Siódme niebo

Eric próbuje powstrzymać szesnastoletniego Matta przed paleniem papierosów. Eric i Annie muszą odpierać nieustanne prośby Simona o psa, a Mary radzi się Matta w sprawach całowania z chłopakami.

Eric i Annie odkrywają, że Matt ma tajemniczą dziewczynę o imieniu Renee, i są zszokowani faktem, że dziewczyna jest w ciąży – choć Matt zarzeka się, że nie jest ojcem. Oboje młodzi są zaskoczeni gotowością Erica do pomocy po porodzie. Mary dowiaduje się, że Lucy podkochuje się w koledze z klasy, i z tego drwi. Ericowi zaczynają ginąć buty, więc prosi Ruthie o pomoc w ich odnalezieniu. Annie zwierza się Mattowi, że jej matka choruje na białaczkę.

Matt, Mary i Lucy poznają tajniki randkowania, a rodzice Annie wprowadzają się do domu Camdenów.

Po pogrzebie matki radosny nastrój Annie ustępuje smutkowi, zwłaszcza gdy jej ojciec nagle wyjeżdża z powrotem do Arizony. Eric próbuje doradzić młodemu małżeństwu, którego problemy narastają podczas stypy w domu Camdenów. Matt pomaga przy porodzie Renee, a Mary po zerwaniu z Jeffem dochodzi do wniosku, że lepiej było jej z nim. Tymczasem Simon próbuje ustalić dokładne położenie nieba.

Gdy rodzina Camdenów dowiaduje się, że kościół ich przyjaciół został spalony przez rasistowską grupę, zapraszają Hamiltonów do swojego domu. W międzyczasie Simon ma kłopoty, gdy staje w obronie swojego kolegi Nigela, pod którego adresem na placu zabaw padł rasistowski komentarz. Matt, Mary i Lucy z trudem budują relacje ze starszymi dziećmi Hamiltonów, Keeshą i Johnem. Eric i Annie robią, co mogą, by pomóc Morganowi i jego żonie Patricii uporać się z kryzysem małżeńskim, podczas gdy pięcioletnie Ruthie i Lynn po prostu dobrze się bawią.

Mimo ostrzeżeń ze strony rodziny Lucy próbuje dowiedzieć się prawdy o Mike'u „Mutancie” Mitchellu, tajemniczym samotniku oskarżonym o morderstwo.

Mary nie chce, by rodzina przyszła na jej ważny mecz koszykówki. U Camdenów wybucha panika, gdy gubią się Ruthie i Simon.

Rodzina zaczyna podejrzewać najgorsze, gdy widzi Erica i Abby Morris pod motelem. Simon zakochuje się w koleżance z klasy.

Simon słusznie obawia się ospy wietrznej od współlokatorki z pokoju, Ruthie, ale jego pomysłowe środki higieny nie chronią go ani przed zarażeniem od niej, ani przed pchłami Happy. Kiedy złodziej próbuje ukraść ich samochód, Annie zachowuje spokój i oddaje kosztowności, przez co Matt czuje się mało męski i winny. Jednak podczas policyjnego okazania podejrzanych Annie po kryjomu załamuje się. Jimmy Moon startuje przeciwko Lucy w wyborach szkolnych, po czym zwraca się o pomoc do jej rodziców. Organista ma osobliwe momenty wirtuozerii na zmianę z fałszem.

Tradycyjne Święto Dziękczynienia u Camdenów wisi na włosku, gdy dzieci chcą spędzić je poza domem, a siostra Erica wyjawia tragiczny sekret.

Camdenowie stają się podejrzliwi, gdy nowa dziewczyna Matta, Tia, woli spędzać czas z całą rodziną niż sam na sam z nim. Lucy prosi Matta o pomoc w opanowaniu niezgrabności, by móc wystartować w naborze do cheerleaderek. Annie tęskni za większym romantyzmem w małżeństwie z Ericiem, znużona codzienną rutyną. Simon próbuje stać się niewidzialny i usiłuje przekonać całą rodzinę, że naprawdę potrafi to zrobić.

Eric próbuje pomóc bezdomnej rodzinie, Matt pomaga starszej pani Bink w pracach domowych, Lucy ma doła z powodu nadchodzących urodzin, a Happy rodzi szczeniaki.

Matt bierze na siebie winę za to, co zrobiła Mary, co pogłębia konflikt między nim a Ericiem. Lucy przypisuje sobie autorstwo wypracowania napisanego przez Mary.

Trzy pokolenia Camdenów z niepokojem wyczekują corocznej wizyty rodziców Erica – Pułkownika i babci Ruth. Napięcie między ojcem a synem rośnie, gdy zarówno Eric, jak i Pułkownik chcą adoptować bezdomnego dziewięcioletniego sierotę, George'a. Annie odkrywa, co stało się z jej zgubionymi obrączkami, gdy zauważa je na dłoni obcej kobiety w sklepie.

Gdy obie pary, Annie z Ericiem oraz Patricia z Morganem Hamiltonem, spędzają romantyczne walentynki na biwaku, Matt zostaje na czele domu i pozwala, by u Camdenów zapanował chaos. Przez zaabsorbowanie randką i imprezą Mary suczka Happy wymyka się z domu w poszukiwaniu swoich szczeniąt. Kiedy Happy zostaje potrącona przez samochód, rodzina czuwa przy niej z pomocą troskliwego weterynarza. Simon wini Matta za wypadek. Lucy cieszy się swoimi pierwszymi walentynkami z chłopakiem, Jimmym Moonem.

Lucy prosi Erica, by sprawdził niewinne kłamstewka jej nowej najlepszej przyjaciółki na temat tego, gdzie jej rodzina tak naprawdę mieszka i jaka jest ich sytuacja materialna. Matt staje w obronie Mary, gdy ta jest nękana w szkole przez szkolnego łobuza. Simon jest zazdrosny o nowego kolegę Ruthie z zerówki, ponieważ dziewczynka woli teraz jego towarzystwo. Pierwszy dzień szkoły Ruthie wywołuje u Annie falę melancholii.

Mary trafia za karę do kozy, gdzie poznaje Camille – niepokorną buntowniczkę, która uwielbia łamać wszelkie zasady. Wbrew zdrowemu rozsądkowi dziewczęta zaprzyjaźniają się, a Camille namawia Mary na głupią decyzję. W domu Eric i Annie wspierają dawnego współpracownika Erica, który skrywa bolesną tajemnicę. Lucy wprawia ojca w zakłopotanie chęcią zgłębiania innych religii, a Simon i Ruthie wpadają w kłopoty w sklepie zoologicznym.

Eric chce zatrudnić byłego skazańca na stanowisku nowego organisty, ale rada parafialna uważa, że pieniądze z budżetu lepiej przeznaczyć na system alarmowy. Annie, pełniąca obowiązki skarbnika kościoła, musi ustalić, czy budżet na to pozwala. Tymczasem wyobraźnia Lucy zaczyna pracować na najwyższych obrotach, gdy zmusza Mary do dawania korepetycji jej chłopakowi, Jimmy'emu Moonowi. Simon próbuje wymigać się z pomocą Matta od szczepienia na tężec, wymaganego przed sezonem w małej lidze. Ruthie, podekscytowana nową listą numerów klasowych, postanawia sprawdzić numery alarmowe.

Wymagający rodzice Erica przyjeżdżają z nowo adoptowanym małym synkiem. Wszyscy z radością zauważają, że Pułkownik i Ruth zmienili się na lepsze, odkąd przygarnęli dziecko, jednak sytuacja komplikuje się, gdy biologiczny ojciec George'a oświadcza, że chce uczestniczyć w życiu chłopca. Julie wychodzi z odwyku i boi się ponownego kontaktu z rodziną, a Lucy z małą pomocą Matta i Mary przygotowuje swojego chłopaka na spotkanie z budzącymi postrach dziadkami.

Matt czuje się nieswojo, gdy najstarsza przyjaciółka jego matki – rozwódka Rachel ze słabością do chłopaków – zaczyna z nim flirtować. Mary idzie z Mattem i Rachel do kawiarni i debiutuje jako wokalistka, zastępując nieobecną piosenkarkę zespołu. Kiedy Mary dostaje propozycję kolejnego występu, zaskoczeni Eric i Annie zgadzają się pod jednym warunkiem: pójdą razem z nią. W domu Ruthie wyprawia pożegnalne przyjęcie dla swojego wieloletniego wymyślonego przyjaciela, Hooeya, a Lucy próbuje pogodzić się z faktem, że jej najlepsza przyjaciółka Suzanne wyprowadza się.

Annie cieszy się, że jej ojciec przyjeżdża w odwiedziny po raz pierwszy od śmierci matki, ale wpada we wściekłość, gdy ten zjawia się z nową partnerką. Simon przekonuje Lucy, że byłoby jej do twarzy w blond płukance, a potem musi ratować się ucieczką, gdy efekt nie spełnia jej oczekiwań. Mary poznaje przystojnego chłopaka z tajemnicami, a Matt zaczyna interesować się niesłyszącą dziewczyną. Widmo rodzinnej tragedii sprawia, że codzienne problemy schodzą na dalszy plan.

W obliczu operacji i długiej rehabilitacji Mary jej rodzina musi zmierzyć się z myślą, że kariera koszykarska dziewczyny może być skończona. Annie pozostaje tylko jedno wyjście, jeśli chce utrzymać relacje z ojcem. Matt jeszcze bardziej zraża do siebie Heather, gdy wdaje się w ostrą awanturę z kolegą z klasy. Lucy stopniowo uświadamia sobie, co tak naprawdę czuje do niej Jimmy. Wilson bardzo chce zacząć spotykać się z Mary, ale najpierw musi wyznać jej ojcu kilka ważnych spraw.

Annie i Eric postanawiają odnowić przysięgę małżeńską z okazji zbliżającej się dziewiętnastej rocznicy ślubu, ale dzieci nie podzielają ich entuzjazmu. Lucy zamartwia się tym, że Jimmy Moon spotyka się teraz z jej rywalką Ashleigh, a Mary ma dość rehabilitacji kolana i oddala się od swojego chłopaka. Simon wyraża chęć wyprowadzenia się ze wspólnego pokoju z Ruthie. Eric robi, co może, by pomóc uporać się z żałobą wdowie po zamordowanym mężczyźnie.

Eric i Annie liczą na odrobinę spokoju w domu, gdy cała piątka dzieci rusza do szkoły, jednak pierwszy dzień zajęć okazuje się pasmem przykrych niespodzianek dla każdego młodego Camdena: Matt zostaje przyłapany z pagerem ojca, Mary daje Lucy aspirynę, Simon zostaje zawieszony za krojenie kurczaka nożem do masła, a Ruthie zbiera burę od nauczycielki za noszenie czapki.

Simon nie może się powstrzymać przed czytaniem listów Matta i odkrywa, że starszy brat wziął potajemny ślub z Heather. Eric z kolei zaczyna ich szpiegować i wpada w pułapkę. Wilson nie chce odpowiedzieć Mary „kocham cię”, a ona nie potrafi zrozumieć, że powie to dopiero wtedy, gdy sprawa będzie jeszcze poważniejsza niż z nieżyjącą matką Billie. Nowa koleżanka Lucy ze szkoły, Laurie, jest skrajnie nieśmiała przez swoją agresywną werbalnie matkę, ale źródło tych awantur leży znacznie głębiej.

Eric jest święcie przekonany, że wie, do którego z dzieci należy skręt przyniesiony do domu przez Happy, ale Annie ostrzega go przed pochopnymi wnioskami. Zdesperowany, by zatrzymać wszystkich pod jednym dachem na czas przeszukania, Eric zabrania Mary i Lucy przyjmowania gości po kolacji. Zmienia jednak zdanie, aby wypytać nowego chłopaka Lucy, Roda, o narkotyki. Lucy znajduje skręta w komodzie Annie i razem z Mary podejrzewają, że rodzice palą trawkę. Samodzielne pranie w wykonaniu Ruthie kończy się dla niej zupełnie nową garderobą. Annie wyjawia Mattowi tajemnicę ze swojej przeszłości. Eric w końcu konfrontuje się z Mattem w sprawie znalezionego skręta; chłopak przyznaje, że przyniósł go do domu, lecz przysięga, że nie zamierzał go palić. Nieprzekonany Eric wyrzuca syna z domu, lecz widząc go później spowiadającego się w kościele, uświadamia sobie swój błąd i obiecuje, że odtąd zawsze najpierw wysłucha całej historii.

Simon z zaskakującym sukcesem wciela w życie pomysł taty, by pokazać, jak za pomocą manipulacji można wmówić ludziom niestworzone rzeczy, udając, że się kurczy. Kiedy Matt podsłuchuje jego plan, postanawia odpłacić mu pięknym za nadobne, ale ostatecznie sam zostaje przechytrzony. Lucy zaprasza na kolację koleżankę z klasy, Shelby, chcąc sprawdzić plotki o jej rzekomej bulimii. Eric daje się wciągnąć pani Bing w rodzinne sprawy jej znajomego Hinkle'a.

Mary ma złamane serce po rozstaniu ze swoim wieloletnim chłopakiem, Wilsonem. Matt, po otrzymaniu pożegnalnego listu od swojej dziewczyny Heather, błaga rodzeństwo o pieniądze, planując spontaniczny lot do Filadelfii, aby porozmawiać z nią twarzą w twarz.

Stan, spokojny kolega Simona ze szkoły, nocuje u niego i ma potworny koszmar. Simon obiecuje dochować tajemnicy przyjaciela, ale jego starszy brat Matt, który już wcześniej podejrzewał dziwną siostrę chłopca, Karen zwaną „Babydoll”, wygaduje się ojcu. Eric informuje niedowierzających rodziców, że ich córka należy do gangu ulicznego. Dziewczęta ekscytują się zakupami w centrum handlowym, wokół których Lucy skrywa romantyczną tajemnicę.

Cierpkie uwagi ze strony Lucy i Mary na temat samorealizacji skłaniają Annie do przyjęcia oferty lokalnego piekarza, który chce odkupić jej przepis na domowe muffinki. Pasmo nieudanych podejść Matta do pracy sprawia, że Eric waha się, czy polecić syna jako bardzo potrzebnego opiekuna w szpitalu dla śmiertelnie chorego syna parafian.

Simon odkrywa, że życzliwa starsza sąsiadka, Charlotte Kerjesz, ma tatuaż z obozu koncentracyjnego. Eric zabrania synowi prosić ją o pomoc w zadaniu z historii, ale zmienia zdanie, gdy dowiaduje się, że ojciec kolegi z klasy szerzy kłamstwo oświęcimskie. Camdenowie nie mogą się doczekać spotkania z Joanne, pierwszą dziewczyną Matta, odkąd rzuciła go Heather. Zazdrosne Lucy i Mary uznają ją za „zbyt idealną” i złośliwie postanawiają jej nienawidzić oraz ją ignorować. Joanne podsłuchuje ich rozmowę i rzuca Matta przez jego okropne siostry, podtrzymując decyzję nawet po ich przeprosinach.

