The Mary Tyler Moore Show

Lecząc złamane serce po rozstaniu, Mary Richards przeprowadza się do Minneapolis, gdzie szybko znajduje nowe mieszkanie, pracę asystentki producenta w WJM-TV oraz nowych przyjaciół.

Mary jest zmartwiona tym, że przekroczyła przedział wiekowy 15–29 lat, uważany przez stację informacyjną za grupę ludzi młodych. Prawdziwym szokiem jest jednak dla niej moment, gdy chłopak z poczty mówi do niej per „proszę pani”. Rhoda postanawia nakłonić Mary, by ta zadzwoniła do swojego byłego faceta i sprawdziła, czy nie mogliby się spotkać.

Gdy mąż Phyllis, Lars, zaczyna chorować, prosi ona Mary o kilkudniową opiekę nad Bess. Phyllis pęka jednak serce, gdy dowiaduje się, że Bess chce zostać u Mary na zawsze.

Rhoda namawia Mary na dołączenie do klubu dla rozwodników, by mogły skorzystać ze zniżki na loty czarterowe do Paryża.

Mary wyciąga pomocną dłoń do byłego futbolisty, który ma pecha, a bardzo chciałby zostać nowym prezenterem sportowym w WJM.

W odwiedziny przyjeżdża matka Rhody, Ida, z którą córka nie chce się widzieć. Kobieta zatrzymuje się u Mary i doprowadza ją do szału.

Mary zgadza się na randkę z bardzo niskim pisarzem, który akurat przyjechał z wizytą.

Z powodu śnieżycy Mary musi sama wyprodukować swój pierwszy program, relacjonujący wyniki lokalnych wyborów. Emisja musi trwać, dopóki nie zostanie ogłoszony zwycięzca, a z redakcji nie napływają żadne wieści.

Mary, Murray i Ted zostają nominowani do nagród Teddy Awards. Nowy chłopak Rhody wykazuje większe zainteresowanie Mary niż swoją partnerką.

Mary ma za dużo pracy, więc Lou pozwala jej zatrudnić asystentkę. Dziewczyna wybiera Phyllis, która przynosi więcej szkody niż pożytku.

Mary ma kontrolę ze skarbówki, a nieśmiały kontroler zaczyna się nią interesować. Niestety ma ogromny problem z wyznaniem jej swoich uczuć.

Ted traci pewność siebie po wystąpieniu w klubie Phyllis, a Mary musi wymyślić sposób, by znów podbudować jego morale.

Po tym, jak Mary zaprasza siostrzeńca Lou na obiad, następnego dnia musi zmierzyć się z fałszywymi plotkami krążącymi po redakcji.

Z litości dla kolegi z pracy, który od lat nie spędził świąt z rodziną, Mary jest zmuszona spędzić wigilijny wieczór sama w redakcji WJM-TV.

Mary zaczyna spotykać się z Paulem Arnellem, bratem swojego byłego chłopaka Howarda, i z zaskoczeniem odkrywa, że rodzice braci wciąż są przekonani, że to ona i Howard tworzą parę.

Mary otrzymuje kuszącą propozycję od konkurencyjnej stacji, ale zaczyna wahać się przed odejściem, gdy współpracownicy z WJM-TV urządzają dla niej pożegnalne przyjęcie.

Podróżujący po świecie dziennikarz odwiedza stację i wpada Mary w oko, jednak dziewczyna nie potrafi przejść do porządku dziennego nad faktem, że mężczyzna jest żonaty.

W mieszkaniu Mary dochodzi do włamania, z którego giną tylko ubrania, sprzęt grający i telewizor, ale już kolejnej nocy złodzieje wynoszą absolutnie wszystko.

Sztuka Murraya wreszcie trafia na scenę, lecz jego radość jest krótkotrwała, gdy okazuje się, że główną rolę ma zagrać Ted.

Mary idzie do szpitala na wycięcie migdałków i trafia do jednego pokoju ze zgryźliwą kobietą, która nie potrafi z nikim dojść do ładu.

Lou rozstaje się z żoną Edie, a Mary zostaje wciągnięta w sprawę, gdy szef prosi ją o radę.

