Moja rodzinka

Bena zastanawia wiadomość, że jego żona Susan i córka Janey chodzą do innego dentysty.

Ben i Susan dowiadują się, że Michael zwrócił na siebie niechcianą uwagę szkolnego łobuza.

Ben umawia córkę na randkę w ciemno z synem jednego ze swoich najbogatszych klientów.

Z okazji urodzin Susan Ben zabiera ją do ich dawnego romantycznego zakątka, ale sprawy nie idą po ich myśli.

Susan zaczyna obawiać się przestępczości i dochodzi do wniosku, że rozwiązaniem będzie alarm antywłamaniowy.

Ben i Susan zaczynają myśleć o swojej śmiertelności i kupują ubezpieczenie na życie od dziewczyny Nicka.

Nick chce znaleźć pracę, Janey marzy o nowych dżinsach, a Michael potrzebuje porad przed pierwszą randką.

Ben dowiaduje się, że jego syn bierze viagrę.

Ben odkrywa, że wszyscy zalotnicy Janey to korepetytorzy, a Susan przekonuje się, że zatrudnienie Nicka wymaga mocnych nerwów.

Ben i Susan zastanawiają się, czy nie są za starzy na kolejne dziecko. A co, jeśli wda się w Nicka?

Trwają przygotowania do przyjazdu francuskiej uczennicy z wymiany. W międzyczasie Ben poznaje potencjalną pracownicę.

Ben i Susan niechętnie pozwalają Janey urządzić imprezę pod ich nieobecność, ale po cichu planują wymknąć się z urlopu i wrócić wcześniej.

Harperowie jadą do Leeds na pogrzeb ciotki Margaret. Problemy z rezerwacją, przygody Nicka z pokojówką i tabletki Susan wywołują totalny chaos.

Nowa asystentka Bena mdleje na widok krwi, a jego sąsiad ma kłopoty z majsterkowaniem. W tym czasie Janey szykuje się do egzaminu na prawo jazdy.

Życie uczuciowe Janey krzyżuje plany remontowe.

Ben i Susan nie są zachwyceni nową dziewczyną Nicka.

Ben zaczyna podejrzewać, że jeden z jego pacjentów jest mafiosem, gdy ten wręcza mu drogi zegarek.

Ben jest przerażony, gdy Michael ogłasza zamiar startu w wyborach szkolnych z ramienia torysów.

Susan spotyka niemiła niespodzianka, gdy zaprasza swojego amerykańskiego szefa na kolację — mężczyzna umiera!

Ben idzie na zjazd szkolny i odkrywa, że ktoś, za kim nigdy nie przepadał, jest teraz milionerem.

Nick i motocykl to niezbyt spokojne połączenie.

Gdy Janey wyjeżdża na studia, odkurzanie domu staje się problemem dla wszystkich.

Ben i Susan biorą udział w szkolnej aukcji charytatywnej Michaela. Ben szybko żałuje złożonej deklaracji, gdy zauważa byłą pacjentkę.

Susan zaprasza kuzynkę Abi na dłuższy pobyt, by mieć kobiece wsparcie w zdominowanym przez mężczyzn domu. Ben boi się, że straci święty spokój.

Harperowie występują w dokumencie o życiu rodzinnym w ramach najnowszego zadania Abi na uczelni.

Ben i Susan cieszą się na wieczorne wyjście w mieście, gdzie nikt ich nie zna, gdy odwiedzają córkę Janey studiującą na uniwersytecie. Meldując się w hotelu jako Johnny Studd i Delores de Large, przygotowują grunt pod noc pełną niespodzianek – takiego czy innego rodzaju.

Susan jest wzburzona, gdy Nick dostaje upragnioną rolę Jezusa w amatorskim przedstawieniu teatralnym, zostawiając jej znacznie mniej wymagającą rolę Pasterza numer dwa. Ben tymczasem musi zmagać się z potwornym bólem zęba, a obawia się powierzyć swoje uzębienie innemu dentyście.

