PONIES

Gdy pod koniec lat 70. ich życiem w Moskwie wstrząsa tragedia, dwie żony agentów CIA trafiają do mrocznego świata wywiadu, rozpoczynając działalność pod przykrywką w Związku Radzieckim.

Bea i Twila rozpoczynają oficjalne szkolenie. Bea zostaje oficerem prowadzącym radzieckiego technika o imieniu Sasha i przyciąga uwagę niebezpiecznego oficera KGB, Andreia. Tymczasem zadanie Twili, polegające na zabawianiu pewnego biznesmena, doprowadza ją do odkrycia znacznie głębszego spisku.

Bea umacnia swoją przykrywkę na randce z Andreiem, a Twila na własną rękę wszczyna nieoficjalne śledztwo w sprawie serii zabójstw pracownic seksualnych.

Twila prowadzi swoje pierwsze źródło – rosyjską załatwiaczkę Verę, która skrywa sekrety dotyczące śmierci ich mężów. W miarę jak więź Bei z jej kontaktem, Sashą, się zacieśnia, kobieta staje w obliczu coraz większego niebezpieczeństwa.

Bea decyduje się na odważny i ryzykowny krok, werbując nieoczekiwanego sojusznika, który ma podawać się za Verę. Jednak to, co początkowo wygląda na sukces misji, może w rzeczywistości okazać się pułapką zastawioną przez wrogów.

Gdy na jaw wychodzą mroczne tajemnice dotyczące jej zmarłego męża, Bea stara się utrzymać swoją przykrywkę przed niebezpiecznym oficerem KGB, Andreiem. W tym samym czasie Twila działa pod przykrywką w lokalnym hotelu, aby zdobyć kolejne informacje wywiadowcze.

Ryzykowna obserwacja prowadzona na terenie całej Moskwy wystawia wytrzymałość fizyczną i psychiczną Bei oraz Twili na ciężką próbę. Ich śledztwo wreszcie ujawnia druzgocącą prawdę: wewnątrz ambasady amerykańskiej działa kret.

W finale sezonu Manya spotyka się ze starym przyjacielem i dokonuje szokującego odkrycia. Gdy niebezpieczeństwo sięga zenitu, Bea, Twila i Sasha są zmuszeni do ucieczki z miasta, odkrywając wreszcie tajemnicę błyskawicznego awansu Andreia w szeregach KGB.