Dawno zapomniana, nadpobudliwa i irytująca koleżanka z obozu letniego zostaje nową recepcjonistką w WJM i postanawia, że będzie najlepszą przyjaciółką Mary... a może i Rhondy.

Rhoda zakochuje się w dyrektorze wysokiego szczebla i jest w szoku, gdy ten zamierza rzucić luksusowe życie, aby zostać strażnikiem leśnym.

Gdy Lou zostaje zwolniony, Mary postanawia skonfrontować się z właścicielem stacji, Wild Jackiem Monroe.

Gdy Mary produkuje materiał dokumentalny o edukacji seksualnej dla wieczornych wiadomości, Phyllis prosi ją, by uświadomiła Bess w sprawach seksu. W tym samym czasie do redakcji WJM-TV napływa lawina telefonów w reakcji na wyemitowany reportaż.

Mary jest zaintrygowana głosem Mike'a Coopera, przyjaciela Lou Granta, i prosi o zaaranżowanie spotkania. Lou łamie swoją zasadę nieswatania znajomych i współpracowników.

Mary i Rhoda wybierają się na spontaniczny urlop do Meksyku, ale aby zdobyć rezerwację, muszą wyświadczyć właścicielowi meksykańskiej restauracji nietypową przysługę.

Mary i Rhoda zapisują się na wieczorowy kurs dziennikarstwa, a Mary zaczyna spotykać się z wykładowcą.

Kiedy Ida, matka Rhody, przyjeżdża z wizytą, widzi, jak świetnie dogadują się Phyllis i Bess oraz jak bliskie relacje łączą Mary z jej mamą podczas rozmów telefonicznych, przez co sama próbuje zostać „przyjaciółką” Rhody.

Jack Cassidy występuje gościnnie jako zawodowy model Hal Baxter, który odwiedza swojego brata Teda w WJM-TV i rywalizuje z nim dosłownie o wszystko.

Mary idzie na zjazd absolwentów liceum i spotyka swojego byłego chłopaka, Howarda Arnella, który wciąż coś do niej czuje. Tymczasem Rhoda zabiera się z nią w przekonaniu, że ludzie będą ją „pamiętać”, mimo że wcale nie chodziła do Roseburg High.

Lou i Mary muszą sami ogarnąć wszystkie aspekty wydania wiadomości, gdy związki zawodowe scenarzystów, techników i prezenterów rozpoczynają strajk.

Mary musi przekonać Teda, by wziął urlop przewidziany w jego umowie. Ted obawia się, że jego zastępca zostanie na stałe.

Mary ściąga na siebie niechcianych zalotników, gdy niechętnie przesyła dalej łańcuszek pana Granta.

Mary, Rhoda i Lou idą do kina na film z Johnem Wayne'em, gdzie przyłapują zięcia Lou z nieznajomą kobietą.

Rhoda traci pracę dekoratorki wystaw i niespecjalnie spieszy się ze znalezieniem nowej. Gdy pojawia się wakat w WJM-TV, Mary, ku zaskoczeniu Lou, okłamuje Rhodę, twierdząc, że miejsce jest już zajęte.

Pod nieobecność Edie Lou zatrudnia Rhodę do przemeblowania salonu. Jednak gust Rhody okazuje się zbyt nowoczesny.

Po występie w programie klauna Chucklesa Ted zakochuje się w jego córce.

Działając charytatywnie w wolnym czasie, Mary zaczyna umawiać się z asystentem gubernatora. Niestety, obowiązki służbowe sprawiają, że mężczyzna odwołuje każdą randkę.

Po fatalnej obsłudze w restauracji Mary składa skargę, przez co kelnerka traci pracę. Dręczona poczuciem winy Mary załatwia jej posadę na stacji.

Murray zatrudnia się na noc jako taksówkarz, by zaoszczędzić na nowy samochód dla żony Marie z okazji 10. rocznicy ślubu. Jednak Marie zaczyna podejrzewać, że nieobecności męża wynikają z romansu z Mary Richards.

Mary zgadza się popilnować Bess przez weekend, ale gdy do miasta przyjeżdża jej dawna miłość, w roli niani niespodziewanie ląduje pan Grant.