Susan martwi się, że pilny Michael schodzi na złą drogę przez bardziej żądnego przygód kolegę z klasy, i prosi Bena o przyjacielską pogawędkę.

Janey jest przerażona, gdy matka odwiedza ją na uczelni – zwłaszcza gdy zaczyna wspominać własne czasy studenckie. Tymczasem plany Bena na relaksującą partię golfa nie idą zgodnie z planem, a Nick znajduje pracę jako sobowtór kobiecy.

Nick wygrywa w pokera stary samochód i zamierza rozebrać go na części. Ben go przejmuje i postanawia przywrócić mu dawną świetność, ale okazuje się tak samo dobrym inżynierem, jak Isambard Kingdom Brunel byłby dentystą.

Bena czeka niespodzianka, gdy wszyscy zapominają o jego urodzinach.

Kiedy dzieci wyjeżdżają na weekend, Ben i Susan wreszcie mają trochę czasu dla siebie. Niestety minęło już tyle czasu, odkąd to się zdarzyło, że nie mają zielonego pojęcia, jak go spędzić.

Kiedy Susan wspomina, że spotkała swoją dawną miłość, wywołuje to problemy między nią a Benem.

Nick postanawia wynająć własne mieszkanie. Niestety, jak to zwykle u Bena, nie ma tego złego, co by na gorsze nie wyszło.

Susan nie może się doczekać narodzin pierwszego wnuka, ale nie uśmiecha jej się bycie babcią. Nick chce się z powrotem wprowadzić. A nowy nabytek w gabinecie Bena wywołuje spore zamieszanie.

Susan postanawia, że ona i Ben powinni wziąć lekcje tańca, ale szybko przekonują się, że do tanga trzeba czegoś więcej niż dwojga.

Zazwyczaj nikt z rodziny Harperów z własnej woli nie postawiłby stopy w mieszkaniu Nicka, ale gdy przyjeżdża matka Susan, nagle wydaje się ono o wiele bardziej kuszące.

Lokalna gazeta ogłasza, że Ben zmarł. Czy to możliwe, zastanawia się Ben?

Małżeństwo Harperów staje pod znakiem zapytania, gdy Susan odkrywa, że wiersz miłosny, którym Ben ją podrywał, wcale nie był jego autorstwa.

Zbliża się poród Janey i Susan upiera się, by pojechać do Manchesteru na narodziny. Podróż przynosi niespodziewane powroty do przeszłości.

Zbliża się poród Janey i Susan upiera się, by pojechać do Manchesteru na narodziny. Podróż zamienia się dla Bena w sentymentalną podróż w czasie.

Susan postanawia z entuzjazmem wczuć się w zabawę w „cukierek albo psikus” dla okolicznych dzieci, co Ben próbuje ignorować, dopóki duchy nie dopadną i jego.

Susan decyduje, że Ben powinien spędzać więcej czasu z Michaelem, aby ten nie zmienił się w drugiego Nicka. Janey zostawia dziadkom Kenzo pod opieką.

Ben i Susan muszą wrócić do szkoły na kursy rodzicielskie z powodu wagarowania Michaela.

Harperowie dostają darmowe wakacje na Lanzarote i choć Ben gubi bagaż, cieszy się z możliwości maksymalnego wykorzystania swojego nowego aparatu cyfrowego.

Ojciec Abi prosi Bena, by został jego drużbą, co okazuje się fatalnym posunięciem, ponieważ ten przekazuje organizację wieczoru kawalerskiego Nickowi.

Dom Harperów zostaje objęty kwarantanną, ponieważ Roger zaraża. Nick wchodzi w interesy z ponad pięciometrowym pytonem.

Kłótnia w sypialni między Benem a Susan skłania ich do refleksji nad życiem rodzinnym.

Kolejne kłopoty Bena – Janey wraca do domu, Susan okłamuje policję, Michael przeżywa nawrócenie, a Abi myli naturę z naturyzmem.

Michael ma nowego kolegę w szkole, a Susan nowego wielbiciela. Niestety – lub, zdaniem Bena, przezabawnie – to jedna i ta sama osoba.

