Mako Mermaids: Syreny z Mako
Mako: Island of Secrets

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Konflikt i ryzyko zdemaskowania budują umiarkowane napięcie dla młodych widzów.
- Akcja: trochę. Pojawiają się sceny podwodnych ucieczek i posługiwania się magią wody.
- Humor: sporo. Syreny stawiające pierwsze kroki w ludzkim świecie wywołują sporo zabawnych sytuacji.
- Wzruszenie: trochę. Tęsknota za podwodnym domem i rodzinne tajemnice przynoszą poruszające chwile.
- Groza: mało. Pojawiający się w późniejszym czasie smok wprowadza jedynie lekką grozę.
- Romans: trochę. Wątki sercowe bohaterów, w tym relacja Zaka i Evie, stanowią tło wydarzeń.
- Przemoc: mało. Brak dosłownej brutalności, starcia opierają się na magicznych mocach.
- Wymaga skupienia: trochę. Fabuła jest przejrzysta, lekka i niewymagająca dużej uwagi.
serial · 2013–2016 · 3 sezony · 68 odcinków · zakończony · Przygodowy · Komedia · Fantasy
Twórcy: Jonathan M. ShiffW rolach głównych: Chai Hansen, Amy Ruffle, Allie Bertram
Produkcja: Australia · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 7,6/10 (635 głosów)
Młody chłopak zyskuje rybi ogon i niezwykłą kontrolę nad wodą, co zmusza wygnane syreny do wyjścia na ląd, by odebrać mu magiczne moce.
O serialu
Podczas biwaku na wyspie Mako nastoletni Zac przypadkowo wpada do tajemniczego księżycowego jeziorka. Następnego dnia odkrywa, że potrafi manipulować wodą, a przy kontakcie z nią zmienia się w trytona. Zdarzenie to burzy spokój syreniego stada strzegącego wyspy. Trzy młode syreny – Lyla, Nixie i Sirena – zostają obwinione o zaniedbanie obowiązków i wygnane przez pobratymców. Jedyną szansą na powrót do podwodnego domu jest wyjście na ląd, zdobycie nóg i odebranie chłopakowi jego niezwykłych zdolności.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Życie wśród ludzi okazuje się dla dziewcząt ogromnym wyzwaniem. Muszą nauczyć się chodzić, funkcjonować w obcym społeczeństwie i za wszelką cenę ukrywać swoją prawdziwą naturę przed światem. Z czasem relacje z Zakiem stają się coraz bardziej skomplikowane, a tajemnice wyspy kryją w sobie znacznie więcej, niż początkowo przypuszczały.
Australijska produkcja młodzieżowa została stworzona przez Jonathana M. Shiffa i stanowi bezpośredni spin-off popularnego serialu „H2O – wystarczy kropla”.
Motywysyrenymagiczne mocepodwójne życietajemnicadorastanie
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Konflikt i ryzyko zdemaskowania budują umiarkowane napięcie dla młodych widzów.
- Akcja: trochę. Pojawiają się sceny podwodnych ucieczek i posługiwania się magią wody.
- Humor: sporo. Syreny stawiające pierwsze kroki w ludzkim świecie wywołują sporo zabawnych sytuacji.
- Wzruszenie: trochę. Tęsknota za podwodnym domem i rodzinne tajemnice przynoszą poruszające chwile.
- Groza: mało. Pojawiający się w późniejszym czasie smok wprowadza jedynie lekką grozę.
- Romans: trochę. Wątki sercowe bohaterów, w tym relacja Zaka i Evie, stanowią tło wydarzeń.
- Przemoc: mało. Brak dosłownej brutalności, starcia opierają się na magicznych mocach.
- Wymaga skupienia: trochę. Fabuła jest przejrzysta, lekka i niewymagająca dużej uwagi.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Mako Mermaids: Syreny z Mako” obejrzysz w abonamencie: Netflix, PASH. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
PASHpolskie audiobez napisów PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Netflixbez polskiego audionapisy PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
3 sezony · 68 odcinków · serial zakończony
Sezon 126 odcinków · 2013 ▾

1. Wygnańcy27 lip 2013 · 24 min
Podczas pełni księżyca zwykły chłopak imieniem Zac wpada do Księżycowego Jeziorka, a moc księżyca zamienia go w trytona.

2. Nowe nogi27 lip 2013 · 25 min
Sirena, Lyla i Nixie muszą z powrotem zamienić Zaca w zwykłego chłopaka. Używając Księżycowego Pierścienia Sireny, zyskują nogi i wychodzą na ląd, aby rozpocząć misję.

