The Fosters

Callie szybko zauważa, że Fosterowie nie są typową rodziną, a jej szczere uwagi uderzają w czuły punkt Jesusa i Mariany, którzy zmagają się z własną tożsamością. Bliźniaki mają okazję poznać swoją biologiczną matkę, ale nie są pewni, czy są na to gotowi emocjonalnie i czy chcą dzielić to doświadczenie ze swoimi adopcyjnymi mamami. Callie odkrywa również, że Mariana skrywa sekret, który może wpędzić ją w poważne kłopoty.

Lena i Stef postanawiają darować Brandonowi ucieczkę z Callie na ratunek Jude'owi, ale Mike jest innego zdania, co wywołuje napięcia. Brandon dostaje szlaban, lecz planuje wymknąć się na spotkanie z Talyą pod nieobecność jej rodziców. Jesus przestaje brać leki, aby kryć siostrę i skradzione przez nią pigułki, przez co staje się nerwowy i wdaje się w bójkę w szkole. Gdy leki zostają znalezione u jednego z uczniów, podejrzaną od razu staje się Callie. Mariana boryka się z rosnącym poczuciem winy, że ktoś inny ponosi konsekwencje jej czynów. W międzyczasie rodzi się sekretny romans między Jesusem a najlepszą przyjaciółką Mariany, Lexi. Fosterowie robią przemeblowanie w domu, by Callie i Jude poczuli się swobodniej, ale dzielenie własnej przestrzeni może okazać się trudne dla nastolatków. Odcinek wyreżyserował Tim Busfield, a scenariusz napisali Bradley Bredeweg i Peter Paige.

Fosterowie radzą sobie z tłokiem w domu, lecz gdy Mike proponuje, by Brandon zamieszkał z nim, Stef twierdzi, że to nie decyzja syna, co prowadzi do ostrej kłótni. W międzyczasie Lexi i Jesus postanawiają zakończyć rodzącą się relację, ale okazuje się, że trudno im oprzeć się wzajemnemu przyciąganiu. Callie otwarcie potępia to, że Mariana pozwala Jesusowi brać na siebie winę za kradzież leków. Jednak gdy Timothy, nauczyciel Callie, zadaje jej napisanie w dzienniku wypracowania o poczuciu winy, odżywają jej własne mroczne sekrety i tajemnicze nazwisko z przeszłości.

Lena chce wyprawić Marianie idealną quinceañerę, podczas gdy Stef martwi się kosztami imprezy. Za namową mam Mariana zaprasza Callie do swojego orszaku, a ta niechętnie się zgadza. Tymczasem Lexi mówi Jesusowi, że nie chce już spotykać się za plecami Mariany, ale trudno im utrzymać ręce przy sobie. Stef zauważa napięcie między Brandonem i Talyą z powodu Callie i przypomina synowi, że relacje romantyczne między przybranym rodzeństwem są wbrew zasadom. Brandon to bagatelizuje, ale gdy Talya przestaje udawać miłą i ostrzega Callie przed zbliżaniem się do jej chłopaka, może to przelać czarę goryczy. Dana, matka Leny, przyjeżdża na uroczystość, a napięcie między matką i córką jest wyczuwalne. Mariana trafia na wieści, które mogą całkowicie zrujnować jej wielki dzień.

Gdy sprawy między Jesusem a Lexi stają się coraz bardziej intymne, oboje muszą zmierzyć się z możliwymi konsekwencjami swoich czynów. W międzyczasie Callie zbliża się do Wyatta, ale Brandon ma poważne obawy co do jej randkowania ze „złym chłopcem”. Stef i Lena dowiadują się, że ich bliskie przyjaciółki, Kelly i Jenna, mają poważny kryzys w związku, co skłania je do refleksji nad brakiem romantyzmu we własnym życiu. Garret, wykształcony i modny syn Kelly i Jenny (grany przez prawdziwego slamera Noah St. Johna), wpada w oko Marianie, która za wszelką cenę próbuje wpasować się w jego alternatywne towarzystwo. Jude jest nękany w szkole za swoją inność.

Fosterowie zapraszają na obiad Ernesta i Sofię Riverów. Stef obawia się, że będą narzucać Jesusowi swoje konserwatywne poglądy na temat nietradycyjnych rodzin. Sytuację pogarsza pojawienie się Franka, konserwatywnego ojca Stef, przez co rodzinny obiad grozi wybuchem debaty światopoglądowej. Callie idzie na terapię grupową dla dzieci z pieczy zastępczej i spotyka kogoś ze swojej przeszłości – przeszłości, która powróci, by ją prześladować. Wyatt urządza niszczycielską imprezę w swoim rodzinnym domu zajętym przez bank, a Callie zdaje sobie sprawę, że chłopak cierpi o wiele bardziej, niż okazuje. Mike spóźnia się, by zawieźć Brandona na ważne przesłuchanie u renomowanego nauczyciela gry na pianinie.

Czując się zdradzeni i wściekli, Jesus i Mariana wdają się w poważną kłótnię. Kiedy rodzice Lexi podejmują kroki, by odizolować ją od Jesusa, dziewczyna podejmuje desperacką decyzję, która może mieć poważne i trwałe konsekwencje dla niej i jej rodziny. W międzyczasie Lena namawia Callie do aktywnego udziału w cotygodniowych sesjach terapii grupowej. Callie ma opory, ale otwiera się przed Brandonem, który wspiera ją, gdy ta mierzy się z bolesnym wspomnieniem z przeszłości. Jude chce zaimponować swojemu nowemu koledze Connorowi, który przychodzi do niego, by popracować nad szkolnym projektem. Odcinek wyreżyserował Jeff Melman, a scenariusz napisali Bradley Bredeweg, Peter Paige i Zoila Amelia Galeano.

