Biuro Szpiegów

Agent Malotru wraca do Paryża po sześcioletnim pobycie w Damaszku. Zaczyna szkolić młodą Marinę Loiseau, która ma zostać wysłana na misję do Iranu. Tymczasem agent Cyclone zaginął w Algierii. Francuskie służby chcą go odnaleźć.

Debailly pozostaje pod rutynowym nadzorem, podczas gdy ponownie nawiązuje romans z Nadią, która rozważa pozostanie w Paryżu. Tymczasem DGSE zatrudnia psycholożkę Dr Balmes, mającą sprawdzić stan agenta. Marina jest nadal szkolona pod kątem swojej misji.

Marina zaczyna pracować w Instytucie Fizyki Ziemi. Debailly kontynuuje opowiadanie historii. DGSE przesłuchuje Gherbi, by potwierdzić jej zamiary. Wizyty Nadii w Lefevbre wzbudzają podejrzenia syryjskiego agenta Nadima.

Debailly kontynuuje swoją opowieść. Nadim sprawdza Lefevbre i mówi Nadii, by go unikała. Kobieta wyznaje, co jest prawdziwym powodem jej pobytu w Paryżu, a agent zdaje sobie sprawę, że związek jest w niebezpieczeństwie. W międzyczasie Reza zaczyna flirtować z Mariną, jednak ona musi odrzucić jego zamiary.

Nadim przekazuje informacje kuzynowi Bashara, że Nadia ma bliski kontakt z agentem. Okazuje się, że to dość kłopotliwa sytuacja. Guillaume jest w ciągłym niebezpieczeństwie, a także pod czujnym okiem nieprzyjaciół.

Debailly kontynuuje badanie. Marina i mężczyzna, z którym się spotyka, zmuszają kolegę z Instytutu, by nie wyjeżdżał do Iranu. Podczas gdy agent spotyka się z Dr Balmes, jego córka jest śledziona przez podejrzanego mężczyznę.

Dr Balmes uważa, że Syryjka zdradza męża. Pyta czy agent spotkał Nadię, chcąc wykluczyć możliwość przypadku. Debailly myśli o zwerbowaniu kochanki i ma nadzieję, że jego plan będzie zrealizowany. Agent nadal jest pod czujnym okiem Rosjan.

Nadia rozmawia z wywiadem, ponieważ jest podejrzewana o szpiegostwo. Kobieta uważa, że jedynym niebezpieczeństwem jest dla niej Guillaume. Agent wyznaje, że jest obserwowany. Mówi także o śledzeniu jego córki. W sprawę angażują się służby specjalne.

Odbywa się spotkanie w DGSE. Zostaje nawiązana rozmowa wideo z generałem algierskim. Dwie strony rozmawiają o uwolnieniu agenta. ISIS wkracza do akcji.

Debailly pyta DGSE o pomoc dla Nadii, jednak sprawy są bardziej skomplikowane. Dr Balmes sugeruje, że jego motywacja nie jest kierowana miłością do kochanki, ale pragnieniem podwójnego życia. Guillaume chce zostać agentem podwójnego CIA.

Marina Loiseau udała się z Irańczykiem w góry. Pracuje w Teheranie i sporządza tajną notatkę ze spotkania z Aladinem, która później trafia do centrali. Debailly zajmuje się Bliskim Wschodem, a Nadia jest w rękach Libańczyków.

Debailly wspomina spotkanie z Nadią w Damaszku. Dr Balmes powiadamia agenta, że może poświęcić swój czas na spotkanie. Departament Stanu byłby skłonny wyrazić zgodę na negocjacje w sprawie uwolnienia Nadii. Marina nadal pracuje w Teheranie.

DGSE zajmuje się filmem z egzekucji. Siostra poszukiwanego Toufika Boumaza ma zostać zwerbowana. Całe otoczenie „Matki Teresy” musi być pod ciągłą obserwacją. Agenci kontrolują plan, związany z ISIS.

Konspiracji ciąg dalszy. Debailly nie chce odpuścić sprawy związanej z Syryjczykami. Agenci mają w planach odbić Marinę, która jest przesłuchiwana przez teherańską policję.