3. Spotkanie z Ritą27 lip 2013 · 24 min
Sirena, Lyla i Nixie idą śladem Zaca do szkoły, ale dyrektorka placówki konfrontuje się z nimi i zabiera Księżycowy Pierścień Sireny.

4. Sama jak palec27 lip 2013 · 24 min
Gdy kelnerka oblewa Lylę napojem, ta w pośpiechu chowa się w chłodni – w samą porę, by nikt nie zobaczył jej przemiany w syrenę!

5. Zamieć27 lip 2013 · 24 min
Deszcz więzi syreny w domu i uniemożliwia im poszukiwania Zaca. Lyla i Sirena próbują użyć Księżycowego Pierścienia, by zatrzymać ulewę, ale zamiast tego wywołują zamieć.

6. Delfinia opowieść27 lip 2013 · 24 min
Joe zabiera swoją nową łódź na przejażdżkę. Jego echosonda wykrywa delfina, który jednak zupełnie nie przypomina żadnego znanego mu osobnika.

7. Impreza nad basenem27 lip 2013 · 24 min
Zac ma coraz większe trudności z ukrywaniem swojej nowej tożsamości, zwłaszcza gdy jego dziewczyna, Evie, urządza dla niego imprezę nad basenem.

8. Powrót Zaca na Mako27 lip 2013 · 24 min
Zbliża się pełnia księżyca. Syreny sądzą, że jeśli uchronią Zaca przed światłem księżyca, straci on swoje moce i na stałe powróci do ludzkiej postaci.

9. Syreni śpiew27 lip 2013 · 25 min
Słuchając śpiewu Sireny, Lyla wpada na pomysł: jeśli Sirena zaśpiewa Zacowi „Pieśń zauroczenia”, rzuci na niego urok.

10. Zac wraca na Mako27 lip 2013 · 24 min
Wbrew radom Nixie i Sireny, Lyla pomaga Zacowi dotrzeć do Księżycowego Jeziorka. Gdy wejście nagle się zamyka, oboje zostają uwięzieni w środku.

11. Nie wierzę w syreny27 lip 2013 · 24 min
Zrezygnowana Nixie obawia się, że ławica już nigdy nie wróci na Mako, przez co popada w konflikt z Lylą i Sireną.

12. O mały włos27 lip 2013 · 24 min
Sirena zbiera muszle na rafie, gdy nagle dostrzega Zaca jako trytona. Na szczęście udaje jej się odpłynąć jak torpeda, zanim chłopak ją rozpozna.

13. Zdrada27 lip 2013 · 24 min
Nad wyspą Mako znów wschodzi pełnia, a syreny muszą powstrzymać Zaca przed zdobyciem wszechpotężnego Trójzębu.

14. Linia frontu15 wrz 2013 · 24 min
Wiedząc już, że Sirena, Lyla i Nixie są syrenami, Zac zaczyna zastanawiać się nad dyrektorką Ritą i powodami, dla których im pomaga.

15. Sekret Sireny15 wrz 2013 · 24 min
Gdy David zaprasza Sirenę do wspólnego śpiewania w kawiarni, oboje bardzo się do siebie zbliżają. Lyla i Nixie boją się, że przyjaciółka nie zechce już wrócić do morza.

16. Rozejm15 wrz 2013 · 24 min
Chwaląc się swoim nowiutkim smartfonem, Cam nagrywa film z pływającym pod postacią trytona Zacem.

17. Drugi Księżycowy Pierścień15 wrz 2013 · 24 min
Zac znajduje na dnie oceanu Księżycowy Pierścień i wręcza go Evie. Syreny wiedzą, że to niezwykły przedmiot i muszą go odzyskać.

18. Skok na Trójząb15 wrz 2013 · 24 min
Syreny uważnie pilnują Zaca na imprezie halloweenowej, ten jednak z pomocą Cama wymyka się spod ich czujnego oka.

19. Gdzie ten włącznik?15 wrz 2013 · 25 min
Trójząb jest dokładnie tak potężny, jak wyobrażał sobie Zac – problem w tym, że nie potrafi go uruchomić. Zastanawia się, czy broni nie trzeba przypadkiem aktywować światłem księżyca.

20. Nie ma gdzie się schować15 wrz 2013 · 24 min
Aktywowany Trójząb stanowi ogromne zagrożenie, więc syreny muszą odebrać go Zacowi. Zdając sobie z tego sprawę, chłopak szuka dla niego idealnej kryjówki.