Mary desperacko pragnie pójść na pierwszą od czasu rozstania z Wilsonem randkę z jego kolegą z klasy, Brianem Heazem. Ponieważ chłopak nie jest nią zainteresowany, Matt płaci mu dwadzieścia dolarów za wyjście z nią na pizzę. Między młodymi niespodziewanie zaiskrzyło, lecz gdy Mary dowiaduje się o układzie, niewdzięcznie wścieka się na obu chłopaków. Simon stosuje własną metodę nauki pływania w wannie, aby oszczędzić Ruthie upokarzających lekcji dla maluchów, ale rodzice są temu niechętni. Eric zauważa, że nie mieści się w dżinsy, a bieganie tylko wzmaga jego apetyt, więc przekupuje Matta, by potajemnie kupował mu niezdrowe jedzenie.

Kościół Wspólnoty Glen Oak ma szansę na transmisję niedzielnego nabożeństwa w telewizji, a presja napisania doskonałego kazania mocno daje się we znaki Ericowi, który zamyka się w swoim gabinecie. Annie czuje, że nie poradzi sobie sama z nawałem problemów, w tym z nowym planem na karierę Simona i zagrożeniem Lucy w szkole. Na wieść o domowym chaosie z Nowego Jorku przybywa ojciec Erica, „Pułkownik”, który zaprowadza porządek za pomocą żołnierskiej dyscypliny. Kazanie Erica zostaje przerwane, gdy w nosie Ruthie utyka miętówka i dziewczynka musi jechać do szpitala.

Annie i Eric próbują dowiedzieć się, co stało się z 2500 dolarów, które nagle zniknęły z kościelnej kasy. Słusznie podejrzewają Lou Daltona, ale nieprzychylne opinie o zgryźliwym diakonie łagodnieją, gdy wychodzi na jaw, że do kradzieży nakłoniła go żona, by móc zaopiekować się ich niepełnosprawnym intelektualnie synem. Trener Koper flirtuje ze swoją uczennicą, Mary.

Lucy staje przed trudnym wyborem, gdy o jej względy zaczynają rywalizować jej były chłopak Jimmy Moon i obecny partner Rod. Tymczasem Annie i Eric stają się fatalnym przykładem dla uczestników kościelnej terapii małżeńskiej.

Matt jest równie zaskoczony nagłą lawiną telefonów od dziewcząt, jak jego siostry powodem tego zamieszania: anonsem randkowym w szkolnej gazecie, o którym nie miał pojęcia, a którego redaktor odmawia wycofania. Simon i Ruthie testują kartę kredytową na artykuły dla zwierząt, przysłaną na nazwisko suczki Happy. Eric wykorzystuje nagłe problemy zdrowotne urzędnika skarbowego Smitha, będącego blisko emerytury, aby zmusić go do skorygowania błędnego przeniesienia długu podatkowego.

Nawet bystry pupilek nauczycieli Simon jest przerażony nową, apodyktyczną nauczycielką przyrody, panią Hunter, do tego stopnia, że udaje chorobę, by uniknąć indywidualnej rozmowy o swoim modelu Układu Słonecznego, który okazuje się świetną prezentacją. Poczciwy Matt rezygnuje z randek, by pójść na imprezę z okazji powrotu Mary do drużyny koszykówki, tymczasem dziewczyna wyładowuje złość na wszystkich dookoła – w tym na swoim byłym, przystojnym sportowcu Richardzie, który ostatecznie ratuje jej humor.

Simon i jego kumpel Nigel są podekscytowani, choć pełni obaw, gdy popularna koleżanka z klasy zaprasza ich na jedną ze swoich słynnych imprez z całowaniem. Tego samego wieczoru Lucy idzie do kina jako „przykrywka”, by ukarana szlabanem Keesha Hamilton mogła potajemnie spotkać się ze swoim chłopakiem. Wyjście zamienia się w randkę w ciemno, bo Keesha poprosiła ukochanego, by zabrał kolegę dla Lucy. Sytuacja wymyka się spod kontroli, gdy Annie i Patricia zabierają Ruthie i Lynne do tego samego kina i przyłapują nastolatków na obściskiwaniu się.

Lucy szantażem zmusza Matta, by podwiózł ją do restauracji na spotkanie ze znajomymi, ale po drodze jej koleżanka ma wypadek samochodowy. Mary spieszy z pomocą swojemu byłemu chłopakowi, Wilsonowi, który rozpaczliwie szuka opiekunki dla syna, aby móc pójść na bal maturalny. Szóstoklasista Simon zrobi wszystko, by uwolnić się od Ruthie – jest gotów nawet przenieść się na strych.

Francuski uczeń z wymiany, Guillaume zwany Guyem, pilnie potrzebuje rodziny goszczącej, więc Eric zgłasza swój dom bez konsultacji z kimkolwiek. Pomysł podoba się wyłącznie dorastającym córkom, zważywszy na opinię Francuzów jako wspaniałych kochanków. Z tego samego powodu Matt jest pełen obaw i zgłasza się na przyzwoitkę, po czym odkrywa, że jego dziewczyna Michelle woli wspomnienia z Paryża od jego „zwyczajnego” towarzystwa. Najgorzej ma Simon, który musi z powrotem dzielić pokój z Ruthie; siostra namawia go do zapalenia papierosów znalezionych w bagażu Guya, a cała wina spada na niego. Ostatecznie to sam Guy jako pierwszy traci cierpliwość do „głupich Amerykanów”.

Mała Sarah James błąka się po ulicy. Ciepły i serdeczny Simon zdobywa jej zaufanie, podczas gdy Eric wraz z zaprzyjaźnionym policjantem odnajdują jej ojca, Joe. Okazuje się on zatwardziałym pijakiem, więc mężczyźni dochodzą do wniosku, że małej potrzebny jest odpowiedzialniejszy opiekun. W tym samym czasie Matt stąpa po kruchym lodzie, widząc, że mama robi wszystko, by odwieść go od pomysłu wyjazdu na studia do Tennessee. Wścibska i nieznośna Ruthie najpierw rozprasza, a potem skutecznie odstrasza jego starszą sympatię, Mollie.

Matt zostaje umówiony na randkę w ciemno na bal maturalny i wkrótce dowiaduje się, że jego partnerka ma w szkole opinię puszczalskiej. Mary i Lucy również idą z osobami towarzyszącymi, ale ich wieczór okazuje się totalną katastrofą.

Matt jest niespokojny i zdradza tylko rodzeństwu, że znalazł pracę wakacyjną poza stanem, przez co wyjedzie z domu za kilka dni, a nie miesięcy. Odkrywa genialny sposób na wytresowanie Happy do reklamy karmy w telewizji, ale suczkę paraliżuje trema. Mary ostro naskakuje na brata – w przeciwieństwie do Wilsona, który dyplomatycznie się wycofuje – z powodu czułości w rodzinnym domu, wkrótce jednak lekarz informuje ją, że jest w ciąży. Lucy bezdusznie zwodzi Jimmy'ego i Roda, którzy wybrali Erica na swojego mentora podczas dnia kariery, jednak Wilson, wdzięczny za pomoc przy małym Billym, aranżuje jej randkę z Kennym, na którym dziewczynie może naprawdę zależeć.

Nadszedł dzień rozdania świadectw dla Matta, prymusa rocznika, który planuje opuścić dom dwa miesiące wcześniej, by odbyć staż u pierwszej damy Hillary Clinton w Waszyngtonie, lecz w ostatnich dniach trudno mu porozumieć się z rodzeństwem. W cieniu wieści o rychłym wyjeździe syna Annie i Eric próbują poradzić sobie z wiadomością od lekarza rodzinnego o ciąży Mary. W tym samym czasie dzieciaki Camdenów, wspólnie z Pułkownikiem i babcią Ruth, którzy przyjechali na uroczystość, knują plan odebrania Happy jej poprzednim właścicielom. Na dodatek ojciec Annie ma do przekazania ważne wieści o sobie i Ginger.

Na początku trzeciego sezonu Annie dopada przygnębienie, ponieważ jest w trzecim miesiącu ciąży. Ruthie udaje, że sama też jest trochę w ciąży. Lucy wdraża w życie miłosne porady z poradnika randkowania. Matt wprowadza się do mieszkania z trzema atrakcyjnymi dziewczynami. Eric szuka idealnego pomysłu na dwudziestą rocznicę ślubu. Mary cieszy się ogromnym powodzeniem u chłopaków, co wzbudza zazdrość Lucy – do czasu, gdy jeden z kolegów Mary zaprasza Lucy na randkę. Matt wraca do rodzinnego domu z powodu kłopotów ze współlokatorkami. Dziewczyna Simona zachowuje się dość dziwnie. Eric i Annie ogłaszają dzieciom, że spodziewają się BLIŹNIĄT!

Annie i dziewczęta odnawiają stary samochód, który ma być prezentem dla Matta z okazji pójścia na studia i przeprowadzki do domu bractwa. Simon ma dość przebywania wyłącznie w kobiecym gronie przy remoncie auta i desperately potrzebuje męskiego towarzystwa, zwłaszcza po tym, jak mama oświadcza, że spodziewa się kolejnych dwóch dziewczynek. W tym samym czasie nowa parafianka flirtuje z Erikiem. Przyjaciel Matta niemal umiera z powodu zatrucia alkoholowego podczas chrztu w bractwie, a Matt w porę zawozi go do szpitala.

Matt przechodzi nietypowy dla siebie kryzys pewności siebie, gdy dziewczyna z uczelni kategorycznie odmawia randki z nim, a nawet nie chce jego korepetycji, przez co chłopak domaga się „konstruktywnej krytyki” od rodziny. Simon ma niepotrzebne wyrzuty sumienia, gdy Ruthie po jego ostrzeżeniu, że bliźniaki odbiorą im uwagę rodziców, celowo oblewa sprawdzian, by Annie pomagała jej w nauce; brat próbuje ją przekupić, a mała bezwzględnie wyciąga od niego podwójną stawkę. Lucy ma fatalne oceny z biologii, za co Mary wini jej nową najlepszą przyjaciółkę, Nicole Jacob, którą przyłapuje na samookaleczaniu.

Simon jest świadkiem, jak jego nauczyciel popycha mężczyznę wrzeszczącego na własnego syna, i zaczyna dręczyć go poczucie winy, gdy pedagog zostaje zwolniony z pracy. Annie w ramach swojego „ciążowego projektu” zaczyna brać lekcje gry na pianinie. Matt próbuje poderwać jedną ze swoich wykładowczyń na uczelni, lecz okazuje się, że błędnie odczytał jej intencje. Mary z przyjaciółmi urywa się z nudnej lekcji, co szybko wychodzi na jaw. Lucy zapomina drugiego śniadania z sali od geometrii i dwa dni z rzędu przyłapuje nauczyciela na jego zjadaniu, co dla niej i Shelby staje się cenną lekcją. Ruthie nie potrafi wybrać odpowiedniego instrumentu na zajęcia z muzyki.

Eric próbuje pocieszyć kobietę, której syn zmarł trzy lata wcześniej; matka pragnie poznać biorców organów zmarłego dziecka. Mary zdaje prawo jazdy, ale mało kto ma odwagę z nią jeździć. Lucy i Simon decydują się więc na podróż autobusem. Nowy uczeń zakochuje się w Lucy i siada obok niej, co budzi wściekłość i zazdrość jego dziewczyny. Simon wpada w tarapaty przez osiedlowego twardziela, który żąda pomocy w lekcjach. W tym samym czasie ciężarna nastolatka kradnie samochód Matta, zostawiając mu zepsute auto, które okazuje się kradzione. Dziewczyna uciekła z domu, bo rodzice nie potrafili wybaczyć jej ciąży.

Ojciec Annie, Charles, żeni się ze swoją partnerką Ginger. Przyjęcie weselne ma odbyć się w domu Camdenów, a za menu odpowiada Annie, która wcale nie cieszy się z nadchodzącej uroczystości. W drodze do sklepu kobieta spotyka bezdomnego weterana i zaprasza go do siebie; okazuje się, że mężczyzna przez czterdzieści lat był szefem kuchni, i to on przejmuje stery nad potrawami. Matt i Mary wyruszają na krótką przejażdżkę, która mocno się przedłuża, gdy łapią gumę. Simon spędza dzień ze swoją nową dziewczyną Deeną, a Lucy z Jordanem, którego może już oficjalnie nazywać swoim chłopakiem. Ruthie czuje się samotna, więc przez cały dzień udaje, że powrócił jej zmyślony przyjaciel Huey.

Ruthie marzy o grze wideo „Booboom”, którą ma jej koleżanka, i biega po domu, udając, że zrzuca bomby, czym doprowadza Annie do szału. Simon ma wielki problem w szkole, gdy jego dziewczyna Deena wyznaje, że jej były chłopak Johnny właśnie został rzucony i może go dopaść, by wrócić do Deeny. Następnego dnia Johnny grozi, że zastrzeli Simona w szkole. Simon mówi o wszystkim Ericowi, a ten stara się załagodzić sytuację, co jednak kończy się dramatycznie dla obu stron, gdy ktoś zostaje postrzelony. W tym czasie Matt przedstawia Mary swoją znajomą Shanę i jej brata. Chłopak zaprasza Mary na randkę, nie mając pojęcia, że ma poważny problem – bywa agresywny. Tymczasem Lucy próbuje wprowadzić odrobinę romantyzmu do relacji z Jordanem i po obejrzeniu „Przeminęło z wiatrem” ma ochotę spoliczkować go.

Wypicie jednej kawy Matta sprawia, że Simon zaczyna bać się uzależnienia i dziwnie się zachowuje. Wykończonemu nauką Mattowi kumpel Scott oferuje naturalny i legalny „suplement”, który jego ojciec kupił w sklepie ze zdrową żywnością; ten sam środek Mary proponuje jej chorobliwie ambitna koleżanka z drużyny, Diane Butler, której ojciec sam go zażywa. Eric uświadamia sobie, że pigułki zawierają niebezpieczną efedrynę. Do Glenoak przyjeżdżają dawni koledzy Erica z zespołu rockowego. Matt naprawia pewną sprawę, a Butlerów czeka niemały szok.

Simon inwestuje w kurs opieki nad dziećmi, ale słono za to płaci, gdy daje się Annie namówić na zajęcie się Ruthie – małą manipulatorką, która od zawsze wchodziła na głowę starszemu rodzeństwu. Matt desperacko szuka inspiracji do studenckiego projektu o seksualności. Wade cierpliwie znosi napady zazdrości i kompleksy Lucy po odwołanej dla niego imprezie z nocowaniem dla sportowców, dopóki z „odsieczą” nie przybywa Matt, który spontanicznie stawia się Ericowi. Nastoletnie matki i ojcowie z parafialnego programu Erica i Annie przechodzą przez prawdziwy chrzest bojowy.

Trwa okres świąteczny i Eric wysyła trójkę najstarszych dzieci do prac społecznych. Mary i Lucy wcale nie są tym zachwycone: Mary ma pracować w jadłodajni dla ubogich, a Lucy musi zorganizować przesłuchania do żywej szopki w kościele. Matt natomiast dostaje dobrze płatną posadę Mikołaja w centrum handlowym. Simon paradowałby tylko w obcisłej pidżamie w cukierkowe paski i wieszał lampki w domu, skoro sam na dworze robić tego nie może. Tradycyjnie rodzina losuje nazwiska do świątecznych prezentów, przy czym Eric i Annie oczywiście oszukują. Przed rodzinnym wyjazdem Jordan przez pomyłkę daje Lucy zestaw do czyszczenia butów przeznaczony dla małpki swojego wuja, zamiast piłki do koszykówki z napisem „Kocham cię”. Mary poznaje w jadłodajni Carlosa, który nie ma gdzie spędzić świąt, więc zaprasza go pod swój dach.

