Królowe Berlina
Para - Wir sind King
angPara - We Are King

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Konflikty i uwikłanie w niebezpieczne sytuacje budują stały niepokój.
- Akcja: trochę. Dynamiczne tempo ulicznego życia, z pojedynczymi spięciami i ucieczkami.
- Humor: trochę. Zadziorny, uliczny humor i cięte riposty rozładowują trudne chwile.
- Wzruszenie: sporo. Wątki głębokiej przyjaźni i walki o lepsze jutro potrafią poruszyć.
- Groza: brak. Brak elementów horroru czy straszenia widza.
- Romans: trochę. Relacje miłosne pojawiają się w tle, ale to przyjaźń jest najważniejsza.
- Przemoc: trochę. Uliczny realizm przynosi szarpaniny i agresję, lecz bez nadmiernej brutalności.
- Wymaga skupienia: sporo. Warto uważnie śledzić losy i motywacje każdej z bohaterek.
serial · 2021–2023 · 2 sezony · 12 odcinków · przyszłość niepewna · Dramat
Twórcy: Hanno Hackfort, Richard Kropf, Bob KonradW rolach głównych: Jeanne Goursaud, Dela Dabulamanzi, Jobel Mokonzi
Produkcja: Niemcy · język oryginału: niemiecki
Cztery przyjaciółki z berlińskiej dzielnicy Wedding wkraczają w dorosłość, marząc o lepszej przyszłości. Niespodziewane znalezisko daje im szansę na odmianę losu, ale wystawia ich więź na ciężką próbę.
O serialu
Jazz, Fanta, Hajra i Rasaq dorastają w berlińskiej dzielnicy Wedding. U progu dorosłości każda z nich snuje wielkie plany na przyszłość, choć żadna nie ma pewności, jak je urzeczywistnić w niełatwym otoczeniu.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Sytuacja zmienia się, gdy dziewczyny dokonują intratnego odkrycia, otwierającego przed nimi drzwi do zupełnie innego świata. Szybko jednak pojawiają się poważne przeszkody, które zagrażają nie tylko ich wieloletniej przyjaźni, ale też bezpieczeństwu.
Niemiecki serial dramatyczny stworzyli Hanno Hackfort, Richard Kropf oraz Bob Konrad. W głównych rolach wystąpiły między innymi Jeanne Goursaud, Soma Pysall, Roxana Samadi i Jobel Mokonzi.
Motywyprzyjaźńdorastaniewielkie miastotajemnicze znalezisko
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Konflikty i uwikłanie w niebezpieczne sytuacje budują stały niepokój.
- Akcja: trochę. Dynamiczne tempo ulicznego życia, z pojedynczymi spięciami i ucieczkami.
- Humor: trochę. Zadziorny, uliczny humor i cięte riposty rozładowują trudne chwile.
- Wzruszenie: sporo. Wątki głębokiej przyjaźni i walki o lepsze jutro potrafią poruszyć.
- Groza: brak. Brak elementów horroru czy straszenia widza.
- Romans: trochę. Relacje miłosne pojawiają się w tle, ale to przyjaźń jest najważniejsza.
- Przemoc: trochę. Uliczny realizm przynosi szarpaniny i agresję, lecz bez nadmiernej brutalności.
- Wymaga skupienia: sporo. Warto uważnie śledzić losy i motywacje każdej z bohaterek.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Królowe Berlina” obejrzysz w abonamencie: HBO Max. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
HBO Maxpolskie audionapisy PLdo 16 kwi 2033spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
2 sezony · 12 odcinków · serial przyszłość niepewna
Sezon 16 odcinków · 2021 ▾

1. Kto trzepie hajs?22 kwi 2021 · 45 min
Hajra, która po sześciu miesiącach w poprawczaku znów spotyka się z najlepszymi przyjaciółkami, trafia na żyłę złota, co może na zawsze odmienić ich los. Pytanie tylko, czy uda jej się namówić Jazz, Fantę i Rasaq na wejście w ten ryzykowny plan?

2. Rządzimy29 kwi 2021 · 45 min
Po upłynnieniu części towaru i zakupowym szaleństwie na mieście, dziewczyny konfrontują się z Callem – zdesperowanym dilerem, który nie cofnie się przed niczym, by odzyskać swoje pieniądze.

3. Y jak skurwiel6 maj 2021 · 45 min
Uginając się pod presją spłaty długów na czas, Rasaq, Jazz i Hajra próbują poradzić sobie z problemami w swoich związkach.

4. Czwórka wygrywa13 maj 2021 · 45 min
Calle zleca dziewczynom ostatnie zadanie, dzięki któremu mają spłacić swoje długi. Tymczasem Rasaq i Hatam robią krok naprzód w swojej relacji, a Hajra i Yusuf cofają się w czasie.

