Secrets

Rodzeństwo, Eva i Max, z trudem łączy swoje ambicje z życiem rodzinnym; Eva wyjeżdża na weekend; pragnienie Madsa, by wrócić do muzyki, nie spotyka się z entuzjazmem.

Wiadomość o śmierci Marka kładzie się cieniem na kontrakcie na siedzibę Black Keys; Eva robi wszystko, by zabezpieczyć przyszłość firmy; Mads dostaje szansę występu w Rust, ale Kristina nie jest pewna, czy może mu ufać.

Eva bierze na siebie organizację 70. urodzin Thorid w rodzinnym domku letniskowym, dbając o jej spokój i dobre samopoczucie. Sprawa się jednak komplikuje, gdy Mads odmawia wzięcia udziału.

Firma Evy popada w kłopoty finansowe, lecz problem okazuje się znacznie większy, niż początkowo sądzono, gdy na jaw wychodzi poważne nadużycie zaufania; Kristina świętuje urodziny, a Mads chce podarować jej wyjątkowy prezent.

Eva spotyka się z Jacobem, chcąc naprawić relacje; Mads mierzy się z poważnym oskarżeniem w pracy, przez co zaczyna tracić nad sobą kontrolę.

Mads przebywa na odwyku, ale pozostaje nieufny wobec ośrodka, innych kuracjuszy i własnego problemu; Mikael i Eva spierają się o to, czy Eva powinna zostać w firmie; Eva i Mads rozliczają się ze swoimi wspomnieniami z przeszłości.

Zbliżają się święta i gdy Mads wraca z odwyku, oboje z Evą próbują przyznać się do swoich błędów; Eva podejmuje ostatnią próbę naprawienia relacji z Jacobem; Mads wciąż nie może zaznać spokoju, dlatego szuka wsparcia u Evy.