Z zimnej strefy

W Madrycie dochodzi do zamachów. Okazuje się, że samotna matka imieniem Jenny była niegdyś rosyjskim szpiegiem. Ale nie jest to jej jedyny sekret.

Jenny ujawnia swoje umiejętności. Chauncey odkrywa karty. Żądająca odpowiedzi Becca rozmawia z wygłodzoną matką. Wizyta u trolli prowadzi do spotkania z potworem.

Jenny znajduje udręczoną morderczynię i musi walczyć o życie. Becca zachowuje się szokująco. Ujawnia się bezlitosna siła stojąca za zamachami.

Jenny zastawia pułapkę. Europol nawiązuje kontakt z Chaunceyem. Szef Felipego jest w zasięgu ręki, ale agentka przestaje panować nad sytuacją.

Po otrzymaniu nowych wiadomości od Europolu Jenny słucha zwierzeń o osobistym dramacie. Podejrzenia nasilają się, a Becca przyciąga zagrożenie. Wraca dawny sojusznik.

Coraz trudniej komukolwiek zaufać — Carmo myszkuje, a Damian zastawia pułapkę. Pojawia się prawdziwy Gideon. Jenny próbuje zapanować nad swoją nową postacią.

Zmuszona w przeszłości do strasznych rzeczy Jenny posuwa się do skrajności, żeby pozbyć się inwazyjnej technologii i odnaleźć Beccę. Felipe werbuje zamachowca.

Bolesne wspomnienia wracają, gdy Jenny i Chauncey ścigają się z czasem, żeby znaleźć winnego, odzyskać zaginione dziecko i trafić do swojego prawdziwego celu.