Simon jest głęboko zraniony, że ojciec nie powiedział mu o corocznym badaniu kontrolnym Deeny na białaczkę, przez które dziewczyna jest taka zmienna w nastrojach – mimo to radzi sobie z nią znakomicie. Matt dowiaduje się, że ciocia Julie przeprowadziła się do miasta i zaczęła uczyć w szkole. Kobieta trzyma jego i brata Erica na dystans, złoszcząc się na ich troskę o jej chorobę alkoholową. Udawany płacz, który pomógł Mary zdać egzamin na prawo jazdy, zachęca ją do częstszego uciekania się do łez, co ostatecznie nikomu nie wychodzi na dobre.

Obsesyjne rozważania Simona na temat prezentu dla Deeny z okazji trzymiesięcznicy związku wypłaszają jego kolegę z nocowanki. Matt próbuje odzyskać swoją niesłyszącą byłą dziewczynę Heather, lecz dowiaduje się, że jest zaręczona i chce, by to Eric udzielił jej ślubu. Były chłopak Lucy, Ron, po śmierci matki ukrywa się u Camdenów, dopóki nie dają mu wsparcia, by pojednał się na pogrzebie z nieobecnym dotąd ojcem. Annie z kolei szybko przechodzi złość na doktora Hanka Hastingsa.

Lucy spędza weekend na obozie „Sami ze sobą”, gdzie okazuje się, że każdy uczestnik ma spędzić czas w całkowitej samotności, nie odzywając się do nikogo. Ruthie jest wściekła na kolegę z klasy Bobby'ego Trippa, który wyśmiewa ją od czasu, gdy przypadkiem zobaczył jej majtki. Dziewczynka postanawia dać mu nauczkę i rozpętuje wojnę: Camdenowie kontra Trippowie. Kościelna grupa kobiet organizuje baby shower dla Annie. Eric i Matt idą na obiad z Morganem i Johnem Hamiltonami, jednak kierownik lokalu odmawia obsłużenia Morgana i Johna z powodu koloru skóry.

Annie trafia do szpitala już po raz szósty, a jej najtrudniejszy dotąd poród zmusza starsze dzieci do znalezienia sobie zajęcia. Lucy analizuje swoje uczucia do Jordana i bije się z myślami, czy zakończyć związek. Matt musi zebrać się na odwagę, by oddać krew, a Simon modli się w szpitalnej kaplicy o braciszków. W tym czasie suczka Happy korzysta z wolności w pustym domu. Dzieci przychodzą na świat w asyście wezwanego w ostatniej chwili doktora Hastingsa.

Samuel i David są już w domu i nie przestają płakać. Matt zatrudnia się jako dostawca w Dairy Shack. Mary wymyka się do sali bilardowej na spotkanie z Wilsonem, a kryjąca ją Lucy zostaje ze sprzątaniem zupełnie sama. Podczas gdy Mary rozmawia z Jordanem, zjawia się Wilson. Chłopak rozważa powrót do Glenoak, lecz Mary uświadamia sobie, że już nic do niego nie czuje. Ruthie chce uciec z domu, bo czuje się odtrącona, jednak Annie poprawia jej humor, wręczając jej dziecięcy pamiętnik. Matt traci pracę, ale spotyka swoją dawną sympatię, Shanę.

Eric podejrzewa, że były chłopak Lucy, Jimmy Moon, bierze narkotyki, więc cała rodzina Camdenów łączy siły, by przekonać ją do zerwania z nim kontaktów. Lucy jednak nikogo nie słucha, a jej samodzielne próby ratowania Jimmy'ego niosą za sobą opłakane skutki. Niezbyt wysportowany Simon, niemający szans na dostanie się do drużyny bejsbolu, liczy na wstawiennictwo grającej w kosza Mary.

Eric udziela wsparcia małżeństwu na skraju rozwodu, Tedowi i Emily. Matt bez wiedzy rodziców postanawia zaciągnąć się do armii. Mary i Lucy, spragnione wyjścia z domu, mają stłuczkę z Tedem, który jechał pijany po piwo do swojego nowego mieszkania. Matt odpada z naboru do wojska ze względów zdrowotnych. Simon próbuje odnaleźć pierścień z czerwoną błyskawicą, by odwrócić pecha związanego z byciem nowym „środkowym dzieckiem”, uciekając się nawet do łańcuszków szczęścia. Ruthie za wszelką cenę walczy o uwagę domowników, którzy skupiają się wyłącznie na noworodkach.

Lokalną społeczność wzburza romans rektora uczelni ze studentką, a Matt wdaje się na kampusie w bójkę przez odmienne zdanie na temat całego skandalu. Simon i Ruthie znajdują dorywczą pracę po lekcjach. Mary podejrzewa, że zarysowała czyjeś auto na szkolnym parkingu, i by uniknąć kłopotów, obiecuje kierowcy randkę z Lucy.

Eric staje w obronie szkolnego woźnego Rudy'ego ze szkoły Simona, który twierdzi, że słyszy głos Boga, przez co kuratorium zmusza go do przejścia na wcześniejszą emeryturę. Annie postanawia spędzić wolny wieczór w towarzystwie innych matek. Ruthie zauważa szympansa mieszkającego na drzewie w ich ogrodzie, ale nikt z rodziny jej nie wierzy. Mary zgłasza siebie i Lucy do opieki nad bliźniakami, ale liczy na to, że to siostra odwali całą robotę.

Dwoje parafian błaga Erica, by zawiózł ich cierpiącego psa do weterynarza na uśpienie. Matt nakrywa Mary całującą się w radiowozie sierżanta Michaelsa z Michaelem Townerem, przez którego o mało nie straciła życia. Simon idzie na pierwszą randkę z Deeną i zabiera ze sobą Lucy, by dotrzymała towarzystwa bratu dziewczyny.

W obliczu zbliżającego się ślubu Heather Eric martwi się o Matta. Dowiaduje się też, że jego siostra Julie spotyka się z doktorem Hastingsem (lekarzem, który odbierał poród bliźniaków i niemal doprowadził do śmierci Matta przy narodzinach), nie mówiąc o tym jemu ani reszcie rodziny. Lucy i Simon mają wyjątkowo niezręczny dzień: Simona niespodziewanie całuje kuzynka Deeny, a były chłopak Lucy, Jordan, wyznaje, że podoba mu się Mary. Ruthie bardzo chce zostać druhną na ślubie Heather.

Eric pomaga narzeczonym przechodzącym kryzys. Mary, Lucy i Simon przekonują się, z czym wiąże się zakazana miłość – zwłaszcza Simon, którego na pocałunkach z Deeną w sypialni przyłapuje Ruthie i grozi, że na nich doniesie. Julie wychodzi za doktora Hastingsa i dowiaduje się, że jest w ciąży. Heather rzuca narzeczonego po tym, jak odkrywa, że ten zdradzał ją z inną kobietą. Matt próbuje ratować swój związek z Shaną po ucieczce z Heather.

„Pułkownik” i babcia Ruth wracają do kraju po półrocznej nieobecności. Simon zaskakuje dziadków nową fryzurą. Matt postanawia wyprowadzić się z domu i wynajmuje mieszkanie z przyjacielem, Johnem Hamiltonem. Nowy mąż ciotki Julie, Hank, załatwia Mattowi posadę w szpitalnej stołówce. Eric przechodzi lekki zawał serca wywołany stresem w pracy. Spędza kilka dni w szpitalu, otoczony opieką najbliższych, i dostaje zalecenie, by podczas rekonwalescencji zwolnić tempo.

Eric po zawale wyjeżdża na zasłużony odpoczynek i zaczyna zachwycać się życiem niczym dziecko, podczas gdy Annie musi mierzyć się z fochami dzieciaków. Simon wchodzi w rolę pana domu, ale denerwuje go Matt, który ciągle z niego kpi i podważa jego autorytet. Matt czuje się nieswojo, widząc, jak zacieśnia się przyjaźń między jego dziewczyną Shaną a współlokatorem Johnem, podczas gdy on sam jest zajęty innymi sprawami. Lucy, idąc za radą ojca, odnajduje swój cel w działalności na rzecz Habitat for Humanity.

Annie i Lucy biorą udział w zorganizowanym proteście przeciwko traktowaniu kobiet w Afganistanie. Młode małżeństwo przychodzi do Erica porozmawiać o równouprawnieniu w ich związku. Ruthie marzy o grze w szkolnej drużynie futbolu amerykańskiego.

Simon daje się namówić kolegom, by potraktował ulgowo nieco szaloną dziewczynę, która zapisała jego imieniem cały zeszyt, lecz wysyła bardzo sprzeczne sygnały. Gdy współlokator Matta znajduje świetną posadę, ten ma dość harówki na zmywaku w szpitalnej stołówce. Chęć pomocy ze strony małego pacjenta Adama przynosi odwrotny skutek. Camdenowie pilnie potrzebują nowego auta, ale gdy Eric zostaje zauważony podczas jazdy próbnej sportowym wozem, a Lou widzi meble do dodatkowej łazienki na poddaszu, rada parafialna odrzuca wniosek o coroczną podwyżkę dla pastora.

Matt udziela korepetycji z historii bogatemu Jamesowi Potterowi; odmawia pomocy w ściąganiu, lecz i tak wpada w tarapaty, gdy profesor nabiera podejrzeń. Nowy kolega z klasy Simona, Lee Patterson, przechwala się, że jego odlotowy tata pracuje dla FBI i NASA, a w rzeczywistości okazuje się bezrobotnym recydywistą i drobnym dilerem marihuany. Lucy żałuje, że przyjęła pracę sekretarki w szkole; pochlebia jej, gdy starszy przystojniak Tyler prosi ją do tańca, ale czar pryska, gdy okazuje się, że chłopak chce po prostu wyłudzić hasło do szkolnego komputera.

Eric i Annie wcielają się w rolę terapeutów, gdy w ich drzwiach staje Julie w zaawansowanej ciąży, gotowa odejść od swojego świeżo poślubionego męża Hanka. Eric zabiera Hanka na obiad, by przedyskutować ich problemy, ale pod ich nieobecność Julie zaczyna niespodziewanie rodzić. Ponieważ Simon i Mary jedzą na mieście, a Lucy jest na randce, Annie nie ma jak zawieźć jej do szpitala i robi wszystko, by ją uspokoić. Hank i Eric wracają do domu w samą porę. Julie rodzi córeczkę i z wdzięczności za pomoc brata daje jej na imię Erica. W tym czasie randka Lucy okazuje się klapą, bo chłopak oczekuje, że to ona przejmie inicjatywę, a Simonem zaczyna interesować się starsza dziewczyna.

Simon wpada w niedorzeczne tarapaty tylko dlatego, że jego matka i dyrektor robią aferę z nieprzyzwoitego gestu, jaki pokazał koledze. Matt próbuje wyjaśnić sprawę, ale Simon ma poczucie, że po raz kolejny ograbiono go z dziecięcej niewinności. Matt zmaga się z kłótniami w wynajmowanym mieszkaniu i ze względu na chore serce Erica rozważa powrót do domu. Trener koszykówki Jason Cleary, widząc spadające oceny dziewczyn, decyduje się na drastyczny krok i zawiesza treningi drużyny, co trafia do lokalnych wiadomości i z braku oficjalnych informacji rodzi falę plotek.

Cała społeczność jest zszokowana, gdy Mary z połową swojej drużyny dopuszcza się bezmyślnego wandalizmu w szkolnej sali gimnastycznej. Simon i Ruthie mają wyrzuty sumienia, że nie donieśli o podsłuchanych planach „zrobienia czegoś grubego”, więc szukają odkupienia u katolickiego księdza, w synagodze i buddyjskiej świątyni. Matt czuje się na tyle winny, że wraca do domu rodzinnego, by znów być starszym bratem, szybko jednak zauważa, że nikt go tam nie potrzebuje, i wraca do współlokatorów. Eric prosi o przysługę prawnika Billa Maysa, a ten załatwia Mary szansę na uniknięcie procesu i udział w programie kuratorskim.

Pewna Japonka przekazuje kościołowi 20 000 dolarów w ramach zadośćuczynienia. Ruthie dostaje bolesną nauczkę na temat odrzucania innych. Matt i Shana wracają do siebie po tym, jak dziewczyna chciała spróbować spotykać się z kimś innym. Lucy staje przed dylematem, czy iść na imprezę z dziewczynami, które ją zaprosiły, ale wykluczyły Mary.

Aby zdobyć dodatkowe punkty, wzorowy uczeń Simon niechętnie dołącza do wolontariatu przy malowaniu muralu. Od razu czuje się tam niemile widziany, a po przyłapaniu grupy na wąchaniu farby w sprayu dostaje groźby, by trzymać język za zębami. Gdy Pete dostaje krwotoku z nosa i trafia do szpitala, Simon naprowadza tatę, by ten domyślił się prawdy i uświadomił mu, jak groźny jest ten nałóg. Kłamstwa wystawiają cierpliwość Simona na próbę. Podczas prac społecznych Mary poznaje Robbiego Palmera, niesłusznie skazanego dżentelmena, w którym od razu się zakochuje i który robi świetne wrażenie na rodzicach Camdenów. Matt czuje się podwójnie zdradzony przez Shanę...

Zjawia się Ginger, nie wiedząc, gdzie jest Charles, i wyjawia, że zdiagnozowano u niego chorobę Alzheimera. Wkrótce jednak okazuje się, że zdaniem Charlesa to Ginger cierpi na Alzheimera. Ruthie martwi się nadchodzącym nowym tysiącleciem. Lucy woli spotkać się z chłopakiem niż odpracowywać godziny społeczne, a gdy inni wolontariusze z Habitat for Humanity przyłapują ją na randce w sali bilardowej, odwracają się od niej. Wspólne wyjście Simona i Matta kończy się katastrofą. Mary dostaje dobre wieści w sprawie swojej 30-dniowej oceny, a potem wścieka się na Erica, który zabrania jej randek z Robbiem. Eric zgadza się, by chłopak odwiedził ją w domu pod okiem rodziców, ale Robbie wątpi w przyszłość ich związku. Matt popada w przygnębienie z powodu wyjazdu Shany na NYU, a dołuje się jeszcze bardziej, gdy dowiaduje się, że dziewczyna mieszka z facetami w domu bractwa studenckiego. Rozmowa Erica z Robbiem sprawia, że Mary i Robbie do siebie wracają. Charles i Ginger idą do kolejnego lekarza, by dowiedzieć się, jak radzić sobie z chorobą. Annie i Charles wspólnie wspominają przeszłość nad albumem ze zdjęciami.