21. Powrót Aquaty15 wrz 2013 · 25 min
Siostra Sireny, Aquata, wraca na Mako ze wspaniałymi wieściami: Sirena może wrócić do ławicy. Niestety zaproszenie nie obejmuje Lyli i Nixie.

22. Evie do kwadratu15 wrz 2013 · 25 min
Kiedy kot Rity, Posejdon, wdepnie w kałużę syrenich proszków, zamienia się w człowieka.

23. Wybór Zaca15 wrz 2013 · 24 min
Zacowi udaje się odnaleźć Trójząb, ale Lyla depcze mu po piętach. Podczas walki o broń potężny błysk energii pozbawia dziewczynę przytomności.

24. Zaufanie15 wrz 2013 · 24 min
Podczas gdy Lyla próbuje dowiedzieć się od Zaca więcej o oceanie i historii syren, Nixie za nic nie chce mu zaufać.

25. Zdradzeni15 wrz 2013 · 25 min
Za plecami Sireny i Lyli Nixie pomaga Camowi dostać się do Księżycowego Jeziorka, aby odblokować Trójząb. Evie upiera się jednak, by zanurkować razem z nimi.

26. Czas decyzji15 wrz 2013 · 24 min
Kiedy Cam zabiera Trójząb na Mako za plecami Nixie, syreny uświadamiają sobie, że zamierza zamienić się w trytona, aby przejąć władzę nad wyspą.
Sezon 226 odcinków · 2015 ▾

1. Siódmy cykl13 lut 2015 · 23 min
Kiedy ławica uznaje Zaca za zagrożenie i żąda, by zrzekł się mocy trytona, dwie nowe syreny, Mimmi i Ondina, zostają wysłane, aby dopilnować, by się podporządkował.

2. Kłopotliwa sytuacja13 lut 2015 · 23 min
Gdy Evie staje się syreną, Mimmi i Ondina próbują niebezpiecznego zaklęcia, aby przywrócić jej ludzką postać, ale skutki okazują się dalekie od ideału.

3. Odkrycie13 lut 2015 · 23 min
Kiedy Zac doznaje potężnej wizji dotyczącej jego więzi z wyspą Mako, wraz z syrenami udaje się tam, aby zbadać sprawę.

4. Nowy ogon13 lut 2015 · 23 min
Ciekawość Erika dotycząca dziewczyn i wyspy Mako staje się problemem, gdy chłopak postanawia przyjrzeć się wszystkiemu z bliska.

5. Zły dla biznesu13 lut 2015 · 23 min
Kiedy tata Evie postanawia organizować dla turystów rejsy nurkowe na wyspę Mako, paczka musi znaleźć sposób, by zmienił zdanie.

6. Wzburzone morze13 lut 2015 · 23 min
Sirena uczy Evie syreniego fachu, co nie podoba się Ondinie, a Erik próbuje dowiedzieć się, o co poszło między Zacem a Camem.

7. Przebudzenie13 lut 2015 · 23 min
Gdy zbliża się pełnia, plany Zaca, by unikać Mako, stają pod znakiem zapytania, bo ojciec nalega na ich coroczną wyprawę na kemping.

8. Lądowa szkoła13 lut 2015 · 23 min
Mimmi idzie na pierwszy dzień nowego roku szkolnego, a sprawy szybko wymykają się spod kontroli, gdy podpada nauczycielce od przyrody.

9. Pasażerka na gapę13 lut 2015 · 23 min
Młoda syrena podąża za Ondiną na wyspę Mako po spotkaniu rady syren, co może ściągnąć kłopoty ze strony ławicy.

10. Zachować tajemnicę13 lut 2015 · 23 min
Kiedy David widzi Evie w wodzie jako syrenę, sekret Zaca i dziewczyn wisi na włosku – chyba że zdołają przekonać Davida, że po prostu się pomylił.

11. Tyle lat, na ile się czujesz13 lut 2015 · 23 min
Ondina dodaje za dużo ekstraktu z meduzy do balsamu Mimmi, a konsekwencje tego wpędzają dyrektorkę Santos w niebezpieczną sytuację w oceanarium.

12. Większy rozmiar13 lut 2015 · 23 min
Kiedy Mimmi gubi swój księżycowy pierścień w chłodni kawiarni Ocean Café, wywołuje to spore zamieszanie w interesach Davida i jego brata.

13. Spotkanie po latach13 lut 2015 · 23 min
W noc pełni księżyca Zac i Erik płyną na wyspę Mako i otwierają komnatę trytonów, odkrywając zaskakującą tajemnicę.

