnieść go na duchu i przywrócić mu chęć do życia.

15. Kłamstwo2 sty 1975 · 60 min
Ben pożycza auto Johna-Boya, by zawieźć swoją dziewczynę Nancy na potajemne spotkanie z jej matką, która opuściła rodzinę kilka lat wcześniej. Nancy wymusza na Benie przysięgę milczenia, bo boi się reakcji zgorzkniałego ojca. Dobry uczynek wpędza Bena w poważne tarapaty, gdy ktoś kradnie samochód na przejażdżkę, potrąca pieszego i ucieka z miejsca zdarzenia, a ofiara spisuje numery rejestracyjne.

16. Swaci9 sty 1975 · 60 min
Po śmierci matki kuzynka Johna, Corabeth, przyjeżdża na wzgórze w odwiedziny do rodziny. Ike szybko traci dla niej głowę, więc John postanawia zabawić się w swata. W tym samym czasie John-Boy załatwia Erin sesję u fotografa, gdy dowiaduje się, jak bardzo dziewczyna czuje się pomijana jako średnie dziecko.

17. Zwiedziona16 sty 1975 · 60 min
John-Boy poznaje pyskatą i pozbawioną zasad dziewczynę, której egoistyczne zachowanie wywołuje kwasy i podejrzenia pod adresem Danny'ego, przyjaciela Jima-Boba.

18. Dozorcy23 sty 1975 · 60 min
Dziadkowie czują się odsunięci na boczny tor i niedoceniani przez rodzinę, więc postanawiają wyprowadzić się i zostać dozorcami innego gospodarstwa. Pod nieobecność dziadka John musi zatrudnić pomocnika do tartaku, który okazuje się niezdarny i niekompetentny. Kiedy dziadkowie zmagają się z psującym się piecem, radiem, zegarem, zlewem i brakiem transportu, dziadek w końcu chowa dumę do kieszeni. Ku uldze całej rodziny zgadza się na powrót do domu.

19. Kocia muzyka30 sty 1975 · 60 min
Plany ślubne córki przyjaciela biorą w łeb, gdy tradycyjny góralski zwyczaj porwania pana młodego wymyka się spod kontroli.

20. Wybór6 lut 1975 · 60 min
John chce rozbudować tartak i zmienić nazwę firmy na „Walton i Synowie”, ale Jason marzy o studiach muzycznych i stara się o stypendium. John-Boy dowiaduje się, że powinien napisać powieść.

21. Posąg13 lut 1975 · 60 min
Dziadek wygrywa główną nagrodę na loterii parafialnej: figurę młodej kobiety ufundowaną przez panny Baldwin. Rzeźba, zainspirowana wierszem Edgara Allana Poego „Annabel Lee”, do złudzenia przypomina dawną sympatię dziadka. Babcia natychmiast to dostrzega, co prowadzi do awantury. Jedno z opowiadań Johna-Boya – ledwo zawoalowany i niezbyt pochlebny portret sióstr Baldwin – zostaje przyjęte do druku. Młody pisarz musi jednak zdecydować, czy publikacja jest warta zranienia uczuć Mamie i Emily.

22. Piosenka20 lut 1975 · 60 min
Sally Ann Harper wpadła w oko Jasonowi, ale to Ben się w niej zakochuje. Dziadek i John biorą udział w turnieju bilardowym w sklepie Ike'a.

23. Kobieta27 lut 1975 · 60 min
Podczas gdy John i Olivia szykują się do dwudziestej rocznicy ślubu, John-Boy zakochuje się w starszej kobiecie i postanawia opuścić dla niej Walton's Mountain.

24. Przedsięwzięcie6 mar 1975 · 60 min
Na wzgórzu zaczyna dziać się lepiej, więc Waltonowie biorą 500 dolarów kredytu na zakup wydajniejszego sprzętu do tartaku. Kiedy dziadek, a po nim John, zapadają na zdrowiu, rodzinie grozi niedotrzymanie terminów i utrata dachu nad głową. John-Boy narzuca mordercze tempo sobie i innym, żeby tylko wyrobić się z pracą. W końcu wraz z Jasonem postanawia zrezygnować ze studiów i iść do pracy, by ratować rodzinę – dopóki z pomocą nie przychodzą sąsiedzi.
Sezon 424 odcinki · 1975–1976 ▾

1. Kazanie11 wrz 1975 · 60 min
Wielebny Fordwick prosi Johna-Boya o wygłoszenie niedzielnego kazania, a panna Hunter namawia Olivię na poprowadzenie lekcji na zastępstwie. Dla obojga okazuje się to ciekawym doświadczeniem, podczas gdy pastor i nauczycielka planują ślub i podróż poślubną.

2. Geniusz18 wrz 1975 · 60 min
Dziekan Johna-Boya prosi go, by ten zajął się przez weekend genialnym szesnastoletnim studentem. Lyle okazuje się wybitny w naukach ścisłych i matematyce, ale w relacjach z ludźmi kompletnie sobie nie radzi.

3. Bokser25 wrz 1975 · 60 min
Młody zawodowy bokser James Travis Clark z Richmond przyjeżdża na Walton's Mountain w poszukiwaniu pracy. Zamieszkuje w stodole Waltonów, trenując do kolejnej walki. Babcia i Olivia są oburzone całą sytuacją, dopóki nie dowiadują się, że James jest pastorem.

4. Przepowiednia2 paź 1975 · 60 min
Zbliża się 25-lecie matury Johna, lecz obawia się on spotkania z kolegami z klasy, którzy odnieśli ogromny sukces. John-Boy martwi się, że nigdy nie utrzyma się z pisania. Jim-Bob rzuca głęboką uwagą.

5. Marnotrawstwo9 paź 1975 · 60 min
Dziennikarz z Nowego Jorku przyjeżdża zebrać materiały do przewodnika po Wirginii. John-Boy zabiera go do sióstr Baldwin, które pozwalają mu przejrzeć prywatne dokumenty zmarłego sędziego Baldwina. Wynika z nich, że ich ojciec został oskarżony o zdradę stanu za ukrywanie żołnierzy Unii podczas wojny secesyjnej. Głęboko wstrząśnięte i zranione siostry postanawiają już nigdy nie opuszczać swojego domu.

6. Załamanie16 paź 1975 · 60 min
Jason poświęca zbyt wiele czasu na grę w zespole. Zaczynają na tym cierpieć jego oceny, lekcje muzyki oraz zdrowie. W międzyczasie John-Boy podejmuje pracę na pół etatu w bibliotece, a bibliotekarka namawia go, by związał z tym zawodem swoją przyszłość.

7. Śmiałek na skrzydle23 paź 1975 · 60 min
John-Boy i Jim-Bob zakochują się w przybyłej do miasta akrobatce chodzącej po skrzydłach samolotu, która skrywa mroczny sekret.

8. Rywalizacja30 paź 1975 · 60 min
Mary Ellen i Erin zakochują się w studencie leśnictwa, który mieszka i pracuje w ich domu. Mężczyzna całuje Erin, po czym dochodzi do wniosku, że jest dla niego za młoda i lepiej będzie, gdy odejdzie, łamiąc jej tym serce. Olivia postanawia, że chce mieć kolejne dziecko, jednak lekarz odradza jej ciążę. Załatwia jednak rodzinie możliwość tymczasowej opieki nad osieroconą dziewczynką, dopóki przyszli rodzice adopcyjni nie będą gotowi.

9. Przemiana6 lis 1975 · 60 min
Dawna sympatia Johna-Boya wraca, by pod naciskiem narzeczonego sprzedać swój rodzinny dom. Plany ślubne legną w gruzach, gdy narzeczony dowiaduje się, że posiadłość jest zadłużona. Olivia pomaga ubogiemu uczniowi zdobyć okulary.

10. Strata13 lis 1975 · 60 min
Po śmierci męża kuzynka Olivia odwiedza rodzinę, szukając ukojenia w niespodziewanej żałobie. Niedługo po jej przyjeździe kotka Elizabeth umiera podczas wydawania na świat miotu kociąt, co sprawia, że obie młode kobiety wspierają się nawzajem w radzeniu sobie ze stratą.

