Paramedycy

Ratownicy medyczni Johnny Farrell i Hank St. Clare mogą nie radzić sobie z drobnostkami, ale to właśnie ich chcesz zobaczyć w karetce, gdy stawką jest twoje życie. Choć Johnny i Hank są przyzwyczajeni do działania w zgranym duecie, dzisiaj wprowadzają do zawodu nowego kolegę. Brian Czyk jest pełen entuzjazmu, łatwo się ekscytuje i bywa trochę dziwny. Ale to w porządku, bo Johnny i Hank też tacy są. Poza tym to świeży obiekt do żartów dla tej dwójki. A żartów jest mnóstwo.

Kiedy uderzenie pioruna zabija porządną kobietę, a gigantyczny palant uchodzi z życiem i drze się z tyłu karetki, Johnny, Hank i reszta zespołu zaczynają rozmyślać o karmie. Mając nadzieję na zdobycie paru plusów u Najwyższego, Johnny i Hank zgadzają się poprowadzić kurs resuscytacji dla lokalnych dzieciaków. Jednak niespodziewane bilety VIP na mecz Bears z Packers całkowicie krzyżują ich plany. Ich rozwiązanie? Skrócić zajęcia do piętnastu minut za pomocą czegoś, co nazywają „Ekspres-RKO”, i dotrzeć na stadion, by przed pierwszym gwizdkiem zajadać się preclami z kozim serem!

Gdy pacjent prosi Johnny'ego i Hanka, by poszli do jego mieszkania i wyczyścili historię przeglądarki na komputerze, obaj wiedzą, że może chodzić tylko o jedno: porno. Kiedy jednak postanawiają sprawdzić, z czym mają do czynienia, zanim klikną „usuń”, dostają bolesną nauczkę, że pewnych rzeczy nie da się odzobaczyć. I niestety, to nie będzie ostatni raz…

Briana poruszają słowa umierającego mężczyzny: „Powiedzcie Catherine, że ją kocham”. Uznając je za jego ostatnie tchnienie i ignorując stanowcze ostrzeżenia Johnny'ego oraz Hanka, by się nie wtrącał, postanawia, że jego moralnym obowiązkiem jest przekazanie tej wiadomości żonie zmarłego… która okazuje się mieć na imię Agnes.

Najpierw Theresa wpada do Johnny'ego w nocy po pijaku na niezobowiązujący numerek. Potem proponuje, by pójść za ciosem i uprawiać seks bez zobowiązań parę razy w tygodniu. Wygląda na to, że Johnny spełni marzenie każdego faceta – dopóki Hank nie przypomni mu, że ma w sobie zbyt wiele z kobiety i jego potrzeba emocjonalnej bliskości ostatecznie wszystko zepsuje. Johnny brnie w to dalej, ale gdy nocne spotkanie kończy się jedynie klepnięciem w tyłek, jego wrażliwa strona może wykoleić ten pociąg namiętności.

Faceci odpowiadają na wezwanie od swojej ulubionej stałej pacjentki, uroczej starszej pani, która zawsze ma dla nich świeżą porcję ciasteczek.

Hank dostaje zaproszenie na ślub swojego byłego, Jeffa the Chefa. Jak na złość, Jeff żeni się z facetem, który wygląda kropka w kropkę jak nasz ulubiony wielki, czarnoskóry ratownik gej. Zdając sobie sprawę, że to trudny moment dla Hanka, ekipa murem staje za swoim kumplem. Hank na pokaz obnosi się ze swoją wolnością i tym, że może robić co chce – i z kim chce. Jednak gdy nagły uraz pachwiny na meczu softballa stawia go twarzą w twarz z klejnotami rodowymi sobowtóra Jeffa, pewność siebie Hanka zaczyna pękać.

Gdy ekipa przyjeżdża na miejsce nieudanej próby samobójczej, widok wściekłego pacjenta jeżdżącego subaru i mieszkającego w piwnicy u rodziców wydaje im się tak znajomy, że z miejsca chrzczą go mianem „Przyszłego Briana”.

Podczas sesji pytań i odpowiedzi zespół pokazuje kandydatom do pracy, jak naprawdę wygląda ich fach, i ze szczegółami odtwarza dyżur sprzed kilku dni.