14. Nowy człowiek29 maj 2015 · 23 min
Zac nie może pogodzić się z wiadomością, że jest prawdziwym trytonem, został adoptowany, a Mimmi to jego siostra.

15. Uważaj, czego sobie życzysz29 maj 2015 · 23 min
Cam pochłania wodę z księżycowej sadzawki i odkrywa, że zyskał władzę nad wodą, co otwiera mu drzwi do eliminacji do szkolnej drużyny pływackiej.

16. Pierwsza randka29 maj 2015 · 23 min
Ondina przemyca Erika do groty, aby sklonować perłę, którą od niego dostała, ale przez przypadek zamienia go w kopię Posejdona.

17. Kodeks trytona29 maj 2015 · 23 min
Erik nurkuje i dotyka jednej z formacji skalnych na rafie Mako, przez co zostaje przeniesiony do kuli z bezkresną wodą, skąd nie ma ucieczki.

18. Syrena29 maj 2015 · 23 min
Sirena ogląda filmik, na którym kajakarz ulega pieśni syreny, po czym zaczyna obsesyjnie chodzić za Davidem, który ulega jej czarowi.

19. Niespodzianka!29 maj 2015 · 23 min
Szykuje się impreza-niespodzianka dla Evie, która przymierza księżycowy pierścień Mimmi, przypadkowo się zmniejsza i wpada do akwarium.

20. Praca29 maj 2015 · 23 min
Mimmi zatrudnia się w oceanarium, gdzie poznaje Chrisa, młodego chłopaka, który za wszelką cenę próbuje dostać się na szkolenie dla treserów delfinów.

21. Nowe rozkazy29 maj 2015 · 23 min
W noc pełni księżyca Zac i Ondina wymykają się na Mako, gdzie dziewczyna zdradza swój plan zniszczenia komnaty.

22. Ostatni taniec29 maj 2015 · 23 min
Ondina nie chce wybierać między Erikiem a ławicą, która ma wkrótce powrócić. Aby poprawić jej humor, Erik postanawia zorganizować imprezę w kawiarni.

23. Zostać czy odpłynąć29 maj 2015 · 23 min
W oceanarium Ondina i Mimmi wpadają w tarapaty, gdy ochlapuje je delfin, a mała dziewczynka widzi ich przemianę w syreny.

24. Prawda o Evie29 maj 2015 · 23 min
Evie dopada gorączka, od której temperatura w pokoju drastycznie rośnie, co wzbudza podejrzenia Carly, że przyjaciółka coś przed nią ukrywa.

25. Kamień trójzębu29 maj 2015 · 23 min
Kiedy Erik dowiaduje się, że kamień trójzębu jest brakującym elementem potrzebnym do aktywowania komnaty trytonów, Zac oddaje go syrenom na przechowanie.

26. Wybraniec29 maj 2015 · 23 min
Prawdziwe przeznaczenie komnaty wychodzi na jaw: ma ona wyssać magię ze wszystkich syren. Zac ryzykuje życiem, aby ją wyłączyć i przywrócić syrenom ich moc.
Sezon 316 odcinków · 2016 ▾

1. Wizyta ze Wschodu27 maj 2016 · 23 min
Ondina dostaje zadanie uczenia młodszych syrenek. Do ławicy dołącza syrena z Chin. Podczas ceremonii pełni księżyca wyłania się przerażająca bestia.

2. Uwierzyć na własne oczy27 maj 2016 · 23 min
Kiedy pracownicy parku morskiego zostają wysłani, by zbadać doniesienia o potworze morskim, syreny muszą wymyślić wiarygodne wyjaśnienie, aby powstrzymać dalsze dociekania.

3. Przepis na sukces27 maj 2016 · 23 min
Weilan rzuca na Zaca zaklęcie transferu wiedzy, by pomóc mu zdać test z biologii. Jednak z jej ciała do jego przenoszą się nie tylko fakty naukowe!

4. Wielkie sprzątanie27 maj 2016 · 23 min
Gdy Evie próbuje użyć swojego nowego pierścienia księżycowego, by magicznie uporać się z obowiązkami, sytuacja szybko wymyka się spod kontroli. Joe przekazuje niepokojącą wiadomość.

5. Chińska łamigłówka27 maj 2016 · 23 min
Weilan wpada na pomysł, by uwięzić smoka morskiego w chińskiej łamigłówce pudełkowej. Cam wpada w panikę, gdy Carly proponuje, żeby poszli na lekcje tańca.

