Przejdź do treści

Przeglądaj Półka Top 100 Nowości

Szukaj filmu, serialu lub aktora

Sprawdź, w którym polskim serwisie VOD jest film, ile kosztuje i czy ma lektora.

Seansuj na YouTube
Seansuj na Facebooku
Seansuj na Instagramie

Prototyp — wersja testowa

Odkrywaj

Przeglądaj
Top 100
Gatunki
Z lektorem
Z dubbingiem
Co obejrzeć?
Nowości
Zaraz zniknie
Za darmo
Taniej

Narzędzia

Chcę obejrzeć
Moje serwisy
Planer subskrypcji
Ceny abonamentów
Porównanie serwisów

Seansuj

Jak działamy
Kontakt
Zgłoś treść lub błąd
Regulamin
Źródła i licencje
Prywatność

Źródła danych. Dostępność w serwisach: Streaming Availability API (Movie of the Night) i Watchmode. Identyfikatory i polskie tytuły: Wikidata (CC0). Polskie opisy: Wikipedia (CC BY-SA 4.0). Zdjęcia osób: Wikimedia Commons (autorzy i licencje przy zdjęciach). Plakaty, kadry i część opisów: TMDB — This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.

Znaki towarowe. Nazwy i logotypy serwisów należą do ich właścicieli i służą wyłącznie do wskazania, gdzie obejrzeć tytuł. Seansuj nie jest powiązany z żadnym serwisem i nie pobiera prowizji za kolejność ofert.

Wydawca: CONNECT FINANCE sp. z o.o., ul. Słoneczny Sad 35F, 05-509 Józefosław, KRS 0000258915 · NIP 123-108-56-81, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XIV Wydział Gospodarczy KRS · kapitał zakładowy 450 000 zł.

Trevor potrzebuje pieniędzy na czesne dla córki, dlatego przyjmuje zlecenie opieki nad luksusowym londyńskim penthouse'em. Tuż przed świętami jego spokój burzy jednak niespodziewane pojawienie się zagubionego niemowlęcia.

Człowiek kontra dziecko

Man vs Baby

angMan vs. Baby

65dobry — ocena zbiorcza 65 na 10065/100 — dobry tytułOcena zbiorcza 0–100 od dostawcy danych Streaming Availability, łącząca oceny z kilku zagranicznych serwisów. To nie są oceny użytkowników Seansuj.Więcej o ocenach →

Plakat: Człowiek kontra dziecko

Profil Seansuj

co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.

Napięcie: mało. Napięcie wynika tylko z komicznych, drobnych wpadek bohatera.
Akcja: trochę. Sporo dynamicznego slapsticku i chaotycznych gonitw po domu.
Humor: bardzo dużo. Klasyczna, bezpretensjonalna komedia pomyłek oparta na gagach.
Wzruszenie: trochę. Ciepła, świąteczna atmosfera potrafi momentami rozczulić.
Groza: brak. Zupełny brak jakichkolwiek elementów grozy czy mroku.
Romans: brak. Fabuła skupia się wyłącznie na opiece nad maluchem i tarapatach.
Przemoc: brak. Tylko nieszkodliwy, kreskówkowy humor sytuacyjny bez przemocy.
Wymaga skupienia: brak. Bardzo lekka, epizodyczna rozrywka idealna do relaksu.

serial · 2025 · 1 sezon · 4 odcinki · przyszłość niepewna · Komedia · Familijny

Twórcy: Rowan Atkinson, William DaviesW rolach głównych: Rowan Atkinson, Alanah Bloor, Susannah Fielding

Produkcja: Wielka Brytania · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 6,8/10 (247 głosów)

Trevor potrzebuje pieniędzy na czesne dla córki, dlatego przyjmuje zlecenie opieki nad luksusowym londyńskim penthouse'em. Tuż przed świętami jego spokój burzy jednak niespodziewane pojawienie się zagubionego niemowlęcia.

▶ Gdzie obejrzeć:

65dobry — ocena zbiorcza 65 na 10065/100 — dobry tytułOcena zbiorcza 0–100 od dostawcy danych Streaming Availability, łącząca oceny z kilku zagranicznych serwisów. To nie są oceny użytkowników Seansuj.Więcej o ocenach →

Oceń po zalogowaniu

O serialu

Trevor Bingley pilnie poszukuje funduszy na opłacenie studiów uniwersyteckich swojej córki. Szansą na rozwiązanie problemów finansowych staje się lukratywna oferta doglądania luksusowego penthouse'u w Londynie. Spokojna z pozoru praca szybko wymyka się spod kontroli, gdy tuż przed Bożym Narodzeniem pod opiekę pechowego mężczyzny trafia zagubione małe dziecko.

Czytaj dalej ▾Zwiń ▴

Nieporadny bohater musi poradzić sobie z wymagającym lokatorem w nowoczesnym apartamencie, starając się uniknąć katastrofy i wypełnić powierzone mu obowiązki. Całość utrzymana jest w lekkim, familijnym tonie świątecznej komedii, w której codzienne zmagania z niesfornym maluchem prowadzą do serii niefortunnych pomyłek i slapstickowych sytuacji.

Miniserial stanowi kontynuację produkcji „Człowiek kontra pszczoła”. Za stworzenie oraz scenariusz projektu odpowiadają William Davies i Rowan Atkinson, który powraca również w roli głównego bohatera.

Motywyopieka nad dzieckiemświętaojcostwonieporadność

Profil Seansuj

co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.