11. Abdykacja20 lis 1975 · 60 min
Król Edward VIII abdykuje, a Waltonowie z uwagą śledzą te wydarzenia. W międzyczasie do miasteczka przyjeżdża ekipa filmowa, a John-Boy odnawia znajomość z pracującym przy produkcji przyjacielem.

12. Rozłam4 gru 1975 · 60 min
Rodzina pomaga Verze Walton i jej mężowi Wade'owi przetrwać trudny okres w małżeństwie. Ona nie potrafi przyzwyczaić się do wielkiego miasta, z kolei on wsiąkł w nie zbyt mocno i wpadł w przestępcze środowisko.

13. Pielęgniarka11 gru 1975 · 60 min
Mary Ellen wyjeżdża na weekend, by podejść do egzaminu wstępnego do szkoły pielęgniarskiej. Niestety okazuje się, że nie jest do niego odpowiednio przygotowana. Okręgowa pielęgniarka oferuje jej korepetycje z algebry i chemii w zamian za opiekę nad chorą matką i jej dziećmi.

14. Intruzi18 gru 1975 · 60 min
Wściekły Ben wyprowadza się z domu dokładnie w tym samym czasie, gdy dziadek i John stają do walki o duży kontrakt z konkurencyjnym tartakiem. Niczego nieświadomy Ben zatrudnia się u rywali. Dziadek obmyśla sprytny plan, by ich drewno trafiło na rynek jako pierwsze.

15. Poszukiwania1 sty 1976 · 60 min
Olivia zabiera Jima-Boba i Elizabeth na wycieczkę w odwiedziny do rodziny, jednak po drodze pęka im opona. Gubią się w lesie i trafiają na chatę bimbrowników. Ze strachu przed zdemaskowaniem bimbrownicy wywożą Olivię z dziećmi w głąb lasu i porzucają na pastwę losu. Tymczasem mężczyźni z rodziny Waltonów ruszają na poszukiwania zaginionych, którzy muszą przetrwać w lesie nocną burzę.

16. Tajemnica8 sty 1976 · 60 min
Gdy Jim-Bob zaczyna podejrzewać, że został adoptowany, ponieważ wszyscy wyśmiewają jego zainteresowania, postanawia zbadać okoliczności swoich narodzin i wkrótce odkrywa prawdę. Mimo nawału obowiązków na uczelni John-Boy czuje się w obowiązku napisać artykuły o lokalnej historii dla pani Breckenridge z towarzystwa historycznego, która ufundowała stypendium muzyczne dla Jasona.

17. Lis15 sty 1976 · 60 min
Ben planuje wejść w branżę kuśnierską, gdy wokół farmy zaczyna kręcić się lis. W międzyczasie dziadek najwyraźniej nie ma ochoty iść na zjazd weteranów wojny amerykańsko-hiszpańskiej, mimo że tak chętnie opowiada o swoim ataku na wzgórze San Juan.

18. Pożar22 sty 1976 · 120 min
John-Boy ciężko pracuje nad swoją powieścią. Jednak gdy dom Waltonów trawi pożar, zostaje mu zaledwie kilka zwęglonych kartek, a rodzina traci dach nad głową. Olivia z oporami zgadza się, by dzieci zamieszkały u znajomych do czasu odbudowy domu. Zauważa w nich jednak niepokojące zmiany, szczególnie u małej Elizabeth, która coraz bardziej zamyka się w sobie. Przez cały ten czas poczucie winy z powodu pożaru nie pozwala Johnowi-Boyowi na nowo zasiąść do pisania.

19. Wielki brat29 sty 1976 · 60 min
Podczas wyjazdu Johna i Olivii w sprawach zawodowych John-Boy zaprzyjaźnia się z samotną dziewczyną. Przyprowadza ją do domu, a ona zjednuje sobie rodzinę z wyjątkiem dziadka, który podejrzewa, że mała coś ukrywa. Gdy dziewczynka oszukuje kolejne osoby, kłamstwa w końcu wychodzą na jaw, a John-Boy poznaje całą prawdę.

20. Próba5 lut 1976 · 60 min
Gdy w tartaku psuje się maszyna, a John nie ma pieniędzy na jej naprawę, Olivia postanawia dorobić jako krawcowa, by pomóc w opłaceniu rachunków. Kiedy jej projekty stają się hitem wśród zamożnych mieszkanek miasta i pojawia się szansa na pracę na pełny etat, Olivia jest zachwycona. Szybko jednak zaczyna tęsknić za czasem spędzanym z rodziną i staje przed trudnym wyborem. W tym samym czasie sąsiadka Waltonów, Maude Gormley, jest oburzona, gdy syn bez porozumienia z nią postanawia oddać ją do domu starców.

21. Wspólne pikowanie12 lut 1976 · 60 min
Gdy Mary Ellen kończy 17 lat, babcia bierze na siebie obowiązek podtrzymania górskiej tradycji i organizuje dla niej przyjęcie z szyciem kołdry. W rezultacie obie uparcie idą na udry, gdyż dziewczyna nie ma ochoty brać udziału w tym zwyczaju. John-Boy wkrótce uświadamia jej, że zachowuje się samolubnie, i przekonuje ją do uczestnictwa.

22. Dom19 lut 1976 · 60 min
Babcia organizuje petycję w obronie starego domu Whitleyów, który dziadek ma na mocy umowy wyburzyć. John-Boy sugeruje na łamach gazety, by mieszkańcy odzyskali z budynku przydatne elementy. Jason gra na pianinie podczas recitalu muzycznego.

23. Pierwsze skrzydła26 lut 1976 · 60 min
Kiedy John-Boy staje przed szansą zakupu prasy drukarskiej i wydawania własnej gazety, obmyśla plan zdobycia pieniędzy poprzez podjęcie pracy na pełny etat, nie rezygnując ze studiów. Znajduje zatrudnienie w pobliżu uczelni i ku rozczarowaniu rodziny decyduje się wyprowadzić z domu, by oszczędzić czas, którego i tak mu brakuje w pogoni za marzeniami.

24. Zderzenie4 mar 1976 · 60 min
Selena Linville powraca na Walton's Mountain i rozpala w Johnie-Boyu chęć wyjazdu do Hiszpanii, by opisać sprawę tamtejszych rebeliantów. Elizabeth zazdrości koleżance ze szkoły ładniejszych rzeczy.
Sezon 524 odcinki · 1976–1977 ▾

1. Pierwsze wydanie23 wrz 1976 · 60 min
Uczciwość Johna-Boya zostaje wystawiona na próbę, gdy zamierza opublikować prawdę o stłuczce miejscowego sędziego i aresztowaniu swojego brata Bena, co z kolei wystawia na próbę cierpliwość Olivii do jego przedsięwzięcia wydawniczego. W międzyczasie małżeństwo Ike'a i Corabeth przechodzi kryzys, gdy u kobiety dochodzi do ciąży rzekomej.

2. Czuwanie30 wrz 1976 · 60 min
Gdy babcia niespodziewanie podupada na zdrowiu, Mary Ellen stawia diagnozę na podstawie objawów. Stan chorej pogarsza się jednak i kobieta trafia w trybie pilnym do szpitala, gdzie Mary Ellen odbiera surową lekcję od lekarzy i czułą naukę od babci. W międzyczasie Erin podejmuje pracę jako telefonistka i opuszcza stanowisko w trakcie rodzinnego kryzysu, a John-Boy skupia się na artykule redakcyjnym o miejscowym lekarzu, który zamierza wyjechać z powodu niezapłaconych przez pacjentów rachunków.

3. Powrót7 paź 1976 · 60 min
Po utracie stypendium Jason zatrudnia się w Dew Drop Inn, gdzie gra wieczorami, by opłacić czesne. Wpada na pomysł odwiedzenia rodziców swojego zmarłego przyjaciela Setha, chcąc namówić Reda do ponownego wyjścia na scenę podczas koncertu charytatywnego. Tymczasem spędziwszy trochę czasu z rodziną Waltonów, Yancy Tucker zbiera się na odwagę, by oświadczyć się swojej dziewczynie, barmance z Dew Drop.

4. Chrzest14 paź 1976 · 60 min
Do miasteczka przybywa znany ewangelizator, a Olivia i Esther mają nadzieję, że John i Ben nawrócą się i przyjmą chrzest. Jim-Bob znajduje pawia i nadaje mu imię Rover.