Ted postanawia wprowadzić się do wolnego mieszkania pod Mary – jednak ani Mary, ani Rhoda nie są zachwycone tą perspektywą.

Bess dostaje najwyższą ocenę za szkolny referat, a Phyllis naciska na nią, by napisała na jego podstawie książkę, i prosi Mary o pomoc.

Gdy mieszkanie Rhody zostaje zniszczone przez pożar, kobieta wprowadza się do Mary. Przyjaciółki szybko odkrywają, że o ile świetnie się dogadują, o tyle jako współlokatorki są koszmarem.

Mary zaczyna spotykać się z architektem i ze zdumieniem dowiaduje się, że jego syn jest zaledwie o sześć lat młodszy od niej.

W wyniku drobnej stłuczki samochodowej Mary zaprzyjaźnia się z młodą kobietą, Joanne. Rhoda staje się zazdrosna, gdy Mary spędza z Joanne więcej czasu, lecz Mary szybko kończy nową znajomość, odkrywszy, że Joanne jest antysemitką i krytykuje Rhodę.

Mary zaprasza radnego miejskiego Pete'a Petersona do programu Face the People i odkrywa, że jest on kompletnie niekompetentny. Razem z jego doradcami próbuje szybko przeszkolić go z bieżących wydarzeń, by dobrze wypadł na wizji.

Mary otrzymuje zadanie nadania wiadomościom o szóstej lżejszego, bardziej optymistycznego tonu. Wszystko idzie zgodnie z planem, dopóki szyków nie krzyżuje jej Ted.

Mary udziela wywiadu felietoniście z gazety i ostatecznie zdradza nieco za dużo.

Lou awansuje na dyrektora programowego, ale musi zdecydować, komu oddać swoje dotychczasowe stanowisko. Tymczasem pod jego nieobecność wiadomości o osiemnastej zaczynają się sypać.

Ida Morgenstern, matka Rhody, błędnie uważa, że jej mąż spotyka się z innymi kobietami, więc Rhoda i Mary próbują wyjaśnić całą sytuację między nimi.

Gdy wyjazd Lou do Vegas zostaje odwołany z powodu śnieżycy, Mary organizuje chłopakom pokera, nie mając pojęcia, że Murray ma problem z hazardem.

Po zrzuceniu dwudziestu funtów Rhoda zostaje wytypowana przez swój dom towarowy do udziału w konkursie piękności.

Mary martwi się, że jej rodzice, którzy przeprowadzili się do Twin Cities, aby być blisko niej, mogą zbytnio wtrącać się w jej życie.

Mary próbuje pomóc swojemu nowemu chłopakowi zdobyć posadę w wiadomościach, po tym jak rzucił on pisanie żartów dla Chuckles the Clowna.

Ted przekonuje Lou, by wykreślił z jego kontraktu zapis zakazujący pracy poza stacją. W rezultacie Ted zaczyna grać w kiczowatych reklamach telewizyjnych.

Gdy przyjaciele Mary, Jack i Linda, rozstają się, Mary rozważa randkowanie z Jackiem.

Mary niepokoi się, że jej świeżo emerytowany ojciec nie ma w Minneapolis żadnych znajomych ani hobby, i sama próbuje mu ich zastąpić.

Piętnastoletni chłopak Bess zakochuje się w Mary i zaczyna ją zaskakiwać wizytami w jej mieszkaniu oraz w pracy.

Lou musi przejść operację, a pełne troski zachowanie Teda skłania go do ponownego przemyślenia ich relacji. Mary tymczasowo przejmuje stery w redakcji wiadomości.

Rhoda wraca z podróży do Nowego Jorku i oznajmia, że przyjęła tam pracę.

Mary przypadkowo spotyka w windzie swojego byłego chłopaka, Dana Whitfielda. W efekcie Dan zdaje sobie sprawę, że wciąż coś do niej czuje, zrywa zaręczyny i znowu zaczyna się z nią spotykać.

Lou postanawia kupić bar, lecz wkrótce dochodzi do wniosku, że zupełnie nie nadaje się na sympatycznego właściciela osiedlowego lokalu.

Phyllis chce zeswatać Mary ze swoim bratem, który przyjechał w odwiedziny, ale ten świetnie dogaduje się z Rhodą i ku niezadowoleniu Phyllis zaczyna spędzać z nią czas.

