Przejdź do treści

Przeglądaj Półka Top 100 Nowości

Szukaj filmu, serialu lub aktora

Sprawdź, w którym polskim serwisie VOD jest film, ile kosztuje i czy ma lektora.

Seansuj na YouTube
Seansuj na Facebooku
Seansuj na Instagramie

Prototyp — wersja testowa

Odkrywaj

Przeglądaj
Top 100
Gatunki
Z lektorem
Z dubbingiem
Co obejrzeć?
Nowości
Zaraz zniknie
Za darmo
Taniej

Narzędzia

Chcę obejrzeć
Moje serwisy
Planer subskrypcji
Ceny abonamentów
Porównanie serwisów

Seansuj

Jak działamy
Kontakt
Zgłoś treść lub błąd
Regulamin
Źródła i licencje
Prywatność

Źródła danych. Dostępność w serwisach: Streaming Availability API (Movie of the Night) i Watchmode. Identyfikatory i polskie tytuły: Wikidata (CC0). Polskie opisy: Wikipedia (CC BY-SA 4.0). Zdjęcia osób: Wikimedia Commons (autorzy i licencje przy zdjęciach). Plakaty, kadry i część opisów: TMDB — This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.

Znaki towarowe. Nazwy i logotypy serwisów należą do ich właścicieli i służą wyłącznie do wskazania, gdzie obejrzeć tytuł. Seansuj nie jest powiązany z żadnym serwisem i nie pobiera prowizji za kolejność ofert.

Wydawca: CONNECT FINANCE sp. z o.o., ul. Słoneczny Sad 35F, 05-509 Józefosław, KRS 0000258915 · NIP 123-108-56-81, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XIV Wydział Gospodarczy KRS · kapitał zakładowy 450 000 zł.

Wielka Brytania początku lat 90. zmaga się z falą narkotyków. Grupa zwykłych urzędników celnych przyjmuje fałszywe tożsamości, by przeniknąć w głąb bezwzględnych gangów.

Legendy

Legends

74dobry — ocena zbiorcza 74 na 10074/100 — dobry tytułOcena zbiorcza 0–100 od dostawcy danych Streaming Availability, łącząca oceny z kilku zagranicznych serwisów. To nie są oceny użytkowników Seansuj.Więcej o ocenach →

Plakat: Legendy

Profil Seansuj

co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.

Napięcie: dużo. Działania pod przykrywką w świecie przestępczym stale budują wysoki poziom stresu.
Akcja: trochę. Fabuła stawia na intrygę i infiltrację, a sceny pościgów czy walk są tylko tłem.
Humor: mało. Pojawia się jedynie sporadyczny, cierpki i brytyjski czarny humor.
Wzruszenie: trochę. Koncentracja na misji pozostawia niewiele miejsca na głębsze emocjonalne uniesienia.
Groza: mało. Brak elementów horroru, niepokój wynika wyłącznie z przestępczego realizmu.
Romans: mało. Wątki uczuciowe są marginalne i podporządkowane niebezpiecznej pracy agentów.
Przemoc: sporo. Świat gangów narkotykowych przynosi realne, choć nienachalne sceny brutalności.
Wymaga skupienia: dużo. Skomplikowana operacja pod przykrywką wymaga uważnego śledzenia sieci powiązań.

serial · 2026 · 1 sezon · 6 odcinków · emitowany · Kryminał · Dramat · Thriller

Twórcy: Neil ForsythW rolach głównych: Tom Burke, Steve Coogan, Hayley Squires

Produkcja: Wielka Brytania · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 7,6/10 (128 głosów)

Wielka Brytania początku lat 90. zmaga się z falą narkotyków. Grupa zwykłych urzędników celnych przyjmuje fałszywe tożsamości, by przeniknąć w głąb bezwzględnych gangów.

