Syrena
Siren

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Konflikt z wojskiem i tajemnice drapieżnych istot z głębin budują stały niepokój.
- Akcja: sporo. W serialu nie brakuje ucieczek, obław militarnych i dynamicznych starć.
- Humor: mało. Fabuła prowadzona jest w mrocznym, poważnym tonie, z rzadkimi lżejszymi akcentami.
- Wzruszenie: trochę. Siostrzana więź syren i rodzące się zaufanie między gatunkami potrafią poruszyć.
- Groza: sporo. Syreny ukazano jako drapieżne, budzące grozę potwory z oceanu.
- Romans: trochę. Fascynacja między biologicznym badaczem a morską istotą tworzy delikatny wątek uczuciowy.
- Przemoc: sporo. Ataki morskich stworzeń i działania wojskowych bywają brutalne i krwawe.
- Wymaga skupienia: trochę. Historia jest czytelna i skupiona na losach głównych bohaterów oraz intrydze.
serial · 2018–2020 · 3 sezony · 36 odcinków · zakończony · Fantasy · Dramat
Twórcy: Dean White, Eric Wald, Nick CopusW rolach głównych: Eline Powell, Alex Roe, Fola Evans-Akingbola
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 7,7/10 (3 tys. głosów)
Nadmorskie Bristol Cove słynie z legend o morskich istotach. Gdy wojsko porywa z oceanu tajemnicze drapieżne stworzenie, na lądzie zjawia się zdeterminowana syrena szukająca swojej siostry.
O serialu
Nadmorskie Bristol Cove od wieków żyje opowieściami o syrenach, lecz dawne legendy nagle stają się brutalną rzeczywistością. Podczas nocnego połowu załoga kutra wyciąga z wody agresywną istotę, która rani jednego z rybaków. Na miejscu błyskawicznie zjawia się wojsko, przejmując niezwykłe znalezisko. Wkrótce w miasteczku pojawia się Ryn – tajemnicza młoda kobieta będąca w rzeczywistości syreną, która wyszła na ląd, by odnaleźć porwaną siostrę.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Obecność drapieżnika z morskich głębin przyciąga uwagę biologów morskich, Bena i Maddie. Para badaczy stara się odkryć prawdę o przybyszce i pomóc jej w nierównej konfrontacji z militarnym zagrożeniem. Historia łączy wątki obyczajowe z mrocznym thrillerem i fantastyką, odzierając mityczne stworzenia z baśniowego uroku i ukazując je jako niebezpieczne istoty walczące o przetrwanie.
Twórcami tej produkcji są Eric Wald i Dean White, a w rolach głównych wystąpili Eline Powell, Alex Roe oraz Fola Evans-Akingbola.
Motywytajemnicaprzetrwaniedrapieżnikinadmorskie miasteczkowojsko
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Konflikt z wojskiem i tajemnice drapieżnych istot z głębin budują stały niepokój.
- Akcja: sporo. W serialu nie brakuje ucieczek, obław militarnych i dynamicznych starć.
- Humor: mało. Fabuła prowadzona jest w mrocznym, poważnym tonie, z rzadkimi lżejszymi akcentami.
- Wzruszenie: trochę. Siostrzana więź syren i rodzące się zaufanie między gatunkami potrafią poruszyć.
- Groza: sporo. Syreny ukazano jako drapieżne, budzące grozę potwory z oceanu.
- Romans: trochę. Fascynacja między biologicznym badaczem a morską istotą tworzy delikatny wątek uczuciowy.
- Przemoc: sporo. Ataki morskich stworzeń i działania wojskowych bywają brutalne i krwawe.
- Wymaga skupienia: trochę. Historia jest czytelna i skupiona na losach głównych bohaterów oraz intrydze.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Syrena” obejrzysz w abonamencie: Disney+. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Disney+polskie audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
3 sezony · 36 odcinków · serial zakończony
Sezon 110 odcinków · 2018 ▾

1. Pilot29 mar 2018 · 60 min
Tajemnicza dziewczynka przybywa do małego nadmorskiego miasteczka, co prowadzi do powrotu złowrogich syren, które starają się odzyskać panowanie nad oceanem.

2. Przynęta29 mar 2018 · 60 min
Ben i załoga North Star odkrywają urządzenie, emitujące dziwny dźwięk. Ryn znajduje schronienie w domu lokalnego eksperta folkloru.

3. Wywiad z syreną5 kwi 2018 · 60 min
Dale i lokalne śledztwo policyjne zaczynają wskazywać bezpośrednio na Ryn. Poszukiwania Chrisa przez Xander i Calvina nabiera tempa, gdy lokalizują pielęgniarkę pracującą w bunkrze wojskowym.