Wizyta pięknej i wyrafinowanej byłej dziewczyny Leny ujawnia sekretną tęsknotę, którą Lena ukrywała przed Stef przez ostatnie dziesięć lat. Tymczasem Brandon ma kłopoty ze sprostaniem wymaganiom nowego nauczyciela gry na pianinie i odrzuca propozycję Talii, by spróbować od nowa. Kiedy w szkole krąży kompromitujące nagranie z Talyą, Callie okazuje jej wsparcie i namawia Brandona, by odpuścił dziewczynie. Picie Mike'a i rosnący niepokój Stef nie uchodzą uwadze na komisariacie. Mariana i Jesus idą powiedzieć福利, by zostawiła Marianę w spokoju. Spotkanie z biologiczną matką i jej rozpaczliwa sytuacja skłaniają Jesusa do wzięcia spraw w swoje ręce, co może mieć opłakane skutki dla całej rodziny. Odcinek wyreżyserowała Millicent Shelton, a scenariusz napisali David Ehrman i Paul Sciarrotta.

Podczas gdy Lena próbuje przetrawić skalę kłamstw Mariany i Jesusa, Stef i Mike jadą do Any, by odnaleźć Jesusa. To, co tam zastają, kończy się hospitalizacją i na zawsze zmienia rodzinę Fosterów. Gdy wszyscy z niepokojem czekają na wieści, rośnie napięcie z powodu tajemnic, które dzieci zataiły przed Stef i Leną, a nawet Brandon zdaje sobie sprawę, że ponosi winę za krycie bliźniaków. Callie odbywa szczerą rozmowę z Brandonem, aby pomóc mu zrozumieć perspektywę dziecka z rodziny zastępczej, a Brandon dowiaduje się, jak zginęła matka Callie. Wyatt zwraca uwagę Callie na jej rosnącą więź z Brandonem, ale ona aż za dobrze wie, jak destrukcyjna może okazać się taka relacja.

W odcinku „Tak” Stef i Lena próbują zachować spokój, gdy ich rodzice zjeżdżają się do domu Fosterów na wyjątkową uroczystość. Ojciec Leny, Stewart, zgadza się poprowadzić ceremonię, podczas gdy jej matka Dana i barwna, wygadana mama Stef, Sharon, próbują utrzymać pozory uprzejmości, spierając się o kompozycje kwiatowe. Sharon usiłuje wymusić na Franku, by przyszedł. Stef unika powiedzenia Lenie, że planuje wrócić do pracy, jak tylko dostanie zgodę lekarza. Tymczasem, gdy sprawa Callie przeciwko Liamowi sprowadza się do słowa przeciwko słowu, dziewczyna musi zdecydować, czy skłamać, by doprowadzić do sprawiedliwości. Callie i Jude otrzymują wiadomości, na które tak bardzo liczyli, ale Callie popełnia pod wpływem emocji błąd, który może przekreślić ich jedyną szansę na szczęście.

Konsekwencje decyzji Callie o ucieczce dotykają każdego członka rodziny Fosterów, w tym świeżo poślubione Stef i Lenę, które zaoferowały adopcję zbuntowanej nastolatki. Zarówno Jude, jak i Brandon zmagają się z poczuciem winy z powodu jej zniknięcia. Mariana przypadkowo dowiaduje się prawdy o nadchodzącym wyjeździe Lexi do Hondurasu.

Callie poznaje Ritę Hendricks, pracownicę systemu opieki zastępczej. Szybko staje się jasne, że Callie potrzebuje czasu, by przyzwyczaić się do jej twardych zasad. Brandon wyznaje powód ucieczki Callie i za plecami Stef i Leny wyrusza na jej poszukiwania. W międzyczasie Mariana zgłasza się do pomocy przy szkolnym przedstawieniu, chcąc zaimponować przystojnemu chłopakowi, jednak praca w parze ze starą „znajomą” może zwiastować kłopoty. Leki Jesusa wywołują niepokojące skutki uboczne, a chłopak desperacko szuka dla nich alternatywy. Mike sugeruje sporty kontaktowe, aby rozładować agresję, więc Jesus próbuje swoich sił w drużynie zapaśniczej.

Kiedy kurator Callie dowiaduje się o jej relacji z Brandonem, niesie to poważne konsekwencje dla obojga nastolatków. Stef i Lena są zmuszone podjąć bardziej drastyczne kroki, by trzymać ich z daleka od siebie. W tym samym czasie Stef wraca do pracy, co napełnia Lenę ogromnym lękiem. Jesus łapie wspólny język z kolegami z drużyny zapaśniczej, lecz reakcja Leny na tradycję fuksowania grozi utratą ciężko zdobytego szacunku. Zazdrość Kelsey o rosnące zainteresowanie Mariany Chase'em sprawia, że Kelsey ujawnia nieprzyjemne sekrety z przeszłości Mariany. Bojąc się, że przez zachowanie Callie oboje zostaną wyrzuceni od Fosterów, Jude zaczyna przygotowywać się na najgorsze.

Podczas wizyty rodzinnej nieporozumienie wywołuje niezręczność między Brandonem a Callie. Rita informuje Stef i Lenę, że plany Callie na przyszłość mogą ich nie obejmować. Jednak gdy sekret, którym Callie dzieli się ze współlokatorką, prowadzi do tragedii, dziewczyna może zmienić zdanie. Stef i Lena rozmawiają z Jude'em o kontynuowaniu procesu jego adopcji, a on musi zdecydować, czy chce zostać w rodzinie Fosterów, nawet jeśli Callie tego nie chce. Gest ze strony Franka zaskakuje Stef i Lenę, a Lena próbuje przekonać Stef, że nadszedł czas na pogodzenie się.