Jeden z agentów przyjeżdża do Antiochii i obserwuje „Matkę Teresę”, informując o tym swoje biuro. Marina udaje się do Studia Opossum, gdzie dowiaduje się, że nie wywiązała się w pełni ze swoich obowiązków. Debailly trafia do DGSE, jednak okazuje się, że jego przepustka jest już nieaktywna.

Francuski agent, który obserwował „Matkę Teresę” trafia w ręce ISIS. Biuro chce ratować swojego człowieka, jednak podejmowanie ostatecznych decyzji jest bardziej skomplikowane, niż mogłoby się wydawać. Nadim cieszy się z misji odgrywanej przez Nadię. Debailly rozszyfrowuje zachowania terrorysty i jego siostry.

Debailly spotyka się z Nadią, która prosi o pomoc. Guillaume mówi o przygotowaniach majowego zamachu samobójczego w Jerozolimie, który nie odbył się z kilku powodów. Agent pojawia się u Dr Balmes.

Henri Duflot pojawia się w cypryjskim hotelu, by spotkać się z Mariną. Agentka po powrocie do Teheranu musi zmienić swoje działania wywiadowcze, by tuszować wszelkie podejrzenia. Niemiecki dziennikarz Andreas Schnabel i jego ekipa mają dojścia w całym regionie ISIS. Agenci muszą wykorzystać tę szansę.

Pojawia się oficjalne obwieszczenie, że Marinę Loiseau obywatelkę Francji, sejsmolożkę, pracującą w Teheranie oskarżono o szpiegowania dla SIA, a następnie aresztowano. Debailly zostawia list swojej córce, informujący o jego wyjeździe. W Iranie odbywa się przesłuchanie agentki, która podejrzewana jest o współprace ze służbami amerykańskimi.

Zadanie agentów jest proste – odkryć wszystko, co starają się ukryć inni wrogowie, obcokrajowcy, sojusznicy. Obserwacja i werbowanie to podstawowe narzędzia ich pracy. Kłamstwo jest ich specjalnością, oszukują wszystkich. Stad najwyższą wartość stanowi lojalność. W DGSE nastąpią zmiany.

Duflot otrzymuje wiadomość, że Rex jest w samolocie. Guillaume jest przetrzymywany w drewnianej skrzyni. W tym samym pomieszczeniu co francuski oficer, znajduje się włoski zakładnik. Loiseau uczestniczy w wykładzie w Austrii.

Pracownicy DGSE przypuszczają, że ktoś z ISIS próbuje nawiązać kontakt z nimi kontakt. Biuro musi otworzyć nowy kanał. Loiseau rozmawia z Duflotem i przyznaje, że zaskoczyła ją panika, sytuacje i ludzie. Kobieta zastanawia się nad odejściem z pracy.

Nadia otrzymuje list, po czym próbuje dodzwonić się do Fundacji na rzecz ochrony syryjskiego dziedzictwa. Do rąk Loiseau trafia paczka, która kryje w sobie kilka zdjęć z przeszłości. Marina otrzymuje możliwość współpracy z DGSE.

Córka oficera jest obserwowana i spotyka się z Nadią. Guillaume został schwytany, a także poddany przesłuchaniu. Marina Loiseau rozmawia z pracownikiem DGSE.

Marie-Jeanne Duthilleul przekazuje informację, dotyczącą problemu. Kobieta postanawia porozmawiać z oficerem francuskiego wywiadu. Biuro chce zdobyć jak najwięcej wiadomości o ISIS.

W Azerbejdżanie Marina Loiseau przeprowadza wykład w Instytucie Geologii. Guillaume jest w Iraku i stara się przetrwać na pustyni. Jeden ze szpiegów poznaje twarze męczenników.

Henri Duflot chce doprowadzić do uwolnienia zakładnika i szuka wtyczki w ISIS, która będzie przekazywać wszystkie najważniejsze wiadomości, jednak czy uda mu się pozyskać odpowiedniego informatora, nie tracąc życia? W Azerbejdżanie w Instytucie Geologii Marina konsultuje się z Heleną Chohraganli, by z powodzeniem wykonać określony wcześniej plan działania.

