Oderwij wzdłuż linii
Strappare lungo i bordi
angTear Along the Dotted Line
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Zwykła podróż przeplata się z narastającym niepokojem i trudnymi emocjami.
- Akcja: mało. Fabuła opiera się na dialogach, monologach wewnętrznych i retrospekcjach.
- Humor: dużo. Szybki dowcip, ironiczne komentarze pancernika i komiczne anegdoty.
- Wzruszenie: dużo. Pod płaszczem żartów kryje się głęboko poruszająca refleksja o bliskości.
- Groza: brak. Brak jakichkolwiek motywów grozy.
- Romans: trochę. Wspomnienia dawnego, niespełnionego zauroczenia stanowią ważny punkt odniesienia.
- Przemoc: brak. Brak przemocy na ekranie.
- Wymaga skupienia: sporo. Błyskawiczne tempo monologów i liczne skoki w czasie wymagają uwagi.
serial · 2021 · 1 sezon · 6 odcinków · zakończony · Dramat · Komedia
Twórcy: ZerocalcareW rolach głównych: Zerocalcare, Valerio Mastandrea, Chiara Gioncardi
Produkcja: Włochy · język oryginału: włoski · widzowie TMDB: 8,4/10 (544 głosy)
Neurotyczny rzymski rysownik wyrusza w podróż z dwójką przyjaciół i złośliwym pancernikiem uosabiającym jego sumienie. To pełna ciętego humoru i melancholii opowieść o lękach, wchodzeniu w dorosłość oraz dawnych uczuciach.
O serialu
Zero, pełen obaw i lęków rysownik z Rzymu, próbuje poukładać sobie w głowie własne życie. W codziennych zmaganiach nieustannie towarzyszy mu jego osobliwe sumienie – gadatliwy, sceptyczny pancernik, który bezlitośnie komentuje każdy jego krok. Gdy wraz z parą bliskich znajomych, Sarą i Secco, bohater wyrusza w podróż pociągiem poza miasto, prosta wyprawa staje się pretekstem do powrotu do przeszłości.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
W trakcie drogi do Bielli wspomnienia przeplatają się z bieżącymi perypetiami. Zero wraca myślami do dawnych relacji, zwłaszcza do znajomości z Alice – dziewczyną, ku której żywił niespełnione uczucie. Serial wyróżnia się zawrotnym tempem narracji, w której główny bohater sam odgrywa i dubbinguje głosy niemal wszystkich postaci. Pod płaszczem ciętego, rzymskiego humoru i absurdalnych anegdot stopniowo wyłaniają się poważniejsze tematy: bezradność, ciężar oczekiwań i trudne próby odnalezienia się w świecie dorosłych.
Za animację odpowiada włoski twórca komiksów Zerocalcare, który oparł tę słodko-gorzką historię na własnych doświadczeniach i osobistym stylu graficznym.
Motywyprzyjaźńdorastanieniespełniona miłośćpodróżwspomnienia
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Zwykła podróż przeplata się z narastającym niepokojem i trudnymi emocjami.
- Akcja: mało. Fabuła opiera się na dialogach, monologach wewnętrznych i retrospekcjach.
- Humor: dużo. Szybki dowcip, ironiczne komentarze pancernika i komiczne anegdoty.
- Wzruszenie: dużo. Pod płaszczem żartów kryje się głęboko poruszająca refleksja o bliskości.
- Groza: brak. Brak jakichkolwiek motywów grozy.
- Romans: trochę. Wspomnienia dawnego, niespełnionego zauroczenia stanowią ważny punkt odniesienia.
- Przemoc: brak. Brak przemocy na ekranie.
- Wymaga skupienia: sporo. Błyskawiczne tempo monologów i liczne skoki w czasie wymagają uwagi.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Oderwij wzdłuż linii” obejrzysz w abonamencie: Netflix. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
polskie audionapisy PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
1 sezon · 6 odcinków · serial zakończony
Sezon 16 odcinków · 2021 ▾
1. La steppa batterica di Plutone17 lis 2021 · 16 min
Zero, autor komiksów i artysta wyobrażający sobie swoją świadomość jako pancernika, wspomina pierwsze spotkanie ze swoją przyjaciółką Alice, gdy mieli po 17 lat.
2. Come un filo d'erba17 lis 2021 · 18 min
Zero przypomina sobie, kiedy jako jedenastolatek był przelotnie ulubieńcem nauczyciela. W drodze do Secco Zero ma kłopot ze zmianą opony.
3. Lavorare in cantiere è peggio17 lis 2021 · 20 min
Zero opisuje swoje koszmarne doświadczenia w roli nauczyciela dzieci. Czekając na Secco, Zero wyznaje Sarah, dlaczego ma obsesję na temat punktualności.
4. Bussole rotte17 lis 2021 · 21 min
W pociągu do Bielli Zero wspomina, jak trudno mu było znaleźć pracę, i szczegółowo wyjaśnia różne „funkcje” swojego mieszkania.
5. Don't Ask, Don't Tell17 lis 2021 · 23 min
Przyznając, że udzielanie uczuciowego wsparcia nie jest jego mocną stroną, Zero wspomina, jak pocieszał Alice po zerwaniu. Spotkanie z dawnym uczniem rozstraja Zero.
6. Catarsi17 lis 2021 · 22 min
W Bielli Zero zmaga się z żałobą, a Sarah sztorcuje go za egotyzm. Następnie nasz bohater poznaje wstrząsającą tajemnicę, która ścina go z nóg.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Jak go przyjęto
Serial spotkał się z przeważająco pozytywnym odbiorem krytyków.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Twórcy
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Netflix — w abonamencie od 30 marca 2022
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Netflix (abonament)
Muzyka
Muzyka: Giancane
Pytania o „Oderwij wzdłuż linii”
- Czy „Oderwij wzdłuż linii” jest na Netflix?
- Tak, „Oderwij wzdłuż linii” jest w abonamencie Netflix.
- Czy „Oderwij wzdłuż linii” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Netflix.
- Ile sezonów ma „Oderwij wzdłuż linii”?
- 1 sezon.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
65 — ocena zbiorcza na 100Świat mnie nie pokona
serial · 2023
Netflix
64 — ocena zbiorcza na 100Moje 3 grosze
serial · 2026
Netflix
59 — ocena zbiorcza na 100Zero
serial · 2021
Netflix
64 — ocena zbiorcza na 100Astrologiczny przewodnik po złamanych sercach
serial · 2021
Netflix
61 — ocena zbiorcza na 100Zakłamane życie dorosłych
serial · 2023
Netflix
58 — ocena zbiorcza na 100DI4RI
serial · 2022
Netflix
71 — ocena zbiorcza na 100Od zera
serial · 2022
Netflix
62 — ocena zbiorcza na 100Boris
serial · 2007
Disney+
46 — ocena zbiorcza na 100Wszystko, co nam pozostało, to zbrodnia - seria
serial · 2023
SkyShowtime
57 — ocena zbiorcza na 100Opowieść o mojej rodzinie
serial · 2025
Netflix
55 — ocena zbiorcza na 100Blocco 181
serial · 2022
SkyShowtime
70 — ocena zbiorcza na 100Genialna przyjaciólka
serial · 2018
HBO Max, TVP VOD