5. Burza ogniowa21 paź 1976 · 60 min
John-Boy chce na bieżąco informować lokalną społeczność o wydarzeniach w Europie, dlatego postanawia opublikować w swojej gazecie fragmenty „Mein Kampf” Hitlera. Wywołuje to ogromne oburzenie, a mieszkańcy dzielą się w sporze o drukowanie niewygodnych treści na łamach „Blue Ridge Chronicle”. Erin bierze udział w konkursie piękności.

6. Nocny włóczęga28 paź 1976 · 60 min
W okolicy Walton's Mountain grasuje intruz, co stawia pod znakiem zapytania plany Jasona dotyczące organizacji potańcówki w nowej sali Ike'a Godseya.

7. Ślub4 lis 1976 · 120 min
Gdy Mary Ellen ogłasza swoje zaręczyny z doktorem Davidem Spencerem, rodzina jest zaskoczona. W dniu przyjęcia zaręczynowego pojawia się niespodziewany gość: doktor Curtis Willard, który zamierza przejąć praktykę doktora Vance'a. Mary Ellen zostaje zatrudniona przez nowego lekarza, by pomóc mu poznać pacjentów, przez co zaczyna mieć wątpliwości co do swojego związku z Davidem. W tym samym czasie Jim Bob zaczyna spotykać się z Patsy, siostrzenicą pani Brimmer.

8. Ulewa11 lis 1976 · 60 min
John-Boy sprzedaje większą część swojej łąki, by spłacić prasę drukarską i móc dalej wydawać „Blue Ridge Chronicle”, co głęboko zasmuca dziadka. Wkrótce chłopak z niepokojem dowiaduje się, że spółka ziemska planuje wykupić kolejne małe działki, by prowadzić w okolicy hydrauliczne wydobycie złota. Mary Ellen mdleje podczas nagłej tracheotomii przeprowadzanej przez Curta, ale później odzyskuje pewność siebie, gdy udaje jej się pomyślnie odebrać poród pani Fordwick.

9. Wielki wyścig motocyklowy18 lis 1976 · 60 min
Jim-Bob naprawia stary motocykl Ike'a i startuje w wyścigu motocyklowym. Godseyowie planują zaadoptować niemowlę, ale ostatecznie przygarniają starszą dziewczynkę o imieniu Aimee.

10. Kucykowy wózek2 gru 1976 · 60 min
Krewka, ponad 90-letnia Martha Corrine Walton niespodziewanie wraca na Walton's Mountain i wspomina młodość jako żona weterana wojny secesyjnej. Szybko zaczyna działać wszystkim na nerwy, wtrącając się do gotowania i codziennego życia rodziny. Ben kupuje używany wózek kucykowy, licząc, że po drobnych naprawach sprzeda go z zyskiem. Martha Corrine nazywa pojazd bryczką i maluje na jego boku kwiaty. Gdy Ben zabiera ją wózkiem na grób męża, kobieta doznaje zawału serca. Uwaga: 87-letnia Beulah Bondi zdobyła za tę rolę nagrodę Emmy.

11. Najlepsze Boże Narodzenie9 gru 1976 · 60 min
Olivia postanawia sprawić, by te święta były „najlepsze w historii”, ale seria niespodziewanych problemów uniemożliwia każdemu z dzieci Waltonów powrót do domu.

12. Ostatni mustang16 gru 1976 · 60 min
Szeryf Bridges ubiega się o reelekcję, ale jego przyjezdny rywal ma więcej uroku osobistego i może pozbawić Epa posady. W okolicy zostaje schwytany dziki mustang, a dziadek postanawia zrobić wszystko, by koń mógł nadal swobodnie biegać po Walton's Mountain.

13. Bunt23 gru 1976 · 60 min
Corabeth robi Olivii trwałą ondulację, która kończy się katastrofą. Babcia staje w obliczu nowej konkurentki do gry na kościelnych organach.

14. Diabelski młyn6 sty 1977 · 60 min
W miarę jak zbliża się doroczny festyn, Elizabeth miewa powracające koszmary o uwięzieniu na rozpędzonym diabelskim młynie. W tym samym czasie Ben dochodzi do wniosku, że niski wzrost wpływa na to, jak traktują go inni. Uwaga: To ostatni odcinek sezonu z udziałem Ellen Corby, która w rzeczywistości przeszła rozległy udar mózgu skutkujący zaburzeniami mowy i znacznym ograniczeniem sprawności. Wróciła do serialu dopiero pod koniec szóstego sezonu, grając już w ograniczonym zakresie.

15. Ucieczka13 sty 1977 · 60 min
Chad Marshall wraca w rodzinne strony, kupuje ziemię i chce poślubić Erin. Olivia i John nie zgadzają się jednak na ślub córki przed ukończeniem szkoły, więc młodzi decydują się na potajemną ucieczkę. W międzyczasie Ike wyjeżdża i zostawia sklep pod opieką Jasona, który odkrywa, że Maude Gormley nie może już brać na kredyt z powodu zaległości. John-Boy wpada na pomysł, by sprzedawać jej obrazy w sklepie i w ten sposób spłacić dług u Ike'a.

16. Rozstaje Johna20 sty 1977 · 60 min
Rachunki medyczne babci i zły stan tartaku zmuszają Johna do podjęcia lepiej płatnej pracy z dala od domu. W nowym miejscu wszyscy boją się kierownika, który zatruwa podwładnym życie. Elizabeth staje się chłopczycą.

17. Kariera dziewczyny27 sty 1977 · 60 min
Erin kończy szkołę średnią, wciąż nie mając pomysłu na przyszłość. Pracuje krótko jako kelnerka w przydrożnym zajeździe, po czym zatrudnia się jako telefonistka w szkole handlowej, aby kupić maszynę do pisania dla Johna-Boya. Członkowie rodziny po kryjomu czytają powieść, którą John-Boy pisze o nich i o lokalnej społeczności.

18. Bohater3 lut 1977 · 60 min
Waltonowie dowiadują się, że szeryf Ep jest odznaczonym bohaterem wojennym. John-Boy chce o tym napisać, ale Ep woli zachować to dla siebie. Szeryfa odwiedza dawna znajoma, z którą Jim-Bob chętnie rozmawia o samochodach i wojnie.

19. Piekło10 lut 1977 · 60 min
John-Boy wygrywa 25 dolarów w konkursie dziennikarskim oraz wyjazd na lądowanie Hindenburga w Lakehurst w stanie New Jersey. Będąc świadkiem spłonięcia sterowca, wraca do domu w szoku i nie jest w stanie o tym napisać. Tymczasem Curt i Mary Ellen są sfrustrowani brakiem prywatności z dala od rodziny.

20. Łamaczka serc17 lut 1977 · 60 min
Jason zakochuje się w niespokojnej siostrze Curta, Vanessie, która porzuciła męża, by zostać piosenkarką. John-Boy publikuje w swojej gazecie fragment powieści, co wyprowadza z równowagi jego dziadka.

21. Długa noc24 lut 1977 · 60 min
Dziadek próbuje przekraść się z kwiatami do szpitalnej sali Esther, ale zostaje odprawiony z kwitkiem z informacją, że chora potrzebuje odpoczynku. Popada w przygnębienie, dopóki nie zdaje sobie sprawy, że Aimee potrzebuje dziadka. Dziewczynka ma dość nacisków Corabeth na kulturę wysoką, przez co nie może bawić się na dworze i biegać z Elizabeth.

22. Kryjówka3 mar 1977 · 60 min
Kuzynka sióstr Baldwin, Hilary Von Kleist, wraca do domu po 17 latach spędzonych w Europie jako żona niemieckiego dyplomaty. Unika pytań Johna-Boya o bieżące wydarzenia w Niemczech, przez co chłopak podejrzewa, że coś ukrywa. W końcu, przytłoczona zmartwieniami i przykuta do łóżka, przyznaje się do sprzeciwu wobec nazistowskiego reżimu. W międzyczasie Jason, wbrew woli matki, wstępuje do Gwardii Narodowej.