Matt spędza z Shaną noc pomiędzy pakowaniem rzeczy na wyjazd do Nowego Jorku, ale śpią na kanapie, co tylko utrudnia pożegnanie. Simon jest przybity, bo Deena suszy mu głowę o dopasowywanie ubrań kolorami, a siostry męczą go bezsensownymi telefonami. Lucy jest niesprawiedliwa wobec Brada Landersa, z którym poszła do kina, oraz Andrew Naylossa, który znacznie lepiej całuje. W domu panuje kompletny bałagan, bo uległy Eric pozwolił Annie wyjechać na samotny weekend – z którego ona zresztą nie potrafi się cieszyć, bo tęskni za wszystkimi – podczas gdy sam nie dotrzymuje żadnych obietnic.

Robbie i Mary idą do kina na podwójną randkę z jego bratem Rickiem i Lucy, ale ta niedobrana para ostatecznie zdradza swoich partnerów, podczas gdy Robbie ma kolejną tajemnicę. Simon i Nigel nielegalnie kupują papierosy do projektu szkolnego, jednak Eric czeka z reakcją, nawet gdy ci zastanawiają się nad zapaleniem „tylko jednego”. Matt jest kłębkiem nerwów, gdy Shana nie dzwoni, a czuje się jeszcze gorzej, gdy w końcu odzywa się w zbyt radosnym nastroju – jednak jego rozpacz przyciąga obie sąsiadki zaproszone przez współlokatora.

Syn nowych parafian Carverów, Bobby, cierpi na pewną przypadłość – rzekomo ADHD – ale były pacjent z zespołem Tourette'a, dr Louis Shea, rozpoznaje, na czym polega prawdziwy problem. Jedynie ojciec, Bill Carver, z uwagi na rodzinną przeszłość nie potrafi pogodzić się z diagnozą. Simon staje w obronie Bobby'ego przed kapitanem szkolnych osiłków, a Mary robi absurdalną aferę z niewinnej uwagi Simona. Matt dochodzi do etapu, w którym nie odbiera telefonów od Shany, a kolejny zwiastuje jeszcze większe kłopoty w ich związku na odległość.

Są walentynki i Camdenowie świętują dzień zakochanych specjalnym przyjęciem z okazji pierwszych urodzin bliźniaków. Eric i Annie głowią się, jak sprawić, by ten dzień zapadł w pamięć, podczas gdy reszta rodziny uczy się okazywać miłość na różne sposoby. Mary po odzyskaniu zaufania rodziców dostaje zgodę na romantyczną kolację z Robbiem, lecz wkrótce odkrywa jego ukryte motywy. W tym samym czasie Simon i Deena przyznają się rodzicom, że zrobili sobie malinki. Matt ponownie wpuszcza do swojego życia byłą dziewczynę Heather, co zagraża jego relacji z Shaną.

Eric odczytuje anonimowy list z prośbą o modlitwę, którego nastoletniego autora później bez skrupułów odnajduje. Jego ślepe wychwalanie mocy modlitwy wywołuje plagę samolubnych próśb do Boga w rodzinie. Matt i jego współlokator szukają damskiego towarzystwa, jednak pojawienie się Raven o egzotycznych korzeniach tylko komplikuje im życie. Simon liczy na poprawę relacji z rodziną Deeny, a Mary próbuje odkręcić rozstanie z Robbiem, do którego sama doprowadziła. Lucy po cichu marzy o Andrew, ale tylko pod warunkiem, że on odwzajemnia jej uczucie, po czym w kościele poznaje jego imiennika.

Eric trafia do ławy przysięgłych, która nie może dojść do porozumienia w sprawie z pozoru oczywistej. Zdaje sobie sprawę, że musi pomóc pozostałym przysięgłym odzyskać wiarę w wymiar sprawiedliwości, by wydali sprawiedliwy wyrok (co przypomina odwróconą wersję „Dwunastu gniewnych ludzi”). W tym czasie reszta Camdenów ponosi konsekwencje własnych występków, a Annie i Ruthie zastanawiają się, czy zło można naprawić złem. Mary staje się dłużniczką Lucy po tym, jak przypadkowo podbiła jej oko. Simon i Deena przekonują się, że słowo „przepraszam” nie cofnie czasu, a Matt uczy się, jak duże znaczenie może mieć głos pojedynczego człowieka.

Simon i Lucy rozmawiają o życiu swoich rodziców. Gdy Eric i Annie przypadkowo to słyszą, czują się urażeni ich słowami. Mary marzy o zostaniu gwiazdą koszykówki i kontaktuje się z nią łowca talentów.

Wielebny Camden pomaga molestowanej dziewczynie uwolnić wściekłość i ból, które ukrywała przed rodziną. Mroczny sekret, o którym wie także Mary, bardzo jej ciąży, co skłania ją do zwierzeń przed Lucy. W tym czasie Simon i Ruthie odkrywają siłę szczerej rozmowy z przyjaciółmi i kolegami z klasy. Matt pomaga Hankowi wyjawić Julie ważny osobisty sekret przed przyjazdem jego matki.

Eric pęka z dumy, gdy dziennikarz gazety Sam Robbins proponuje napisanie artykułu o rodzinie pastora. Mimo ostrzeżeń dzieci rodzice zmuszają wszystkich do współpracy, co kończy się wyciąganiem na wierzch wszelkich brudów, o których rodzeństwo miało milczeć. Matt tymczasem myśli, że nowa sanitariuszka Elisabeth jest nim zachwycona, podczas gdy ona w rzeczywistości rozsiewa złośliwe plotki.

Eric i Annie muszą poradzić sobie z emocjami, gdy dowiadują się o burzliwym życiu uczuciowym swoich dzieci. Mary szokuje rodziców wiadomością, że nie tylko odkłada pójście na studia jesienią, ale też wraca do Robbiego. Matt staje przed wyborem między swoją dziewczyną Shaną (która wróciła na lato do Glen Oak) a byłą, Heather, wyznającą mu, że wciąż go kocha. Lucy umawia się z przystojnym bratem Robbiego, Ronaldem, czym rani Andrew Naylossa, który nadal coś do niej czuje. Simon zostaje rzucony przez Deenę, a Ruthie bezlitośnie wykorzystuje swojego nowego chłopaka.

Simon poznaje prawdziwy powód, dla którego Deena chce z nim zerwać. Ruthie robi wszystko, by wrócić do swojego byłego chłopaka, Burta, a Lucy próbuje odzyskać dawną miłość – Andrew Naylossa. Mary postanawia zwolnić tempo, zarówno w relacji z Robbiem, jak i w całym swoim życiu. Matt i Shana rozstają się, za to chłopak godzi się z Heather.

Erica martwi fakt, że Mary woli odłożyć studia na później, by zająć się poszukiwaniem siebie i pracą za najniższą krajową. Mary postanawia kupić samochód. Annie zostawia dom na głowie męża, by dokończyć studia pedagogiczne. Simon próbuje odnaleźć się w bezlitosnym świecie liceum, a Lucy cieszy się, że jako uczennica ostatniej klasy będzie rządzić w szkole. Lucy nie może się doczekać odnowienia znajomości z Andrew Naylossem, ten jednak jeszcze nie wrócił z wakacji. Niestabilny związek Matta z Heather wisi na włosku i grozi ostatecznym rozpadem. Matt myśli o medycynie, a Ruthie dowiaduje się, że spędzi kolejny rok ze swoją znienawidzoną nauczycielką z trzeciej klasy, panią Riddle.

Matt obwinia wszystkich dookoła o swoją pierwszą w życiu złą ocenę z kluczowego przedmiotu, chemii organicznej, i szuka wymówek, byle tylko odwlec naukę, zamiast poprosić o pomoc. Simon znów czuje się potwornie samotny po tym, jak mama Jima niesłusznie go oskarżyła, ale zyskuje niespodziewaną popularność, pomagając Lucy w kampanii na królową balu. Eric bardziej przejmuje się niespodziewaną wizytą niż oczywistym problemem – kolejną próbą przemówienia Mary do rozsądku, gdy ta zalega ze składkami na ubezpieczenie auta.

W piątkowy wieczór obowiązki idą w kąt, gdy Eric i Annie postanawiają spędzić wolny czas osobno. Wielebny nie może znaleźć nikogo chętnego na wyjście, więc dzwoni do zdezorientowanego Matta. Annie spotyka się ze swoim wykładowcą. Mary coraz bardziej oddala się od ideału rodziców, ulegając pokusie alkoholu i papierosów po pracy. Co więcej, podczas nocnej zmiany zaprzyjaźnia się ze swoimi małżeńskimi współpracownikami o wątpliwej moralności, Frankie i Johnnym. Matt zaprzepaszcza szansę Simona na wielką randkę ze starszą dziewczyną, bo sam zajęty damskim towarzystwem zapomina odebrać brata. Lucy poznaje mało urokliwe strony rodzicielstwa, opiekując się w parze z kolegą z klasy surowym jajkiem.

Poziom frustracji w domu Camdenów sięga zenitu, gdy Eric i Annie bezradnie patrzą, jak Mary i jej podejrzani znajomi staczają się na złą drogę wprost w ręce policji. Kiedy Frankie mówi, że chce zapisać się na zajęcia na uczelni, Mary zaczyna przeglądać formularze rekrutacyjne Lucy. Tymczasem Simon idzie na obiecującą randkę, a Lucy dostaje dziwną propozycję od kolegi ze szkoły. Z kolei Ruthie odkrywa, jak świetnym narzędziem do manipulacji bywa prowadzenie pamiętnika.

Napięcie rośnie, gdy pełna wątpliwości Julie pozwala Mary zająć się Ericą, pod warunkiem że nikt jej nie odwiedzi. Kiedy jednak zjawia się Frankie i błaga o pomoc przy małej Mercy, Mary nie potrafi odmówić. Chwilę później zostaje przyłapana z otwartą butelką piwa podczas opieki nad dziećmi. W tym czasie Lucy zgłasza się na ochotnika, by pilnować nocowanki Ruthie i zająć się bliźniakami. Simon postanawia zmienić wizerunek i przekłuwa sobie ucho. Matt ugania się za kobietą, która nie chce mieć z nim nic wspólnego. Eric i Annie ścierają się z podejrzanymi znajomymi Mary.

Nieodpowiedzialna, „dorosła” Mary nie zdaje sobie sprawy, jak bardzo stacza się na dno, ale rodzice i rodzeństwo składają różne fakty w całość i widzą, że dziewczyna zaraz sięgnie bruku. Chcą jej pomóc, tylko jak? Eric z trudem powstrzymuje Annie przed bezpośrednią interwencją, dopóki nie poznają pełnej prawdy. Gdy okazuje się, że nawet Simon jest spłukany, a Matt nie może bez końca udawać prawnika, dzieciaki postanawiają „pożyczyć” z pełnych skarbonek bliźniaków sumę wystarczającą na spłatę jej zaległych długów. Jednak widząc gotówkę, wierzyciele namawiają Mary na refinansowanie i wydłużenie spłaty, co oznacza jeszcze wyższe odsetki.

Zbliża się dzień, w którym skarbonki bliźniaków są co miesiąc zasilane kwotą 10 dolarów, więc rodzeństwo boi się, że sprawa się wyda, jeśli Mary nie odda „pożyczki”. Ona jednak, po rozłożeniu długów na nowo, beztrosko przesiaduje całymi dniami w kinie. Rodzice Camdenów wkrótce poznają straszną prawdę, której i tak się spodziewali. Po naradzie, jak jej pomóc, i rodzinnej konfrontacji obnażającej jej wyniosłe wyparcie, ostatecznością okazuje się wysłanie Mary do Buffalo, prosto pod twardą rękę Pułkownika.

Simon pozwala kumplowi Luke'owi umówić ich z bliźniaczkami Murphy, które lecą na jego wizerunek „niegrzecznego chłopca” wyrobiony przez wybryki Mary. Dziewczyny wciągają jednak chłopaków w kradzieże sklepowe i inne kłopoty. Matt zakochuje się od pierwszego wejrzenia w dziewczynie w sukni ślubnej, która okazuje się modelką Julie. Mike uczy Lucy, jak nie przejmować się plotkami. Annie szuka wsparcia u przyjaciółki, trenerki pozytywnego myślenia Robin, która w rzeczywistości okazuje się chodzącą negacją.

W domu Camdenów zapala się czerwona lampka, gdy rodzicom nie podobają się nowi znajomi Simona – jeden z nich obraża Annie i Lucy szowinistycznymi uwagami. Norton, kumpel Simona, uwielbia agresywny rap, a jego lekceważący stosunek do kobiet zdaje się wynikać z mizoginistycznych tekstów piosenek. Eric i Annie przeprowadzają z Simonem poważną rozmowę na temat jego nowej fascynacji rapem i niepokojącego zachowania wobec kobiet. Heather odnawia kontakt z Mattem, ale chłopak nie jest pewien jej zamiarów. Wkrótce dowiaduje się, że dziewczyna znowu z kimś się spotyka.

Mimo sprzeciwu reszty rodziny i własnych wahań, Eric zaprasza byłego chłopaka Mary, Robbiego Palmera, na nocleg, gdy dowiaduje się, że ten został bez dachu nad głową. Niespodziewanie zjawia się też Matt po tym, jak z mieszkania wyrzucił go John, potrzebujący prywatności ze swoją dziewczyną. W międzyczasie Mary znowu dzwoni do domu i słyszy w słuchawce głos Robbiego, z czego wyciąga wniosek, że chłopak chodzi teraz z Lucy. John oświadcza się swojej dziewczynie Priscilli na oczach Matta.

Mija miesiąc, odkąd Eric przygarnął pod dach byłego chłopaka Mary, by ten mógł stanąć na nogi. Robbie bez skrępowania zachowuje się jak pełnoprawny domownik, co doprowadza Annie do szału. Robbie stał się nowym projektem Erica, najlepszym kumplem Ruthie, doradcą finansowym Simona, a według Mary – chłopakiem Lucy. Zabrał się nawet za gotowanie i składanie prania (zupełnie nie tak, jak trzeba!). Sfrustrowana i wykończona emocjonalnie Annie zaczyna czuć, że nikt już nie potrzebuje matki. Matt również czuje się odsunięty na boczny tor przez Robbiego i składa niespodziewaną wizytę Heather oraz jej nowemu chłopakowi.

Eric grozi Robbiemu wyrzuceniem z domu, podejrzewając go o ukrywanie tajemnic na temat Mary. Dom aż huczy od plotek i szeptów po kątach, lecz ostatecznie okazuje się, że to tylko misternie przygotowywane przyjęcie niespodzianka na urodziny Erica. Johnny podrzuca swoje dziecko pod drzwi Camdenów po tym, jak Frankie wyprowadziła go z równowagi i odeszła na dobre. Mike obdarza Lucy zaufaniem i prosi ją o popilnowanie mamy przez jeden wieczór, ta jednak zwierza się Lucy, że wolałaby, by syn sprzedał dom, oddał ją do ośrodka i wreszcie zaczął żyć własnym życiem.

Robbiego wcale nie bawi zazdrosne marudzenie Matta, z którym tymczasowo mieszka, ale i tak pomaga mu pogodzić się z Johnem, który nie miał odwagi powiedzieć Priscilli, że jej japoński wystrój pokoju odrzuca obu chłopaków. Po pozbawionym chemii pocałunku Mike postanawia zamienić Lucy na Elainę Casey, a Lucy spiknąć ze swoim kumplem Jeremym. Simon i Robbie powstrzymują nagły atak zazdrości Lucy, który mógłby popsuć całą tę wymianę partnerów, dzięki czemu wszystko dobrze się kończy.

