Undercover

Po rozpoczęciu tajnej misji agenci Bob i Kim spierają się o to, w jaki sposób nawiązać kontakt z obiektem ich zainteresowania i nowym sąsiadem, Ferrym Boumanem.

Bob wszczyna bójkę z jednym z ludzi Ferry’ego, czym raczej nie zbliża się do osiągnięcia założonego celu. Tymczasem poboczna operacja idzie nie do końca zgodnie z planem.

Przez porywczość Boba cała misja może spalić na panewce, jednak mężczyzna próbuje obrócić sytuację na swoją korzyść. Kim prosi Danielle o pomoc w osobistej sprawie.

John uważa, że Ferry darzy Boba zbyt dużym zaufaniem, Ferry wątpi w lojalność Jurgena, a Bob po raz kolejny sprawia zawód żonie.

Bob rusza w trasę, aby odebrać towar dla Ferry’ego, ale po drodze wpada w kłopoty. Jego koledzy i koleżanki zastanawiają się, czy podjąć interwencję.

Ferry i John próbują przyklepać transakcję z nowym partnerem. Wymuszona bliskość między Bobem a Kim w końcu znajduje ujście. Danielle dobiera się do swojej skrytki.

Ferry ledwie uchodzi z życiem, a John i Bob muszą ustalić, kto wydał na niego wyrok. Tymczasem Kim dla dobra sprawy bawi się uczuciami Danielle.

Napięcia między Bobem i Johnem sięgają zenitu podczas narkotykowych negocjacji we Francji. Tymczasem Kim przenosi znajomość z Danielle na wyższy poziom...

Bob chce zakończyć sprawę i wpada na nowy pomysł, aby ściągnąć Ferry’ego do kraju. Kim dowiaduje się, kto dokładnie ma być celem akcji i wcale się jej to nie podoba.

W wyjątkowym dniu Bob ma z błogosławieństwem Ferry’ego dobić pewnego targu. Tymczasem na kempingu Danielle trawią złe przeczucia.

Gdy Kim prosi Boba o pomoc w śledztwie dotyczącym nielegalnego handlu bronią, uruchamia pełną kłopotów reakcję łańcuchową, która prowadzi wprost do Ferry’ego Boumana.

Bob obmyśla fortel, aby dostać się na ranczo El Dorado. Laurent i JP są bardzo niezadowoleni z faktu, że Nathalie — kelnerka w barze na ich ranczo — szuka nowej pracy.

Bob jest zły, że tymczasowo odsunięto go od sprawy. Córka Boba dowiaduje się czegoś o przeszłości ojca, a bracia Bergerowie usiłują ocalić lukratywny kontrakt.

Obietnice nowego początku sprawiają, że Nathalie czuje się zagubiona. Bob wie, że jego czas się kończy, robi więc wszystko, aby dokonać przełomu w śledztwie.

Mur oddzielający dwa światy Boba zaczyna się kruszyć, gdy jego wrogowie niebezpiecznie zbliżają się do bliskiej mu osoby. Laurent i JP kłócą się o potencjalny kontrakt.

Próba wykorzystania przez Boba przeszłości JP przeciwko niemu zmienia się w grę w kotka i myszkę. Wątpliwości Laurenta co do Nathalie rosną. Ferry stawia ultimatum.

Konflikt między Nathalie i Laurentem zagraża powodzeniu akcji Boba. Policjant musi więc nagiąć zasady, aby skłonić JP do zawarcia umowy.

Doprowadzony do ostateczności przez Ferry’ego i braci Berger Bob robi wszystko, co w jego mocy, by ukryć swoje liczne kłamstwa i kłamstewka.

Zbliża się rozprawa Ferry'ego. Bob mierzy się z prawdą i zastanawia się nad konsekwencjami swoich działań. Laurent próbuje przekazać J.P. kluczową informację.

Gdy sprawa staje na ostrzu noża, Bob stara się za wszelką cenę chronić Nathalie, a J.P. próbuje się zemścić za Laurenta.

Dawny znajomy składa Bobowi propozycję, która może rozwiązać wszystkie jego problemy lub słono go kosztować. Ferry zalicza trudny powrót do starego życia.

Zasady obowiązujące podczas nowej misji wywołują napięcie między Bobem i Ferrym. Rodzina Bulut boryka się z kryzysem lojalności i zaufania.

Powodowana ostrożnością Leyla poddaje Boba and Ferry’ego testom, które wykażą, czy można im ufać. Timur przeżywa bolesne rozliczenie z rodziną.

Problemy Boba i Ferry’ego w Turcji narastają. Patrick chce dobić ryzykownego targu, a Timur usiłuje zasiać ziarno nieufności między Leylą i Serkanem.

Nie wiedząc, komu można zaufać, Peter zwraca się o pomoc do dawnego sprzymierzeńca. Podejrzenia Serkana się pogłębiają. Zrozpaczona Danielle żąda prawdy od Ferry’ego.

Napięcie rośnie podczas uroczystości rodzinnej Leyli i Serkana, gdy Bob i Ferry próbują zamknąć interes, a nieufny Timur szuka kolejnych informacji.

Gdy Timur dolewa oliwy do ognia, Serkan podejmuje decyzję w sprawie umowy oraz Leyli. Niełatwa relacja Boba i Ferry’ego ulega gwałtownemu załamaniu.

Ferry zarabia szybką forsę, Leyla planuje ucieczkę, Bob uświadamia sobie, co będzie musiał zrobić, aby zapewnić bezpieczeństwo rodzinie, a zdrada staje się powszechna.