Postrzał w ramię podczas napadu zmusza Theresę do przemyślenia tego, na jakim etapie realizacji marzeń się znajduje – a to, co widzi, wcale jej się nie podoba. Przerażony, że jej gadanie o FBI tym razem jest na poważnie, Johnny proponuje, żeby wzięli ślub. Tak po prostu, dzisiaj, w tej chwili.

Gdy ratownicy ratują życie właścicielowi kamienicy z alergią na orzechy, Johnny znajduje idealne mieszkanie dla siebie i Theresy, a ich związek wkracza na nowe terytorium. W tym samym czasie Brian próbuje ustalić zasady swojej platonicznej relacji z Voodoo, Billy zaczyna spotykać się z siostrą Theresy, a Hank zaczyna się zastanawiać, czy szuka miłości we właściwych miejscach.

Niejasne granice relacji między opiekunem a pacjentem dają o sobie znać, gdy Johnny trafia na przesadnie wdzięcznego pacjenta, a Brian zgadza się pójść z ranną dziewczyną na jej bal maturalny.

Po serii przypadkowych, lecz szczęśliwych zbiegów okoliczności koledzy rozmawiają o przeznaczeniu i niespodziewanych uśmiechach losu. Johnny obraża się, gdy dowiaduje się, że Theresa wcale nie uważa ich spotkania za zrządzenie losu.

Po udzieleniu pomocy przesadnie ambitnemu pakerowi Johnny i Hank cieszą się z darmowych wejściówek do klubu fitness pełnego atrakcyjnych ludzi. W tym czasie Voodoo testuje, jak długo Brian wytrzyma w związku bez seksu.

Najgorsze koszmary Johnny'ego i Hanka stają się rzeczywistością, gdy zostają zmuszeni do dyżuru w karetce podczas pierwszej nocnej zmiany Briana.

Johnny musi zmierzyć się ze swoimi uprzedzeniami wobec „bogatych białasów”, gdy Hank zaczyna spotykać się z jego zamożnym kamienicznikiem. W tym czasie Billy pomaga Brianowi pozbierać się po tym, jak Voodoo zaczyna widywać się z facetem poznanym na forum dla osób aseksualnych.

Ratownicy muszą zapanować nad chaosem, gdy po wypadku samochodowym pod remizą na wolność wydostaje się niezwykły pasażer. Billy z kolei mierzy się z zupełnie innym rodzajem chaosu, towarzysząc Theresie i Maeve na wyprzedaży próbek kolekcji.

Ratownicy ratują mafiosa, Brian chce wprowadzić zmiany w karetce, Hank zastanawia się, kto był najgorszą osobą, jakiej pomógł, i próbuje odnaleźć kuca ze swojej dawnej dzielnicy.

Pijacka bójka między kibicami Cubs i Sox odbija się echem na rodzinnym grillu, gdzie dochodzi do drobnych kłótni o nowy grill gazowy i wielką misę ponczu Hurricane.

Sytuacja się komplikuje, gdy Johnny, Theresa, Billy i Maeve zaczynają wspólnie grać w tenisa. Później Cash pomaga Hankowi w zakupach na urodziny matki, a Brian zastępuje go na dyżurze z Voodoo i Statsem.

Gdy ojciec Johnny'ego zapada w śpiączkę, jego matka radzi sobie z żalem, obstawiając godzinę śmierci byłego męża, a sam Johnny próbuje uporać się z emocjami, spłacając stary dług. W międzyczasie ekipie nie chce wyjść z głowy wyjątkowo niefortunna piosenka.

Gdy Johnny widzi, jak wielkim szacunkiem w pracy cieszy się Theresa, namawia chłopaków na reaktywację dawnego programu, by zdobyć trochę uznania także dla ratowników medycznych.

Po udzieleniu pomocy mężczyźnie (Wayne Knight) panicznie bojącemu się szpitali Brian staje twarzą w twarz z własnym lękiem przed wyprowadzką od rodziców. Z kolei Johnny musi zmierzyć się z własnym koszmarem, gdy Billy tymczasowo wprowadza się do niego i Theresy.