Niedawne wydarzenia przywołują bolesne wspomnienia u Callie i Jude'a, zmuszając Callie do zastanowienia się nad tym, co jest dla niej najważniejsze. Stef jest zbita z tropu odkryciem dotyczącym Leny, a Mike martwi się nowymi faktami w śledztwie dotyczącym strzelaniny. Tymczasem związek na odległość między Jesusem a Lexi komplikuje się przez jego rosnącą zażyłość z koleżanką z drużyny, Emmą.

Callie podejmuje odważną decyzję, która może odmienić jej życie, polepszyć jej przyszłość i pomóc odzyskać zaufanie bliskich. Brandon również wykonuje własny ruch, ku wielkiemu rozczarowaniu Callie. Stef zostaje wezwana na świadka w sprawie Mike'a i staje przed wyborem, który może kosztować ją posadę. W międzyczasie Jude rozszyfrowuje tajemniczą wiadomość, a Mariana zdobywa się na śmiały krok, by zwrócić na siebie uwagę Chase'a.

Callie znajduje sposób na wykorzystanie swoich umiejętności fotograficznych w słusznej sprawie, lecz niechcący ściąga kłopoty na bliską osobę. Próbując uciszyć własne sumienie, Brandon dobija targu z pozbawionym skrupułów kolegą z klasy i wpada w tarapaty, które go przerastają. Mariana ponosi niemiłe konsekwencje swojego wyskoku mającego zdobyć względy Chase'a, a napięcie między Jesusem a Emmą sięga zenitu podczas walki zapaśniczej. Tymczasem Stef i Lena rozważają kolejny ważny krok w życiu ich rodziny.

Jesus czuje presję dokonania trudnego wyboru, a jego problemy ze skupieniem stają się wyzwaniem podczas ważnej walki zapaśniczej. Callie podejrzewa, że Brandon wpakował się w kłopoty i waha się, czy chronić go kosztem reputacji innego przyjaciela. Stef i Lena ujawniają haczyk w sprawie adopcji Callie i Jude'a, przez co rodzeństwo musi zdecydować, czy chce stawić czoła przeszłości, czy zacząć nowe życie. Mariana poznaje niepokojące kulisy życia rodzinnego swojego kolegi Zaca, gdy niespodziewanie pojawia się jego matka.

Spotkanie z ojcem stawia Callie w trudnej sytuacji w kwestii jej przyszłości i budzi obawy o to, jak to ponowne spotkanie wpłynie na Jude'a. Tymczasem Jesus z trudem radzi sobie z nauką w szkole bez leków na ADHD, a Mariana otrzymuje niespodziewane zaproszenie od matki Zaca. Lena i Stef podejmują ważną decyzję z pomocą dobrego przyjaciela.

W miarę jak zbliża się zimowy bal, Mariana i Jesus martwią się o osoby towarzyszące, a niespodziewana nominacja na Królową Zimy budzi podejrzenia. Matka Zaca pojawia się w szkole, by porozmawiać z Leną. Dawny znajomy odwiedza Callie, chcąc naprawić błędy, przez co Brandon czuje się zagrożony. Dawny błąd może jednak sprawić, że Brandon straci Callie na zawsze. Ana powraca z niepokojącymi wieściami dla Stef.

Stef i Mike muszą zmierzyć się z konsekwencjami szokującego odkrycia, które mogą zniszczyć ludzkie życia i relacje. Callie rozmyśla o nadchodzącej adopcji, a frustracja Brandona prowadzi go do kolejnej niefortunnej decyzji. Mariana wspiera przyjaciela w trudnym wyborze, a Jesus postanawia zmienić swoje życie na lepsze, próbując zapanować nad ADHD. Jude zostaje zaproszony na randkę.

Dla Callie to wielki dzień, ponieważ jej przyszłość u Fosterów zależy od ujawnienia faktu, że Donald nie jest jej biologicznym ojcem. To, co wydarzy się za chwilę, grozi kolejnym rozdzieleniem jej i Jude'a. Brandon próbuje dojść do siebie i poradzić sobie z poczuciem winy po przespaniu się z Dani, a wokół tego, co Mike robił w noc zniknięcia Any, wciąż kłębią się pytania. W międzyczasie związek Jesusa i Emmy wpływa na jej pozycję w drużynie, co prowadzi do spięć. Mariana decyduje się na radykalną zmianę, ku wielkiemu niezadowoleniu Stef.

Brandon rozważa ważną decyzję, która może przywrócić lub na zawsze przekreślić jego marzenia o grze na pianinie, ale Stef i Lena mają w tej sprawie zupełnie odmienne zdania. Przybrane rodzeństwo planuje poprawić mu humor, zabierając go na koncert, gdzie chłopak ściera się z seksowną wokalistką Lou. Tymczasem Stef konfrontuje się z Mike'iem w sprawie tego, gdzie był w noc zniknięcia Any. Tajemniczy nieznajomy obserwuje Callie, która staje przed wyborem mogącym jeszcze bardziej skomplikować jej życie. Spotkanie z ojcem Connora kładzie się cieniem na przyjaźni Jude'a i Connora, a Jesus zaczyna czuć się zagrożony niezależnością Emmy.

Stef i Lena wyjeżdżają na odpoczynek przed narodzinami dziecka, zostawiając Brandona i Callie na czele domu. Koledzy z zespołu naciskają na Brandona, by zaprosił kilku znajomych na próbę ich nowego brzmienia, ale gdy dowiadują się o tym Mariana i Jesus, wieczór przeradza się w dziką imprezę. Callie próbuje pilnować zasad narzuconych przez mamy, ale ponosi sromotną klęskę. Jude zostaje wciągnięty w niezręczną grę w butelkę. W tym samym czasie Lena stara się zbliżyć do Stef, której trudno się zrelaksować podczas weekendowego wyjazdu.