Mary i Rhoda próbują zachęcić Georgette, by postawiła na swoim, widząc, jak Ted bezczelnie ją wykorzystuje.

Rhoda przedstawia Mary wyjątkowo irytującego Warrena Sturgesa, który próbuje wszystkiego – w tym gigantycznego billboardu naprzeciwko biur WJM-TV – by przyjęła jego oświadczyny.

WJM zatrudnia nowego dyrektora programowego, który zakochuje się w Lou.

Murray wpada w przygnębienie na myśl o uciekających latach, gdy dowiaduje się, że jego rówieśnik zdobył Nagrodę Pulitzera.

Odwiedzający Minneapolis były chłopak dzwoni do Mary, która w głębi duszy pragnie się z nim zobaczyć, chociaż w przeszłości zbyt wiele razy ją zranił.

W feralny dzień rozdania nagród Teddies wszystko układa się po myśli Rhody, a dla Mary kończy się totalną katastrofą.

Mary pożycza Rhodzie pieniądze na nowy biznes i zaczyna się bać, że już nigdy ich nie odzyska, gdy Rhoda odwleka spłatę, zatrudnia Georgette na pełen etat i rozkręca firmę.

Phyllis dowiaduje się, że Lars ma romans z Sue Ann Nivens, gwiazdą programu „The Happy Homemaker” w stacji WJM-TV.

Nowy chłopak Mary jest od niej młodszy, a ona i Rhoda boleśnie odczuwają różnicę pokoleń, gdy idą na imprezę do jego znajomych.

Rhoda i Mary lecą do Nowego Jorku na ślub młodszej siostry Rhody. Matka Rhody bagatelizuje całą uroczystość w obawie, że Rhoda będzie zazdrosna.

Za radą terapeuty małżeńskiego żona Lou, Edie, postanawia się wyprowadzić. Lou jest załamany tą perspektywą.

W tym odcinku gościnnie pojawia się na chwilę Dick Gautier jako Ed Cavenaugh, obskurny dziennikarz sportowy. Zajrzyjcie na jego stronę internetową: Dick Gautier.com. Gordon Jump, późniejsza gwiazda serialu „WKRP” wytwórni MTM Enterprises, gra przez kilka minut jednego z kandydatów na komentatora. Kiedy Ted prosi Mary o zamówienie pęsety i innych drobiazgów na jego prywatny użytek, ta mocno się irytuje i prosi Lou o jakieś ambitniejsze zadanie. Lou bez wahania zleca jej zatrudnienie nowego dziennikarza sportowego... i zwolnienie obecnego. Aby łagodnie przekazać Edowi Cavenaughowi złą wiadomość, Mary zaprasza go na obiad, a on próbuje oczarować ją swoją rzekomą maestrią w kontaktach z kobietami. Wtedy Mary dostaje nauczkę: nie zwalniaj obecnego sprawozdawcy, dopóki nie zatrudnisz nowego. Po wielu dniach weryfikowania kandydatów, przesłuchiwania taśm demo i przeglądania ich zdjęć formatu 20x25, decyduje się na Andy'ego Riversa. W wieczór debiutu Andy'ego na antenie Mary znowu dopada chandra, gdy okazuje się, że Andy ma do przekazania widzom zaledwie trzy wyniki meczów piłkarskich. Jej melancholia mija, gdy Andy zaprasza ją na kolację. „Uważaj!” – ostrzega go Ted – „w ten sposób wywaliła poprzedniego gościa”. Zwróćcie uwagę na fantastyczny numer Teda z butami konkwistadora, który nieźle ożywia jedną czy dwie sceny! Do tego dochodzi klasyczna rozmowa Lou i Mary, w której Lou mówi jej, że żyjemy na planecie wielkości łebka od szpilki i jesteśmy tylko drobinkami kurzu czekającymi, aż ktoś je zdmuchnie. Ten przeciętny odcinek MTMS był o niebo lepszy niż najlepsze odcinki większości innych seriali.

Ted poznaje swojego ojca, który porzucił go, gdy ten był jeszcze niemowlęciem.