Ben i Susan postanawiają pomóc znajomym i zaopiekować się ich nowiutkim apartamentem w Docklands.

Chcąc wzbudzić zainteresowanie Abi, Susan sugeruje, by Roger wzbudził w niej zazdrość, i mimo protestów Bena próbuje znaleźć mu randkę.

Kierując się dumą obywatelską i poczuciem wspólnoty, Susan postanawia kandydować do rady miasta. W efekcie tego oraz nowego zwierzaka Michaela Ben ma ochotę rzucić wszystko i uciekać gdzie pieprz rośnie.

Ben zaczyna myśleć o swoim testamencie, Susan myśli o jego pogrzebie, a Nick zatrudnia się u przedsiębiorcy pogrzebowego.

Zatrudniona przez Susan sprzątaczka okazuje się takim skarbem, że przejmuje również gotowanie. Susan nie jest tym jednak zachwycona.

Jeden z pacjentów Bena pod wpływem znieczulenia przyznaje się do zabicia żony. Susan, która akurat zaczytuje się w kryminałach, postanawia zabawić się w detektywa, by zdemaskować mordercę, ale sama zostaje wplątana w tuszowanie sprawy.

W sypialni pojawiają się problemy, które grożą rozpadem związku Bena i Susan. Abi obawia się, że to może być jej wina, ale sama popada w tarapaty, gdy Janey zostaje jej osobistą stylistką.

Gabinet Bena odwiedza jeden z najbardziej uwielbianych brytyjskich amantów. I choć Susan miękną nogi na sam dźwięk jego nazwiska, na Benie nie robi to żadnego wrażenia.

Susan ma dość swojego dotychczasowego losu i postanawia znowu żyć jak singielka. Janey korzysta z okazji i próbuje poprowadzić dom z dalekim od ideału mężem, a Ben po prostu ucieka.

Podczas gdy Susan bierze udział w sąsiedzkim klubie książki, Michael prowadzi agencję randkową na wyłączność dla Rogera. Ben zyskuje nową asystentkę, która okazuje się kimś ze zbyt bliskiego otoczenia.

Susan rezygnuje z konferencji dentystycznej Bena, by pisać powieść, z kolei Ben szuka nowego wspólnika na Harley Street, ale kończy z większą liczbą partnerów, niż przypuszczał.

Ben jest niezadowolony ze swojego losu, ale jeszcze mniej podoba mu się piszący książkę gość Susan. Być może Bractwo Koguta zna odpowiedź na jego bolączki.

Ben rozpoczyna jednoosobową kampanię przeciwko rowerzystom, co wywołuje chaos w domu, a Susan jeszcze go potęguje swoimi zbiórkami funduszy.

Janey wdaje się w romans z dentystą, którego urok szybko oczarowuje resztę kobiet w domu Harperów, a najnowszy przekręt Michaela w końcu naraża wszystkich na niebezpieczeństwo.

Kiedy piramida finansowa nie jest piramidą finansową? Najwyraźniej wtedy, gdy tak twierdzi Ben.

Susan próbuje umówić Michaela z nową dziewczyną o imieniu Suzanne, ale podobieństwa nie kończą się na imieniu. Ben rozpoczyna karierę na rynku nieruchomości, jednak dzicy lokatorzy mogą sprawić, że szybko tego pożałuje.

Nicka wciąż nie ma, Michael idzie do wojska, a Janey wynosi swoje rzeczy ze strychu, przez co Susan czuje się opuszczona. Wtedy zjawia się bezpański pies, który bardzo chce zostać najlepszym przyjacielem człowieka. Niestety, na tego człowieka wybiera sobie Bena.

Pod nieobecność Bena Susan zostaje zaproszona na kolację przez bogatego kolekcjonera sztuki. Jej matka, Grace, kompletuje własną kolekcję, a Roger zbiera się na odwagę, by oświadczyć się Abi.