Callie podejmuje ważną decyzję, by otwarcie rozwiązać problem przestoju w procesie adopcyjnym, jednak Jude może przeżywać to mocniej, niż daje po sobie poznać. Między Callie a Wyattem robi się gorąco, lecz dziewczyna uświadamia sobie, że może nie być emocjonalnie gotowa na kolejny krok. Lena ubiega się o stanowisko dyrektorki w Anchor Beach, co rodzi napięcia w jej i tak skomplikowanych relacjach z Timothym. Kiedy zespół taneczny organizuje castingi na nowego członka, Mariana zastanawia się, dlaczego właściwie została przyjęta – a odpowiedź wcale jej się nie podoba.

Callie martwi się lękami Jude'a wywołanymi jej ostatnimi decyzjami. Emma zaczyna żałować zerwania z Jesusem, stawiając go w niezręcznej sytuacji z nową sympatią oraz z Marianą, która mimowolnie wplątuje się w jego dylemat. Stef zmaga się z podejrzeniami wobec Mike'a i zastanawia się, czy kontynuować śledztwo w sprawie zniknięcia Any. Kiedy koledzy z zespołu zabierają Brandona na wycieczkę w poszukiwaniu „wyjątkowej” inspiracji, chłopak zwierza się niespodziewanemu powiernikowi ze swoich dawnych występków. Emocje biorą górę nad Callie, gdy robi się gorąco między nią a Wyattem.

Fosterów dotyka tragedia i rodzina musi wspólnie szukać siły. Stef konfrontuje się z Mike'em w sprawie Any, a ten wyznaje prawdę o tym, dlaczego pojawił się w ośrodku readaptacyjnym w noc jej zniknięcia. W międzyczasie Wyatt prosi o poradę sercową mocno zakłopotanego Brandona, a Mariana wciąż jest wściekła na Jesusa za wciąganie jej w jego miłosne rozterki.

Lena wspiera Brandona, który wyjawia długo skrywany sekret mogący rozbić rodzinę. Callie zabiera Jude'a z wizytą do Quinnów, mając nadzieję, że przestanie czuć się zagrożony przez tę drugą stronę jej życia. Tymczasem Jesus bije się z myślami – dręczy go poczucie winy z powodu nieudanego związku z Emmą, a jednocześnie czuje presję, by udowodnić lojalność wobec Hayley. Grupa taneczna Mariany przygotowuje się do nadchodzących zawodów, a kompleksy dziewczyny zaczynają brać nad nią górę.

Callie odwiedza Girls United, by pomóc podczas Dnia Społeczności, i jest zaskoczona zmianami w swoim dawnym domu zastępczym. Paranoiczni sąsiedzi naciskają na właściciela budynku, by wyrzucił dziewczęta, a nowa pensjonariuszka ma sekrety, które mogą zagrozić bezpieczeństwu całej grupy. W tym samym czasie Mariana i Hayley planują romantyczną podwójną randkę z kolacją dla Mata i Jesusa. Stef otrzymuje niepokojący list od Any.

Dzieciaki Fosterów idą na meksykański festiwal uliczny, ale beztroski dzień komplikuje się, gdy puszczają im nerwy. Z pomocą Wyatta Callie uczy się ufać własnym instynktom, próbując uporać się z powracającymi atakami paniki, lecz spotkanie z kimś z przeszłości grozi gwałtownym przekreśleniem jej postępów. Mat robi Marianie niespodziankę i zaprasza ją na randkę podczas festiwalu, ale jej oburzenie kompletnie go dezorientuje. Jesus próbuje zaimponować Hayley, ta jednak oczekuje dowodu, że chodzi mu o coś więcej niż tylko seks. Tymczasem Mike i Ana planują naprawić dawne błędy.

Próbując pomóc Ricie w kłopotach związanych z Girls United, Callie prosi o przysługę swojego bogatego biologicznego ojca, Roberta Quinna. Niespodziewana zdrada może jednak zniszczyć dopiero co budowaną więź z Quinnami. Connor zmaga się z coraz większą presją ze strony ojca, który każe mu zerwać przyjaźń z Jude'em – to popycha Lenę do podjęcia decyzji rzutującej na całe jej życie. Atmosfera między Brandonem a Lou staje się coraz bardziej napięta, mimo że Mat ostrzega przed zbędnymi dramami. Wizyta dawnej znajomej sprawia, że Jesus zaczyna patrzeć na swój związek z Hayley z zupełnie innej perspektywy.

Fosterowie obchodzą Boże Narodzenie, a Stef uważa, że Sharon przesadza z hojnością. W tym samym czasie sąsiad oskarża Jesusa o oszustwo w konkursie na dekorację domu, a Jude próbuje za wszelką cenę przypodobać się Callie, by zagłuszyć poczucie winy z powodu adopcji.

Lena i Stef ścierają się w kilku kwestiach, w tym o odejście Leny z pracy. Niespodziewana zmiana zdania u Roberta wprawia Callie w zakłopotanie, a pod dom Quinnów podjeżdża karetka. Jesus dowiaduje się czegoś zaskakującego, gdy zakrada się na spotkanie grupy AA Any.

Kiara prosi Callie o pomoc w ucieczce z nieodpowiedniej rodziny zastępczej, ale wyciągnięcie jej stamtąd okazuje się bardzo trudne. Mariana dołącza do kółka dla uzdolnionych uczniów, ukrywa jednak przed Matem swoje świetne wyniki z matematyki. Jesus wyznaje Hayley swój sekret.

Rodzina wybiera się na biwak, ale dzieciaki nie są tym zachwycone. Tajemnice Jesusa wychodzą na jaw, a relacje między Callie i Brandonem robią się niezręczne. Jude ma dość tego, jak traktują go inni, a Mike proponuje Rosie, by z nim zamieszkała.