Były chłopak Mary, Wes Callison, dostaje pracę w redakcji, ale jego uczucie do Mary zaczyna przeszkadzać mu w obowiązkach.

Lou zleca Mary znalezienie mu partnerki na ceremonię wręczenia nagród. Z powodu pomyłki w nazwiskach Lou kończy na randce z 80-letnią kobietą.

Rhoda zaczyna spotykać się z szefem domu towarowego Hemple's i zakochuje się w nim bez pamięci. Chce wyznać mu swoje uczucia, ale Mary radzi jej, by nie przyspieszała biegu wydarzeń.

Mary zaprasza kongresmenkę Geddes na elegancką kolację do swojego domu i staje na głowie, by wszystko wypadło idealnie.

Lou wciąż cierpi po odejściu Edie i prosi Mary o pomoc w doprowadzeniu do ich pojednania.

Phyllis namawia Teda, by wystartował w wyborach do lokalnych władz. Ted się zgadza i posuwa się nawet do rzucenia pracy w WJM-TV.

Córka Murraya, Bonnie, szuka pracy. Mary daje się namówić na zatrudnienie jej, jednak Bonnie nie okazuje się tak rzetelna, jak wszyscy liczyli.

Georgette przyłapuje Teda na obściskiwaniu się z kobietą w garderobie. Postanawia wstąpić do klasztoru, ale matka przełożona wybija jej to z głowy.

Lou zbliża się do pięćdziesiątki i właśnie obchodzi urodziny. Mary nie może znieść myśli, że będący teraz w separacji Lou spędzi ten dzień sam, więc organizuje dla niego przyjęcie niespodziankę. Wieczorem zaprasza go na drinka, a dzwonek do drzwi rozlega się w chwili, gdy Lou dziękuje jej za to, że nie urządziła mu popołudniu imprezy w biurze.

Mary zaczyna spotykać się z prezenterem najpopularniejszego serwisu informacyjnego w Minneapolis i zaczyna wstydzić się skromniejszej redakcji WJM-TV.

Phyllis, która zdobyła licencję pośrednika nieruchomości, namawia Lou na sprzedaż domu. Lou nie jest jednak do końca przekonany, czy naprawdę chce się przeprowadzić.

Mary i Rhoda dostają zielone światło na stworzenie nowego programu dla WJM, ale ich entuzjazm opada, gdy dowiadują się, że prowadzącymi mają być Ted i Sue Ann – oboje od razu zaczynają wtrącać się w ich plany.

Rhoda zdradza tajemnicę Mary, ujawniając, że ta wbrew informacjom z podania o pracę nigdy nie ukończyła studiów. Ich przyjaźń staje nagle pod znakiem zapytania.

Z nudów Mary pisze żartobliwy nekrolog jednej z osób z kartoteki WJM-TV. Przez zbieg okolic ta sama osoba umiera następnego dnia, a nekrolog zostaje odczytany na antenie. Lou nie ma wyjścia i zawiesza Mary, na co ona w odpowiedzi grozi odejściem z pracy.

Po intensywnej autopromocji Ted zdobywa swoją pierwszą nagrodę Teddy'ego. Kiedy do redakcji przychodzi Walter Cronkite, Ted jest przekonany, że dostanie propozycję pracy w ogólnokrajowej stacji.

Lou i Rhoda odkrywają, że wiele ich łączy, i zaczynają się niezobowiązująco spotykać. Wszyscy wokół zakładają jednak, że to poważny romans.

Ted zapisuje się razem z Mary na wieczorowy kurs kreatywnego pisania i bezczelnie plagiatuje jej pracę zaliczeniową.

Mary idzie do klubu dla singli, by zebrać materiały do filmu dokumentalnego. Jednak w wieczór, gdy ekipa przychodzi z kamerami, ludzie, którzy wcześniej chętnie zwierzali się Mary, nie chcą pokazać twarzy na wizji.

Mary odmawia ujawnienia źródła informacji do przygotowanego przez siebie materiału i musi spędzić noc w areszcie.

Mary spotyka się z facetem, z którym kompletnie nic jej nie łączy, i zaczyna obawiać się, że ich relacja jest powierzchowna.

