Summertime

Rozczarowana rodzicami Summer niechętnie idzie ze znajomą na imprezę, gdzie wpada na niezwykle pewnego siebie Alego.

Po zakończeniu roku szkolnego Summer z niepokojem czeka na nową pracę i jest zaskoczona tym, kto do niej dołącza. Ale wciąż ma mętlik w głowie z powodu spraw sercowych.

Summer czuje się nieswojo w towarzystwie Edo. Ojciec Alego rozmawia z nim o wypadku na motocyklu. Sofia radzi Dario, jak powinien flirtować.

Ale znika bez śladu, co martwi jego bliskich. Summer mówi Edo, co tak naprawdę czuje. Dario wyznaje Sofii, w kim się zakochał.

W 18. urodziny Summer Ale planuje dla niej wielki romantyczny gest. Sofia chciałaby spędzać z przyjaciółką więcej czasu, a Edo poznaje nową dziewczynę.

Zarówno Blue, jak i Dario otwierają się przed swoimi sympatiami. Przyjaciele Summer i Alego czują, że tracą z nimi kontakt.

Ale zabiera Summer do Rzymu, aby pokazać jej swój dom z dzieciństwa. Edo zbliża się do nowej znajomej. Dario namawia Sofię na wyznanie miłości.

Gdy sezon dobiega końca, Ale mówi Summer o ofercie pracy w Hiszpanii i pyta ją o zdanie. Dario podejmuje ważną decyzję zawodową.

Zakochana Summer chce świętować ze znajomymi koniec roku szkolnego, lecz pojawienie się znajomej twarzy wprowadza nerwową atmosferę.

Sofia czuje się nieswojo, wyjeżdżając z byłym Irene. Summer jest zbita z tropu propozycją przyjaźni od Alego. Blue poznaje ciekawego chłopaka.

Relacja Summer i Alego wkracza na nowe tory. Dario spotyka się ze swoją nową sympatią. Jonas urządza imprezę i zaraża Sofię pasją do fotografii.

Zbliża się ślub ojca Edo. Dręczona poczuciem winy Summer podejmuje decyzję, która wywołuje lawinę zdarzeń. Isa doznaje olśnienia.

Edo i Summer dostają odpowiedź z paryskiej uczelni, na którą razem aplikowali. Po ważnych kwalifikacjach z Lolą Ale ma mieszane uczucia.

Sofia oddala się od Summer, podczas gdy ta odnawia relację z byłym. Dario spędza czas z synem Rity. Isa kłóci się z Anthonym.

Lola zwraca się ze szczerą prośbą. Przytłoczona Summer decyduje, czy przeprowadzić się dla Alego do Barcelony. Wanda radzi Edo, by odezwał się do Giulii.

Ale i Lola startują w ważnych zawodach. Sofia i Summer szczerze rozmawiają o swojej przyjaźni. Dario nawiązuje z kimś nić porozumienia.

Dario z pomocą przyjaciół planuje rocznicową niespodziankę dla Rity. Ale wciąż nie może dojść do siebie po wypadku na torze.

Summer próbuje przekonać Alego, by odwiedził Lolę i wyznał jej prawdę. Sofia zauważa, że Edo po powrocie zachowuje się dziwnie. Dario zaczyna nową pracę.

Dario organizuje swoją pierwszą dużą imprezę. Summer coraz bardziej zbliża się do Luki, ale nie potrafi zapomnieć o Alim. Lola prosi byłego o przysługę.

Giulia prosi Sofię o pomoc, bo ma podejrzenia wobec Edo. Z pomocą Alego Lola rozpoczyna treningi. Alfredo zaczyna mieć wątpliwości co do relacji z Blue.

Próba nawiązania kontaktu z Blue przez Sofię kończy się fiaskiem. Wspólne treningi dają do myślenia zarówno Alemu, jak i Loli. Giulia dokonuje odkrycia.

Lola dowiaduje się od lekarza dobrych wieści. Milena wyznaje, że się zakochała. Summer i Ale rozmawiają o tym, co między nimi zaszło.

Szukając odpowiedzi na pytania o Alego, Lola trafia do niespodziewanego źródła. Summer zajmuje się komponowaniem muzyki. Rita bije się z myślami, czy wyznać wszystko Dario.

Gdy lato dobiega końca, paczka przyjaciół myśli o przyszłości i decyduje, co chce dalej robić... i z kim być.