6. Nowe początki27 maj 2016 · 23 min
Lekcja posługiwania się pierścieniem księżycowym, którą Evie pobiera u Ondiny, przybiera nieoczekiwany obrót. W parku morskim Mimmi odkrywa przyczynę cierpienia uratowanego delfina.

7. Odwrócenie biegu wydarzeń27 maj 2016 · 23 min
Zac błaga Weilan, by nauczyła go wschodniego zaklęcia, które opanowali nieliczni, mając nadzieję użyć go przeciwko smokowi. Joe natyka się na wodną kulę.

8. Droga smoka27 maj 2016 · 23 min
W przeddzień pełni Ondina i Mimmi sprzeciwiają się rozkazom Veridii. Evie staje się podejrzliwa, gdy znów przyłapuje Zaca i Weilan na potajemnych spotkaniach.

9. Utracone szczęście27 maj 2016 · 23 min
Słysząc przypadkiem, jak Ondina obwinia ją o nieszczęście Evie, Weilan ucieka. W tym czasie Mimmi i Ondina łączą siły, by spróbować pomóc Evie.

10. Pobożne życzenia27 maj 2016 · 23 min
Zac uświadamia sobie, że znaleziona przez niego muszla ma magiczne właściwości, i przypadkowo cofa syreny w czasie o pięć lat, gdzie spotykają one jego młodszą wersję.

11. Zgubione, znalezione27 maj 2016 · 23 min
Podczas gdy Ondina uczy małe syrenki chodzić po lądzie, jej najzdolniejsza uczennica oddala się i wkrótce wpada na plaży na Chrisa i Karla.

12. Kwestia zaufania27 maj 2016 · 23 min
Kiedy Mimmi i Chris idą na randkę na plaży, Ondina robi wszystko, by ją chronić. Cam próbuje przyciągnąć do kawiarni bardziej wykwintnych klientów.

13. Odpuścić27 maj 2016 · 23 min
Mimmi i Zaca zaskakuje tajemnicza, a zarazem dziwnie znajoma wizja. Camowi coraz trudniej łączyć role szefa i chłopaka Carly.

14. Starszeństwo przed urodą27 maj 2016 · 23 min
Weilan przez pomyłkę parzy Ricie herbatę z magicznym przyspieszaczem wzrostu. Czy syrenom uda się odczarować Ritę, zanim pani Trumble przejmie jej posadę dyrektorki?

15. Legenda o Jiao Longu27 maj 2016 · 23 min
Bezcenne znalezisko wydobyte przez poszukiwacza morskich skarbów przynosi wskazówkę, jak syreny mogą pokonać wodnego smoka.

16. Powrót do domu27 maj 2016 · 23 min
Mimmi i Zacowi ponownie ukazuje się wizja, tym razem przemawiając do nich. Weilan odkrywa nowy szczegół w legendzie o smoku, który sugeruje, że Nerissa żyje.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Twórcy i obsada
Twórcy
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Netflix — w abonamencie od 19 kwietnia 2022
- PASH — w abonamencie od 20 kwietnia 2025
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Netflix (abonament)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w PASH (abonament)
Pytania o „Mako Mermaids: Syreny z Mako”
- Czy „Mako Mermaids: Syreny z Mako” jest na Netflix?
- Tak, „Mako Mermaids: Syreny z Mako” jest w abonamencie Netflix.
- Czy „Mako Mermaids: Syreny z Mako” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): PASH.
- Ile sezonów ma „Mako Mermaids: Syreny z Mako”?
- 3 sezony.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
68 — ocena zbiorcza na 100H2O – wystarczy kropla
serial · 2006
Netflix, PASH, Prime Video
62 — ocena zbiorcza na 100Biuro ochrony magii
serial · 2018
PASH
69 — ocena zbiorcza na 100Syrena
serial · 2018
Disney+
52 — ocena zbiorcza na 100Magia syren
serial · 2024
Netflix
60 — ocena zbiorcza na 100Obóz na wyspie
serial · 2018
HBO Max

Wyspa Magiczniaków
serial · 2026
Disney+
45 — ocena zbiorcza na 100Mermaze Mermaidz
serial · 2022
Netflix
66 — ocena zbiorcza na 100Tidelands
serial · 2018
Netflix
59 — ocena zbiorcza na 100Klub nurkowy
serial · 2021
Netflix
65 — ocena zbiorcza na 100Lato Summer
serial · 2022
Netflix
54 — ocena zbiorcza na 100Kumpelki z Surfside
serial · 2022
Apple TV, Apple TV (wypożycz/kup)
70 — ocena zbiorcza na 100Szkoła złamanych serc
serial · 2022
Netflix
