▶ Gdzie obejrzeć:

74dobry — ocena zbiorcza 74 na 10074/100 — dobry tytułOcena zbiorcza 0–100 od dostawcy danych Streaming Availability, łącząca oceny z kilku zagranicznych serwisów. To nie są oceny użytkowników Seansuj.Więcej o ocenach →

Oceń po zalogowaniu

O serialu

Na początku lat 90. brytyjskie służby celne przegrywają walkę z masowym przemytem heroiny zalewającym ulice. W obliczu kryzysu zapada decyzja o rozpoczęciu ściśle tajnej operacji, w ramach której pracownicy urzędu otrzymują nowe tożsamości i zostają wysłani w samo serce przestępczego podziemia. Zamiast doświadczonych agentów do niebezpiecznego świata mafii trafiają zwykli urzędnicy.

Czytaj dalej ▾Zwiń ▴

Stawką jest powstrzymanie potężnych syndykatów narkotykowych, jednak działanie pod przykrywką wiąże się ze stałym zagrożeniem dekonspiracją i utratą życia. Serial stawia na surowy realizm, szybkie tempo oraz gęstą atmosferę niepewności, śledząc zarówno psychologiczne koszty podwójnego życia bohaterów, jak i mechanizmy działania przestępczości zorganizowanej.

Produkcja została oparta na prawdziwych wydarzeniach z najnowszej historii Wielkiej Brytanii. Twórcą i scenarzystą serialu jest Neil Forsyth, a w głównych rolach wystąpili między innymi Steve Coogan, Tom Burke, Hayley Squires oraz Aml Ameen.

Motywydziałanie pod przykrywkąprzestępczość zorganizowanapodwójna tożsamośćlata 90.

Profil Seansuj

co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.

Napięcie: dużo. Działania pod przykrywką w świecie przestępczym stale budują wysoki poziom stresu.
Akcja: trochę. Fabuła stawia na intrygę i infiltrację, a sceny pościgów czy walk są tylko tłem.
Humor: mało. Pojawia się jedynie sporadyczny, cierpki i brytyjski czarny humor.
Wzruszenie: trochę. Koncentracja na misji pozostawia niewiele miejsca na głębsze emocjonalne uniesienia.
Groza: mało. Brak elementów horroru, niepokój wynika wyłącznie z przestępczego realizmu.
Romans: mało. Wątki uczuciowe są marginalne i podporządkowane niebezpiecznej pracy agentów.
Przemoc: sporo. Świat gangów narkotykowych przynosi realne, choć nienachalne sceny brutalności.
Wymaga skupienia: dużo. Skomplikowana operacja pod przykrywką wymaga uważnego śledzenia sieci powiązań.

Gdzie obejrzeć w Polsce

„Legendy” obejrzysz w abonamencie: Netflix. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.

Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.

W abonamencie i za darmo

Netflix
polskie audionapisy PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Oglądaj

Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić

Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas

Serwis

Polska wersja

Lektor Dubbing Tylko napisy Brak polskiej wersji

Są też polskie napisyUwagi (opcjonalnie)

Poprawkę sprawdza moderator, zanim pojawi się na stronie. Nie zbieramy żadnych danych o Tobie.