Callie próbuje znaleźć w swoim życiu miejsce dla Roberta. Brandon usiłuje przekonać zespół do zaakceptowania zasad ustalonych przez jego mamę. Jude i Connor wybierają się na podwójną randkę.

Callie pomaga Daphne przygotować się do spotkania z córką. Koncert Brandona i jego zespołu kończy się fiaskiem. Stef i Lena rozważają propozycję Any, a Jesus otrzymuje szansę nauki w prestiżowej szkole zapaśniczej.

Stef i Lena próbują zrozumieć decyzję Callie. Spór między Monte a Timothym o program nauczania stawia Lenę w trudnym położeniu. Mariana stara się namówić utalentowaną tancerkę do dołączenia do jej zespołu.

Mariana organizuje w szkole protest uczniów. Callie naraża się na niebezpieczeństwo, gdy dowiaduje się, że Kiara wróciła do miasta i koczuje na ulicy. Relacja Jude'a i Connora osiąga punkt zwrotny.

Stef mija się z prawdą w rozmowie z Leną w sprawie adopcji Callie, podczas gdy Lena ukrywa przed nią swoje emocje. Brandon musi ponieść ofiarę, by zrealizować marzenie o karierze muzyka klasycznego. Niepokorny Jude spotyka się z Connorem.

Callie stawia czoła demonom przeszłości. Mariana martwi się o los mającego się narodzić dziecka Any. Jude ponosi konsekwencje swojej pochopnej decyzji. Lena rozmawia z Monte o problemach w domu.

Przez kłamstwa mające utrzymać powiększającą się rodzinę razem, relacje zostaną wystawione na ciężką próbę, a czyjaś historia zakończy się tragicznie w finale wiosennego sezonu serialu. Spotkanie z ojcem Roberta sprawia, że Robert i Callie zaczynają patrzeć na siebie inaczej. Marianę czeka decydujący występ zespołu tanecznego, a Jude staje w obronie przyjaciela.

Na początku trzeciego sezonu rodzina zmaga się z następstwami groźnego wypadku samochodowego, a Stef szuka kierowcy drugiego auta. Callie kontynuuje pracę jako wolontariuszka, a Brandon dostaje się do elitarnego programu muzycznego.

Stef i Lena wydają z okazji Dnia Ojca brunch dla Mike'a, a Jude zaprasza na niego Donalda. Callie spędza ten dzień z Quinnami i dowiaduje się czegoś zaskakującego. Brandon uwalnia się od części targających nim frustracji.

Callie nie jest pewna, czy może zaufać AJ-owi. Stef przekazuje zaskakujące wieści o Monte. Jude ma trudności z dojściem do siebie po strzelaninie.

Lena próbuje nakłonić odwiedzającego ją przyrodniego brata, by przeprosił za obraźliwe słowa sprzed lat. Callie, Jude i Connor dostają zaproszenie na bal środowisk LGBTQ.

Callie i Brandon wyruszają w niezaplanowaną podróż do Meksyku. W domu znalezione zostaje puste opakowanie po teście ciążowym, co sprawia, że Stef i Lena zaczynają podejrzewać, iż któraś z domowniczek jest w ciąży.

Jude wyprawia Callie imprezę z okazji 17. urodzin, która okazuje się znacznie większa, niż solenizantka przypuszczała, i nie brakuje na niej zaskakujących gości. Podejrzenia Brandona wobec AJ-a sięgają zenitu. Mariana i Callie po kryjomu kupują samochód.

Stef i Lena wahają się, czy dać zgodę, gdy biologiczny dziadek Mariany oświadcza, że ta musi przyjąć chrzest, by zostać matką chrzestną swojej nowej przyrodniej siostry, Isabelli. Stef konfrontuje Callie z jej zachowaniem na imprezie urodzinowej, po czym obie podejmują ważną decyzję, by nie zaprzepaścić szans na adopcję.

Callie z zaskoczeniem dowiaduje się, że Rita ma biologiczną córkę. Stef wpada na nowy trop w sprawie wypadku i ucieczki kierowcy. Brandon rozmawia z mamami o napięciach panujących w domu.

Rodzina odwiedza Brandona, by wspierać go na konkursie muzycznym, a podczas wyjazdu na jaw wychodzą tajemnice. W tym samym czasie Callie kwestionuje intencje Carmen i Brooke, a Mike zauważa coś, co może poprzeć teorię Stef na temat ucieczki sprawcy z miejsca wypadku.

Stef i Lena urządzają przyjęcie rocznicowe dla rodziców Leny, podczas gdy w ich własnym małżeństwie narasta napięcie. W międzyczasie Callie i Brandon planują powiedzieć mamom o swoim związku.

W dalszej części trzeciego sezonu „The Fosters” Callie zostaje oficjalnie adoptowana przez rodzinę Adams Foster. Musi odsunąć na bok romantyczne uczucia do Brandona, więc bez reszty poświęca się swojej stronie „Fost and Found”, wzbudzając nawet zainteresowanie inwestorki (gościnnie Kelli Williams, „Detective McLean: Ties That Bind”, „Poślubione armii”). Po występie w Disney Hall do Brandona odzywa się rekruter z Juilliard. Mariana rozpoczyna kampanię na przewodniczącą przedostatniej klasy, a Jesus próbuje ukryć powód, dla którego nie chce wracać do szkoły zapaśniczej. Kiedy Mike odkrywa tajemnicę swojego przybranego syna AJ-a, nie wie, co zrobić z tą wiedzą. Jude musi pogodzić się z faktem, że jego chłopak postanowił się wyprowadzić, a poważne problemy zdrowotne Stef prowadzą do sporu między jej żoną Leną a matką Sharon. W tym samym czasie Sharon przedstawia rodzinie swojego liberalnego znajomego, Willa.

