Agencja

Tajny agent CIA Martian zostaje wezwany z powrotem do placówki w Londynie. Incydent na Białorusi sprawia, że Bosko i Henry wchodzą w konflikt z Langley. Danny dostaje nauczkę. W życiu Martiana niespodziewanie znów pojawia się ktoś z przeszłości. Premiera serialu.

Dr Blake przylatuje z Langley i zostaje poddana próbie przez Martiana i Henry'ego. Wystraszone źródło grozi fiaskiem operacji. Przykrywka Danny zostaje wykorzystana. Zaskoczony obrotem spraw Martian zaczyna kwestionować intencje Sami.

Henry powątpiewa w tok myślenia Martiana. Bosko odbiera z Langley odprawę w sprawie ściśle tajnej operacji. Poppy dokonuje wstrząsającego odkrycia. Martian konfrontuje się z Sami na temat jej pobytu w Londynie i znajduje igłę w stogu siana, po czym czeka go burzliwa sesja z dr Blake.

Henry i Martian zostają wplątani w incydent dyplomatyczny z białoruską delegacją. Wysłana przez Naomi na misję Danny stąpa po cienkim lodzie. Poppy i Martian próbują zacząć od nowa. Osman grozi Sami.

Czując presję ze strony Langley, Henry wysyła Owena do Mińska, by poszukał poszlak. Praca Danny z Rezą przynosi nieoczekiwane skutki. Osman rozmawia z Sami o drażliwych sprawach. Martian, widząc stawkę gry, zastawia pułapkę.

Martian stara się rozwikłać podstępy Cossacka. Osman podejmuje kroki.

Mr. Dalaga wywiera silną presję na Sami. Bosko dowiaduje się, jak potężną operacją jest Valhalla. Jerome dostaje ostrzeżenie, by nie lekceważyć swojego horoskopu. Gdy zagrożona jest Poppy, Martian musi postawić wszystko na jedną kartę. Henry planuje wysoce ryzykowny werbunek.

Podejście Martiana nie idzie zgodnie z planem. Sami dokonuje zaskakującego wyznania.

Martian zyskuje na czasie, blefując przed Langley. Danny przekracza Rubikon.

Gdy kontrola nad operacją wymyka mu się z rąk, Bosko przedstawia ponurą rzeczywistość. Naomi odbiera niepokojące wieści z Iranu. Richardson prowadzi samowolną akcję. Felix zostaje przytłoczony biegiem zdarzeń. Zdesperowany Martian idzie na pakt z diabłem.

Martian i Owen przesłuchują Coyote'a. Obawiając się przecieku, Bosko naciska na Henry'ego, by zrobił porządki w placówce. Richardson pojawia się w Chicken Coop z wieściami z Chartumu. Danny czuje w Iranie, jak grunt pali jej się pod nogami. Sprawa Vikinga otrzymuje najwyższy priorytet. Premiera sezonu.

Przyciskana przez Hassana Danny nie daje za wygraną. Bosko przedstawia Departamentowi Stanu wyniki testu barwnikowego, a Henry ponownie wysyła Owena w teren. Martian, szukając punktu zaczepienia, podważa obiektywizm Naomi. Richardson obiecuje Legolandowi bezcenny nabytek.

Martian wykorzystuje nadarzającą się okazję, podczas gdy Henry tłumaczy Bosko ich największe wyzwanie: wyciągnięcie Vikinga poza terytorium Valhalli. Hassan bierze sobie do serca słowa Danny oraz perskie przysłowie. Dr Blake sonduje Owena. Telefon do Antwerpii przynosi efekty.

Dalaga przeciąga strunę w relacjach z Richardsonem. Danny dowiaduje się w Iranie o śmierci babci. Blair idzie tropem pieniędzy. Bosko i Henry omawiają plany działania w Crisis Roomie, podczas gdy Owen musi wziąć głęboki oddech. Poppy raczy Martiana wywodem na temat Kanta.

Zwykłe nieporozumienie w biurze wzbudza czujność i niepokój w Chicken Coop.

Bosko zostaje wtajemniczony w sprawę Królewny Śnieżki i poznaje skalę gry prowadzonej przez Vikinga.

Podejrzenia Henry'ego prowadzą do wykrycia ukrytej zdrady. Simon i Blair trafiają w Antwerpii na nieobliczalnego gracza. Bosko stawia sobie za cel strategiczne przeciągnięcie wroga na swoją stronę, a Martian, czując się jak ryba w wodzie, rzuca koło ratunkowe. W Bahrajnie oferta Craiga dla Popeye'a przynosi nieoczekiwane informacje wywiadowcze.

Dyskretny ruch w Bahrajnie przynosi owoce. Nils przedstawia De Bruyne'owi plan, który może rozwiązać wszystkie ich problemy. Dr Blake przyciska Naomi w sprawie jej pozorów. W międzyczasie Osman godzi się ze swoim losem, a przed uniwersytetem Danny przeżywa prawdziwy szok.

Tajemnicza wiadomość sprawia, że Poppy kontaktuje się z Dozerem. Henry ostrzega Naomi, by nie działała zbyt pochopnie. W Chicken Coop Richardson przekazuje Bosko szokujące wieści. W tym czasie Viking przekazuje wiadomość, a Danny robi wszystko, by nie zdradzić się ani słowem.

W Fishbowl Naomi daje Craigowi lekcję szachów. Dr Blake przesłuchuje Blair. Nilsa dopada paraliżujący stres, co zmusza Martiana do zmiany planów, by utrzymać operację na torze. Finał sezonu.