5. Tylko robota20 maj 2021 · 45 min
Zlecenie od Callego rzuca dziewczyny do malowniczego miasteczka, gdzie niemal udaje im się zapomnieć o kłopotach.

6. Wolny wybór27 maj 2021 · 45 min
Gdy dziewczyny próbują poradzić sobie z druzgocącymi skutkami zlecenia, Rasaq mierzy się z przyszłością u boku Hatama, Fanta spotyka się ze szkolną pedagożką, plan teledysku Jazz kończy się zamieszaniem, a Hajra znów popada w konflikt z prawem.
Sezon 26 odcinków · 2023 ▾

1. Reset17 kwi 2023 · 45 min
Po wyjściu ze szpitala Rasaq ma problem z powolnym tempem rekonwalescencji. Jazz zaskakują wieści w sprawie teledysku. Hajra dostaje niespodziewaną ofertę pracy, a Fanta szybko zakochuje się w nowym miejscu zatrudnienia.

2. Para-kognito17 kwi 2023 · 45 min
Mimo odkrycia w piwnicy dziewczyny kontynuują przygotowania do imprezy. Kiedy jednak pozostałe niespodziewanie się spóźniają, Hajra sama staje na rzęsach, by wszystko dopiąć na ostatni guzik.

3. Wspólny interes24 kwi 2023 · 45 min
Odkrywszy zniknięcie vana, dziewczyny ruszają na desperackie poszukiwania, by odzyskać rośliny. Jazz odbiera zaskakująco optymistyczny telefon, a Rasaq dowiaduje się czegoś niepokojącego. Z kolei Can odkrywa imprezowe plany przyjaciółek, podczas gdy Rasaq i Fanta mierzą się ze skomplikowanymi propozycjami.

4. Upadek24 kwi 2023 · 45 min
Przytłoczone stresem związanym z rodzinami, karierą i przyszłością dziewczyny urywają się z pomocą Cana. Później ich impreza wymyka się spod kontroli.

5. Wszystko od zera1 maj 2023 · 45 min
Policja zwinęła imprezę – czy to koniec PARA? Can dowiaduje się o przeszłości Hajry, lecz ona ma plan, by pokazać mu, jak bardzo zależy jej na Späti. Rasaq jest coraz bardziej zdesperowana i proponuje Hatamowi wyjście z sytuacji, ale on nie jest jeszcze na to gotowy. Jazz zdaje sobie sprawę, jakim typem naprawdę jest Henning Jung, a Fanta stawia Zadie przed wyborem.

6. Tabula Rasaq1 maj 2023 · 45 min
Katastrofa nadeszła: sekret Rasaq wyszedł na jaw. Naraziła nie tylko przetrwanie Späti, ale i przyjaźń z Hajrą, Jazz i Fantą. Co teraz? Po prostu zostawić wszystko i wszystkich za sobą, by zacząć od nowa z Hatamem? A może Rasaq zdoła jeszcze znaleźć sposób, by uratować Späti i relacje z dziewczynami?
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Jak go przyjęto
Inne nagrody
Nominacja do Deutscher Fernsehpreis
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- HBO Max — w abonamencie od 15 kwietnia 2025 · znika 16 kwietnia 2033
Pytania o „Królowe Berlina”
- Czy „Królowe Berlina” jest na Netflix?
- Nie, „Królowe Berlina” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: HBO Max.
- Czy „Królowe Berlina” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): HBO Max.
- Do kiedy „Królowe Berlina” jest w HBO Max?
- Według zapowiedzi serwisu „Królowe Berlina” będzie w HBO Max do 16 kwietnia 2033.
- Ile sezonów ma „Królowe Berlina”?
- 2 sezony.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
67 — ocena zbiorcza na 1004 Blocks
serial · 2017
HBO Max
53 — ocena zbiorcza na 100Ratu Ratu Queens: Serial
serial · 2025
Netflix
72 — ocena zbiorcza na 100Berlin
serial · 2023
Netflix
60 — ocena zbiorcza na 100Friends Sex and Games
serial · 2026
Prime Video
61 — ocena zbiorcza na 100Berliński ostry dyżur
serial · 2025
Apple TV, Apple TV (wypożycz/kup)
58 — ocena zbiorcza na 100Call My Agent Berlin
serial · 2025
Disney+
70 — ocena zbiorcza na 100Kleo
serial · 2022
Netflix
54 — ocena zbiorcza na 100Oh Hell
serial · 2022
HBO Max
37 — ocena zbiorcza na 100Afrykańskie królowe
serial · 2023
Netflix
72 — ocena zbiorcza na 100Babylon Berlin
serial · 2017
HBO Max
Królestwo kobiet
Królestwo kobiet
serial · 2020
Player
61 — ocena zbiorcza na 100King of Stonks
serial · 2022
Netflix
