Brandon jest zdruzgotany, gdy dowiaduje się, że jego wspólna tajemnica z Callie może wyjść na jaw. Lena i matka Stef, Sharon, nie zgadzają się co do tego, jak Stef powinna podejść do swojej diagnozy. W międzyczasie walka Mariany o fotel przewodniczącej nabiera tempa, a narastający konflikt między nią a Lexi osiąga punkt kulminacyjny.

Callie jest zaskoczona, że Jude spędza czas z Jackiem, specyficznym nastolatkiem z rodziny zastępczej, którego poznali na wydarzeniu dla młodzieży. Brandon i Mat postanawiają w ramach pracy dyplomowej napisać rockowy musical na motywach „Romea i Julii”, ale różnią się w kwestii tego, kto powinien zagrać Julię. Tymczasem Jesus pyta Anę o tożsamość biologicznego ojca swojego i Mariany.

Gdy Callie i Jude odkrywają, że Jack jest krzywdzony przez innych chłopców w domu dziecka, zwracają się o pomoc do działaczki na rzecz pieczy zastępczej, Justiny. Jesus próbuje zbliżyć się do Gabe'a w pracy, podczas gdy Nick namawia go, by wyznał mu prawdę o tym, kim jest. W tym samym czasie Mariana jest zaskoczona, gdy Nick zaprasza ją na randkę.

Kiedy Stef i Lena wyrażają zaniepokojenie faktem, że Callie wystąpiła w spocie popierającym ustawę o reformie opieki zastępczej, Callie idzie po radę do Rity. Licząc na zaimponowanie Marianie, Nick prosi Jesusa o wskazówki dotyczące planowania ich pierwszej randki. Tymczasem Stef dochodzi do siebie po zabiegu medycznym.

Projekt dyplomowy Brandona wisi na włosku, gdy jeden z uczniów zarzuca sztuce gloryfikowanie samobójstwa, przez co szkolna komisja etyki musi zagłosować, czy jego musical „Romeo i Julia” może zostać wystawiony w Anchor Beach. Córka Rity (gościnnie Rosie O'Donnell), Chloe, odzywa się do Callie, gdy matka odmawia odbierania jej telefonów. W tym samym czasie Stef prowadzi zajęcia z radzenia sobie z emocjami w ramach programu wsparcia dla młodzieży.

Jesus jest wściekły, gdy jego plany na spokojne urodziny krzyżuje Mariana, organizując zamiast tego wielką imprezę taneczną. Jude nie może się doczekać weekendowej wizyty Connora. Tymczasem Callie i Brandon zawierają rozejm, zgadzając się nie przyprowadzać swoich nowych sympatii do domu ani na imprezy rodzinne.

Mariana martwi się, że Nick z nią zerwie, gdy Zoe wyjawia, że zdradziła Mata, kiedy byli parą. W tym samym czasie Callie zeznaje jako świadek charakteru przyjaciółki starającej się o odzyskanie praw do opieki nad córką, a bliźniaki próbują pomóc biologicznemu ojcu.

Grając tytułowe role Romea i Julii podczas wielkiej premiery, Mat i Mariana muszą zmierzyć się z siłą swoich uczuć do siebie nawzajem. Występ budzi silne emocje wśród członków rodziny Adams Foster, skłaniając ich do refleksji nad ostatnimi wydarzeniami. Tymczasem wezwanie do przemocy domowej doprowadza Stef do tragicznego odkrycia.

Tragiczna strata prowadzi Callie do szokującego odkrycia, stawiając ją przed dylematem moralnym, a prezent od Nicka sprawia, że Mariana ma jeszcze większe wyrzuty sumienia z powodu Mata. Tymczasem Brandon wyjawia mamom, że Cortney ma dziecko.

Napięcie sięga zenitu, gdy Stef i Lena muszą wkroczyć do akcji po ogłoszeniu alarmu i zamknięciu szkoły, kiedy okazuje się, że chłopak Mariany, Nick, przyniósł na teren placówki broń.

Po kryzysie w szkole rodzina Adams Foster zostaje uwięziona we własnym domu, a Callie i Brandon w napięciu czekają, aż matki odniosą się do ich zachowania w Idyllwild. Tymczasem Stef jest wściekła, gdy dowiaduje się, że Brandon wymknął się, by pomóc Cortney w przeprowadzce.

Callie zostaje zawieszona w prawach ucznia po tym, jak niewłaściwie reaguje na zaczepki, ale los się do niej uśmiecha, gdy poznaje młodego studenta prawa. Tymczasem koledzy z klasy winią Marianę za zachowanie Nicka, a Jude zostaje zaproszony do grupy młodzieżowej Taylor.

Callie rozpoczyna pracę nad projektem dyplomowym polegającym na sfotografowaniu z zewnątrz siedmiu dawnych domów zastępczych swoich i Jude'a. Gdy jednak niespodziewane spotkanie z byłą matką zastępczą sprawia, że wchodzi do środka, Callie postanawia skontaktować się z innymi dawnymi opiekunami i z szoku dowiaduje się, że jej 17-letni przybrany brat został skazany za morderstwo. Przytłoczony trudnościami związanymi z utrzymaniem siebie i Cortney Brandon urządza domówkę, która przybiera zły obrót. Stef i Lena proponują opłacenie prawnika, by pomóc Gabe'owi wykreślić się z rejestru przestępców seksualnych, co obecnie zagraża pracy Leny i rodzi napięcia między Mikiem a Aną.

