The New Normal

Para gejów zakłada rodzinę z pomocą młodej samotnej matki, która zostaje ich surogatką.

Shania stara się odnaleźć w nowym otoczeniu i ku wielkiej radości Bryana zaczyna naśladować Little Edie z „Szarych ogrodów”. Później David i Bryan wspominają swoje pierwsze spotkanie i postanawiają ruszyć w miasto tak jak za dawnych lat. W tym czasie Jane znajduje coś niepokojącego w pokoju chłopaków i namawia byłego męża Goldie, Claya, by spróbował ściągnąć wnuczkę z powrotem do Ohio. Tymczasem Rocky niesłusznie podejrzewa Shanię o złe zachowanie.

Bryan ignoruje rady Davida i przesadza z kupowaniem ubranek dziecięcych. Kiedy próbują je zwrócić, napotykają spore trudności. W tym czasie Shania zakłada jeden z dziecięcych ciuszków do szkoły i poznaje nową koleżankę, przez co Goldie ląduje na niezręcznej wywiadówce.

Shania nie może się doczekać zbliżających się prawyborów w szkole, ale szokuje Bryana i Davida wyznaniem, że w przeciwieństwie do swojej matki zagłosuje na Obamę. Ku rozpaczy zagorzałej republikanki Jane chłopcy rozpoczynają kampanię, by przekonać Goldie do zmiany jej kluczowego głosu. Później organizują imprezę, by pokazać Jane, jak różnorodne mają grono znajomych.

Podczas gdy David planuje rodzinną kolację, by powiedzieć swojej matce Francis o dziecku, Bryan użala się Goldie na trudy relacji z teściową. Jane przekonuje się, że mimo upływu lat wciąż ma w sobie to coś, ale gdy podczas zbliżenia z młodszym facetem doświadcza niezwykłego doznania, zwraca się po poradę lekarską do Davida. W tym samym czasie Shania, zaniepokojona, że jej tata może wygrać walkę o opiekę, odhacza kolejne punkty ze swojej kalifornijskiej listy marzeń.

Shania ogłasza, że ona i jej kolega z klasy są „na niby” zaręczeni i zamierzają urządzić zmyślony ślub. Zachwycony tą wizją Bryan z pomocą niechętnej Rocky rzuca się w wir przygotowań do towarzyskiego wydarzenia sezonu. Goldie wspiera bajkowy pomysł córki, jednak Jane próbuje zablokować ceremonię. Później David zdaje sobie sprawę, jak ważna jest ta impreza dla Bryana, i podejmuje decyzję, która zmienia całe jego życie.

Gdy Rocky wspomina o byciu matką chrzestną swojej siostrzenicy, Bryan zaczyna rozmyślać o tradycjach swojego katolickiego wychowania. Pragnąc wrócić do korzeni, odwiedza pobliski kościół, gdzie ojciec Michael udziela mu nieoczekiwanej rady. Później, chcąc wybrać rodziców chrzestnych dla nienarodzonego dziecka, Bryan i David zwracają się do swoich przyjaciółek, Tiffany i Victorii, ale okazuje się, że one same mierzą się z własnymi rodzicielskimi dylematami. W odcinku występują również Georgia King i Bebe Wood.

Gdy technologia zaczyna zbytnio wkradać się w ich codzienność, Bryan, David, Goldie i Shania z oporami rezygnują na jeden dzień ze swoich urządzeń elektronicznych. Shania idzie jednak o krok dalej i proponuje odstawienie wszelkich nowoczesnych udogodnień, w tym podgrzewanych desek sedesowych. W tym czasie Rocky budzi internetową bestię, pokazując Jane, jak korzystać z Twittera. W pogoni za obserwującymi Jane publikuje prywatne wideo od Bryana, które miało być niespodzianką dla Davida w dniu ich przyszłego ślubu. Zszokowany naruszeniem prywatności Bryan jest oburzony, dopóki obsada jego serialu „Sing” nie powie mu, co sądzi o tym tweecie.