Biuro szpiegów żegna Henriego Duflota, który wykazywał się ogromna lojalnością. Kiedy Loiseau ma do wykonania misję, w Iraku trwa rekrutacja. Guillaume jest przewieziony do innego miejsca, a jego pozycja jest monitorowana. Trasa nie przebiega jednak zgodnie z planem, czy Debailly wyjdzie z tego cało?

Biuro szpiegów musi ukrywać, że straciło zakładnika i agenta. Raymond ma poczucie winy i żalu ze względu na Guillaume’a. Wywiad ma w planie skontaktować się z asystentem Nadii. Córka Debailly’ego otrzymuje informację o stanie zdrowia ojca.

Po tym jak biuro znalazło trop, Guillaume kontaktuje się z Nadią. Marie-Jeanne próbuje opanować skomplikowaną sytuację i wydaje polecenia swoim podwładnym. Posądzona o brak ufności Loiseau jest przetrzymywana w hotelu.

Malotru jest ścigany przez DGSE i CIA. Zauważony w Moskwie, chce wynegocjować swój powrót do Francji. Dyrektor ds. bezpieczeństwa wewnętrznego w DGSE rozpoczyna audyt. Jonas przesłuchuje francuskiego dżihadystę, którego imię znajduje się na liście terrorystów potencjalne zagrażających Francji.

Malotru wychodzi z ukrycia i zostaje zauważony przez rosyjskie tajne służby. Liz manipuluje Sisteronem i wprowadza zamęt pomiędzy niego i Marie-Jeanne. Marina, tajniak w rosyjskim centrum badawczym, stawia pierwsze kroki w podziemnym świecie komputerów. Jonas podejrzewa, że jego misja ma trochę inny cel niż się spodziewał.

Aresztowany za szpiegostwo przez rosyjskie służby Malotru zostaje rzucony na pożarcie współwięźniom. Telefon Mariny został zhakowany i wykorzystany podczas ataku komputerowego na Centrum Bułhakowa. W Iraku Jonas spotyka dżihadystę podejrzanego o udział w zamachach we Francji.

Malotru, pod wpływem nacisków agentów FSB, godzi się na współpracę. Przygotowuje się do inwigilacji. Marie-Jeanne szuka pomocy. Zgłasza się do Mag i prosi ją o poradę. W Paryżu Jonas rekrutuje analityka, którego zadaniem będzie infiltracja sieci finansowej islamistów.

Karlov traci cierpliwość. Malotru podejmuje decyzję – muszą zwerbować Ellensteina. Marie Jeanne próbuje za wszelką ceną dowiedzieć się kto stoi za hackerskim atakiem, którego ofiarą padła Marina. Jonas i Jean-Paul szukają sposobu na dotarcie do kolekcjonera.

Pod nadzorem podejrzliwego Karlova Malotru zaczyna rekrutować Ellensteina. Sisteron uważa, że Cezar nie jest gotowy na swoją misję. Jonas i Jean-Paul podejmują ryzykowane działania i wstępują do żeńskiego batalionu jazydzkiego.

W Moskwie dochodzi do spotkania Malotru z Cezarem vel Ellensteinem. Ich spotkanie jest analizowane przez Karłowa i współpracującego z nim psychologa. Wkrótce śledczy wyłapują kilka istotnych szczegółów. Tymczasem w Damaszku Jonas i Jean-Paul mają problem z syryjskimi władzami.

Karlov proponuje Malotru pracę dla FSB w Moskwie. Tymczasem Marina ma wątpliwości co do roli Micha w DGSE. Bohaterka obawia się, że znowu przez nią wydarzy się tragedia.

Malotru opuszcza Samarę i powraca do Francji, gdzie pozostaje w ukryciu. Jonas używa sztucznej inteligencji, aby namierzyć kluczowe dane. Sisteron spotyka się z Mariną, żeby przekazać jej bardzo istotne informacje.