23. Karierowicz10 mar 1977 · 60 min
Ben staje się bezwzględnym sprzedawcą używanych samochodów, przez co traci szacunek bliskich. Olivia postanawia pobawić się w swatkę dla szeryfa Epa Bridgesa.

24. Osiągnięcie17 mar 1977 · 60 min
Po tygodniach oczekiwania bez wieści o swojej powieści John-Boy jedzie do Nowego Jorku. Ryzyko się opłaca – rozmawia z redaktorem, który zgadza się wydać książkę. John-Boy wraca do domu z dobrymi wiadomościami i oznajmia rodzinie, że przeprowadza się do Nowego Jorku. Mary Ellen i Curt również mają ważną nowinę: spodziewają się dziecka.
Sezon 622 odcinki · 1977–1978 ▾

1. Jastrząb15 wrz 1977 · 60 min
Dziadek i Jim Bob próbują złapać jastrzębia, który atakuje kury Waltonów. Z kolei Erin i Corabeth wzdychają do nowego kaznodziei, co wywołuje falę plotek.

2. Przybłęda22 wrz 1977 · 60 min
Dziwne ślady stóp i sznur złowionych sumów doprowadzają Waltonów do stodoły, w której ukrywa się 12-letni uciekinier Josh. Chłopiec natychmiast przywiązuje się do Johna.

3. Samotnik29 wrz 1977 · 60 min
Ben opuszcza dom, by podjąć pracę w fabryce zbrojeniowej w Norfolk. Między dziadkiem a Johnem dochodzi do spięć, gdy bez Bena przyjmują duże zamówienie na meble. W tym czasie Jason zaprzyjaźnia się z zamkniętą w sobie kobietą i pomaga jej wyjść z depresji oraz powrócić do ludzi.

4. Wojownik13 paź 1977 · 60 min
Starszy Indianin wraz z wnukiem przybywa na Walton's Mountain, twierdząc, że w miejscu, gdzie stoi stodoła, znajduje się święte cmentarzysko.

5. Wybrzeże20 paź 1977 · 60 min
Podczas krótkiego wypoczynku w nadmorskim domku sióstr Baldwin Waltonowie poznają osobliwą Angielkę. Ben zostaje sam w domu, licząc na beztroskie kawalerskie życie.

6. Ochotnik27 paź 1977 · 60 min
Gdy Erin odrzuca oświadczyny G.W. Hainesa, ten postanawia wstąpić do armii. Rodzice z oporami pozwalają Erin odwiedzić G.W. w obozie wojskowym, gdzie chłopak narzuca się jej wbrew jej woli. Maude Gormley sprzedaje swój pierwszy obraz w sklepie Ike'a i wystawia kolejne prace u marszanda.

7. Wnuk3 lis 1977 · 120 min
Mary Ellen rodzi pierwszego wnuka Waltonów, Johna Curtisa Willarda. Jednak Cassie, samotna i przesądna nastoletnia sąsiadka, która urodziła martwe wcześniejsze dziecko, wierzy, że John Curtis został jej zesłany w zamian, i porywa chłopca. Olivia musi delikatnie wytłumaczyć Cassie, że pewnego dnia znów zostanie mamą, ale John Curtis należy do Mary Ellen. Tymczasem pożar w gospodzie Dew Drop Inn pozbawia Jasona pracy.

8. Pierwsza ofiara10 lis 1977 · 60 min
Curt zostaje powołany do korpusu medycznego armii USA, a na Walton's Mountain spada pierwsza wojenna tragedia, gdy G.W. ginie podczas ćwiczeń wojskowych. Yancy żeni się w pośpiechu z Sissy, a potem próbuje zaciągnąć się do wojska, lecz nie zostaje przyjęty. Sissy stara się urządzić i odnaleźć w surowym domu Yancy'ego i wśród jego zwierząt.

9. Bitwa nad stawem Drucilli17 lis 1977 · 60 min
Żołnierze rozpoczynają manewry wojskowe nad stawem Drucilli, co prowadzi do śnięcia ryb i tak płoszy krowę Waltonów, że ta przedwcześnie rodzi. Olivia zgłasza swoje pejzaże na lokalną wystawę sztuki, po czym Dziadek potajemnie je odkupuje, by zostały w rodzinie. Corabeth uczy Elizabeth i Aimee stepowania. Dziewczynki dają wspólny występ.

10. Ucieczka1 gru 1977 · 60 min
Jim-Bob zaprzyjaźnia się z chłopcem, który twierdzi, że wstępuje do lotnictwa, ale okazuje się uciekinierem z sierocińca, pragnącym odnaleźć młodszą siostrę umieszczoną w innym ośrodku. Tymczasem Elizabeth tęskni za Babcią i zaczyna traktować Maude Gormley jak własną babcię.

11. Kamień milowy8 gru 1977 · 60 min
Nie rozumiejąc, dlaczego nagle czuje się rozchwiana emocjonalnie, Olivia prosi o radę ciotkę Kate. Jim-Bob chce podjąć pracę, ale potrzebuje podpisu obojga rodziców na zgodzie.

12. Kolęda dzieci15 gru 1977 · 120 min
Zbliża się Boże Narodzenie. Dwójka brytyjskich dzieci ucieka przed bombardowaniami Londynu i znajduje schronienie na Walton's Mountain u Baldwinów i Waltonów. Tymczasem Jason bije się z myślami, czy mógłby walczyć w nadchodzącej wojnie, a Olivia przechodzi kryzys wiary, nie mogąc pojąć, jak Bóg może dopuszczać do wojny. Mary Ellen z dzieckiem wyjeżdża, by być bliżej Curta. Verdie piecze i sprzedaje ciasta, by zebrać fundusze dla potrzebujących za oceanem.

13. Świętowanie22 gru 1977 · 60 min
Waltonowie cieszą się, że po jeszcze dwóch wpłatach tartak przejdzie na własność Johna, który całkowicie spłaci długi. Jednak Ike popada w kłopoty finansowe, gdy nie może sprzedać sporego zapasu lodówek; John pożycza mu pieniądze, by uratować sklep przed licytacją komorniczą. Kobiety spiskują, by znaleźć żonę pastorowi Buchananowi, ten jednak szokuje wszystkich, zaczynając spotykać się z Marcią Woolery.

14. Plotka5 sty 1978 · 60 min
Szwagier Flossie Brimmer, Willie, przenosi się z rodziną z Germantown w Pensylwanii na Walton's Mountain. Pewien sąsiad rozsiewa plotkę, że są niemieckimi szpiegami, zwłaszcza po tym, jak wykazują zainteresowanie radiem krótkofalowym Jima-Boba. John staje w obronie niewinnego człowieka i zatrudnia go w tartaku. Sąsiedzi wreszcie przekonują się o niewinności przybyszów, gdy podejrzana paczka odebrana na poczcie Ike'a okazuje się zawierać zwykłe lekarstwa.

15. Wiosenna gorączka12 sty 1978 · 60 min
Ben i Jim-Bob działają sobie na nerwy. Sprawa kończy się tym, że zaczynają spotykać się z dziewczynami tego drugiego. Tymczasem Mamie Baldwin widzi usychający krzew róży i bierze to za znak rychłej śmierci. Dziadek znajduje sposób, by znów poczuła się młodo.

16. Festiwal26 sty 1978 · 60 min
Wiosną 1940 roku Jason ćwiczy grę na instrumentach przed miejskim festiwalem. Odkrywa, że Josh, syn Verdie, gra na waltorni, i zaczynają wspólne próby. Organizatorzy festiwalu nie życzą sobie jednak obecności Josha. W tym samym czasie Elizabeth i Aimee Godsey rywalizują o względy tego samego chłopca.

17. Rocznica2 lut 1978 · 60 min
John i Olivia szykują się do 25. rocznicy ślubu i starają się wzajemnie zaskoczyć z tej okazji. Podczas gdy młodsze dzieci zastanawiają się nad prezentem dla rodziców, Mary Ellen próbuje opuprzeć się pokusie po powrocie do pracy – odkrywa, że w tym samym szpitalu został zatrudniony jej dawny narzeczony.

