Rzymskie dziewczyny

W ekskluzywnym prywatnym liceum sportsmenka Chiara dość nieoczekiwanie nawiązuje więź ze zbuntowaną Ludovicą i tajemniczym nowym chłopakiem o imieniu Damiano.

Ojciec Chiary ma dla niej pewien prezent. Nieprzemyślana uwaga Camilli wywiera wpływ na życie uczuciowe Chiary. Ludo dowiaduje się o sobie przykrych rzeczy.

Chiara błaga Camillę, aby ta pozwoliła jej wszystko wyjaśnić. Nico i Brando knują przeciwko Damianowi, a Fiore proponuje, że pomoże Ludo rozwiązać jej problemy finansowe.

Saverio przedstawia Ludo adoratorowi, który zobaczył ją w klubie. Fabio pomaga Damianowi w trudnej sytuacji. Po akcji na imprezie Chiara zaczyna działać lekkomyślnie.

Ludo poznaje niepokojącą prawdę, Chiara wraz z rodzicami zaczyna terapię, a Saverio zaprasza dziewczyny na sekretną imprezę, gdzie pojawia się ktoś dobrze im znany.

Przestraszeni Ludo, Damiano i Chiara próbują zatrzeć za sobą ślady. Dręczy ich przy tym poczucie winy. Fabio decyduje się na ważne wyznanie.

Rozpoczyna się nowy rok szkolny. Chiara pomaga Ludo poradzić sobie z kłopotliwym klientem. Damiano podejmuje dodatkową pracę, aby spłacić dług u Fiore.

Fiore odwiedza Chiarę w szkole i zabiera ją na przejażdżkę. Ludo nie może dojść do porozumienia z nowym nauczycielem. Nocne zajęcia Damiano okazują się wyczerpujące.

Podejrzenia wprowadzają napiętą atmosferę między Chiarą i Damiano. Nico i inni atakują Fabio w szkole. Brando musi opowiedzieć się po jednej ze stron.

Wstrząśnięta Chiara przygotowuje się na konsekwencje incydentu w Marge. Brando próbuje umocnić swój wizerunek twardego faceta — w szkole i w domu.

Matka Ludo ogłasza szokującą wiadomość. Damiano próbuje zrozumieć, dlaczego Chiara nagle zmieniła zdanie. Chiara poznaje rodzinę Brando.

Nagranie Brando odbija się głośnym echem w Collodi. Chiara planuje zemstę. Ludo szuka kryjówki, by schronić się przed swoim prześladowcą.

Po zatrzymaniu znajomej przez policję Chiara i Ludo boją się o swoje bezpieczeństwo. Damiano otrzymuje od prywatnego detektywa propozycję.

Wpis na portalu plotkarskim powoduje, że po szkole zaczynają krążyć plotki, i skłania Ludo do wielkich zmian. Damiano instaluje kamerę w mieszkaniu Fiorego.

W przeddzień swoich osiemnastych urodzin Ludo przyjmuje wyzwanie rzucone przez Virginię. Chiarę spotyka jedna niemiła niespodzianka po drugiej.

Nowe życie Ludo zaczyna się rozpadać, co skłania dziewczynę do desperackiego kroku. Wywiad w telewizji stawia Chiarę w trudnej sytuacji. Damiano zwierza się Aurorze.

Chiara musi stawić czoło konsekwencjom publikacji swojego nagrania, Ludo próbuje uciec, Damiano prosi Monicę o radę, a Brando przeciwstawia się ojcu.

Zbliża się proces. Chiara i Ludo myślą o swojej przyszłości i przetrząsają Rzym w poszukiwaniu osoby, która może pomóc postawić Fiorego przed sądem.