Malotru prowadzi akcję na Ukrainie mającą na celu przejęcie Mariny. Wydarzenia szybko jednak wymykają się spod kontroli. Próbując uratować życie Malotru, Marie-Jeanne doprowadza do kluczowej konfrontacji. Tymczasem Jonas, chcąc zapobiec atakowi terrorystycznemu, podejmuje ryzykowną decyzję.

JJA, nowy dyrektor ds. bezpieczeństwa wewnętrznego, przejmuje kontrolę nad Biurem, dążąc do wprowadzenia w nim porządku. Tymczasem Marie-Jeanne opuszcza siedzibę Biura i podejmuje misję terenową w Egipcie, testując swoją odporność na stres. Cała DGSE jest wstrząśnięta informacjami o egzekucji Paula Lefebvre'a.

W drodze do Rygi Sylvain znika na moskiewskim lotnisku. Marie-Jeanne jest na pustyni Synaj. Musi pracować u boku egipskiego agenta Ramsa.

Malotru jest na miejscu w rosyjskiej agencji FSB jako "Pavel Lebedev". Sisteron zostaje wysłana do Kairu w największej tajemnicy. Tymczasem Jules ogłasza JJA, że zlokalizował telefon Sylvaina. Śledzenie cyfrowe wskazuje, że Sylvain znajduje się w Phnom Penh w Kambodży.

Liz Bernstein i La Mule po cichu kontynuują swoje śledztwo, aby zidentyfikować kret w służbie. Po kilku tygodniach odpoczynku w Sologne, Marina znajduje swój post w Paryżu. Sisteron jest odpowiedzialna za szkolenie Andrei w programach komputerowych używanych przez izraelskich hakerów. Tymczasem w Phnom Penh Sylvain postanowił współpracować z grupą kierowaną przez Virę. W Paryżu jego przełożeni kwestionowali jego zdolność do radzenia sobie z niebezpieczeństwem związanym z tą misją.

Spotkanie między różnymi wodzami plemion Synaj odbędzie się w hotelu Nile Sorman, gdzie Marie-Jeanne pracuje pod przykrywką. Fouad, egipski oficer bezpieczeństwa, udaje się do Paryża na spotkanie z Biurem. Marina dołącza do Andrei w Jordanii, aby pomóc mu w jego misji.

W DGSE starannie badane są prace JJA. Dsec jest szczególnie zainteresowany sposobem, w jaki zarządza Pacemakerem, który jest na misji w Kambodży. W Kairze Marie-Jeanne odkrywa, że jej pokój hotelowy został podsłuchany. Pacemaker jest uważnie obserwowany w pracy.

JJA ma iść dalej i rekrutować Michaiła. Kontaktuje się z Pavelem w Moskwie, aby opracować strategię. Sylvain zostaje wysłany do Seulu przez Rosjan, aby zatrudnić Żółtego Joona, genialnego hakera. W Paryżu Sisteron przyznaje, że stracił zaufanie do JJA. W Kairze wywiad wskazuje, że atak jest nieuchronny.

Mikhaal Karlov otrzymuje paczkę z kluczem USB, którego Sylvain używa w pracy. Zarówno zaskoczony, jak i zaniepokojony, próbuje dotrzeć do młodego hakera i dowiaduje się, że młody człowiek jest na misji w Seulu. Tymczasem Alexis Bakatine, szef ochrony FSB, kontynuuje śledztwo w sprawie szpiega "Czarny Wrzesień", aby dowiedzieć się, czy Pavel jest podwójnym agentem.

Marie-Jeanne wraca do Biura. Sisteron przetwarza informacje od Karłowa. Mikhail musi wyjaśnić swojej żonie i synowi trudną sytuację, w której się znajdują. Jonas odkrywa, że młoda kobieta, z którą miał romans od kilku tygodni, pracuje... dla Rosjan.

Marie-Jeanne przedstawia swoją kandydaturę na następcę Michela Ponte na stanowisku dyrektora służby. Uzbecki turysta w Paryżu znajduje broń. Czy jest częścią zemsty Michaiła?