4. Na drodze12 kwi 2018 · 60 min
Chrisowi udaje się uciec, gdy w obiekcie wojskowym zostaje wprowadzony stan wyjątkowej gotowości. Nie jest jedynym uciekinierem. Mieszkanie Bena zostaje przeszukane przez tajemniczych mężczyzn. Ryn jest poszukiwana przez policję.

5. Klątwa Głodującej Klasy19 kwi 2018 · 60 min
Ben zaczyna prowadzić śledztwo w sprawie podejrzanego połowu. Decker zwiększa wysiłki, by odnaleźć zbiegłą syrenę. Chce pokazać swoją władzę i zakreślić zasięg swoich wpływów. Czy uda mu się zrealizować swój plan?

6. Odkrycie kart26 kwi 2018 · 60 min
Ben i Maddie uczestniczą w gali charytatywnej, w której matka Bena otrzymuje nagrodę. Tymczasem pojawia się niespodziewany gość i proponuje położenie kresu przesadnemu odławianiu, które zagraża życiu syren w Bristol Cove.

7. Martwy w wodzie3 maj 2018 · 60 min
Ryn zostaje doprowadzona na przesłuchanie. Ben i Xander wybierają się na głębokie wody. Tam próbują znaleźć odpowiedź na dręczące ich pytania. Jednak zamiast odpowiedzi, spotykają się z nieproszonym gościem.

8. Być człowiekiem10 maj 2018 · 60 min
Bristol Cove opłakuje wielką stratę, powodując, że Ryn doświadcza nowych, ludzkich emocji. Helen Hawkins chce dowiedzieć się jak zginał jej przyjaciel Sean. Czy na pewno zaplątał się w sieć rybacką?

9. Walka uliczna17 maj 2018 · 60 min
Donna przybywa na brzeg wraz z dwoma innymi członkami swojej kolonii, aby sprowadzić Ryn do domu. Kiedy syreny po raz kolejny sieją spustoszenie w całym mieście, Dale próbuje raz na zawsze położyć temu kres. Bristol Cove opłakuje śmierć Seana. Incydent na Oceanie zmienił wszystko. Każdy z mieszkańców na różne sposoby radzi sobie ze śmiercią Seana.

10. Następstwa24 maj 2018 · 60 min
Śpiew kobiet okazuje się bardzo niebezpieczny, co budzi wiele komplikacji i skrajnych emocji. Donna jest w złym stanie. Dale musi odpowiedzieć za eskalację przestępstw w Bristol Cove.
Sezon 216 odcinków · 2019 ▾

1. The Arrival24 sty 2019 · 60 min
Wraz z przybyciem kolejnych syren do Bristol Cove pojawiają się nowe zagrożenia. Matka Maddie wraca do miasta, próbując nawiązać kontakt z córką. Ryn nadal próbuje przystosować się do życia na lądzie.

2. The Wolf at the Door31 sty 2019 · 60 min
Ben, Maddie i Ryn desperacko próbują ukryć nowe syreny po za miastem, ale nagłe pogorszenie stanu nowych przybyszy na lądzie zmusza ich do powrotu do morza.

3. Natural Order7 lut 2019 · 60 min
Ryn walczy o utrzymanie przywództwa, gdy inne syreny w nią wątpią. Ben wyrusza na rytuał dziewic, a Helen dowiaduje się więcej o swojej rodzinie.

4. Oil & Water14 lut 2019 · 60 min
Ryn decyduje, że muszą zastosować nowe rozwiązanie pomieszczenia syren, ponieważ ukrywanie ich staje się coraz trudniejsze. Ben zostaje mentorem Leviego, który próbuje dowiedzieć się, jak zachowują się mężczyźni na lądzie. Maddie nadal zmaga się z ponowną obecnością matki w jej życiu.

5. Primal Instincts21 lut 2019 · 60 min
Ryn usiłuje pomóc syrenom upodobnić się do ludzi, ale wśród jej pobratymców zaczyna przybywać buntowników. Tymczasem Maddie naraża się na niebezpieczeństwo, starając się pomóc mamie, która wróciła do nałogu, a Ben i Xander godzą się, by wspólnymi siłami spróbować odesłać syreny do wody.

6. Distress Call28 lut 2019 · 60 min
Katrina próbuje przeciągnąć resztę stada na swoją stronę. Ben, Maddie i Helen usiłują pomóc Ryn utrzymać przywództwo i znaleźć sposób, by pokrzyżować plany firmy naftowej.