18. Drzewo genealogiczne9 lut 1978 · 60 min
Chcąc dowiedzieć się więcej o historii swojej rodziny, Verdie prosi o pomoc Jasona. W trakcie poszukiwań odkrywają bolesną prawdę o jej dziadku, który urodził się w niewoli. Tymczasem Elizabeth zaczyna korespondować z żołnierzem z pobliskiej bazy.

19. Ciężka próba16 lut 1978 · 120 min
Przez nieuwagę Jima-Boba i Bena dochodzi do groźnego wypadku: Elizabeth spada ze stosu luźnych kłód, na które wdrapała się po ptasie gniazdo. Rodzina musi podtrzymywać dziewczynkę na duchu, gdy lekarz nie ma pewności, czy zdoła ona jeszcze kiedyś chodzić. Erin zajmuje się domem, podczas gdy Olivia czuwa przy Elizabeth. Po pobycie w szpitalu dziewczynka wraca do domu w aparatach ortopedycznych na nogach.

20. Powrót16 mar 1978 · 120 min
John-Boy wraca na Walton's Mountain, by napisać reportaż, po tym jak otrzymał list od Olivii z wiadomością o ciężkich czasach i braku pracy w hrabstwie Jefferson. Przekonuje pana Guthriego do ponownego otwarcia kopalni węgla, co ma dać ludziom zatrudnienie, a rodzina zaczyna od prac ciesielskich przy zabezpieczaniu szybu. Gdy John, Jason, Ben, Jim-Bob, Harley i Ike zostają uwięzieni po zawale, to John-Boy zostaje obarczony winą. John podejmuje decyzję w sprawie pracy w fabryce zbrojeniowej.

21. Odkrycie23 mar 1978 · 60 min
John-Boy oświadcza się Daisy, a ona przyjmuje zaręczyny. Daisy odnawia kontakt z matką i poznaje zaskakujące fakty. Elizabeth i jej kolega George otwierają stoisko z lemoniadą. Dziadek znajduje sposób na zwiększenie sprzedaży.

22. Babcia wraca do domu30 mar 1978 · 60 min
Babcia, ledwo mówiąca, w końcu wraca do domu po ponad roku spędzonym w szpitalu. Dziadek jest wniebowzięty, ale dostrzega, że z jego „staruszką” coś jest nie tak. Pewien chłopiec daje Elizabeth prosiaczka do projektu 4-H, lecz zwierzątko wciąż ucieka.
Sezon 723 odcinki · 1978–1979 ▾

1. Puste gniazdo21 wrz 1978 · 120 min
Wszyscy opłakują śmierć Dziadka Zeba i Flossie Brimmer. John ciężko pracuje, by zrealizować wielki kontrakt na drewno, a Mary Ellen i Erin wyprowadzają się do Charlottesville i wynajmują mieszkanie.

2. Powołanie28 wrz 1978 · 60 min
Jim-Bob zakochuje się w ładnej, młodej kuzynce sióstr Baldwin, która przyjeżdża w odwiedziny ze szkoły klasztornej, lecz jej plany życiowe mogą nie uwzględniać stałego związku. Ben zatrudnia w tartaku robotnika z problemem alkoholowym.

3. Bimrownik12 paź 1978 · 60 min
Boone Walton trafia pod opiekę Jasona po oskarżeniu o nielegalny wyrób alkoholu. Boone pomaga Baldwinom, którzy zgubili przepis ojca, ale sam nie wytrzymuje w trzeźwości i ucieka. Dawna miłość Johna-Boya, Daisy Garner, przybywa na górę wraz z córką Melissą.

4. Obsesja19 paź 1978 · 60 min
Mary Ellen uzależnia się od amfetaminy, by sprostać presji i stresowi przed egzaminami pielęgniarskimi, po czym z trudem powstrzymuje się przed sięganiem po kolejne tabletki. Tymczasem Sissy odchodzi od Yancy'ego, mając dość brudnego domu i zwierząt w izbie, i składa pozew o rozwód. Elizabeth próbuje pogodzić małżonków.

5. Podrzutek26 paź 1978 · 60 min
Dziwne zjawiska zbiegają się w czasie ze zbliżającymi się trzynastymi urodzinami Elizabeth. W międzyczasie Jason zostaje gospodarzem nowej audycji radiowej, w której udziela porad sercowych.

6. Portret2 lis 1978 · 60 min
Erin zmaga się ze sprzecznymi uczuciami miłości i strachu wobec artysty noszącego w sobie bolesne wspomnienia z okupowanego przez Niemców Paryża, który postanawia uwiecznić ją na muralu. W tym samym czasie Jim-Bob i Elizabeth kupują Babci kanarka, ale ptak za nic nie chce śpiewać.

7. W pułapce9 lis 1978 · 60 min
Corabeth, przeżywająca kryzys wieku średniego, bez powodzenia chwyta się kolejnych pomysłów na biznes, w tym otwarcia studia tańca, szukając przy tym ucieczki w alkoholu. Tymczasem Jim-Bob próbuje nauczyć Elizabeth prowadzić samochód.

8. Złudzenie16 lis 1978 · 60 min
Córka Verdie Foster, Esther, wraca w rodzinne strony. Mimo że ukończyła studia z wyróżnieniem, nie potrafi znaleźć pracy. Erin pomaga jej zatrudnić się w fabryce Pickettsa. Ike Godsey wiesza tablicę upamiętniającą miejscowych chłopców walczących na wojnie.

9. Zalotnik23 lis 1978 · 60 min
Jeden z dawnych zalotników babci, wdowiec z Richmond, przyjeżdża w odwiedziny, odnawia z nią kontakt i zabiera na kilka randek. W tym czasie, po wprowadzeniu racjonowania benzyny, Jim-Bob i Yancy pędzą bimber na tyle mocny, by zasilać nim samochody. Corabeth wzbogaca asortyment sklepu o eleganckie kapelusze.

10. Dzień hańby7 gru 1978 · 60 min
Gdy Mary Ellen szykuje się do wyjazdu na Hawaje do Curta, dochodzi do ataku na Pearl Harbor, co wciąga USA w II wojnę światową. Mary Ellen i Verdie drżą o los stacjonujących tam bliskich. Tymczasem Ben zaczyna spotykać się z dziewczyną o przydomku „Grzeszna Cindy”, której Olivia nie akceptuje.

11. Tęsknota14 gru 1978 · 60 min
Elizabeth zakochuje się w pastorze, którego skunks zmusza do opuszczenia plebanii. Erin pomaga siostrom Baldwin w pisaniu wspomnień i natrafia na pierścionek pozostawiony przez Ashleya Longwortha.

12. Przedsiębiorcy28 gru 1978 · 60 min
Licząc na zysk ze wzmożonego ruchu na Walton's Mountain, Ben, Ike i Corabeth postanawiają wybudować motel dla zmotoryzowanych i urządzić miejski skwerek, błędnie zakładając, że w okolicy powstanie ruchliwa fabryka. Yancey uczy się fryzjerstwa i ćwiczy na niechętnych sąsiadach.

13. Sumienie4 sty 1979 · 60 min
Jason wyznaje komisji poborowej swoje wątpliwości co do tego, czy byłby w stanie zabić człowieka. Bena zawstydzają wahania brata. Z kolei Jim-Bob nie może się doczekać, aż pójdzie w kamasze.

14. Przeszkoda11 sty 1979 · 60 min
Dawny współlokator Johna-Boya ze studiów, Mike Paxton, zatrzymuje się u Waltonów po tym, jak został ranny w wyniku storpedowania jego statku przez niemieckiego U-Boota. Tymczasem Ike i Ben przygotowują wspólny układ taneczno-muzyczny na przesłuchanie do USO.

15. Rozstanie18 sty 1979 · 60 min
Olivia dowiaduje się od lekarza przykrych wieści. Tymczasem Elizabeth tworzy rodzinną książkę kucharską i odkrywa niespodziewany składnik w biszkopcie babci. Ponadto Jim-Bob doprowadza domowników do szału grą na akordeonie.

16. Brzemię25 sty 1979 · 60 min
Podczas prac przy podwoziu samochodu dochodzi do wypadku – auto spada, a Jim-Bob cudem uchodzi z życiem i postanawia zostać pastorem. Elizabeth łapie owady na projekt szkolny i trzyma je w domu.