Lou w końcu traci cierpliwość do Teda, gdy ten popiera polityka w wieczornym wydaniu wiadomości, i wyrzuca go z gabinetu przez zamknięte drzwi. Gryzie go sumienie, co Ted bezwzględnie wykorzystuje.

Lou zaczyna spotykać się z piosenkarką z baru hotelowego, ale jej przeszłość zaczyna budzić w nim niepokój.

WJM-TV zatrudnia młodego konsultanta biznesowego, który żąda pewnych zmian w „The Six O'clock News”, obrażając przy tym cały zespół redakcyjny.

Murray poznaje atrakcyjną kobietę na imprezie u Mary i rozważa romans. Odwiedza ją pod pretekstem odkupienia jej starego pianina.

Młoda fanka, Gloria, przekonuje Sue Ann, by zatrudniła ją przy programie „The Happy Homemaker”. Sue Ann nie jest zachwycona, gdy Gloria przymila się do kierownika stacji i zyskuje większą rolę w programie jej kosztem.

Phyllis spotyka się z mężczyzną na stopie czysto platonicznej, jednak jego bardziej pociąga Mary i zaczyna się z nią umawiać.

Wszyscy pracownicy redakcji są ze sobą pokłóceni, a gdy przez załamanie pogody zostają uwięzieni w biurze, Sue Ann postanawia podać świąteczny obiad wcześniej.

Mary i Sue Ann jadą na zjazd do Chicago, gdzie Mary odkrywa, że Sue Ann prowadzi bardzo samotne życie.

Ted przeżywa szok na wieść, że jego matka nie zamierza brać ślubu ze swoim partnerem, lecz po prostu z nim zamieszkać.

Kiedy Murray i jego żona Marie spierają się w kwestii posiadania kolejnego dziecka, cały zespół redakcji WJM wtrąca się do sprawy.

Lou szuka mniejszego lokum i wprowadza się do dawnego mieszkania Rhody, po czym nie może się powstrzymać od wtrącania w prywatne życie Mary.

Lou chce zatrudnić prezenterkę wiadomości „w stylu Mary”, więc Mary postanawia sama wziąć udział w przesłuchaniu.

Teraz, gdy Mary jest producentką, Ted uważa, że ma u niej szanse. Wmawia reszcie redakcji, że mają romans.

Mary uważa, że nie zasłużyła na miano producentki i prosi Lou o szansę na samodzielne wyprodukowanie wydania „The Six O'clock News”.

Gdy metoda obstawiania meczów futbolu Teda zaczyna przynosić zyski, Lou wchodzi z nim w spółkę. Za plecami Teda stawia wszystkie wygrane z całego sezonu na finał Super Bowl.

Phyllis kłóci się z Larsem, przez co ten blokuje jej karty kredytowe. Kobieta zaczyna szukać pracy, lecz uświadamia sobie, że brakuje jej odpowiednich kwalifikacji.

Odkąd Mary jest producentką, Lou sam chce przygotować materiał dziennikarski i rozpoczyna wielkie śledztwo w sprawie miejskiego radnego, po czym odkrywa, że ten jest kryształowo uczciwy.

Po imprezie z okazji 20. rocznicy ślubu Murraya i Marie Ted oświadcza się Georgette na wizji, po czym ogarniają go wątpliwości.

Mary zgadza się pomóc zagubionej dziewczynie z kryminalną przeszłością wyjść na prostą i znaleźć pracę.

Lou zdobywa nagrodę Alberta Masona, o której sam kiedyś powiedział, że jest wyróżnieniem dla weteranów telewizji, którzy nie potrafią już sami gryźć jedzenia.

Oszust namawia Teda do otwarcia akademii dla prezenterów. Gdy Ted orientuje się, że został nabrany, prosi Lou, Mary i Murraya, by wystąpili jako wykładowcy i poprowadzili wykłady inauguracyjne.

Mary bardzo lubi swojego nowego faceta, ale uważa jego syna za absolutnie nieznośnego.

Lou robi dobrą minę do złej gry, gdy dowiaduje się, że jego była żona Edie znowu wychodzi za mąż.

Mary, pragnąc zmian w swoim życiu, podejmuje decyzję o przeprowadzce do nowego mieszkania.