Robbie po długich domysłach i skonfrontowaniu z faktami przyznaje się Camdenom, że na walentynki znów umówił się z Cheryl, co ostatecznie pozwala mu zamknąć ten rozdział, bo wciąż zależy mu na Mary. Jeremy imponuje Lucy wystawną kolacją i nie tylko, nie przejmując się kręcącymi się w pobliżu jej byłymi. Pozostałe rodzeństwo nie ma z kim spędzić tego wieczoru, a na dodatek nie podoba im się przyjęcie urodzinowe bliźniaków, którego infantylizm w końcu dostrzegają też rodzice.

Przedmiot znaleziony w zgubionym portfelu wywołuje falę spekulacji, czy należy do Simona, czy do Robbiego, i jak dopilnować, by ich randki nie zaszły za daleko. Żadne z rodzeństwa nie wita Mary tak entuzjastycznie, jak się spodziewała podczas swojej pierwszej weekendowej wizyty, a Robbie dostaje burę za to, że nie powitał jej namiętnym pocałunkiem.

Ojciec Robbiego, Ed Palmer – wyrodny rodzic, który porzucił synów, gdy byli mali – zjawia się, sprytnie załatwia sobie darmowy wikt i opierunek, a potem namawia chłopaka, by wyprowadzili się i wspólnie wynajęli pokój. Eric uparcie próbuje uświadomić Robbiemu, że nie może marnować przyszłości dla idealnego taty, który nigdy nie istniał, wbrew temu, co zawsze powtarzała jego daleka od ideału matka. Życie towarzyskie Simona mocno koliduje z surowymi wymaganiami rodziców dotyczącymi wypracowań. Matt jest wściekły, gdy okazuje się, że Ruthie skłamała, by bezczelnie go wykorzystać do złamania zakazu. Lucy spędza czas z Sereną, „wyluzowaną” mamą koleżanki z klasy, Ashley, by wkrótce przekonać się, że „zwyczajna” mama jest jednak lepsza.

Matt jest przerażony, gdy dostaje pilne wezwanie na sesję psychologiczną, standardową dla studentów medycyny. Po nieudanej próbie przygotowania się pod okiem Mike'a, który ma doświadczenie w terapii, Matt trafia do Doktorka, który okazuje się oszustem, a zarazem darem z niebios. Simon chce zerwać ze starszą, lecz niedojrzałą Sashą, ale różne rady, jak zrobić to delikatnie, tylko komplikują sprawę. Eric konfrontuje się z dość obcesowym lekarzem szpitalnym w kwestii tego, co i dlaczego mówić nieuleczalnie chorym pacjentom, takim jak Harold Mann, o przewidywanym czasie ich życia.

Robbie dowiaduje się na samym końcu, mimo że Camdenowie radzili Mary szczerość, że ta wpadła na swojego byłego, Wilsona, który robi kurs w Buffalo, i zgodziła się na kolację u niego. Robbie jest podwójnie zirytowany, bo dzwoni do niej zaraz po spotkaniu jej sobowtórki, Marie – również koszykarki – którą zaprosił do siebie, by zdobyć jej notatki. Matt poznaje i zaczyna spotykać się z Cheryl, zanim orientuje się, że to była Robbiego. Mary wpada też na Jeremy'ego, chłopaka Lucy.

Annie odkrywa, że wyjątkowo zalotna matka jednej z koleżanek Lucy, Serena, chodzi do Erica na terapię. Annie stanowczo żąda, by odesłał ją do kogoś innego, po czym zmaga się z poczuciem winy z powodu swojej zazdrości i wtrącania się w ich sprawy. Tymczasem Simon umiera ze wstydu, gdy w szkole rozchodzi się wieść, że jest prawiczkiem – Annie wygadała się z braku jego doświadczeń seksualnych Ricie, matce jego byłej dziewczyny, Sashy. W tym samym czasie Matt bije się z myślami, jak powiedzieć Robbiemu, że podoba mu się jego była, Cheryl. Na dodatek Robbie też ma przed Mattem tajemnicę związaną z jego byłą dziewczyną, Heather.

Annie początkowo jest zdruzgotana, gdy dowiaduje się, że jej ojciec miał w tajemnicy nieślubną córkę. Z czasem jednak zaczyna akceptować swoją nowo odkrytą przyrodnią siostrę.

Lucy i Jeremy ogłaszają zaręczyny. Matt wyznaje, że spotyka się z Cheryl. Mary, czując się odrzucona przez Robbiego, składa szokujące oświadczenie, które wywołuje w rodzinie prawdziwe trzęsienie ziemi.

Lucy i Jeremy są zachwyceni, gdy Annie i Eric deklarują wsparcie dla ich długich zaręczyn. Robbie i Mary zgadzają się zostać przyjaciółmi, ale ultimatum ze strony Wilsona stawia Mary przed decyzją, która może zaważyć na całym jej życiu.

Poziom stresu Erica rośnie, gdy dowiaduje się, że Matt stracił pracę w szpitalu i liczy na pomoc kumpli w znalezieniu nowej. Simon dokłada oliwy do ognia, naciskając na ojca, by ten pozwolił mu zrobić prawo jazdy. Lucy płacze w swoim pokoju i nie chce rozmawiać o tym, co wydarzyło się w Nowym Jorku między nią a Jeremym. Nawet lokator Robbie, wciąż tęskniący za Mary, snuje się przybity po domu. Na domiar złego dziwne zachowanie Annie sprawia, że Eric zaczyna się zastanawiać, co się z nią dzieje.

Simon staje w obronie dręczonego ucznia, ale chłopak mówi mu, że zamierza zastrzelić swoich oprawców. Robbie wymyśla dla Ruthie żartobliwe przezwisko, a ona odwdzięcza się znacznie mniej przyjemnym przezwiskiem dla Lucy. W międzyczasie Lucy naskakuje na Ruthie i przed snem naśmiewa się z tego, jak ją nazwano, co mści się na niej, gdy niechcący doprowadza do kłótni między Ruthie a Robbiem. Erica odwiedza dawna przyjaciółka, która sama boryka się z problemami rodzinnymi.

Robbie proponuje 200 dolarów czynszu za pokój nad garażem, jeśli kiedykolwiek zostanie wykończony. Rodzeństwo jednak też ma na niego chrapkę, więc Matt dostaje obietnicę zamiany swojego pokoju, a reszta marudzi z zazdrości. Billy wyraźnie udaje obłożnie chorego, by zatrzymać Mary przy sobie i sprawić, by stała się jego nową mamą. Lucy obiecuje zlecenie przy remoncie złotej rączce Rayowi Rickeyowi, ale cwaniak pozoruje upadek, a w pogotowiu czeka już prawnik gotowy wyciągnąć odszkodowanie.

Eric próbuje zorganizować romantyczny wieczór sam na sam z Annie, ale ona odrzuca każdą jego próbę. W międzyczasie spóźnienia Simona i jego brak umiejętności interpersonalnych stawiają pod znakiem zapytania jego nową pracę. Robbie swata Lucy z jednym ze swoich kolegów, a Matta niepokoi zachowanie kobiety, która raz po raz zjawia się w przychodni.

Niepewny siebie Robbie ukrywa rodzący się romans z Lucy, będący dla niego tylko lekiem na złamane serce. Wilson jest głęboko zraniony, gdy przyłapuje swoją niestałą w uczuciach narzeczoną, Mary, na całowaniu kolegi ze szkolenia strażackiego, Bena Kinkirka. Simonowi nie podoba się, że dziewczyna kolegi-łobuza, Ricka, wykorzystuje go jako pretekst do zerwania. Annie przekonuje się, że jej lekkomyślna rada niemal zniszczyła małżeństwo rodziców jej uczennicy Christy Parks, a mimo to nie chce przyjąć pomocy nawet od Erica.

Simon spotyka się ze swoją byłą dziewczyną, Sashą, i oboje próbują nadrobić zaległości w życiu prywatnym. Lucy i Robbie kłócą się o to, które z nich powinno powiedzieć Mary o ich rodzącym się związku. Matt martwi się, że dziewczyna z jego grupy naukowej może doświadczać przemocy fizycznej ze strony swojego agresywnego chłopaka. Tymczasem siostra Erica zjawia się w domu z małym dzieckiem i denerwuje Annie, która próbuje przygotować lekcję do szkoły.

W domu Camdenów robi się tłoczniej, gdy Mary wraca i ogłasza rodzinie, że zostaje na stałe. Niespodziewany powrót sprawia, że wszyscy zastanawiają się, co zaszło między nią a Wilsonem. Wzięli ślub? Zerwali? Wie to tylko Mary i nie zamierza mówić – przynajmniej na razie. Jej obecność cieszy Annie, która robi wszystko, by córka poczuła się komfortowo, i oferuje jej nawet upragniony pokój nad garażem. Nie wszyscy jednak cieszą się z jej powrotu. Ruthie uważa, że Mary powinna przeprosić całą rodzinę za zachowanie, przez które wyleciała z domu.

Robbie cieszy się ze związku z nową, atrakcyjną latynoską dziewczyną, Joy Reyes, i przekonuje jej bogatego, głęboko wierzącego ojca Ramona Reyes (przynajmniej na razie) o swoich uczciwych zamiarach. Próby przejęcia pokoju nad garażem spalają na panewce z powodu rywalizacji o coś, co nie powinno należeć do Mary, oraz intryg Ruthie. W końcu dzieciaki wracają pod matczyne skrzydła i godzą się (mniej lub bardziej z przymusu) z Mary, która bije się w pierś, choć Eric mądrze wątpi w jej szczerość i prawdomówność.

Mary i Lucy proszą rodziców, by znaleźli im nowych chłopaków – a w perspektywie także mężów. Robbie kłóci się z Joy o to, że spędzają ze sobą za dużo czasu, podczas gdy ona nalega na natychmiastowe spotkanie. W tym samym czasie Simon i Matt wykorzystują bliźniaki, by podrywać dziewczyny.

Nadszedł wreszcie wielki dzień Simona – rozpoczęcie nauki jazdy – ale Eric po prostu o tym zapomniał. Dziadek Jackson namawia chłopaka do wożenia go po mieście bez prawa jazdy, co za sprawą kolejnych złych rad dziadka kończy się policyjnym pościgiem transmitowanym w telewizji. Zazdrosny o Joy Matt zachowuje się dziecinnie wobec Robbiego, aż w końcu dżentelmeńska cierpliwość tego drugiego się wyczerpuje. Lucy miała nadzieję, że Jeremy zadzwonił, by się pogodzić, ale jemu chodzi tylko o zwrot pierścionka zaręczynowego. Komendant straży pożarnej nie daje się nabrać na nagły entuzjazm Mary w kwestii przeniesienia.

Annie rzuca pracę w szkole, nie rozmawiając o tym wcześniej z Ericiem, a Mary dzwoni do Wilsona i dowiaduje się od właściciela kamienicy, że ten wyprowadził się z mieszkania. W tym samym czasie Simon ćwiczy jazdę autem Robbiego i przypadkowo uderza w samochód Matta, co ostatecznie skłania Robbiego do konfrontacji z Mattem na temat jego relacji z Camdenami.

Podczas gdy Robbie odwiedza matkę na Florydzie, Ruthie po kryjomu wprowadza do domu swoją koleżankę Yasmine Halawi – muzułmańską dziewczynkę, którą na ulicy zaatakowało dwóch łobuzów. Wszyscy Camdenowie czują się w obowiązku pomóc rodzinie Halawi, która od lat mieszkała w Glenoak bez żadnych problemów, ale każda próba okazuje się trudna lub przynosi odwrotny skutek. Matt i Simon niemal spuszczają lanie niewinnym osobom. Zarząd prywatnej szkoły Ruthie głosuje przeciwko przyjęciu Yasmine.

Gdy Robbie nadal jest na Florydzie, Matt zapomina ostrzec Simona – który za plecami mamy dostał pozwolenie od ojca – przed zagrożeniami czyhającymi na imprezach starszych roczników. Kumpel Simona, Morris, odwozi go do domu, ale waha się, czy zadzwonić do drzwi, wiedząc, że poncz z wkładką i tak zapewni mu morderczego kaca. W tym samym czasie Lucy wyjaśnia sobie z Mary wzajemną zazdrość o bycie tą grzeczną i popularną, ale wspólne wyjście na imprezę bractwa o mało nie kończy się zmuszeniem Lucy do picia.

Walentynki przynoszą rodzinie Camdenów kilka niespodzianek: ukarany szlabanem Simon dostaje zaproszenie na randkę od maturzystki imieniem Maria. Plan Annie, by zaskoczyć Erica romantycznym wieczorem, spala na panewce i kończy się wielką awanturą. Wścibska Mary odkrywa plany Robbiego i Joy. Lucy wpada pod salą wykładową na swojego byłego narzeczonego Jeremy'ego i ku swojemu zaskoczeniu dowiaduje się, że ten idzie do klubu bilardowego na spotkanie ze „znajomą”. Mary spotyka się z Wilsonem, który ma już nową dziewczynę – jej dawną koleżankę, Corey Conway. Matt prosi ojca o radę w sprawach sercowych i chce stworzyć poważny związek, co popycha go do wypytywania byłych dziewczyn, dlaczego im nie wyszło. Z kolei Ruthie waha się przed pójściem na imprezę, bo koleżanka wrobiła ją w umówienie się z chłopakiem, z którym sama już chodzi.

Najwyraźniej stabilne szczęście Robbiego u boku Joy budzi zazdrość jego współlokatora. Matt z kolei zachwyca się planami małżeńskimi do tego stopnia, że przysięga sobie, iż jego kolejna stała partnerka będzie już tą na całe życie. Matt spóźnia się na randkę z obiecującą kandydatką, bo zostaje wezwany na dyżur w przychodni. Tam jednak poznaje koleżankę ze studiów medycznych, Sarah, córkę rabina Richarda Glassa, na co lekarz patrzy z aprobatą. Dziewczyna nalega, by poznali nawzajem swoje rodziny. Choć oboje rodzice sprzeciwiają się związkowi osób różnych wyznań, zakochani nie zamierzają się poddać.

Po upojnej nocy Matt żeni się z Sarah, córką rabina Glassa. Robbie z lekkim rozbawieniem obserwuje zamieszanie wśród reszty Camdenów, którzy zastanawiają się i martwią, czy Matt „okazał się głupszy niż Mary z Wilsonem”. Tylko Ruthie dowiaduje się o ślubie, odbierając telefon od Matta, ale składa przysięgę milczenia. W międzyczasie Matt i Sarah postanawiają najpierw powiedzieć o wszystkim jej rodzicom, jednak dziewczyna boi się wyznać prawdę i wmawia im, że dopiero co się zaręczyli. To kłamstwo muszą teraz powtórzyć w domu Camdenów, gdzie ta „nowina” tylko potęguje rosnący stres.