Nietypowa prośba pary, którą Susan i Ben poznali na wakacjach, wywołuje chaos w domu Harperów, a Susan wreszcie dowiaduje się, kto jest ojcem Kenzo.

Zgon na fotelu dentystycznym nie wróży niczego dobrego dla interesów ani – o czym przekonuje się Ben – dla życia prywatnego.

Susan chce odnowić przysięgę małżeńską z Benem, z czym on nie ma żadnego problemu – po prostu nie chce odnawiać jej z nią.

Gdy przystojny milioner ponownie pojawia się w życiu Susan, Ben daje się ponieść zazdrości, kiedy oboje dzielą pokój hotelowy.

Michaelowi udaje się wkręcić całą rodzinę do teleturnieju Najsłabsze ogniwo, ale Anne Robinson zada o wiele trudniejsze pytania, niż ktokolwiek się spodziewał.

Matka Rogera przyjeżdża do Londynu, by poznać przyszłą synową, Abi. Z kolei dawny kumpel Bena od kieliszka z czasów młodości zmienił się znacznie bardziej, niż ten mógł przypuszczać.

Ślub Rogera i Abi zbliża się wielkimi krokami i niczego nie można być pewnym – nim ta pechowa para stanie na ślubnym kobiercu, wydarzyć może się absolutnie wszystko, i zapewne się wydarzy.

Kiedy dawni znajomi Susan i Bena przechodzą kryzys małżeński, Susan postanawia dowieść, że dzielenie się problemami to bardzo niebezpieczna sprawa.

Susan zostaje oskarżona o kradzież w sklepie, a co gorsza, musi znosić próby obrony w wykonaniu Bena.

Ben odbiera przesyłkę z telewizorem plazmowym sąsiada i zakochuje się w nowym nabytku. Zanosi się jednak na to, że nowa miłość Michaela może spodziewać się przesyłki nieco mniejszego kalibru, za to dużo bardziej kłopotliwej.

Wizyta Bena w banku w celu wpłacenia gotówki niefortunnie zbiega się z cudzą decyzją o wypłacie – za pomocą obrzynów. Gdy Ben postanawia zostać negocjatorem, los zakładników staje pod znakiem zapytania.

Pojedynki pokerowe Bena kosztują go fortunę, tymczasem wizyta Susan u wróżki ujawnia, że w kartach zapisane jest coś znacznie groźniejszego.

Ben postanawia sprzedać gabinet stomatologiczny i znaleźć sobie hobby, które okazuje się dla niego jeszcze nudniejsze. Tymczasem wspinaczka Susan po szczeblach kariery w galerii sztuki kończy się bolesnymi upadkami.

Po tym, jak kilka lat wcześniej Ben przejechał psa pana Caseya, teraz pogarsza sprawę, potrącając samego Caseya. Poszkodowany bez skrupułów gra na litości – i wygląda na to, że może na tym nieźle zyskać.

Randki internetowe Michaela i Alfiego nie idą do końca zgodnie z planem. Gra Kenzo na pianinie pozostawia wiele do życzenia, ale czy próba reaktywacji dawnego zespołu Bena okaże się większym hitem?

Według Susan rozłąka i wstrzemięźliwość wzmacniają miłość. O ile Janey najwyraźniej zostanie do tego zmuszona, o tyle dla Abi szykuje się znacznie dłuższe zobowiązanie.

Ben dołącza do młodych Harperów na pub quizie, co prowadzi do kilku bardzo niezręcznych pytań.

Janey chce utrzymać swój nowy związek w tajemnicy, podczas gdy podejrzliwy Ben próbuje zdemaskować rzekomy romans Susan z jednym z jej klientów.

Susan prosi Bena o pomoc dla swojej dawnej przyjaciółki przechodzącej przez rozwód, jednak niemal doprowadza to do rozpadu ich własnego małżeństwa.

Gdy Ben i Susan dowiadują się, że Michael chodzi do terapeuty, postanawiają sami pobawić się w psychoanalizę.

Umiera wujek Bena, ale spadek po nim może nie spełnić pokładanych w nim nadziei.