Mary zbiera materiały do filmu dokumentalnego z pomocą księdza. Gdy duchowny postanawia zrzucić sutannę, Mary nabiera podejrzeń, że to z miłości do niej.

Murray uświadamia sobie, że od zawsze kochał Mary, i za wszelką cenę chce jej o tym powiedzieć.

Wesołkowaty charakter Teda idealnie pasuje do roli prowadzącego teleturniej w Nowym Jorku i udaje mu się wygrać casting. Mary i Lou zaczynają się jednak zastanawiać, czy naprawdę chcą, by odszedł.

Ciotka Mary, odnosząca sukcesy dziennikarka, przyjeżdża w odwiedziny, a Lou odkrywa, że zyskał w niej rywalkę.

Klown Chuckles zostaje stratowany na śmierć przez zbłąkanego słonia podczas parady, co wywołuje histeryczny śmiech u wszystkich pracowników redakcji z wyjątkiem Mary.

Mary dołącza do programu wolontariatu i próbuje sprowadzić nastoletnią złodziejkę ze sklepu na dobrą drogę. Sue Ann, polując na nagrodę, również postanawia „zaadoptować” młodszą siostrę, lecz sama ulega jej wpływom.

Ted oświadcza się Georgette podczas drugiego śniadania w mieszkaniu Mary, co prowadzi do spontanicznego ślubu z udziałem pastora, który przybywa prosto z meczu tenisa.

Lou spotyka się z kobietą, która zerwała z nim listownie podczas II wojny światowej, lecz jej dawne motywy mocno go rozczarowują.

Mary jest przekonana, że naprawdę się zakochała, ale jej chłopak unika wypowiedzenia trzech magicznych słów: „kocham cię”.

Ted jest zachwycony, gdy otrzymuje zwrot podatku i szaleje z wydatkami, stawiając wszystkim w redakcji, lecz wkrótce przeżywa szok na wieść o nadchodzącej kontroli skarbowej.

Sue Ann namawia Mary, by ta w jej imieniu umówiła ją na randkę z Lou. Lou się zgadza, nie zdając sobie sprawy, o jaką „znajomą” chodzi.

Dan Whitfield, dawna miłość Mary, który kiedyś się jej oświadczył, wraca do Minneapolis, zmuszając ją do wyboru między nim a obecnym partnerem.

Początkowo zachwycony możliwością produkcji programu „Szczęśliwa gospodyni” Murray szybko traci zapał, gdy zdaje sobie sprawę, jak przyziemne obowiązki musi wykonywać dla Sue Ann.

Ted i Georgette zmagają się z problemami małżeńskimi, ale Ted nie chce pójść do poradni rodzinnej, jeśli Lou nie pójdzie z nim.

Lou i Mary wyjeżdżają na wyjazd prasowy do Waszyngtonu. Lou był tam kiedyś korespondentem, lecz Mary ma wątpliwości co do jego rzekomych wpływowych znajomości.

Lou spędza noc z Sue Ann i zwierza się z tego Mary. Ich przyjaźń wisi na włosku, gdy Mary nie potrafi utrzymać tajemnicy.

Lou o mało nie psuje przyjęcia u Mary, gdy jego była dziewczyna, Charlene Maguire, pojawia się z osobą towarzyszącą. Lou próbuje wzbudzić w niej zazdrość, zapraszając na randkę jedną z sąsiadek Mary.

Murray jest niezadowolony z polityki nowego właściciela stacji i pewnego wieczoru wygarnia mu wszystko przez telefon. Następnego dnia właściciel wyrzuca go z pracy.

Ciotka Mary, Flo, oraz Lou przygotowują konkurencyjne pomysły na dokument telewizyjny.

Mary dowiaduje się, że dawny znajomy walczący o reelekcję do Kongresu otrzymał wsparcie finansowe od mafii. Lou grozi, że ujawni tę sprawę na antenie.

Sue Ann jest zakochana, lecz jej nowy wybranek okazuje się znacznie mniej uczciwy, niż z początku sądziła.

Ted i Georgette postanawiają zaadoptować syna po tym, jak Ted dowiaduje się, że sam nie może mieć dzieci.