Wspominając katastrofalne kolacje z poprzednich Święt Dziękczynienia, Bryan, David, Goldie, Shania i Rocky postanawiają w tym roku świętować w gronie nowej rodziny. Kiedy wrażliwa Shania i Bryan uświadamiają sobie, jaki straszny los czeka indyki na farmie, ułaskawiają je wszystkie i zabierają do domu jako nowe zwierzaki. Pociąga to za sobą bezmięsne menu i w duchu przebaczenia zachęca wszystkich do zaproszenia bliskich, z którymi trzeba się pogodzić. David zaprasza mamę i tatę, Bryan wyciąga gałązkę oliwną do Jane, Goldie odzywa się do Claya, a Rocky odkłada na bok polityczne spory z bratem Clintem. Choć przed kolacją panuje wesoła atmosfera, wkrótce dochodzi do starcia charakterów i całe Święto Dziękczynienia bierze w łeb.

Mimo że chcieli mieć niespodziankę, Bryan i David przez przypadek poznają płeć dziecka. Ta wpadka przybliża jednego z przyszłych ojców do rodziny ze snów – pomijając ślub z Kelly Kapowski – ale w drugim budzi coraz większe obawy, że nie znajdzie wspólnego języka z potomkiem. W tym czasie porywający występ Shanii na szkolnym apelu porusza Goldie i przypomina jej o własnych niespełnionych marzeniach. Kiedy dobór repertuaru Shanii kończy się nie tylko złą oceną, ale i zawieszeniem w prawach ucznia, Goldie zakłada swój „garnitur prawniczki” i idzie do szkoły bronić córki.

David zatrudnia Carlę, specjalistkę od zabezpieczania domu przed dziećmi, ale zamiast poczucia bezpieczeństwa wywołuje to spory i wbija klin między niego a Bryana. W tym samym czasie, podczas ubierania choinki i wczuwania się w świąteczny klimat, okazuje się, że ajerkoniak czyni z Jane niezwykle miłą osobę. Później Bryan i Jane zjawiają się na hollywoodzkiej imprezie u Nancy Niles, agentki nieruchomości gwiazd z Los Angeles, co okazuje się dla Jane zastrzykiem energii, którego tak bardzo potrzebowała.

Bryan i David rozmawiają o przyszłości i o tym, jak dużą rodzinę chcieliby mieć. Dyskusja sprowadza ich z powrotem do agencji Expanding Families, gdzie Gary wyznaje, że sam marzy o rodzinie, ale nie może trafić na odpowiedniego faceta. Bryan i David postanawiają zabawić się w swatki i zapoznają go z byłym chłopakiem Bryana, legendarnym imprezowiczem Montym. Ich plan przynosi jednak nieoczekiwane skutki, gdy Monty prosi Goldie, by została jego surogatką. W tym czasie Rocky i Jane pomagają Shanii poradzić sobie ze złośliwymi dziewczynami.

Po nieudanych poszukiwaniach niani Bryan i David zaczynają rozważać pomysł, by jeden z nich został pełnoetatowym tatą w domu. Obaj wykazują zainteresowanie tą rolą i postanawiają poćwiczyć rodzicielstwo, wysyłając Goldie do spa i biorąc pod opiekę Shanię. Bryan, przekonany, że jest stworzony do tego zadania, daje Rocky szansę na wymarzoną karierę, zostawiając ją za sterami serialu „Sing”. Szybko jednak odkrywa, że produkowanie życia dziecka jest znacznie trudniejsze niż produkcja programu telewizyjnego. Później z pewnością siebie stery przejmuje David i szybko dociera do niego, że mimo szczerych chęci rodzicielstwo nie jest nauką ścisłą.

Gdy Shania poznaje Chrisa, nowy obiekt westchnień Rocky, twierdzi, że odezwał się jej „gejdar” i że Chris może woleć mężczyzn. W tym czasie Jane zastanawia się, czy jej kolega z branży nieruchomości, Brice, to po prostu modny facet, czy może interesują go modni faceci. Bryan postanawia wydać kolację, która ma posłużyć jako misja rozpoznawcza w kwestii orientacji obu panów. W tym samym czasie David martwi się tym, jak świat potraktuje ich przyszłego syna.

Rozmowa ze znajomymi o karmieniu piersią sprawia, że Bryan zaczyna tęsknić za taką naturalną bliskością z nienarodzonym dzieckiem. To odkrycie skłania go do zakupu sprzętu, który pozwala mężczyznom symulować ten ojcowski odruch. Kiedy dowiaduje się, że karmienie piersią w miejscach publicznych wciąż spotyka się z potępieniem, organizuje protest w formie znakomicie dopracowanego flash moba. Shania, dowiedziawszy się, że Goldie nie karmiła jej piersią w niemowlęctwie, zaczyna się martwić, że brak matczynego mleka zahamuje jej drogę na szczyt. Jane z kolei idzie za radą Rocky i postanawia zdobyć to, na czym jej zależy – swojego kolegę z pracy, Brice'a.