17. Dziewczyna z plakatu8 lut 1979 · 60 min
Ben zaczyna eksperymentować z fotografią i żartem robi odważne zdjęcie Erin, które szybko staje się hitem jako plakat pin-up w Camp Lee. Chociaż Erin cieszy się z listów od wielbicieli, John ostro się temu sprzeciwia. Z kolei Mary Ellen staje się nadopiekuńcza wobec Johna Curtisa i zaniedbuje pracę pielęgniarki.

18. Zawał15 lut 1979 · 60 min
W obliczu stresu wywołanego zamrożeniem cen, racjonowaniem żywności i nadmiarem obowiązków Ike dostaje zawału serca, a Corabeth obwinia się o jego stan. Dzieci Waltonów oferują pomoc w prowadzeniu sklepu, dopóki nie wydobrzeje. Tymczasem Ben i Jim-Bob wchodzą w biznes melasowy, by zaradzić brakom cukru.

19. Dziedzictwo22 lut 1979 · 60 min
U panny Emily odżywają wspomnienia o Ashleyu Longworthie, gdy jego przystojny syn, Ashley Jr., przyjeżdża na przepustkę z marynarki z wieściami o ojcu. Zdezorientowana kobieta bierze go za swojego dawnego ukochanego, co stwarza kłopoty dla Erin, która również traci dla niego głowę. Z kolei Elizabeth zmaga się z problemami dorastania.

20. Obca1 mar 1979 · 60 min
Rodzina przeżywa szok, gdy Ben wraca z wyjazdu z żoną, Cindy. Młodzi wprowadzają się do szopy obok domu i bez przerwy się sprzeczają, dopóki bliscy nie uświadamiają Benowi, że za bardzo nią dyryguje i powinien odpuścić. Ike kupuje Corabeth ozdobną fontannę do ogrodu.

21. Dawny płomień8 mar 1979 · 60 min
Gdy rodzina dowiaduje się, że nową właścicielką zajazdu Dew Drop Inn jest dawna dziewczyna Johna, wszyscy boją się, że John ulegnie pokusie i odnowi z nią romans. W tym samym czasie Elizabeth, Erin i Cindy próbują otworzyć kantynę dla żołnierzy na przepustce z bazy w Rockfish.

22. Korkociąg15 mar 1979 · 60 min
Jim-Bob dowiaduje się, że z powodu wady wzroku nie ma szans na służbę pilota w lotnictwie wojskowym. Dochodzi jednak do wniosku, że może zaciągnąć się jako mechanik. Tymczasem znajomy Curta przyjeżdża z wizytą i po chwili wahania Mary Ellen zgadza się pójść z nim na randkę.

23. Dzień Założycieli22 mar 1979 · 60 min
Jason za wszelką cenę próbuje sprostać wymaganiom profesora muzyki i stworzyć autorską kompozycję; tymczasem rody z Walton's Mountain kłócą się o to, kto był pierwszym osadnikiem w okolicy.
Sezon 823 odcinki · 1979–1980 ▾

1. Na tyłach frontu20 wrz 1979 · 120 min
John zasiada w lokalnej komisji poborowej. Powołany przez niego młody chłopak ginie na froncie, a jego zrozpaczony ojciec grozi Johnowi i Jim-Bobowi. Rodzina sama mierzy się z bólem, gdy przychodzi telegram z wiadomością, że John-Boy zaginął w akcji. W tym czasie Erin próbuje wywalczyć podwyżkę u J.D. Picketta.

2. Krewni27 wrz 1979 · 60 min
Do Waltonów przyjeżdża ciotka Olivii, Rose, wraz z dwójką niesfornych wnucząt. Dzieci bez przerwy sprawiają kłopoty: kradną w sklepie, wjeżdżają autem w płot i wywołują pożar zarośli. Ike i Jim-Bob montują syrenę alarmową, którą Jeffrey przypadkowo uruchamia.

3. Dyplom4 paź 1979 · 60 min
John dowiaduje się, że nigdy nie otrzymał świadectwa ukończenia szkoły średniej, ponieważ przed maturą zaciągnął się na I wojnę światową. Armia nie chce robić z nim interesów bez tego dokumentu, więc John musi zdać egzamin państwowy. Z kolei Mary Ellen przejmuje obowiązki pielęgniarki powiatowej, która wstąpiła do wojska, i musi zdobyć zaufanie nieufnych ludzi z głuszy, którzy nie chcą jej pomocy dla chorych dzieci.

4. Niewiniątka11 paź 1979 · 60 min
Olivia organizuje opiekę dzienną dla dzieci kobiet pracujących w zakładach J.D. Picketta. Ike bierze u Rose lekcje tańca, przez co Corabeth podejrzewa go o romans.

5. Gwiazdeczka18 paź 1979 · 60 min
Na Walton's Mountain zjawia się ekipa filmowa, a fabryka Picketta staje się planem wojennego dokumentu. Reżyser wmawia Erin, że ma wielkie szanse na karierę w Hollywood. Baldwinówny urządzają w swoim domu przyjęcie dla żołnierzy, ale są załamane, gdy nikt nie przychodzi, więc Jason decyduje się na drastyczny krok.

6. Dziennik25 paź 1979 · 60 min
John-Boy wciąż uznawany jest za zaginionego w akcji, a jego rękopis czeka na wydanie, więc John i Olivia muszą podpisać umowę w jego imieniu, próbując jednocześnie ustalić jego losy przez Czerwony Krzyż. Rodzinny pies Reckless, do którego bardzo przywiązał się Jeffrey, zdycha ze starości podczas wspólnej zabawy w lesie.

7. Zagubiona owca1 lis 1979 · 60 min
Ashley Longworth Jr. wraca z frontu na przepustkę po ciężkich walkach i oświadcza się Erin, nalegając na natychmiastowy ślub. Dziewczynie trudno jednak pogodzić się z tym, że stracił wiarę, a jego zachowanie zupełnie się zmieniło. W tym czasie Serena nie odstępuje Elizabeth ani na krok.

8. Zbezczeszczeni (1)8 lis 1979 · 60 min
Olivia jest wstrząśnięta, gdy dowiaduje się, dlaczego Darcy Thatcher przestała odpisywać mężowi na listy. Corabeth dostaje spory spadek, kupuje luksusowe auto i przebąkuje o emeryturze. Do Waltonów docierają wieści o Johnie-Boyu.

9. Czekanie (2)22 lis 1979 · 60 min
Aby być blisko pogrążonego w śpiączce Johna-Boya, Olivia wstępuje do Czerwonego Krzyża. Rose przygotowuje uroczysty obiad z okazji Święta Dziękczynienia. John i Olivia spędzają to święto w szpitalu w Richmond przy łóżku syna.

10. Srebrne skrzydła29 lis 1979 · 60 min
Jim-Bob zadurza się w atrakcyjnej starszej kobiecie, żonie pilota lotnictwa wojskowego, i pomaga jej w naprawach domowych. Gdy chłopak wręcza jej perfumy, ona uświadamia sobie, że to z jego strony obsesja, i stawia sprawę jasno: mogą być tylko przyjaciółmi. Wkrótce dowiaduje się, że jej mąż zginął na froncie. Jim-Bob po raz pierwszy leci dwupłatowcem. Serena zdobywa odznaki harcerskie, po czym gubi się nocą w lesie.

11. Zakład13 gru 1979 · 60 min
Mary Ellen i Erin chcą udowodnić, że radzą sobie ze wszystkim równie dobrze jak mężczyźni, dlatego zgłaszają się do pierwszego dorocznego biegu z jazdą konną w Rockfish i pilnie trenują pod okiem Elizabeth. Jeffrey dostaje zdjęcie z autografem od gwiazdy filmowej.

12. Duch świąt20 gru 1979 · 60 min
Gdy niemiecki jeniec ucieka z pobliskiego obozu i ukrywa się na Walton's Mountain, zaprzyjaźnia się z Jeffreyem i pomaga chłopcu zrozumieć prawdziwe znaczenie Bożego Narodzenia. Świąteczne przedstawienie Corabeth zostaje odwołane.