Annie w pośpiechu przygotowuje żydowskie potrawy, podczas gdy Camdenowie szykują się do wyjścia na szabatową kolację u Glassów. Simon pyta Matta i Sarah, czy może zabrać ze sobą swojego kolegę Morrisa. Matt wyraża zgodę, ponieważ chłopak jest w połowie Żydem. Nie wszystko idzie jednak zgodnie z planem, gdyż Morris niewiele wie o swojej wierze. Lucy i Mary udają chore, by uniknąć wyjścia i zostać w domu z Robbiem. Podczas wieczoru w domu Mary flirtuje z Robbiem. Na dodatek Eric i Annie przeżywają szok, gdy podczas kolacji dowiadują się, że Matt rozważa przejście na judaizm.

Matt i Sarah spierają się o plany ślubne oraz ich wcześniejszą ugodę o rezygnacji z pierścionka zaręczynowego. Proszą o radę Erica, który wciąż jest zły na syna za same zaręczyny. Za jego namową Matt kupuje Sarah tanią imitację. Mary i Lucy lecą na weekend do Buffalo – a przynajmniej tak wydaje się Lucy, bo Mary ma własne plany. Na miejscu Lucy poznaje policjanta o imieniu Kevin, który skonfiskował jej torbę, po czym zaprasza obie dziewczyny na podwójną randkę ze swoim bratem. Na Mary czeka tam jednak wielka niespodzianka.

Domowników, a w szczególności Erica, zaskakuje powrót Mary w towarzystwie jej partnera Bena oraz jego brata Kevina, który teraz spotyka się z Lucy. Okazuje się również, że Mary dostała pracę jako stewardesa, co umożliwiło im tani przelot. Eric, wciąż zaabsorbowany sekretem Matta i mający nadzieję, że do ślubu jednak nie doszło (co Robbie i Ruthie pomagają zataić), zaniedbuje spotkanie doradcze ze starszym małżeństwem Tallridge’ów w sprawie „nagłej” wyprowadzki ich dorosłego syna Jerry’ego. To spotkanie okaże się jednak dla niego źródłem natchnienia.

Annie odkrywa, że w ramach szkolnego projektu Ruthie koresponduje z żołnierzem piechoty morskiej walczącym w Afganistanie. Rodzina Camdenów czyta listy Ruthie opisujące ich życie, a przy okazji poznaje historię marines, który z ogromną odwagą opuścił żonę i syna, by walczyć na wojnie z terroryzmem. Kiedy Ruthie nie dostaje odpowiedzi w szkole, a Eric dowiaduje się o katastrofie śmigłowca, w której zginęły dwie osoby, pastor kontaktuje się z Pułkownikiem.

Matt omawia plany ślubne z Ericem i swoim przyszłym teściem, rabinem Glassem. Chłopak podejmuje spontaniczną decyzję, która doprowadza jego ojca do wściekłości i wywołuje napięcia między obiema rodzinami. W tym samym czasie Annie bezskutecznie stara się zorganizować idealną próbną kolację. Ojciec i macocha Annie przylatują z wizytą, ale gubią się na lotnisku. Simon jest zły, że Matt nie wybrał go na świadka, a Ruthie niespodziewanie kłóci się z Robbiem. Na dodatek ciotka Julie zaczyna rodzić, a Lucy kłóci się ze swoim chłopakiem o plany dotyczące przeprowadzki.

Rodzina Camdenów zbiera się na ślubie Matta i Sarah. Eric i rabin dochodzą do porozumienia, a Ben i Kevin postanawiają przyjechać do Glen Oak, by walczyć o względy Mary i Lucy. Ruthie i Simon wyjaśniają sobie dawne spory z Robbiem.

Sezon rozpoczyna się od wielkich zmian w domu Camdenów. Kevin wprowadza się do mieszkania nad garażem i planuje oświadczyć się Lucy. Robbie poznaje policyjną partnerkę Kevina i ma nadzieję na romans. Ruthie zaczyna chodzić na randki, a Mary spotyka się ze starszym mężczyzną.

Simon zakłada biuro matrymonialne. Mary i Jack planują przeprowadzkę na Florydę. Annie i Eric mają pełne ręce roboty z rodzinnymi zawirowaniami.

Ken Smith grozi kościołowi, ponieważ sprzeciwia się związkowi Mary ze swoim synem. Ben czyta pamiętnik Lucy, a w okolicy krążą plotki, że była dziewczyna Simona jest w ciąży.

Eric dowiaduje się, że musi przejść operację na otwartym sercu, i staje przed trudnym zadaniem poinformowania o tym Annie oraz reszty rodziny.

Eric przechodzi operację wszczepienia podwójnych by-passów, a większość rodziny czeka w szpitalu na wieści od lekarzy. Ruthie zostaje w domu, by opiekować się bliźniakami. Lucy mówi rodzicom, że jest gotowa przyjąć oświadczyny, ale Kevin nie jest już pewien, czy chce zadać to pytanie.

Eric wraca do zdrowia po operacji w domu i zaczyna odczuwać zniecierpliwienie. Annie prosi wszystkich domowników, by radzili się go w swoich sprawach, dzięki czemu znów poczuje się potrzebny. Przyjaciel Lucy, Paul, prosi ją, by przekonała jego rodziców, żeby pozwolili mu wyruszyć w podróż.

Pułkownik przysyła zwariowaną starszą panią, by pomogła Camdenom w domu.

Wciąż wracający do sił Eric postanawia dyskretnie obserwować nowego pomocnika pastora. Ruthie zostaje przyłapana na randce z chłopakiem, mimo że miała w tym czasie pilnować dzieci. Niespodziewanie zjawia się była żona Kevina.

Widząc, że nowy pomocnik świetnie sobie radzi, Eric postanawia zrezygnować z posługi pastora – ma już dość nieustannych próśb o rady. Kevin i Roxanne doskonale dogadują się w pracy, co wzbudza niepokój Lucy.

Eric zostaje nowym prezenterem w studenckim radiu i już na początku dyżuru odbiera telefon od słuchacza grożącego samobójstwem. Lucy wciąż nie może zaakceptować faktu, że Kevin pracuje w parze z Roxanne.

Roxanne zaczyna spotykać się z Chandlerem. Simon i Cecilia rozmawiają o swoim pierwszym razie. Eric poświęca czas na pisanie, a Annie odkrywa, że w jego książce znajdują się pikantne sceny.

Apatia Erica pogłębia się do tego stopnia, że Annie nalega, aby poszedł do specjalisty. Cecilia zaczyna unikać Simona. Ruthie dowiaduje się, że jej koleżanka choruje na mukowiscydozę.

Annie uczestniczy w sesjach terapeutycznych razem z Ericem. Lucy i Kevin mają zupełnie inne podejście do wymiaru sprawiedliwości, co wychodzi na jaw, gdy dziewczyna próbuje wymigać się od zasiadania w ławie przysięgłych.

Eric próbuje wesprzeć Chandlera, gdy młody pastor dowiaduje się, że jego ojciec umiera na raka płuc, lecz ten odrzuca pomoc i dystansuje się od niego. Lucy zgadza się pójść na randkę z wytatuowanym i palącym jak smok bratem Chandlera, Sidem, chcąc wzbudzić w Kevinie zazdrość i skłonić go do oświadczyn. W tym samym czasie Annie przeżywa szok, znajdując paczkę papierosów w pokoju Simona. Na dodatek kolega Ruthie, Peter, błaga ją o kłamstwo i zatajenie przed jego matką faktu, że pali.

Lucy śni, że Kevin zabiera ją na randkę walentynkową, a Roxanne próbuje go jej odebrać. Kiedy Kevin naprawdę zaprasza ją na wyjście, dziewczyna początkowo odmawia. Ostatecznie jednak się zgadza, a on prosi ją o rękę. Eric i Annie również próbują spędzić romantyczny wieczór we dwoje.

Lucy obawia się, że powrót ojca na ambonę przyćmi przygotowania do jej ślubu. Roxanne przedstawia Chandlera swojemu tacie. Simon i Cecilia pracują razem w firmie, gdzie chłopak przyłapuje dyrektora finansowego na kradzieży.

Lucy wyznaje Kevinowi, że myśli o rzuceniu studiów, na co on oświadcza, że w takim razie ze ślubu nici. Annie i Eric pomagają innemu małżeństwu uporać się z kryzysem, dzieląc się przy tym własnymi trudnościami. Roxanne odchodzi z policji.

Gwałtowna burza krzyżuje plany ślubne Lucy i Kevina. Rodzina pana młodego oraz wielu zaproszonych gości ma ogromne problemy z dotarciem do kościoła.

Kościół potrzebuje nowego dachu, a Chandler namawia Erica, by pomógł mu poprosić o wsparcie upartą parafiankę. Kobieta zgadza się, bo sama potrzebuje pomocy. Annie odkrywa, że bliźniaki kradną pieniądze. Lucy i Roxanne wychodzą na babski wieczór.

Przyjaciel Ruthie, Peter, martwi się, że jego matka wychodzi za mężczyznę, którego chłopak słabo zna. Eric udziela porad jemu i jego mamie. Tymczasem Chandler pomaga innej parze, która chce wziąć ślub, ale ma spore problemy w związku.

Ojciec Chandlera umiera. Eric próbuje nakłonić Chandlera i jego ojca do rozmowy, zanim będzie za późno. Simon zaprasza Cecilię na bal maturalny. Ruthie ma problemy, ale nie chce o nich rozmawiać. Mary ma wieści dla ojca. Sarah podejrzewa, że jest w ciąży.

Peter mówi Ruthie, że powinna porozmawiać o swoim problemie z rodzicami. Skoro Cecilia nie chce iść na bal, Simon zaprasza kogoś innego. Annie rozmawia z matką Sarah.

Camdenowie mają nieudane wakacje. Simon ma depresję po przypadkowej śmierci przyjaciela. Lucy i Kevin rozmawiają o założeniu rodziny. Mary zmaga się z problemem, o którym nie chce nikomu mówić. Peter spędza więcej czasu z Camdenami.

Mary wyjawia, że wyszła za mąż za Carlosa. Simon nie chce wracać do liceum, a Eric próbuje znaleźć dla niego rozwiązanie. Roxanne i Chandler kończą swój związek.

Simon liczy na wcześniejsze ukończenie szkoły i prosi Erica o wstawiennictwo. Okazuje się, że doradca Simona również jest synem pastora. Ruthie dokucza szkolny łobuz. Kevin musi popilnować dziecka swojego szefa. Chandler zostaje przyłapany na całowaniu innej kobiety.

Kevin zostaje zaskoczony podczas wezwania do przemocy domowej i zostaje pobity przez żonę. Simon ma wkrótce wyjechać na studia i wydaje się, że nikt tego nie zauważa. Ruthie i Peter muszą dokończyć szkolny projekt. Martin staje się częścią rodziny.

Simon składa podanie na studia i postanawia dołączyć film wideo zamiast tradycyjnego eseju. Opowiada w nim historię Camdenów ze swojej perspektywy.

Kilka tygodni po zamachach z 11 września Eric prosi parafian, by zrobili coś dobrego dla innych i wykorzystali swoje talenty do pomocy potrzebującym. Eric sam musi znaleźć sposób, by dać coś od siebie.

Roxanne martwi się swoją pierwszą rolą mentorki. Gdy dom sąsiada zostaje okradziony, podejrzewa o to swojego podopiecznego. Eric i Annie wydają przyjęcie dla nowych sąsiadów, którzy wahają się przed przyjściem z obawy przed uprzedzeniami.

Lucy zapisuje się do małżeńskiej drużyny softballu na komisariacie policji. Cecilia zaczyna spotykać się z kimś nowym.

Dyrektorka liceum ściśle przestrzega zasady, że nikt poza rodzicami nie może odwiedzać uczniów w szkole. Eric rozmawia z nią o rodzinie, która liczy na wyjątek, co prowadzi do wszczęcia śledztwa kuratorium przeciwko dyrektorce.

Matt i Sarah rozpoczynają praktyki w szpitalu w Nowym Jorku. Matt bez trudu odpowiada na pytania i wykonuje zabiegi, podczas gdy inni studenci mają z tym problem.

Matt chce rzucić medycynę po tym, jak odchodzi od niego Sarah. Rabin Glass rozmawia z Mattem o Sarah. Była żona Kevina przyjeżdża do miasta i chce zjeść kolację z nim i Lucy. Ciotka Martina chce, by ten przeprowadził się z nią do Nowego Jorku.

Paris spotyka się ze swoim byłym mężem Vikiem, który chce wrócić do jej życia. Paris nie chce do niego wracać, a Peter boi się, że wpłynie to na jego relację z Chandlerem. Eric próbuje znaleźć sposób, by pomóc Vicowi.

Martin chce rzucić szkołę, gdy dostaje ofertę z profesjonalnej drużyny sportowej. Lucy chce się wyprowadzić po kłótni z matką; Kevin mówi jej, by przeprosiła i bardziej zaangażowała się w domowe finanse. Chandler zostaje wykonawcą testamentu swojego ojca.

Na imprezie u Camdenów Roxanne i Betsy kłócą się o wojnę w Iraku. Gdy pojawia się ojciec Martina, Roxanne czuje do niego pociąg. Bliźniaki chcą spędzać więcej czasu z Ruthie.

Szkolny projekt wpędza Ruthie i Petera w kłopoty, gdy piszą do gazetki artykuł o dwóch prezydentach zawierający nieprawdziwe informacje. Przyrodnia siostra Annie przyjeżdża porozmawiać o faktach z życia ich ojca, ale Annie nie chce o tym słyszeć.

Matt i Ruthie spotykają się, by uczcić ważną dla nich rocznicę, ale Matt nie chce, by inni wiedzieli o jego pobycie w mieście. Martin zabiera Cecilię na randkę. Vic chce spędzić czas z Paris, ponieważ zamierza się jej oświadczyć.

Wszyscy zdają się myśleć o miłości i małżeństwie: siostra Annie planuje ślub, niepełnosprawna intelektualnie para chce się pobrać już po jednej randce, a inna para przychodzi do Chandlera na nauki przedmałżeńskie.

Ojciec Annie umiera, ale ona wydaje się dziwnie radosna – prawdopodobnie wypiera żałobę. Chandler wciąż przeżywa stratę własnego ojca i rozstanie z Roxanne. Eric sugeruje mu adopcję dziecka.

Lucy i Kevin szukają swojego pierwszego własnego domu, podobnie jak Chandler. Okazuje się, że interesują się tym samym miejscem. Annie i Eric postanawiają odkupić swój dom od kościoła. Ruthie planuje przenieść się do mieszkania nad garażem, gdy Lucy i Kevin się wyprowadzą.

Chandler opiekuje się Jeffreyem przez całą noc, ponieważ jego babcia trafiła do szpitala. Lucy i Kevin świętują rocznicę ślubu i rozmawiają o założeniu rodziny. Cecilia planuje studia i omawia swój związek z Martinem.

Ruthie i Peter odłączają się od klasy podczas szkolnej wycieczki i gubią drogę. Kevin i Roxanne pracują pod przykrywką w ramach zadania policyjnego. Chandler mierzy się z trudami bycia świeżo upieczonym rodzicem.

Lucy uważa, że partnerka Kevina ma przed nim tajemnice i na przykład próbuje awansować na detektywa. Matt przeżywa kryzys w małżeństwie. Martin dowiaduje się, że wszyscy myślą, iż sypia z Cecilią.

