Opowieści z San Francisco

Po dwudziestu latach nieobecności Mary Ann przyjeżdża do San Francisco na 90. urodziny Anny Madrigal. Jednak nie wszyscy cieszą się na jej widok.

Mary Ann postanawia zostać w San Francisco i wyznać Shawnie prawdę. Jake i Margot stają na rozdrożu w swoim związku. Anna poznaje nowego mężczyznę.

Anna dostaje wiadomość z pogróżkami. Mary Ann próbuje pogodzić się z Brianem. Jake i Margot zmagają się z rodzinnym przyjęciem ujawniającym płeć dziecka i jego konsekwencjami.

Mary Ann skrzykuje ekipę, by ratować Barbary Lane, i próbuje nawiązać kontakt z Shawną. Wieczór ze starymi znajomymi Michaela wywołuje spięcia między nim a Benem.

Mary Ann i Shawna łączą siły, aby dowiedzieć się, co dzieje się z Anną. Michael szuka nowego mieszkania. Shawna otwiera się przed Claire.

Po nagłym problemie zdrowotnym wszyscy opiekują się Anną. Bliźniaki spraszają do domu DeDe influencerów. Mary Ann i Brian szczerze ze sobą rozmawiają.

Shawna zagłębia się w swoją przeszłość. Mary Ann pomaga Samowi zdobyć informacje o dawnych losach Anny. Ben zmienia zdanie w kwestii mieszkania Michaela.

W retrospekcji z lat 60. Anna przybywa do San Francisco, zaprzyjaźnia się z transpłciowymi kobietami i zaczyna spotykać się z mężczyzną. Wkrótce jednak jej lojalność zostaje wystawiona na próbę.

Ścigając się z czasem, Mary Ann, Michael i Brian podążają za tropami, by dowiedzieć się, kto zagraża Barbary Lane. Anna prosi dawnego przyjaciela o wybaczenie.

Konflikt na Barbary Lane osiąga punkt kulminacyjny. Jake i Margot wyjaśniają sobie wszystko. Noc świętowania prowadzi do niespodziewanego odkrycia o poranku.