Napięcie: mało. Napięcie wynika tylko z komicznych, drobnych wpadek bohatera.
Akcja: trochę. Sporo dynamicznego slapsticku i chaotycznych gonitw po domu.
Humor: bardzo dużo. Klasyczna, bezpretensjonalna komedia pomyłek oparta na gagach.
Wzruszenie: trochę. Ciepła, świąteczna atmosfera potrafi momentami rozczulić.
Groza: brak. Zupełny brak jakichkolwiek elementów grozy czy mroku.
Romans: brak. Fabuła skupia się wyłącznie na opiece nad maluchem i tarapatach.
Przemoc: brak. Tylko nieszkodliwy, kreskówkowy humor sytuacyjny bez przemocy.
Wymaga skupienia: brak. Bardzo lekka, epizodyczna rozrywka idealna do relaksu.

Gdzie obejrzeć w Polsce

„Człowiek kontra dziecko” obejrzysz w abonamencie: Netflix. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.

Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.

W abonamencie i za darmo

Netflix
polskie audionapisy PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Oglądaj

Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić

Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas

Serwis

Polska wersja

Lektor Dubbing Tylko napisy Brak polskiej wersji

Są też polskie napisyUwagi (opcjonalnie)

Poprawkę sprawdza moderator, zanim pojawi się na stronie. Nie zbieramy żadnych danych o Tobie.

Sezony i odcinki

1 sezon · 4 odcinki · serial przyszłość niepewna

Sezon 14 odcinki · 2025 ▾

1. Rozdział 111 gru 2025 · 27 min
Przygotowania Trevora do świąt przybierają niespodziewany obrót: musi zaopiekować się zagubionym dzieckiem akurat wtedy, gdy dostaje lukratywną ofertę opieki nad domem.
2. Rozdział 211 gru 2025 · 24 min
Podczas rozmowy kwalifikacyjnej na opiekuna penthouse’u Trevorowi udaje się ukryć obecność psotnego dziecka. Teraz musi podołać kolejnemu wyzwaniu: malca trzeba przewinąć.
3. Rozdział 311 gru 2025 · 27 min
Jakby nie dość było zatrzaśnięcia się na zewnątrz mieszkania i spotkania z nocnymi intruzami, Trevor przez pechowy zbieg okoliczności zostaje z niewłaściwym dzieckiem.
4. Rozdział 411 gru 2025 · 37 min
Nieoczekiwana wiadomość od właścicieli mieszkania wprawia Trevora w szaleńczy pośpiech. Czy zdąży uratować Boże Narodzenie — i dziecko — przed katastrofą?

Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.

Jak go przyjęto

Rotten Tomatoes

72%

pozytywnych recenzji

Metacritic

70

średnia recenzji krytyków (0–100)

Inne nagrody

Nominacja do Visual Effects Society Awards

Serial spotkał się z przeważająco pozytywnym odbiorem krytyków, którzy docenili świąteczny klimat oraz charakterystyczny styl komediowy głównego aktora.

Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).

Twórcy i obsada

Twórcy

Rowan Atkinson
William Davies

Obsada

Rowan Atkinson
Alanah Bloor
Susannah Fielding
Sunetra Sarker
Claudie Blakley
Sunil Patel
Robert Bathurst

Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.

Kadry

Kadry: TMDB.

Dostępność w czasie

(od kiedy i do kiedy był w serwisach)▾

Netflix — w abonamencie od 18 grudnia 2025

Muzyka

Muzyka: Lorne Balfe

Man vs Baby: Soundtrack from the Netflix Series (2025)

Lorne Balfe · 17 utworów

Słuchaj na YouTube Spotify Apple Music

1Man Vs Baby2:28
2Alone Beneath the Tree1:46
3Nativity Chaos1:54
4Deck the Halls0:29
5Off to London1:53
6Interrupted House Tour2:43
7Up to Snow Good2:32
8Baby Change1:59
9Baby Vs Staircase1:14
10Battle for the Shoe1:46

Pokaż wszystkie utwory (17) ▾Zwiń ▴

11It’s the Wrong Baby!1:54
12Dog Trouble1:59
13'Tis the Season1:17
14Family Dinner Pending1:48
15Man Vs Dinner1:43
16Where’s the Baby?1:40
17Man Vs Baby - (a cappella) — The Inner Voices1:22

Pytania o „Człowiek kontra dziecko”

Czy „Człowiek kontra dziecko” jest na Netflix?: Tak, „Człowiek kontra dziecko” jest w abonamencie Netflix.
Czy „Człowiek kontra dziecko” jest z lektorem albo dubbingiem?: Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Netflix.
Ile sezonów ma „Człowiek kontra dziecko”?: 1 sezon.

Podobne seriale i filmy

Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.

68 — ocena zbiorcza na 100
Człowiek kontra pszczoła
serial · 2022
Netflix
62 — ocena zbiorcza na 100
Dziecko
serial · 2022
HBO Max
53 — ocena zbiorcza na 100
Dzikie z natury
serial · 2025
Apple TV, Apple TV (wypożycz/kup)
55 — ocena zbiorcza na 100
Jack Whitehall: Ojcostwo z moim ojcem
serial · 2024
Netflix
61 — ocena zbiorcza na 100
Pan Ważniak
serial · 2024
SkyShowtime
ARPO: Robot Babysitter
serial · 2022
Prime Video
64 — ocena zbiorcza na 100
Mężczyzna z 1000 dzieci
serial · 2024
Netflix
69 — ocena zbiorcza na 100
Malutkie cuda
serial · 2026
Apple TV, Apple TV (wypożycz/kup)
67 — ocena zbiorcza na 100
Jaś Fasola
serial · 2002
HBO Max
67 — ocena zbiorcza na 100
Tata ma plan
serial · 2016
SkyShowtime
Kowalscy kontra Kowalscy
serial · 2021
Polsat Box Go
66 — ocena zbiorcza na 100
Turn Up Charlie
serial · 2019
Netflix

← Wszystkie tytuły · IMDb · Zgłoś błąd lub treść