Cecilia zrywa z Martinem, bo wciąż zależy jej na Simonie. Matt nieustannie wpada na swoją byłą dziewczynę i martwi się, że jego małżeństwo się rozpadnie. Zagraniczna uczennica z wymiany odwiedza Ruthie i zamieszkuje z Camdenami.

To wielki dzień dla Camdenów – bliźniaki idą do zerówki. Lucy jest w ciąży, ale nie chce jeszcze kupować ubrań ciążowych. Simon i Georgia prawdopodobnie ze sobą sypiają. Ruthie ma kłopoty w szkole.

Ciężarna Lucy i Kevin dowiadują się, że będą mieli córkę. Simon wyznaje rodzicom, że sypia z Georgią i został zawieszony w prawach studenta. Eric zakłada w kościele grupę ślubującą czystość przedmałżeńską, a Ruthie składa swój podpis.

Lucy awansuje na zastępcę pastora w kościele i staje przed trudnym zadaniem napisania swojego pierwszego kazania. Simon zaczyna chodzić do terapeuty i uświadamia sobie, że tłumił poczucie winy po dawnym wypadku samochodowym. Ruthie chce iść na randkę.

Simon mierzy się ze swoimi lękami związanymi z zeszłorocznym wypadkiem i wybiera się na przejażdżkę rowerową z Justinem. Ruthie i Harry postanawiają się rozstać. Lucy udziela porad ciężarnej dziewczynie.

Zbliżają się wybory prezydenckie. Martin zbyt głośno wyraża swoje poglądy, a Ruthie zdaje sobie sprawę, że nie ma własnego zdania. Annie i Eric mogą głosować na przeciwnych kandydatów. Lucy i Kevin nie zarejestrowali się jeszcze do głosowania.

Lucy i Kevin idą do nowej ginekolog i mają o niej zupełnie odmienne zdania – Lucy jest zachwycona, a Kevin wręcz przeciwnie. Ruthie zaczyna interesować się kolegą Martina, maluje się i próbuje zachowywać doroślej. Charlie, świeżo upieczony ojciec dziecka Leanne, nie radzi sobie z sytuacją i chce zrezygnować z rodzicielstwa, więc Eric prosi o pomoc dawnego, bliskiego przyjaciela rodziny.

Kiedy Kevin celowo wmawia młodej kobiecie imieniem Venus, że Martin jest początkującym policjantem, ta szybko zaczyna się nim interesować i zaprasza go do siebie, by spędzić razem czas. Kumpel Martina, Mac, namawia go, by pociągnął tę znajomość. Martinowi trudno wyznać prawdę, gdy dowiaduje się, że ojciec Venus służy na Bliskim Wschodzie. W tym samym czasie Eric i Annie martwią się, że Martin wpakował się w kłopoty z Venus, i proszą Kevina o załatwienie sprawy, co wywołuje jedynie plotki na komisariacie, że Kevin zdradza Lucy. Mac również dokłada swoje, rozpuszczając plotki o Martinie w szkole, gdy Venus pojawia się tam do pracy. Ponadto Ben wciąż ukrywa swój związek z nową lekarką Lucy, mimo że spędzają razem weekend.

Simon dzwoni do Lucy i Kevina z prośbą o pożyczkę. Oboje idą po radę do Erica. Simon musi opuścić akademik, bo złamał regulamin, pozwalając swojej dziewczynie spędzić u siebie noc.

Święto Dziękczynienia tuż-tuż, ale wygląda na to, że każdy ma inne plany. Lucy chce zorganizować uroczystą kolację, Simon woli zostać na uczelni, Mary zostaje w Puerto Rico, a pozostali również mają swoje zamierzenia. Annie jest załamana.

Była dziewczyna Simona twierdzi, że jest w ciąży, a on zastanawia się, jak przekazać tę wieść rodzicom, nie zdając sobie sprawy, że sprawa ma drugie dno. Eric, Annie i bliźniaki wracają z odwiedzin u macochy Annie i wspominają dawne czasy. Będąca w ciąży Lucy mdleje w sklepie spożywczym podczas zakupów z Mattem i nikt nie potrafi odnaleźć Kevina. W tym czasie Ruthie odwiedza Mary, Carlosa i małego Charlesa w Puerto Rico, ale wcale nie bawi się dobrze.

Lucy wraca ze szpitala do domu, ale z powodu nakazu leżenia w łóżku jest bardzo rozdrażniona. Kevin każe jej dokończyć studia. Martin ma problemy w szkole, a Ruthie dowiaduje się, że misja jego ojca została przedłużona. W odcinku pojawia się Wayne Newton.

Matt zabiera Lucy na zakupy, żeby wyciągnąć ją z domu. W tym czasie Annie przygotowuje przyjęcie z okazji narodzin dziecka. W sklepie Lucy zaczyna rodzić, a Matt i Lucy utykają w windzie. Lucy wydaje na świat dziewczynkę.

Lucy, Kevin i Savannah przeprowadzają się do domu jej rodziców, gdzie nagle pojawia się o jedną matkę za dużo. Annie próbuje przekazać swoje matczyne mądrości Lucy, która ma zupełnie inne podejście do wychowania. Ruthie wyczuwa okazję, by wyciągnąć od Martina pewną przysługę.

Ruthie idzie na swoją pierwszą randkę, a cała rodzina przeżywa to o wiele bardziej niż ona sama.

Bohaterowie dają popis swoich umiejętności wokalnych, śpiewając o swoich uczuciach związanych z walentynkami. Simon zaczyna spotykać się z nową dziewczyną. Bliźniaki świętują urodziny.

Kevin poznaje poprzedniego właściciela swojego nowego domu, który wydaje się tęsknić za wspomnieniami związanymi z tym miejscem. Simon prosi Matta o receptę na tabletki antykoncepcyjne dla swojej dziewczyny.

Simon zawsze dbał o bezpieczny seks, dlatego wpada w panikę, gdy rankiem po wspólnej nocy jego dziewczyna przyznaje się do choroby wenerycznej. Tymczasem Martin i Mac przyłapują chłopaka Ruthie z inną dziewczyną i nie wiedzą, jak jej o tym powiedzieć. Matt, Simon, Lucy i Ruthie poznają mroczny sekret Mary i dręczą się tym, jak przekazać to rodzicom, którzy błędnie myślą, że Mary znowu jest w ciąży.

Nienależąca do parafii Marie prosi Erica o pomoc w nakłonieniu jej starszej matki, pani Wagner, do zamieszkania w domu opieki. Jednak Eric odnosi zupełnie inne wrażenie, gdy w końcu poznaje panią Wagner i widzi, że jest ona w pełni sprawna i nie potrzebuje opieki. Okazuje się wręcz, że to Marie, bardzo nieszczęśliwa ze swojego życia, może potrzebować wsparcia. Sytuacja przybiera zły obrót, gdy pani Wagner trafia na pogotowie z powodu stresu wywołanego przez córkę. Ruthie kłóci się z Lucy na zakupach, ponieważ chce spędzić dzień z Vincentem bez wiedzy Annie. Chce też iść z nim na rodzinną kolację, co jednak obraca się przeciwko niej i prowadzi do ciekawej rozmowy z Annie i Lucy na podjeździe. Ben zjawia się w Glen Oak z wizytą u Kevina i jego nowej rodziny, szybko rozgaszczając się w mieszkaniu nad garażem. Kevin nie cieszy się z wizyty brata, bo wolał, by to jego mama i jej mąż Frank jako pierwsi zobaczyli Savannah. Na koniec rodzina przygotowuje uroczystą kolację z okazji 75. rocznicy urodzin zmarłej matki Annie, Jenny.

Lucy ma czas wyłącznie dla Savannah, a Kevin czuje się odtrącony. Nowa dziewczyna Vincenta okazuje się snobką, która szuka okazji, by obrażać innych. Zoe zwierza się Ruthie, że w jej rodzinie brakuje pieniędzy na jedzenie. Bliźniaki chorują.

Kłębiący się w nerwach Simon wraca do Glenoak, by czekać na wyniki testów na obecność chorób wenerycznych. Eric wspiera kobietę opiekującą się dwiema córkami chorymi na anemię sierpowatą, których nieobecny dotąd ojciec chce zabrać je do Memphis w Tennessee na leczenie w szpitalu dziecięcym St. Jude. W tym samym czasie były chłopak Ruthie, Peter, oraz jego rodzice, Paris i Vic, składają Camdenom niespodziewaną wizytę, co prowadzi do spięć między Ruthie a jej obecnym chłopakiem, Vincentem. Ciężarna Paris i Vic postanawiają się pobrać i proszą Erica o udzielenie ślubu. Lucy i Kevin spierają się o to, kto ma zajmować się Savannah, gdy Lucy wróci do pracy. Martin, wymykając się z domu na spotkanie z dziewczyną, przegapia ważny telefon od ojca z Iraku, co skłania go do przemyślenia ich relacji.

Dowiedziawszy się, że Mary złożyła pozew o rozwód i zrzekła się praw do opieki nad synem, Matt nie wie, jak przekazać te fatalne wieści Ericowi i Annie. Simon mówi swojej nowej dziewczynie, Rose, że nie będzie z nią sypiał, ale zataja prawdziwy powód tej decyzji. Zirytowana Rose odchodzi, lecz wraca, gdy poznaje jego prawdziwe intencje – małżeństwo. W tym czasie chłopak Ruthie, Vincent, prosi Martina, by ten skłonił ją do zerwania. Eric po raz kolejny angażuje się w sprawy dzieci Davisów, gdy mały Danny ma zostać adoptowany przez rodziców Cecilii, George'a i Gwen; zapomina jednak wspomnieć, że to sprawa łączona, bo Danny ma jeszcze trzy siostry pod opieką opieki społecznej, więc oni również próbują je przygarnąć. Kevin traci cierpliwość do Lucy – denerwuje się, że wciąż nie wyprowadzili się z domu Camdenów, bo Lucy przeciąga negocjacje z pośrednikiem. Wreszcie Lucy i Kevin być może znajdują idealny dom.

Kiedy Simon ze swoją nową dziewczyną Rose składają niespodziewaną wizytę w Glenoak, by poznać rodziców, Annie zaczyna podejrzewać, że ten związek rozwija się zbyt szybko. Daje im jasno do zrozumienia, że nie mogą spać w jednym pokoju. Rose wykłóca się z Annie i Simonem o podział sypialni, ale w końcu ustępuje. W tym czasie Eric ukrywa prawdę o rozwodzie Mary, bojąc się, że to złamie serce Annie. Martin znowu staje się piątym kołem u wozu w relacji Ruthie i Vincenta – Ruthie sądzi, że Martin jest zazdrosny, mimo że w rzeczywistości Vincent prosił go o pomoc w nakłonieniu Ruthie do rozstania. Adopcja dzieci Davisów przez George'a i jego żonę komplikuje się, gdy biologiczna matka postanawia walczyć o zablokowanie procedury. Wreszcie ojciec Martina, Bill, wraca z Iraku, by powitać syna.

Martina odwiedza Sandy, studentka, z którą spędzał czas podczas wakacji, i przekazuje mu przykrą wiadomość. Lucy porusza temat rodzicielstwa w swoim pierwszym kazaniu w kościele, a większość wiernych jest oburzona jej słowami. Ruthie próbuje zwrócić na siebie uwagę chłopaka, który spotyka się już z jedną z jej koleżanek, z kolei Eric i Annie muszą zmierzyć się z poinformowaniem rodziców Erica o tym, co spotkało Mary i Carlosa.

Młody chłopiec strzela w stronę Kevina. Pułkownik i Ruth przyjeżdżają z wizytą do Glen Oak. Rose chce, by dowiedzieli się o jej zaręczynach z Simonem, jednak wszyscy wokół, łącznie z samym Simonem, uważają to za zły pomysł. Sandy czuje się zdradzona, bo Martin nawet do niej nie oddzwania – okazuje się, że chłopak zaczął spotykać się z kimś innym.

Ruthie obraża się na Erica, gdy ten nie pozwala jej umówić się ze starszym chłopakiem. Lucy nie podobają się konsekwencje nowej roli, jaką Kevin odgrywa w życiu ich córki. Z kolei Eric opatrznie rozumie telefon od Simona.

Simon próbuje nieco zwolnić tempo w relacji z Rose, ale jej upór krzyżuje mu plany. Ruthie stara się spławić natrętnego adoratora. Jedna z dziewcząt z grupy wsparcia prowadzonej przez Lucy wyznaje jej, że zaszła w ciążę.

Kevin chętnie występuje na dziecięcym przyjęciu w przebraniu szczura z Riverton. Gdy Matt dowiaduje się, że Lucy odwiedza Simona, namawia go do szpiegowania; wkrótce okazuje się, że Eric robi dokładnie to samo, i to równie niezdarnie. Rose domyśla się, że Lucy przyjechała z powodu Sandy, przez co sekret Martina wychodzi na jaw. Meredith namawia Ruthie, by sprawdziła, czy Martin wyłącza komórkę, bo ma drugi telefon. W tym czasie chłopak zastanawia się, czy poświęcić się wyłącznie grze w baseball w ostatnim semestrze, skoro ma już komplet zaliczeń.

Kevin prosi Lucy, by pozwoliła mu pomóc w trudnej sytuacji związanej z Martinem i Sandy. Ruthie przedstawia Ericowi chłopaka, z którym chciałaby się umówić. Eric spotyka się z adopcyjnym ojcem Meredith, który ma pytania w sprawie Martina.

Eric spotyka się z ojcem Sandy, który wręcza mu kopertę z pieniędzmi przeznaczonymi dla córki. Ruthie zbiera etykiety z puszek po zupie, by wesprzeć szkolną gazetkę. Simon ma kłopoty finansowe i zostaje mu odłączony telefon, a Martin szczerze rozmawia z Meredith o ich wspólnej przyszłości.

Eric zaczyna zupełnie inaczej patrzeć na ciążę Sandy, kiedy dowiaduje się, że jego własna matka była w ciąży, zanim poślubiła jego ojca. Rodzice Sandy nie chcą mieć nic wspólnego ani z nią, ani z wnukiem.

Zbliża się Święto Dziękczynienia. Ciągłe owijanie w bawełnę wokół ciąży Sandy wywołuje lawinę kłamstw, pozorów i fałszywych domysłów – łącznie z plotką, że to Ruthie spodziewa się dziecka z Martinem. Wyjawienie prawdy okazuje się równie przykre. Biedny Simon haruje jak wół, przygotowując się do egzaminów i biorąc dodatkowe dyżury w radiu, by kupić Rose pierścionek z brylantem. W tym czasie niewdzięczna narzeczona i wolna już Sandy chcą pójść bez niego na parafialny obiad do Glenoak, gdzie Eric ma prawić kazanie o pojednaniu.

Podczas gdy Eric po kryjomu poluje na ciasto, Ruthie robi wymówki Jackowi, który z oburzeniem odpiera insynuacje Martina i ostatecznie otrzymuje przeprosiny od niego oraz Erica. Simon wreszcie może odpocząć, lecz Rose za wszelką cenę chce ukryć przed nim, że czwarte małżeństwo jej ojca właśnie się rozpada – dokładnie tak jak trzecie jej matki. Z tego powodu ojciec sprzedaje dom, na który Rose liczyła dla siebie i Simona. Kevin uważa, że Martinowi przydałoby się lanie – jeśli nie od ojca, to z jego ręki. Obaj ułożeni chłopcy odczuwają ulgę, gdy po bójce na trawniku wreszcie dają upust emocjom.