Bryan i David uświadamiają sobie, że ich szczeniak, Harvey Milkbone, przygotowywał ich do roli rodziców, ale gdy muszą pędzić z nim do weterynarza, przekonują się, że z rodzicielstwem wiążą się nie tylko radości, lecz także troski. W tym czasie Goldie zostaje wezwana do szkoły, ponieważ Shania znów zakłóca lekcje swoim najnowszym hołdem – tym razem dla nagrodzonej Oscarem Maggie Smith. Kiedy Clay wkracza do akcji, jego zdecydowana postawa rodzica pociąga Goldie i na nowo budzi dawne uczucia.

Mimo początkowego sprzeciwu wobec baby shower Bryan i David w końcu ustępują, widząc, jak bardzo Shanii, Goldie, a zwłaszcza Rocky zależy na zorganizowaniu przyjęcia. Nie mówiąc nikomu, panowie postanawiają oddać wszystkie otrzymane prezenty do lokalnego ośrodka adopcyjnego, łącznie z norkowym pajacykiem podarowanym przez Jane i Rocky. W tym czasie Clay i Shania wpadają na pomysł, by urządzić niespodziankowe przyjęcie dla Goldie, skoro ma już dwójkę dzieci, a nigdy nie miała okazji takiego świętować. Później Rocky i Jane odwiedzają ośrodek adopcyjny, aby odzyskać norkowy kombinezon oddany przez chłopaków. Rocky wychodzi stamtąd z czymś więcej, niż przypuszczała.

Bryan wkręca się w halloweenowy klimat, robiąc to, co co roku – dekorując dom tak, by zazdrościła mu cała okolica, i wybierając się na tradycyjną wyprawę na farmę dyń ze swoją przyjaciółką Nicole Richie, by podglądać celebrytów. Z pomocą charakteryzatorki z „Sing”, Sam, Bryan narzuca wszystkim przebrania. Kiedy jednak upiera się przy motywie z programu „Here Comes Honey Boo Boo”, David buntuje się i demonstracyjnie zakłada strój Toma Brady'ego. W tym czasie Goldie wciąż zmaga się z przedłużającą się walką o opiekę nad Shanią. Później Clay ogłasza coś szokującego, co doprowadza Jane do szału.

Gdy Bryan zaczyna zgłębiać techniki porodu naturalnego, rzuca wyzwanie Davidowi, by ten zapomniał o dyplomach medycznych i przyjął do wiadomości, że alternatywna metoda może być lepsza dla ich dziecka. Jednak film pokazany na zajęciach okazuje się zbyt mocny dla jego nerwów. W tym czasie Goldie, mimo obaw, prosi Brice'a o pomoc w znalezieniu nowego lokalu, by rozwinąć swój rosnący biznes z odzieżą dziecięcą. Shania pomaga Rocky zmierzyć się z niepewnością dotyczącą jej instynktu macierzyńskiego.

Mimo obaw Bryana David, były harcerz ze stopniem Eagle Scout, z entuzjazmem zgadza się pojechać jako opiekun na biwak harcerski z synem znajomego. Swoimi umiejętnościami zaskarbia sobie szacunek innych ojców i chłopców, ale gdy jeden z rodziców wyraża sprzeciw wobec jego stylu życia, członkostwo Davida zostaje cofnięte. W tym czasie Rocky pomaga Goldie uporządkować uczucia do Brice'a, w którym ta potajemnie się podkochuje.

Bryan i David stają przed najtrudniejszą decyzją w swoim związku: jakie imię wybrać dla dziecka. Spór skłania Goldie do wyjawienia, skąd wzięło się imię Shanii, co u obojga wywołuje chwilowy kryzys tożsamości. W trakcie bezproblemowych przygotowań do ślubu David proponuje, by Bryan zaprosił swoją matkę Colleen, jednak jej wtrącanie się prowadzi do kolejnych spięć i zaskakującego rozwiązania. W tym czasie Clay po nieproszonej radzie od Brice'a uznaje, że pora wyznać Goldie, co do niej czuje.

Wielki dzień wreszcie nadszedł i mimo wszelkich przeciwności, które piętrzą się od rana, Bryan i David są zdeterminowani, by wziąć ślub przed narodzinami dziecka. Ich syn ma jednak zupełnie inne plany.