13. Wzorowa żona27 gru 1979 · 60 min
Cindy stosuje się do poradników, jak być dobrą żoną, ale doprowadza się tym do wyczerpania. Serena i Jeffrey przygarniają kotkę, która wkrótce rodzi kocięta.

14. Niewyobrażalne3 sty 1980 · 60 min
Jason poznaje pełnię grozy wojny, gdy jego żydowski kompan z wojska, Ted Lapinsky, wyjawia, że jego dziadek zginął w nazistowskim obozie zagłady. Jason zaprasza go na weekend do rodziny Waltonów. W tym samym czasie Elizabeth musi zmierzyć się z docinkami i łatką prymuski, gdy przynosi ze szkoły świadectwo z samymi piątkami.

15. Idolka10 sty 1980 · 60 min
Elizabeth zaprzyjaźnia się z nową, postępową nauczycielką, panną Lamphere, ale wkrótce odkrywa, że kobieta jest nieuleczalnie chora. Nauczycielka poświęca jedną z lekcji tematowi narodzin dziecka, mimo sprzeciwu Corabeth. Tymczasem zbliża się poród Cindy, a Ben radzi sobie ze stresem, zaglądając do kieliszka. Gdy zaczyna się akcja porodowa, Bena nigdzie nie ma, więc Waltonowie zabierają Cindy do szpitala, gdzie na świat przychodzi córka, Virginia.

16. Marnotrawni17 sty 1980 · 60 min
Po spotkaniu z żołnierzem Ben zaczyna odczuwać wyrzuty sumienia, że został potraktowany ulgowo i odroczono mu służbę wojskową, by mógł pracować w tartaku. Jeffrey i jego przyjaciel Josh Foster, po awanturach z bliskimi, wpadają w kłopoty przez hazard. Gdy Josh zostaje przyłapany na próbie kradzieży ich wygranej ze sklepu Ike'a, Jeffrey zaczyna czuć się winny, widząc, że kolega sam ponosi wszystkie konsekwencje.

17. Pamiątka24 sty 1980 · 60 min
Zadok, kuzyn dziadka, odwiedza rodzinę, by uporządkować swoje sprawy. W Camp Rockfish Jason próbuje przełamać pierwsze lody ze służbistą sierżant.

18. Inspiracja31 sty 1980 · 60 min
Babcia wraca do domu i poznaje Rose. Panna Mamie odmawia operacji zaćmy, więc John i Mary Ellen zawożą babcię do sióstr Baldwin, by przekonać je, że zabieg to słuszna decyzja. Elizabeth ima się różnych sposobów, by pewien chłopak zaprosił ją na potańcówkę, ale ostatecznie idzie z Drew.

19. Kropla, która przelała czarę7 lut 1980 · 60 min
W życiu Johna, zawalonego zamówieniami w tartaku, wszystko zaczyna się sypać. Gdy psuje się silnik starej piły mechanicznej, miarka się przelewa i John postanawia rzucić branżę drzewną. Jeffrey buduje wózek wyścigowy na projekt szkolny i liczy na to, że Ike sprowadzi wyścigi mydelniczek na Walton's Mountain.

20. Wędrowiec14 lut 1980 · 60 min
Rose odwiedza jej dawny chłopak i partner taneczny. Rose i Stanley Perkins odnawiają relację, ale Stanleya wciąż ciągnie w świat. Tymczasem Jeffrey ma nowego psa, który właśnie zaczyna ząbkować.

21. Przepustka21 lut 1980 · 60 min
John-Boy wraca na Walton's Mountain fizycznie zdrowy, ale udręczony psychicznie faktem, że nie pamięta katastrofy lotniczej, w której brał udział. Odwiedza go dziewczyna jego drugiego pilota, który utonął. Ike ignoruje wezwanie do wojska i trafia do aresztu za uchylanie się od służby, dopóki władze nie orientują się, że przekroczył wiek poborowy.

22. Medal28 lut 1980 · 60 min
Gdy na górę przybywa meksykańsko-amerykański spadochroniarz, którego Curt uratował w Pearl Harbor, by osobiście przekazać przyznany Curtowi medal, sprawy przybierają zły obrót z powodu rasistowskich zaczepek. Podczas jego pobytu Mary Ellen pomaga mu poradzić sobie ze złością i oboje bardzo się do siebie zbliżają. W tym czasie Corabeth spotyka dawnego wielbiciela, który przygotowuje się do wyjazdu na front ze swoją jednostką.

23. Mowa pożegnalna13 mar 1980 · 60 min
Jim-Bob rozważa celowe oblanie egzaminu szkolnego, by nie musieć wygłaszać mowy pożegnalnej najlepszego ucznia. Zaraz po ukończeniu szkoły on i jego koledzy z klasy zaciągają się do wojska. Corabeth proponuje zbyt wyszukaną ceremonię zakończenia roku. Tymczasem wszyscy synowie Waltonów zostają wysłani na front po lądowaniu aliantów we Francji. Erin dostaje list od Ashleya Longwortha Jr., który oświadcza, że ożenił się w Londynie.
Sezon 922 odcinki · 1980–1981 ▾

1. Skandal (1)20 lis 1980 · 60 min
Mąż Verdie, Harley, zostaje oskarżony o ucieczkę z więzienia po popełnieniu morderstwa dziewięć lat temu i szeryf Bridges z ciężkim sercem go aresztuje. John-Boy i Toni próbują odnaleźć Jasona we Francji. Corabeth odchodzi z pracy w sklepie. Elizabeth zbywa Drew, by pojeździć konno.

2. Skandal (2)27 lis 1980 · 60 min
John walczy o oczyszczenie Harleya z zarzutów i jedzie do Warm Springs w stanie Georgia, gdzie przekonuje prezydenta Roosevelta do podpisania oficjalnego aktu ułaskawienia, tuż przed nagłą śmiercią prezydenta.

3. Przysięga4 gru 1980 · 60 min
Po śmierci uwielbianego przez całą społeczność „Słodkiego Billy'ego” Mary Ellen próbuje dostać się na medycynę, by zostać lekarką, ale seksistowski dziekan rzuca jej kłody pod nogi. Tymczasem Jason dostaje mnóstwo prezentów urodzinowych podczas walk we Francji z John-Boyem, w tym odrobinę „Receptury” od sióstr Baldwin.

4. Triumf18 gru 1980 · 60 min
Nadchodzi Dzień Zwycięstwa, ale Jason i jego oddział muszą uporać się z niemieckim snajperem, do którego nie dotarła wieść o końcu wojny. Ben mierzy się z Japończykami na Pacyfiku. Jim-Bob wlecze się wozem zaprzężonym w muła w drodze do domu. Godseyowie zostają przyłapani i wezwani przed komisję za okazyjną sprzedaż towarów bez kartek, a sklep Ike'a zostaje okradziony.

5. Przeczucie25 gru 1980 · 60 min
Złe przeczucia Cindy dotyczące Bena sprawdzają się, gdy nadchodzi wieść, że chłopak dostał się do japońskiej niewoli. John-Boy zakochuje się we Francuzce prowadzącej paryską księgarnię i zgadza się napisać artykuł o zagrożeniu ze strony niewybuchów.

6. Pogoń1 sty 1981 · 60 min
Jim-Bob wraca do domu na przepustkę, ale wpada w tarapaty, gdy pewna dziewczyna twierdzi, że jest z nim w ciąży. Mary Ellen odkrywa, że to kłamstwo. Tymczasem Jason spotyka się z Toni w Paryżu, a Ben wraz z kolegami z marynarki sprzeciwia się japońskiemu komendantowi obozu jenieckiego, wciągając na maszt prowizoryczną amerykańską flagę.

7. Ostatnie dziesięć dni8 sty 1981 · 60 min
Ben i pozostali jeńcy boją się egzekucji po zrzuceniu bomb atomowych na Hiroszimę i Nagasaki, co ma doprowadzić do kapitulacji Japonii. Tymczasem Jason i Toni mają odmienne wizje wspólnej przyszłości.