Georgette zaczyna rodzić podczas kolacji u Mary. Ze względu na zbyt dużą odległość do szpitala i lekarza Lou i Mary odbierają poród na miejscu.

Mary wcale nie jest zachwycona, kiedy Lou ostro krytykuje jej próby napisania i opublikowania opowiadania.

Sue Ann wpada w głębokie przygnębienie, kiedy jej siostra przyjeżdża do Minneapolis i dostaje propozycję poprowadzenia konkurencyjnego programu poradnikowego.

Mary zatrudnia nową prezenterkę sportową, która nie chce relacjonować żadnej innej dyscypliny poza pływaniem, i musi podjąć decyzję o jej zwolnieniu.

Ted przechodzi zawał serca na wizji i przez kolejne kilka dni zdaje sobie sprawę z tego, jak cenne jest życie.

Lou, wbrew woli Mary, awansuje Murraya na współproducenta, by powstrzymać go przed przyjęciem posady producenta w konkurencyjnej stacji.

Ted i Georgette początkowo martwią się słabymi wynikami syna w szkole, ale testy u psychiatry wykazują, że David jest geniuszem. Niestety chłopcu woda sodowa uderza do głowy i zaczyna wykorzystywać Teda.

Mary grozi oskarżenie o obrazę sądu za odmowę ujawnienia źródła informacji. Lou poleca jej znajomego prawnika, który zaczyna się nią interesować.

Lou uświadamia sobie, że czuje coś do ciotki Mary, Flo – dziennikarki z podobną dumą i pasją do zawodu.

Lou dowiaduje się od osoby z kapituły Teddy Award, że Murray w końcu dostanie nagrodę za swoje teksty informacyjne.

Mary ma problemy ze snem i sięga po tabletki, co niepokoi Lou, który obawia się, że mogła się od nich uzależnić.

Mary i Murray nie mogą uwierzyć, że atrakcyjna młoda dziennikarka próbowała uwieść Teda podczas zjazdu w Hollywood.

Mary i Lou grożą odejściem z pracy, gdy nowy dyrektor stacji odmawia im podwyżki.

W Six O'Clock News zostaje zatrudniony nadęty, lecz ceniony krytyk, który ma wywoływać kontrowersje. Redakcja uznaje jednak, że przesadził, gdy zaczyna atakować Minneapolis i jego mieszkańców.

Lou bardzo chce odwdzięczyć się koledze z wojska, ale wpada w zakłopotanie, gdy ten prosi go o umówienie randki z Mary.

Ted i Georgette wygrywają casting do własnego programu rozrywkowego, który staje się hitem. Z czasem Georgette dochodzi jednak do wniosku, że woli być po prostu żoną i matką.

Program Sue Ann Happy Homemaker zostaje zdjęty z anteny. Kobieta jest jednak zdeterminowana, by zostać w WJM, i prosi Mary o pracę w redakcji.

Dawny prezenter pogody w WJM, Gordy Howard, odwiedza Minneapolis po tym, jak odniósł wielki sukces w ogólnokrajowej telewizji w Nowym Jorku. Ted za wszelką cenę próbuje się do niego podczepić.

Mary chętnie zgadza się na randkę z uroczym starszym mężczyzną, nie wiedząc, że to ojciec Murraya. Wszyscy wokół mają jednak problem z dzielącą ich różnicą wieku.

Ted proponuje Murrayowi 200 dolarów za napisanie artykułu pod jego nazwiskiem. Tekst odnosi sukces, ale Ted nie zamierza dzielić się zasługami z Murrayem.

Murray, Ted i Lou fantazjują o byciu mężem Mary.

Mary planuje eleganckie przyjęcie w swoim mieszkaniu z tajemniczym gościem honorowym, ale zanim ten dociera na miejsce, w budynku gasną światła.

Mary ma za sobą kolejną fatalną randkę i boi się, że nigdy nie znajdzie odpowiedniego faceta, dopóki Georgette nie uświadamia jej, że wszystkie cechy, których szuka, ma Lou Grant.

Na szczeblu kierowniczym dochodzi do zmian personalnych. Gdy nowe szefostwo postanawia zrobić z wiadomości WJM lidera oglądalności w Minneapolis, wszyscy poza Tedem Baxterem zostają zwolnieni.