Lena cieszy się, że rodzina zbiera się, by wyprawić jej imprezę z okazji 40. urodzin w stylu lat 70. Jednak gdy jej matka Dana dzieli się podejrzeniami dotyczącymi zachowania Stewarta, wisi to w powietrzu i może zepsuć świętowanie. Przekonani, że dawny brat zastępczy Callie, Kyle, został niesłusznie skazany za morderstwo, Callie i Aaron próbują odnaleźć świadka w sprawie. Mariana i jej koleżanki z koła STEAM rywalizują o zaproszenie na regionalne zawody robotyki.

Lena i Stef coraz bardziej martwią się podatkiem od nieruchomości i tym, jak wpłynie on na sytuację rodziny, a Lena konfrontuje się z Brandonem w sprawie pieniędzy, które dał Cortney.

Gdy biologiczny ojciec Jesusa, Gabe, nie przychodzi do pracy przy garażu Stef i Leny, Jesus sam zabiera się do roboty i ulega wypadkowi. Wycieńczona Mariana, pochłonięta projektem robotycznym STEAM, bierze leki na ADHD Jesusa, by dodać sobie energii. Callie i AJ trafiają w niezręczną sytuację, gdy Mike i Brandon niespodziewanie wracają wcześniej do domu. Tymczasem Stef mówi Mike'owi, że Brandon oddał Cortney pieniądze z odszkodowania za uraz ręki.

Callie pracuje jako wolontariuszka w Girls United, gdzie dowiaduje się, że sąsiedzi domagają się eksmisji dziewcząt, a jedna z podopiecznych ukrywa niebezpieczną tajemnicę. W tym samym czasie Mariana i Hayley szykują romantyczną kolację na swoje randki, a Ana wysyła Stef niepokojący list.

Brandon leci do Nowego Jorku na przesłuchanie w Juilliard i poznaje dziewczynę, która zmusza go do spojrzenia prawdzie w oczy w kwestii jego życia i relacji z Cortney. Tymczasem Stef i Lena ogłaszają coś niespodziewanego, co szokuje całą rodzinę, a przyjaźń Callie z Aaronem wywołuje spięcia między nią a AJ-em.

Callie i jej rodzina rozstawiają stoisko „Sprawiedliwość dla Jacka” na festiwalu muzycznym w nadziei na zablokowanie ustawy Justiny dotyczącej pieczy zastępczej. Chęć Callie, by doprowadzić do ponownego otwarcia sprawy o zabójstwo Kyle'a, sprowadza na nią niebezpieczeństwo.

Po bójce z Nickiem życie Jesusa wisi na włosku, a Callie znajduje się w niebezpieczeństwie, gdy uświadamia sobie, że jedzie samochodem z mordercą.

Callie odrzuca propozycję strażnika w poprawczaku, robiąc sobie z niego wroga. W tym samym czasie ojciec Callie jest wściekły na Stef i Lenę, Brandon stawia Marianę w trudnej sytuacji, Jude dostaje kolejną szansę u Noah, a Mike podejmuje ważne decyzje.

Callie odrzuca propozycję strażnika w poprawczaku, robiąc sobie z niego wroga. W tym samym czasie ojciec Callie jest wściekły na Stef i Lenę, Brandon stawia Marianę w trudnej sytuacji, Jude dostaje kolejną szansę u Noah, a Mike podejmuje ważne decyzje.

Stef ma dość tajemnic dzieciaków i zdejmuje drzwi z ich sypialni. Mariana wraca na terapię. W tym czasie Jesus zaczyna rehabilitację, a biologiczny ojciec Callie zatrudnia sowicie opłacanych prawników, by zajęli się jej sprawą.

Brandon wspiera Emmę w trudnej sytuacji, przez co Jesus staje się podejrzliwy co do ich relacji. Gdy Jude dowiaduje się, że na lekcjach wychowania do życia w rodzinie pomija się temat seksu osób LGBT, szuka wiedzy w aplikacji randkowej dla dorosłych, co ściąga na niego spore niebezpieczeństwo. Callie wykorzystuje doświadczenia z pieczy zastępczej i tworzy poruszającą, prowokacyjną instalację na projekt dyplomowy, ale dyrekcja żąda jej usunięcia przed dniem otwartym.

Sharon i Will wracają do domu Adamsów Fosterów z wieścią o zaręczynach. Gdy rodzina z radością szykuje się do ceremonii, Stef odkrywa, że jej matka ma wątpliwości co do ślubu. Emma chce być szczera z Jesusem i pisze do niego list, lecz dowiaduje się, że on też ukrywa pewien sekret. Tymczasem Jude zmaga się z docinkami w szkole po tym, jak Lena organizuje dla uczniów warsztaty z edukacji seksualnej uwzględniające tematykę LGBTQ.

Stef podejmuje się nowego zadania w wydziale do walki z handlem ludźmi, gdzie poznaje nastolatkę sprzedającą swoje ciało na ulicy.

Lena traci cierpliwość, bo wszyscy przychodzą do niej z każdym kryzysem, a Stef nigdy nie ma w pobliżu, by jej pomóc. Aaron zaprasza Callie na wspólną podróż do swoich rodziców.

Monte i Lena łączą siły, by powstrzymać Drew, podczas gdy Stef próbuje dorwać sutenera Diamond. Tymczasem rozprawa sądowa Callie zbliża się wielkimi krokami.

Callie staje przed kluczową decyzją: przyjąć ugodę i odsiedzieć trzy lata w więzieniu czy iść do sądu i ryzykować jeszcze wyższy wyrok. Choć sama ma ogromne problemy, próbuje wyciągnąć Diamond ze śmiertelnie niebezpiecznej sytuacji. Mając zaledwie dobę na zmianę biegu sprawy Callie, Stef i Mike intensyfikują śledztwo w sprawie zabójstwa Marthy Johnson, sprawdzając wszelkie możliwe tropy. Lena konfrontuje się z Drew odnośnie jego planów wprowadzenia wielkich zmian w szkole Anchor Beach, podczas gdy Mariana skrzykuje uczniów do protestu.