Sezony i odcinki

1 sezon · 6 odcinków · serial emitowany

Sezon 16 odcinków · 2026 ▾

1. Możecie zaoferować więcej?7 maj 2026 · 48 min
Gdy w latach 90. statystyki zgonów wywołanych narkotykami gwałtownie rosną, doświadczony brytyjski celnik rekrutuje nowicjuszy do bezprecedensowej tajnej rządowej misji.
2. Sojusz7 maj 2026 · 58 min
Rekrut Guy musi przejść testy, które grożą zdemaskowaniem jego tożsamości. Zespół w Liverpoolu wpada na trop podejrzanej piekarni.
3. To jest Liverpool7 maj 2026 · 57 min
Niestabilny sojusz stawia Guya w centrum ryzykownej transakcji przemytniczej. Legendy z Liverpoolu wyruszają na misję obserwacyjną, która nie kończy się dobrze.
4. Wojna z narkotykami7 maj 2026 · 56 min
Napięcie, presja i paranoja w obu gangach sięgają zenitu. Kate postanawia wykorzystać potencjalną słabość Cartera.
5. Starzy królowie7 maj 2026 · 58 min
Kate podąża mrocznym tropem korupcji. Guy, Bailey i Don wyruszają w niebezpieczną misję za granicę, aby spotkać się z budzącym postrach baronem narkotykowym.
6. Legend są wieczne7 maj 2026 · 74 min
Zdrada, nieufność i ambicja zagrażają całej operacji — i Legendom. Czy uda im się zatrzymać bezprecedensową dostawę heroiny, która zmierza do Wielkiej Brytanii?

Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.

Jak go przyjęto

Rotten Tomatoes

95%

pozytywnych recenzji

Metacritic

75

średnia recenzji krytyków (0–100)

Serial zdobył wysokie uznanie krytyków i dużą popularność wśród widzów; chwalono przede wszystkim trzymający w napięciu scenariusz, realizm oraz grę aktorską.

Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).

Twórcy i obsada

Twórcy

Neil Forsyth

Obsada

Tom Burke
Steve Coogan
Hayley Squires
Aml Ameen
Jasmine Blackborow
Tom Hughes
Douglas Hodge

Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.

Kadry

Kadry: TMDB.

Dostępność w czasie

(od kiedy i do kiedy był w serwisach)▾

Netflix — w abonamencie od 7 maja 2026

Muzyka

Legends (Soundtrack from the Netflix Series) (2026)

Sion Trefor · 16 utworów

Słuchaj na YouTube Spotify Apple Music

1Then Don’t Get Caught2:51
2Like Meeting God2:32
3The Mule3:52
4Uneasy Wins, Green Lanes2:03
5Signs — Sion Trefor & Kari Aryeh3:10
6Eddie1:15
7The Dogs1:56
8The Village2:44
9Lowest of the Low1:59
10Customs1:24

Pokaż wszystkie utwory (16) ▾Zwiń ▴

11İngilizle Bir Toplantı1:16
12I Know Who You Are2:43
13Cogs2:13
14The War on Drugs1:01
15Alliance2:37
16Legends2:07

Pytania o „Legendy”

Czy „Legendy” jest na Netflix?: Tak, „Legendy” jest w abonamencie Netflix.
Czy „Legendy” jest z lektorem albo dubbingiem?: Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Netflix.
Ile sezonów ma „Legendy”?: 1 sezon.

Podobne seriale i filmy

Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.

80 — ocena zbiorcza na 100
Strefa gangsterów
serial · 2025
Prime Video, SkyShowtime
Zawód: gangster
serial · 2025
HISTORY Play
70 — ocena zbiorcza na 100
Criminal: Wielka Brytania
serial · 2019
Netflix
69 — ocena zbiorcza na 100
Inwigilacja
serial · 2025
Netflix
49 — ocena zbiorcza na 100
Dublin Narcos
serial · 2023
SkyShowtime
60 — ocena zbiorcza na 100
Królowe podziemia
serial · 2025
HBO Max
80 — ocena zbiorcza na 100
Dżentelmeni
serial · 2024
Netflix
70 — ocena zbiorcza na 100
Wyjęci spod prawa
serial · 2021
HBO Max
65 — ocena zbiorcza na 100
Ja, Jack Wright
serial · 2025
HBO Max
47 — ocena zbiorcza na 100
Tajniacy w akcji
serial · 2024
Pilot WP, Prime Video
65 — ocena zbiorcza na 100
Nadmorskie opowieści
serial · 2023
SkyShowtime
78 — ocena zbiorcza na 100
Tabu
serial · 2017
FILM TOTAL

← Wszystkie tytuły · IMDb · Zgłoś błąd lub treść