7. Entrapment7 mar 2019 · 60 min
Napięcie rośnie po tym, jak odnalezione zostaje ciało Seana McClure'a. Tymczasem część syren podupada na zdrowiu. Okazuje się, że woda w zbiorniku nie może zastąpić im oceanu. Ryn zawiera układ z niepewnym sojusznikiem, by pomóc swojemu stadu i ludziom.

8. Leverage14 mar 2019 · 60 min
Ludzie i syreny jednoczą wysiłki, by przeprowadzić atak ekoterrorystyczny i pokrzyżować plany firmy naftowej, ale przychodzi im zapłacić za to wysoką cenę. Tymczasem Cami zamierza pomścić matkę, a Ben, Maddie i Ryn w obliczu niepewnej przyszłości łączą się w miłosnym, choć pożegnalnym, uniesieniu.

9. No North Star13 cze 2019 · 60 min
Ben, Maddie i inni ludzie mierzą się z konsekwencjami ataku na platformę wiertniczą. Tymczasem syreny na nowo przyzwyczajają się do życia w oceanie. Ryn wraca na ląd, by dotrzymać tajemnicy złożonej wojsku, choć nie wie, co nie zna jego zamiarów.

10. All In20 cze 2019 · 60 min
Kiedy stan Elaine się pogarsza, matka Bena postanawia skorzystać z eksperymentalnego wojskowego leczenia z użyciem syrenich komórek, jednak zabieg ma skutki uboczne dla Ryn. Tymczasem Helen i Rick dowiadują się więcej o swoich pobratymcach i ich historii w Bristol Cove. Oboje odkrywają, że nie są tak samotni, jak sądziła Helen.

11. Błędne sygnały27 cze 2019 · 60 min
Maddie i Ben czynią starania, by pomóc Ryn, a w konsekwencji jego matce Elaine. By tak się stało, należy kontynuować zabiegi u Ryn. Jedna z grup została poddana melodiom syren. Aby im pomóc, trzeba pilnie ustalić, jak działa syreni śpiew. Wszystko to sprawia, że wojsko jeszcze bardziej interesuje się możliwościami Ryn.

12. Dobro27 cze 2019 · 60 min
Ryn wraca do oceanu, aby złagodzić objawy u Bena i Maddie. Wkrótce odkrywa, że powroty do oceanu są trudniejsze, im dłużej pozostaje na lądzie. Kiedy Ben, Maddie i Ryn dowiadują się, że w rodzinnych stronach Ryn może być miejsce, w którym znajdą ratunek, wyruszają w podróż do głębin i tam szukają lekarstwa. Tymczasem Helen i Ted dzielą się wspomnieniami ze wspólnej historii swoich rodzin.

13. Zwiad11 lip 2019 · 60 min
Rozpoczyna się okres godowy. Ryn wie, że aby pomóc swojej kolonii, musi natychmiast wrócić do oceanu. Hybrydy przekonują jedną z syren, by oddaliła się z nimi, Ben i Helen idą ich szukać. Dziennikarz udaje się do Xandera, by wyjaśnił, co wydarzyło się w noc katastrofy na platformie ropy, ale Xander jest rozdarty pomiędzy lojalnością wobec przyjaciół a potencjalnymi korzyściami, jakie może odnieść w przyszłości.

14. Ostatnia syrena18 lip 2019 · 60 min
Okres godowy okazał się mniejszym sukcesem, niż zakładano, poddając w wątpliwość zdolności płodowe syren na lądzie. Ryn dla dobra kolonii sprowadza nowego partnera, co budzi u Bena i Maddie pytania o emocjonalnym charakterze.

15. Ofiara25 lip 2019 · 60 min
Ben i Xander zajmują się szokującym odkryciem na temat Chrisa i jego związków z wojskiem. Gdy nad syrenami wisi groźba wyginięcia, Helen i Maddie niechętnie szukają pomocy u hybryd. Ryn spotyka dziennikarza, który z coraz większą desperacją bada swoje teorie na temat syren.

16. Nowy porządek1 sie 2019 · 60 min
Gdy prawda o syrenach wychodzi na jaw, Ben staje przed wyborem, który bezpośrednio wypłynie na syreny, hybrydy i ludzi.
Sezon 310 odcinków · 2020 ▾

1. Granice2 kwi 2020 · 60 min
Helen odwiedza stary przyjaciel, a na lądzie pojawia się nowa syrena, która wzbudza niepokój Ryn. Maddie poznaje prawdę o śmierci Iana, a Ben walczy o zdrowie mamy. Xander postanawia wziąć na siebie większą odpowiedzialność.

2. Odkrycia2 kwi 2020 · 60 min
W Bristol Cove dochodzi do kolejnej tajemniczej śmierci. Ryn podejrzewa Tię. Maddie nawiązuje nową znajomość w Seattle. Helen ostrzega syreny przed niebezpieczeństwem. Xander zaczyna szkolenie, a Ted wraca do przeszłości.