Susan postanawia przygarnąć kolejnego psa, ale jak zwykle to Ben ląduje na cenzurowanym.

Tajemniczy audytor z Cavitexu, udający pacjenta, sprawia, że Ben musi udać się na kurs doszkalający.

Dawna przyjaźń Bena ze słynnym dentystą przysparza kłopotów, tymczasem Susan zawiera nową znajomość na albańskim lotnisku.

Szkolny projekt Kenzo na temat rodziny staje się dla wszystkich okazją do wspomnienia najbardziej szalonych chwil z historii Harperów.

Kiedy rada dzielnicy upiera się, że Ben jest osobą z niepełnosprawnością, jemu nie pozostaje nic innego, jak brnąć w tę farsę, dopóki cała mistyfikacja nie zacznie się sypać.

Wieści od Michaela są dla Bena sporym zaskoczeniem, ale to reakcja Bena wprawia w jeszcze większe osłupienie Susan.

Ben zapomina o walentynkach, ale odkrywa, że Susan ma znacznie bardziej oddanego i uważnego wielbiciela.

Młody australijski autostopowicz wpada Janey w oko. Czy Ben ma do niego bezpodstawne uprzedzenia, czy też chłopak po prostu wdał się w ojca?

Ben wybiera się z Michaelem do klubu nocnego, ale szybko orientuje się, że zupełnie nie odnajduje się w tej sytuacji.

Harperowie stają w obliczu włamania i zwykłej pomyłki co do tożsamości, dziwiąc się przy tym, jak szybko Ben potrafi nawiązywać nowe znajomości.

Ben zgłasza się na ochotnika, by przez jeden wieczór zaopiekować się starszym podopiecznym Janey. Co złego może się wydarzyć?

Ojciec Kenzo znowu pojawia się w ich życiu. Benowi to odpowiada, ale Susan ma inne zdanie. Czy ktokolwiek przejmuje się tym, co myśli Janey?

Hasłem przewodnim staje się „Nowa praca dla każdego”: Bena kusi przejście do „kierownictwa”, a Susan i Janey zaczynają rywalizować o tę samą małpę.

Kenzo pada ofiarą zemsty ze strony dawnego nauczyciela plastyki Michaela, a Susan zostaje wplątana w sprawę o molestowanie seksualne w pracy.

Wyjazd Bena i Susan do Hiszpanii ma być prezentem rocznicowym od Janey i Michaela, jednak szybko okazuje się, że wszyscy muszą za niego zapłacić.

Ben i Susan postanawiają pójść własnymi drogami, ale czy przypadkiem nie wylądują w tym samym miejscu?

Ben i Susan jadą na weekendowe warsztaty dla par, gdzie okazują się dalecy od bycia wzorowymi gośćmi. W tym czasie Janey i Michael rywalizują o względy nowego chłopaka Michaela, choć ten trójkąt okazuje się raczej bermudzki niż miłosny.

Dawna miłość Susan pojawia się na horyzoncie, gdy Ben wyjeżdża z wolontariatem stomatologicznym. Kobieta może się jednak srodze sparzyć.

Gdy rodzina Harperów uczestniczy w pogrzebie Grace, Susan odwiedza gość z zaświatów z propozycją nie do odrzucenia.

Ben odkrywa, że w rzutki daleko mu do umiejętności ojca, a Susan orientuje się, że jej nowy trener personalny niespecjalnie nadaje się do tej roli.

Susan chce wyglądać olśniewająco na zbliżającym się zjeździe absolwentów. Gdy ma wygłosić mowę powitalną, dochodzi do wniosku, że przyda jej się małe wspomaganie. Niestety, w pobliżu z „Cavitoxem” zjawia się Ben.

Wszyscy zaliczają pełen wrażeń wieczór: Janey i Susan idą na wieczór panieński, a Roger na randkę w ciemno. Z kolei Ben, który miał pilnować w domu Kenzo, spędza poza nim znacznie więcej czasu, niż planował.