Stef gorączkowo szuka Callie po tym, jak dziewczyna ruszyła na pomoc Diamond. Jesus, mierzący się ze skutkami urazu mózgu, wpada w szał na wieść o tym, że Brandon pomógł Emmie w bardzo osobistej sprawie. Mariana staje na czele dalszych protestów przeciw prywatyzacji Anchor Beach Charter.

Callie odzyskuje kontrolę nad swoim życiem i zapisuje się jako wolna słuchaczka na zajęcia artystyczne na lokalnej uczelni. Jesus odcina się od Mariany i Brandona, by samemu budować domek na drzewie z Gabem. U Fosterów pojawia się nowy sąsiad.

Callie i Aaron idą na pierwszą oficjalną randkę. Mariana i Jude rozkręcają podziemną gazetkę szkolną. Noah i Jude zaczynają wątpić, czy do siebie pasują, a Brandon i Grace przenoszą swój związek na kolejny etap. Mamy zapraszają nowych sąsiadów na rodzinną kolację.

Callie i Aaron rozmawiają o zrobieniu kolejnego kroku w związku. Mariana świetnie odnajduje się na treningach w latynoskiej drużynie roller derby. Nowa dziewczyna Brandona, Grace, przyłapuje go na zgrywaniu bohatera przed jego byłą, Courtney.

Dzieciaki Fosterów idą na imprezę do magazynu derby, ale sytuacja wymyka się spod kontroli, gdy zjawia się policja. Lenie trudno znieść to, że Stef całkowicie zatraca się w nowej sprawie zawodowej. Tymczasem powrót Courtney zagraża związkowi Brandona i Grace.

Callie waha się, czy zacząć od nowa, czy wesprzeć ważną dla siebie sprawę. Jude i Taylor zaczynają nagrywać filmiki z gier, co przynosi im niechciany rozgłos. Stef dokonuje przełomu w śledztwie.

Rodzice Leny przyjeżdżają w odwiedziny, a Callie i Aaron zbliżają się do siebie bardziej niż kiedykolwiek. Mariana próbuje zakręcić się wokół Logana, co obraca się przeciwko niej, gdy dowiaduje się o tym jego dziewczyna.

Brandon urządza imprezę, która bierze zły obrót, gdy na jaw wychodzą sekrety. Mariana i Jude przekonują uczniów do głosowania przeciw prywatyzacji ich szkoły.

W letnim finale sezonu w Anchor Beach odbywa się bal maturalny. Mama Grace odbywa szczerą rozmowę z Brandonem, a Ximena staje przed dramatycznym wyborem, gdy na imprezie zjawiają się agenci urzędu imigracyjnego.

Ximena i Callie wciąż ukrywają się w kościele, szukając schronienia przed służbami imigracyjnymi. Adamsowie Fosterowie wspierają rodzinę Sinfuego w walce o prawo do pobytu.

Callie aktywnie angażuje się w nagłośnienie sprawy Ximeny. Tymczasem Brandon i Grace mają problem ze zbliżeniem się do siebie ze względu na jej diagnozę, a Marianę zaczyna nagle adorować kilku chłopaków.

Callie i jej przyjaciele dają ogromne wsparcie Ximenie na wiecu konserwatywnych przeciwników imigracji, dzięki czemu o jej trudnej sytuacji robi się głośno. W tym samym czasie nieoczekiwane źródło dostarcza kluczowy dowód, który może uratować Anchor Beach przed prywatyzacją, a rodzina świętuje urodziny Stef.

Brandon i Grace szykują spektakularny maturalny żart, który jednak wymyka się spod kontroli. Mariana i Mat podejmują ważną decyzję dotyczącą przyszłości ich związku.

Callie otrzymuje zaskakującą wskazówkę z niespodziewanego źródła. W tym czasie Jude stara się rozwiać obawy Noaha co do swojej rozwijającej się relacji z innym graczem, Declanem.

Mama Stef przyjeżdża z wizytą i wspiera córkę w trudnych chwilach. Callie i Jude mierzą się ze wspomnieniami o swojej biologicznej matce.

Stef stawia czoła własnym demonom i wreszcie wyznaje Lenie, co tak naprawdę ją dręczy. Mariana i Emma wchodzą ze sobą w ostry konflikt, stawiając Poppy i Jesusa w niezręcznej sytuacji.

Callie zabiera głos w debacie na temat sytuacji Ximeny i uświadamia sobie, że jej pasją może być coś innego niż sztuka. W tym czasie Mariana nie potrafi wybrać między dwoma adoratorami.

Brandon i Grace ruszają w trasę i odkrywają o sobie wiele nowego, podczas gdy Mariana i Emma rywalizują o prestiżowy staż. Stef i Lena wyjeżdżają na wyjazd dla par, by na nowo się do siebie zbliżyć.

W finale wiosennej części sezonu Callie i Brandon mają odebrać świadectwa ukończenia szkoły, ale po szokujących wieściach rodzina zaczyna się martwić, czy w ogóle dotrą na uroczystość.

Rodzina Adamsów-Fosterów spotyka się, by wspólnie świętować ważne chwile, rok po wydarzeniach z wiosennego finału.

Rodzina leci na Turks i Caicos na ślub Brandona i Elizy, gdzie dochodzi do spięć z przyszłymi teściami. Tymczasem Brandon i Eliza zaczynają się kłócić, a chłopak szuka wsparcia u osoby, która zna go najlepiej.

Po burzliwych dniach spędzonych na Turks i Caicos rodzina zaczyna mieć wątpliwości, czy do ślubu w ogóle dojdzie. Mamy podejmują kluczową decyzję, która na zawsze odmieni życie całej rodziny.