3. Aby przeżyć9 kwi 2020 · 60 min
Szukając pomocy, Ryn dowiaduje się o istnieniu swojego nienarodzonego dziecka. Ben podejmuje ryzykowne kroki, aby wyleczyć swoją mamę, a Xander próbuje odnaleźć się w nowym zawodzie. Helen zwraca się o pomoc do Elizy, aby nawiązać kontakt z Sargem.

4. Życie i śmierć16 kwi 2020 · 60 min
Ben i Maddie pomagają Ryn poprowadzić jej surogatkę przez zagrażający życiu poród. Helen i Xander przewożą zwłoki na farmę, aby przekazać je Beth. Podczas patrolu przybrzeżnych wód Bristol Cove Xander stawia czoła niebezpieczeństwu.

5. Mama i ja23 kwi 2020 · 60 min
Ryn wraca na ląd, by poznać ludzkie macierzyństwo. Maddie i Robb dokonują druzgocącego odkrycia. Ben doświadcza dziwnych skutków ubocznych, a Ted postanawia porozmawiać z Helen.

6. Wyspa30 kwi 2020 · 60 min
Ryn odkrywa kryjówkę syren, którym udało się uniknąć śmierci z rąk brutalnych agresorów. Ben i Xander stają do walki ze stadem Tii. Maddie karmi Robba półprawdą, aby skłonić go do milczenia. Ted szuka swoich krewnych.

7. Przystanek Alaska7 maj 2020 · 60 min
Ryn, Ben i Maddie szukają nowych sojuszników w walce z Tią. Helen stara się dowiedzieć, dlaczego prześladuje ją duch Donny. Tia zdobywa groźną broń, której zamierza użyć w walce.

8. Póki śmierć nas nie rozłączy14 maj 2020 · 60 min
Ben, Ryn i Maddie próbują chronić Bristol Cove przed armią Tii. Eksperyment Bena przynosi nieoczekiwane rezultaty, które niepokoją nie tylko jego. Xander usiłuje połączyć obowiązki drużby Calvina z pomocą Helen.

9. Głos z mroku21 maj 2020 · 60 min
Tia przypuszcza śmiercionośny atak na Bristol Cove. Ryn, Ben i Maddie podejmują wyścig z czasem, aby znaleźć lekarstwo na zagadkową chorobę Xandra, zanim Tia uderzy ponownie. Na ląd wraca Hope, aby spotkać się z Ryn.

10. Brzemię morza28 maj 2020 · 60 min
Aby odbić Hope, Ryn i Ben stawiają czoła Tii w podwodnej bitwie między wrogimi stadami. Maddie i Robb szukają lekarstwa dla Xandra, a Helen i hybrydy pomagają przywrócić porządek w mieście. Ted nie może pogodzić się z prawdą o Benie.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
95%
pozytywnych recenzji
Pierwszy sezon spotkał się z bardzo entuzjastycznym przyjęciem ze strony krytyków, którzy chwalili świeże spojrzenie na mityczne stworzenia i dynamiczne tempo.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Disney+ — w abonamencie od 11 marca 2025
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Disney+ (abonament)
Muzyka
Muzyka: Michael A. Levine
Pytania o „Syrena”
- Czy „Syrena” jest na Netflix?
- Nie, „Syrena” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Disney+.
- Czy „Syrena” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Disney+.
- Ile sezonów ma „Syrena”?
- 3 sezony.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
66 — ocena zbiorcza na 100Tidelands
serial · 2018
Netflix
63 — ocena zbiorcza na 100Mako Mermaids: Syreny z Mako
serial · 2013
Netflix, PASH
70 — ocena zbiorcza na 100Salem
serial · 2014
Disney+
67 — ocena zbiorcza na 100Syreny
serial · 2025
Netflix
75 — ocena zbiorcza na 100Przystań
serial · 2010
TVP VOD
41 — ocena zbiorcza na 100Ariel
serial · 2024
Disney+
78 — ocena zbiorcza na 100Stamtąd
serial · 2022
HBO Max
62 — ocena zbiorcza na 100La Brea
serial · 2021
SkyShowtime
63 — ocena zbiorcza na 100Syrena: Kto przetrwa na wyspie?
serial · 2023
Netflix
68 — ocena zbiorcza na 100H2O – wystarczy kropla
serial · 2006
Netflix, PASH, Prime Video
65 — ocena zbiorcza na 100W głębinach
serial · 2026
Netflix
57 — ocena zbiorcza na 100Syreni biznes
serial · 2023
Netflix
