Kevin świetnie sprawdza się w roli Świętego Mikołaja i wpada na idealny pomysł na prezent – psa. Lucy upiera się jednak, by poczekać do końca świąt, a potem sama wymyka się do schroniska, gdzie okazuje się, że ich upodobania co do psów diametralnie się różnią. Niewierząca Rose nie rozumie powiązania świąt z Bożym Narodzeniem i postanawia „przetestować” bliźniaków, siejąc w nich wątpliwości co do istnienia Mikołaja i Jezusa. Sandy również nie ma ochoty występować w parafialnych jasełkach. Ostatecznie jednak świąteczna magia sprawia, że wszystko dobrze się układa.

W liceum dochodzi do incydentu na tle rasowym, gdy nowy czarnoskóry uczeń, Alex, chce przygotować referat o Martinie Lutherze Kingu, lecz nauczyciel twierdzi, że ten temat został już przerobiony. Kiedy Martin niechcący staje w obronie Alexa, sam staje się celem przestępstwa z nienawiści – ktoś wypisuje rasistowskie hasła na jego samochodzie. Martin odmawia ich zmycia, dopóki winny nie zostanie złapany. Tymczasem Ruthie próbuje oddać na zaliczenie wypracowanie, które napisała trzy lata wcześniej.

Zbliża się poród Sandy, a niemal cała rodzina zbiera się przy niej w szpitalu. Wszyscy liczą na to, że Martin – przed którym ważny sprawdzian baseballowy w obecności łowcy talentów – skorzysta z prawdopodobnie ostatniej szansy, by wziąć odpowiedzialność za swoje czyny. W tym samym czasie Kevin i Lucy spierają się o powiększenie rodziny, a związek Simona i Rose wisi na włosku, ku ogromnej radości Camdenów.

Ruthie nie może dojść do siebie po rozstaniu z Martinem, który wreszcie stara się wspierać Sandy i dziecko. Dziewczyna zaprzyjaźnia się z Maggie i obie trafiają do kozy po lekcjach. Pilnujący uczniów nauczyciel muzyki, pan Feinstein, przyciąga ich uwagę ciekawym spojrzeniem na historię muzyki. Na dodatek gra na pianinie utwory Gershwina, co pomaga Ruthie uleczyć złamane serce.

Zbliżają się walentynki. Kevin planuje wyjątkową kolację, a Ruthie wciąż nie może pogodzić się ze stratą Martina. Annie ma trudności z zaakceptowaniem Rose, a oliwy do ognia dolewa prośba bliźniaków, by na urodziny kupić im gotowy tort ze sklepu zamiast piec go w domu.

Życie osobiste i zawodowe Lucy komplikuje się, gdy zaczyna odczuwać obecność zmarłej babci Jenny, która nawiedza ją i ostrzega przed nadchodzącymi problemami. Annie i Ruthie postanawiają zrobić sobie wolny dzień na odpoczynek. Rose jest wściekła na Simona, że nie powiedział jej o spędzeniu nocy z Sandy. Na domiar złego Eric przypadkowo dolewa oliwy do ognia w ich relacji.

Ruthie martwi się, że nikt do niej nie dzwoni na nowy telefon komórkowy, więc Eric zaczyna rozdawać jej numer. Tymczasem Simon i Rose jedzą kolację z jej byłym narzeczonym, który okazuje się zupełnie inny, niż Simon sobie wyobrażał.

Camdenowie otrzymują oficjalne zaproszenia na ślub Simona i Rose. Ku ich przerażeniu data uroczystości pokrywa się z rozdaniem dyplomów medycznych Matta i Sarah. Wiadomość ta wywołuje w rodzinie zamieszanie, a Rose kategorycznie odmawia zmiany terminu. Eric i Kevin wpadają na pewien pomysł, lecz gdy Annie nie zgadza się na ich metody, postanawia szukać pomocy u kogoś zupełnie innego. W międzyczasie Ruthie chce wyjechać na letni kurs do Szkocji.

Sam i David zauważają, że jedząc ciasteczka Oreo, wszyscy są znacznie bardziej skłonni do wyjawiania swoich najgłębszych sekretów – pastor, Lucy, Annie, dosłownie każdy oprócz Ruthie... Choć i ona o mały włos nie wygaduje się przed matką w sprawie Matta.

Ciasteczkowo-mleczne „serum prawdy” nadal zbiera żniwo: prawda o pierścionku Simona i hojnej ofercie Kevina wychodzi na jaw, przez co Simon i Rose odwołują ślub. Chłopak upiera się jednak, by dalej pracować na spłatę długu. W międzyczasie Eric wygaduje się bliźniakom, że drogi pierścionek od Annie zgubił lata temu i potajemnie odkupił nowy. Kevin za to gorączkowo szuka własnej obrączki, zanim Lucy zorientuje się, że ją zgubił. Z kolei wściekła Annie rzuca „klątwę” na pana Rileya, właściciela lokalu potrzebnego na ośrodek dla nastoletnich matek, co prowadzi do komicznych skutków.

Podczas gdy Rose szykuje się do ogłoszenia ważnej nowiny, Simon załamuje się, zdając sobie sprawę, że może utknąć w małżeństwie, którego wcale nie chce. Eric i Annie wspominają dzieciństwo swoich pociech i własne młode lata, szykując się do próbnego obiadu i poznania dość osobliwych rodziców Rose.

Trwają przygotowania do ślubu Simona i Rose, mimo powszechnych wątpliwości, czy to właściwa decyzja. Annie i Eric rozważają najróżniejsze scenariusze tego, jak potoczy się ta uroczystość. Niespodziewanie zjawia się były chłopak Rose. Ruthie rozważa letni wyjazd na naukę do Szkocji. Kevin, Lucy, Matt i Sarah mają ważne, zmieniające życie wiadomości – muszą tylko znaleźć odpowiedni moment, by podzielić się nimi z rodziną.

Trudne chwile odciskają piętno na całej rodzinie Camdenów, gdy Kevin i Lucy zmagają się z niespodziewaną tragedią. Sytuacja pogarsza się, gdy rozbita emocjonalnie Lucy namawia ojca, by pozwolił jej wygłosić niedzielne kazanie. Martin irytuje Sandy, proponując ślub ze względu na ich małego synka, a potem wpada we wściekłość, gdy odkrywa prawdziwy powód jej wahania. Ruthie wciąż uczy się w Szkocji, a Annie nie może pozbyć się przeczucia, że z Ericem dzieje się coś bardzo złego.

Napięcie w małżeństwie Kevina i Lucy rośnie. Dziewczyna dystansuje się od męża, spędza całe dnie w kinie i zaczyna zwierzać się pracującemu tam nastolatkowi. W domu Annie namawia Kevina, by nie poddawał się w walce o związek. Eric nie jest zachwycony przezwiskiem, jakie wymyślili mu bliźniacy, ale to nic w porównaniu z małym spięciem, do jakiego dochodzi między nim a ich bardzo młodą nauczycielką.

Mary rodzi bliźniaczki, więc Annie wyjeżdża do Buffalo, by jej pomóc, zostawiając dom na głowie Erica. Poważny problem z nauczycielką chłopców zmusza go do wypisania ich ze szkoły bez konsultacji z Annie, a sytuacji nie ułatwia potworny ból karku. Z wizytą przyjeżdża brat Kevina, Ben, jednak jest tylko jeden sposób, by przekonać chwiejną emocjonalnie Lucy, aby pozwoliła mu u nich przenocować.

Pod nieobecność Annie Eric wciąż sam zajmuje się domem. Zaczyna uczyć bliźniaków w domu, co przysparza mu jeszcze więcej nerwów, gdy ich nauczycielka z trzeciej klasy zjawia się pod drzwiami z zamiarem nawiązania z nim romansu. W tym samym czasie Kevin i Lucy zauważają dziwne zachowanie Erica, jednak ich próby odkrycia prawdy tylko pogarszają sytuację.

Eric podejmuje kolejną decyzję bez konsultacji z żoną, która po powrocie do domu zastaje drastyczne zmiany. Tymczasem Sandy wplątuje się w miłosny trójkąt z Martinem i chłopakiem ze szkoły. Eric poznaje troje bezdomnych nastolatków i oferuje im dach nad głową – we własnym domu.

Gdy do domu zostają wezwani ratownicy medyczni, Annie zdaje sobie sprawę, że Eric ukrywał przed nią problemy ze zdrowiem, choć on sam upiera się, że nic mu nie jest. W tym czasie Lucy po wizycie u Sandy rozważa posiadanie kolejnych dzieci, podczas gdy sama Sandy musi wybrać między dwoma adoratorami.

Ruthie denerwuje się, gdy dowiaduje się, że jej rodzice lecą do Szkocji. Pokazuje się z bardzo złej strony, otwarcie przyznając, że nie zamierza poświęcać własnej wolności i szczęścia, by wrócić do domu i opiekować się chorym ojcem. Kevin z trudem pomaga Lucy pogodzić się z chorobą Erica. Sandy przyjmuje oświadczyny Martina tylko po to, by uwolnić się od natrętnego chłopaka. Kevin odkrywa sekret Jane.

Gdy rodzice pojawiają się w Szkocji, Ruthie poznaje rokowanie dotyczące zdrowia ojca, jednak szokuje ich zupełnym brakiem współczucia i zrozumienia. Sandy odwołuje plany ślubne z Martinem, gdy jego najlepszy przyjaciel pyta, skąd ten pośpiech. W domu Lucy staje się filarem spokoju dla młodszego rodzeństwa oraz dla T-Bone'a, który potrzebuje pomocy w podjęciu dramatycznej decyzji.

Eric, Annie i Ruthie wracają ze Szkocji, ale zostają zatrzymani na przesłuchanie na lotnisku z powodu dziwnego komentarza Ruthie. Tymczasem Mac, na prośbę Martina, próbuje dowiedzieć się, co Sandy czuje do Simona. Lucy stara się być silna dla całej rodziny, podczas gdy prawda o stanie zdrowia jej ojca wychodzi na jaw.

Eric zmienia swoje podejście do udzielania porad parafianom. T-Bone wprawia Ruthie w osłupienie, mówiąc jej wprost, co myśli o jej samolubnym i nieznośnym zachowaniu, po czym kończy kłótnię pocałunkiem.

Eric nagle dosłownie trafia do nieba, gdzie spotyka dawno zmarłych znajomych, a w szczególności zmarłą matkę Annie. W tym czasie rodzina zaczyna się niepokoić, gdy Eric nie wraca z pracy do domu, a Annie próbuje zachować spokój. Czy Eric wkrótce sam przekroczy bramy niebios?

Kiedy Ruthie i T-Bone pracują nad szkolnym zadaniem dotyczącym ludobójstwa w Darfurze, angażują w tę sprawę całą rodzinę Camdenów oraz lokalną społeczność.

Eric i Lucy wmawiają wszystkim, że wyjeżdżają z miasta w „oficjalnych sprawach kościelnych”, co nie do końca jest prawdą. Annie i Kevin próbują dowiedzieć się, co kryje się za niewinnymi kłamstwami ich drugich połówek. W tym czasie Sandy zastępuje Lucy na zajęciach dla młodzieży, a Ruthie robi wszystko, by udowodnić, że nie jest już małą dziewczynką.

Ruthie nalega, aby T-Bone zdał prawo jazdy, dzięki czemu będą mogli gdzieś wyjechać i pobyć sami. Niestety, T-Bone popełnia błąd i prosi Kevina o pomoc w przygotowaniach do egzaminu. Lou oznajmia oszołomionemu Ericowi, że zdaniem diakonów on i Lucy nie trafiają już do młodszych wiernych, dlatego pada propozycja, by kolejne kazanie wygłosiła Sandy. Mac zatrudnia się w kinie, aby było go stać na mieszkanie z Jane i Margaret.

Sandy zaczyna wzdychać do przystojnego lekarza, z czym Martinowi trudno się pogodzić. Z kolei T-Bone i Ruthie chcą spędzić walentynki w romantyczny sposób i wyznają sobie miłość w nietypowy sposób. Pułkownik i Ruth wpadają z niespodziewaną wizytą, co skłania Lucy i Kevina do wyjazdu z miasta, a Eric obawia się, że rodzice wiedzą o jego chorobie.

Ruthie próbuje ukryć swój tatuaż przed rodzicami, nie wiedząc, że oni i tak domyślają się, że coś jest na rzeczy. Lucy wie o tatuażu, ale ma konkretny powód, by zatrzymać to dla siebie. Okazuje się, że większość Camdenów skrywa małe sekrety, którymi wolałaby się nie chwalić.

Gdy wokół dzieją się drobne rzeczy, niektórzy Camdenowie biorą je za znaki. Lucy i Eric spotykają na swojej drodze czarnego ptaka i oboje dochodzą do wniosku, że to bardzo zły omen. W tym czasie Ruthie też widzi znak – gubi diament z pierścionka, który dostała od T-Bone'a jako obietnicę przyszłych zaręczyn, i zaczyna wątpić, czy bycie z nim to dobry wybór.

Gdy Lucy dostaje niespodziewaną propozycję pracy w miasteczku Crossroads, razem z Kevinem jadą na miejsce sprawdzić, czy przeprowadzka ma sens. W Glenoak Ruthie dowiaduje się, że usunięcie tatuażu słono kosztuje. Nie znajdując zrozumienia u rodziców, próbuje wpędzić T-Bone'a w poczucie winy, by to on zapłacił za zabieg.

Ruthie dostaje SMS-a, z którego wynika, że T-Bone z nią zrywa. Prawda okazuje się jednak zupełnie inna. W tym czasie Lucy i Kevin próbują podjąć decyzję, czy przeprowadzić się do Crossroads.

Mając w planach kolejne dziecko, Lucy mówi Kevinowi, że wyprowadzka tak daleko od reszty rodziny może nie być najlepszym pomysłem. T-Bone zwierza się Ericowi, że ma wątpliwości co do zerwania z Ruthie, która cały wolny czas spędza ostatnio ze swoją dawną miłością, Martinem. Chłopak Sandy niespodziewanie jej się oświadcza, a na progu Camdenów staje ojciec T-Bone'a, z którym ten nie miał kontaktu.

Eric i Annie pędzą do szpitala, gdy Eric budzi się z dobrym przeczuciem co do stanu swojego serca. Lucy, nie wiedząc, czy rodzice pojechali tam po dobre, czy złe wieści, kłębi się od nerwów, a Kevin robi wszystko, by myślała pozytywnie. T-Bone i Ruthie postanawiają do siebie wrócić, ale Martin ma nadzieję, że zmieni jej zdanie, wyznając jej miłość.

Gdy Eric otrzymuje pomyślne wieści o stanie swojego serca, Pułkownik i Ruth postanawiają podarować jemu i Annie kampera. Oboje postanawiają więc zabrać rodzinę na wycieczkę przez całe Stany Zjednoczone. Na tę wieść Lucy wpada w panikę, bo razem z Kevinem planowali podjąć pracę w Crossroads. W końcu Lucy decyduje, że do wyprawy dołączy ona sama, Kevin, Savannah, Sandy i jej chłopak.