8. Przeprowadzka15 sty 1981 · 60 min
Po powrocie z wojny na Pacyfiku Ben zaskakuje Johna wiadomością, że zamiast pracować z ojcem w tartaku, wolałby pójść na studia inżynierskie. Niedługo później John dowiaduje się od Olivii, że stan jej zdrowia znacznie się pogorszył, i rozważa sprzedaż tartaku, by być blisko niej. W tym samym czasie Erin próbuje nacieszyć się urlopem, ale jej szef JD nie radzi sobie bez niej w biurze i codziennie nachodzi jej dom, błagając o wcześniejszy powrót do pracy.

9. Zawrót głowy22 sty 1981 · 60 min
Po zakończeniu wojny niespokojny weteran Jonesy trafia na Walton's Mountain i szybko zaprzyjaźnia się z Mary Ellen oraz z niemal całą rodziną Waltonów. Gdy oboje zaczynają darzyć się uczuciem i rozmawiać o ślubie, w miasteczku zjawia się nieznajomy z niepokojącymi i zaskakującymi wieściami o mężu Mary Ellen, Curcie. Jason postanawia kupić Dew Drop Inn i jest przytłoczony ogromem pracy potrzebnej do ponownego otwarcia lokalu.

10. Burza5 lut 1981 · 60 min
Gdy Mary Ellen jedzie na Florydę, by dowiedzieć się czegoś więcej o Curtisie i powodach, dla których nie wrócił w rodzinne strony po wydarzeniach w Pearl Harbor, Jonesy postanawia zaczekać na jej powrót i zatrudnia się dorywczo w Pickett. Gdy Erin dowiaduje się, że J.D. mianował Jonesy'ego jej szefem, unosi się honorem i rzuca pracę, przez co J.D. szybko przekonuje się, że nowy pracownik nie ma odpowiednich kwalifikacji. Jonesy, widząc trudne położenie przełożonego, namawia go, by przyjął Erin z powrotem, dając jej awans i podwyżkę, gdy ten wreszcie pojmuje, jak cenna jest dla firmy.

11. Karuzela12 lut 1981 · 60 min
W drodze na Walton's Mountain ojciec Cindy ginie w wypadku samochodowym. Przeglądając jego dokumenty, Cindy odkrywa, że została adoptowana. Z pomocą Bena wyrusza na poszukiwania biologicznej matki, by dowiedzieć się, dlaczego została oddana do adopcji. Tymczasem Drew wprowadza się do Waltonów na czas wizyty swojej rodziny u chorej babci w Richmond, ku wielkiej radości Elizabeth.

12. Hot rod19 lut 1981 · 60 min
Po wyjściu z wojska Jim-Bob i Jody imprezują i rozrabiają w swoim nowym hot rodzie, dopóki szeryf nie przywołuje ich do porządku. Władze wpadają na trop bimbrowni sióstr Baldwin i zjawiają się, by ją zlikwidować, ale Ike pomaga kobietom znaleźć sposób na dalsze pędzenie ich receptury.

13. Złoty zegarek26 lut 1981 · 60 min
Dawny chłopak Rose, Stanley Perkins, wraca na Walton's Mountain z kilkoma tajemnicami: został zwolniony z poprzedniej pracy, co doprowadziło go do załamania nerwowego. Gdy próbuje ułożyć sobie życie w miasteczku, zaczyna obawiać się nawrotu choroby i rozważa powrót do szpitala na leczenie. Rose i nowi przyjaciele wybijają mu to jednak z głowy. Jason zatrudnia w The Dew Drop Inn nową piosenkarkę, która poświęca Toni zbyt wiele uwagi.

14. Początek5 mar 1981 · 60 min
Na Walton's Mountain przybywa nowy wielebny, Tom Marshall, który z pomocą Waltonów i przyjaciół zabiera się za remont zniszczonego kościoła. Tymczasem Jason i Toni myślą o ślubie, jednak zakłopotanie wywołane różnicami religijnymi zagraża ich planom.

15. Perły12 mar 1981 · 60 min
Corabeth podejrzewa, że jej dawno niewidziana siostra bliźniaczka ucieknie z upragnionymi perłami umierającej ciotki. Elizabeth chce pojechać do Arizony, by odwiedzić Olivię i Johna.

16. Ofiary19 mar 1981 · 60 min
Waltonowie pomagają ocalić maltretowaną żonę agresywnego weterana, który zmaga się z wojennymi wspomnieniami. Jim-Bob zostaje oszukany, gdy próbuje swoich sił w handlu demobilem.

17. Próg2 kwi 1981 · 60 min
Szukając posady wykładowcy na Boatwright University, John-Boy podejmuje się przekonania zarządu uczelni do uruchomienia na kampusie programu telewizyjnego. Pracując nad prezentacją, czerpie inspirację od Johna Curtisa. Tymczasem Rose decyduje się przejść na dietę, gdy jej rywalka o względy Stanleya wytyka jej wagę.

18. Niedyskrecja7 maj 1981 · 60 min
Znalazłszy stary list miłosny wśród rzeczy Ike'a, Corabeth we wściekłości oskarża go o zdradę i żąda rozwodu. Waltonowie próbują skłonić parę do rozmowy i dojścia do porozumienia, ale sami zaczynają stawać po różnych stronach sporu u Godseyów. Tymczasem Drew i Elizabeth świętują pierwszą rocznicę związku, w wyniku czego Drew próbuje nakłonić ją do spędzenia z nim nocy.

19. Ból serca14 maj 1981 · 60 min
Stanley Perkins ponownie oświadcza się Rose, a ona się zgadza. Jednak po odkryciu, że ma chore serce, zrywa zaręczyny, nie chcąc stawać na drodze jego marzeniom o podróżach. Cindy zdaje sobie sprawę, że nie lubi pracy w sklepie z sukienkami i wolałaby zostać w domu.

20. Drwal21 maj 1981 · 60 min
Czarujący młody drwal zaczyna zabiegać o względy Erin, lecz gdy ujawnia się drugie oblicze jej adoratora, płomienny romans zamienia się w koszmar. Jim-Bob i Ike natrafiają na nielegalne wysypisko śmieci.

21. Zakładniczka28 maj 1981 · 60 min
Mary Ellen ratuje nieletnią dziewczynę przed zaaranżowanym małżeństwem, a jej wściekły narzeczony w odwecie porywa Elizabeth. Z kolei kłótliwa kuzynka Octavia odwiedza panny Baldwin, by pomóc im uporządkować styl życia.

22. Uczta4 cze 1981 · 60 min
John-Boy ponownie wyrusza do Nowego Jorku, by złożyć do druku swoją trzecią książkę. Gdy jego rękopis zostaje odrzucony, popada w użalanie się nad sobą i wraca do domu z poczuciem porażki. W tym samym czasie siostry Baldwin planują elegancki bal absolwentek swojej pensji, jednak poza sąsiadami nikt się nie zjawia.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Jak go przyjęto
Emmy
13 nagród Emmy
Inne nagrody
Peabody Award
Serial spotkał się z dużym uznaniem w branży, zdobywając liczne nagrody za role aktorskie i kategorię najlepszego dramatu.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Pytania o „The Waltons”
- Czy „The Waltons” jest na Netflix?
- Nie, „The Waltons” nie ma teraz na Netflix ani w innym polskim serwisie VOD.
- Ile sezonów ma „The Waltons”?
- 9 sezonów.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
78 — ocena zbiorcza na 1001923
serial · 2022
SkyShowtime
75 — ocena zbiorcza na 100Bonanza
serial · 1959
Pilot WP
65 — ocena zbiorcza na 100Cudowne lata
serial · 2021
Disney+
79 — ocena zbiorcza na 100Tacy jesteśmy
serial · 2016
Disney+
67 — ocena zbiorcza na 100Everwood
serial · 2002
Netflix
82 — ocena zbiorcza na 100Yellowstone
serial · 2018
Netflix, SkyShowtime
75 — ocena zbiorcza na 100Pozłacany wiek
serial · 2022
HBO Max, Player
56 — ocena zbiorcza na 100Rodzina 10+
serial · 2019
HBO Max
72 — ocena zbiorcza na 100M*A*S*H
serial · 1972
Disney+
62 — ocena zbiorcza na 100The Baxters
serial · 2024
Prime Video
81 — ocena zbiorcza na 100The Crown
serial · 2016
Netflix
82 — ocena zbiorcza na 100Nawiedzony dom na wzgórzu
serial · 2018
Netflix









