Inwigilacja

Policyjny informator śledzący przemytnika narkotyków zostaje zamordowany. Niedoświadczona kadetka dostaje zadanie: ma pod przykrywką poznać szczegóły kolejnej dostawy.

Ashley idzie do Sary na wieczorne spotkanie. Miran wyraża podejrzenia co do świeżo nawiązanej między kobietami przyjaźni. Folke prosi o nakaz założenia podsłuchu.

Nagła wiadomość od Ashley zmusza Sarę do spróbowania nowej taktyki. Miran ma pomysł na inny rodzaj współpracy z jubilerką.

Po smutnym spotkaniu Miran składa swojej rodzinie propozycję. Wiedza Sary o diamentach oraz jej przyjaźń z Ashley zostają poddane próbie.

Wizyta niespodziewanych gości sprawia, że Miran jest pod coraz większą presją. Folke wychodzi z cienia. Zaniepokojona Tea zmaga się z własnym sumieniem.

Folke składa Ashley kuszącą ofertę, żądając w zamian czegoś niemożliwego. Próbując pomóc przyjaciółce, Tea spotyka się z ostatnim człowiekiem, którego ma ochotę widzieć.