H2O – wystarczy kropla
H₂O: Just Add Water

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Napięcie wynika głównie z ciągłego ryzyka zdemaskowania sekretu bohaterek.
- Akcja: trochę. Pojawiają się sceny nurkowania, ucieczek czy używania nadprzyrodzonych mocy.
- Humor: sporo. Kłopotliwe sytuacje związane z nagłymi przemianami w syreny rodzą wiele komizmu.
- Wzruszenie: trochę. Relacje przyjacielskie i sercowe rozterki dostarczają ciepłych momentów.
- Groza: mało. Klimat jest lekki i młodzieżowy, choć bywają chwile zagrożenia pod wpływem pełni.
- Romans: sporo. Młodzieńcze zauroczenia i związki bohaterek są istotnym elementem fabuły.
- Przemoc: mało. Brak dosłownej brutalności, sporadyczne starcia z użyciem mocy są bezkrwawe.
- Wymaga skupienia: mało. Fabuła ma prostą konstrukcję dostosowaną do młodego widza.
serial · 2006–2010 · 3 sezony · 78 odcinków · zakończony · Fantasy
Twórcy: Jonathan M. ShiffW rolach głównych: Phoebe Tonkin, Cariba Heine, Angus McLaren
Produkcja: Australia · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 7,8/10 (727 głosów)
Trzy nastolatki z australijskiego wybrzeża zyskują niezwykłą zdolność przemiany w syreny po każdym zetknięciu z wodą. Muszą ukrywać tę tajemnicę przed światem.
O serialu
Emma, Cleo i Rikki to z pozoru zwyczajne nastolatki mieszkające w australijskim Gold Coast. Przypadkowa wyprawa na tajemniczą wyspę Mako odmienia ich codzienne życie na zawsze. Po kąpieli w wulkanicznym jeziorku podczas pełni księżyca dziewczyny odkrywają, że zaledwie dziesięć sekund po jakimkolwiek kontakcie z wodą zamieniają się w syreny i zyskują nadnaturalne moce panowania nad żywiołem.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Utrzymanie sekretu staje się nie lada wyzwaniem w obliczu deszczu, basenów czy zwykłej kąpieli. Przyjaciółki muszą mierzyć się z typowymi problemami dorastania, a jednocześnie uważać na niebezpieczne zjawiska zachodzące podczas pełni oraz na wścibskie osoby próbujące odkryć ich tajemnicę. W radzeniu sobie z nową tożsamością pomaga im zaufany przyjaciel Lewis.
Australijski serial młodzieżowy stworzył Jonathan M. Shiff, realizując go we współpracy z niemiecką stacją ZDF. Zdjęcia kręcono m.in. w parku rozrywki Sea World na Złotym Wybrzeżu.
Motywysyrenytajemnicaprzyjaźńmagiczne mocedorastanie
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Napięcie wynika głównie z ciągłego ryzyka zdemaskowania sekretu bohaterek.
- Akcja: trochę. Pojawiają się sceny nurkowania, ucieczek czy używania nadprzyrodzonych mocy.
- Humor: sporo. Kłopotliwe sytuacje związane z nagłymi przemianami w syreny rodzą wiele komizmu.
- Wzruszenie: trochę. Relacje przyjacielskie i sercowe rozterki dostarczają ciepłych momentów.
- Groza: mało. Klimat jest lekki i młodzieżowy, choć bywają chwile zagrożenia pod wpływem pełni.
- Romans: sporo. Młodzieńcze zauroczenia i związki bohaterek są istotnym elementem fabuły.
- Przemoc: mało. Brak dosłownej brutalności, sporadyczne starcia z użyciem mocy są bezkrwawe.
- Wymaga skupienia: mało. Fabuła ma prostą konstrukcję dostosowaną do młodego widza.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„H2O – wystarczy kropla” obejrzysz w abonamencie: Netflix, Prime Video, PASH. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Netflixpolskie audionapisy: brak danychspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Prime Videopolskie audiobez napisów PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
PASHpolskie audiobez napisów PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
3 sezony · 78 odcinków · serial zakończony
Sezon 126 odcinków · 2006 ▾

1. Metamorfoza7 lip 2006 · 24 min
Trzy nastolatki odkrywają podwodną jaskinię na wyspie Mako i przechodzą magiczną przemianę.

2. Przyjęcie nad basenem14 lip 2006 · 30 min
Dziewczyny starają się utrzymać swoje rybie ogony w tajemnicy, więc gdy popularna Miriam urządza imprezę nad basenem, muszą za wszelką cenę unikać wody.

3. Połów dnia21 lip 2006 · 30 min
Dziewczyny dowiadują się, że morskie żółwie wpadają w rybackie sieci. Rikki i Emma spieszą więc z pomocą, przez co rybacy sądzą, że atakują ich rekiny.

4. Przyjęcie28 lip 2006 · 30 min
Emma zastanawia się, czy w tym roku powinna organizować tradycyjną imprezę z nocowaniem. Udaje się też na wyspę Mako w poszukiwaniu wskazówek.

5. Konkurs4 sie 2006 · 30 min
Dziennik Cleo wpada w ręce jej młodszej siostry, która teraz grozi, że ujawni tajemnicę trzech przyjaciółek.

6. Młodzieńcza miłość11 sie 2006 · 30 min
Rikki ratuje tonącego Elliota, młodszego brata Emmy, przez co chłopiec się w niej zakochuje.

7. Księżycowe zaklęcie18 sie 2006 · 30 min
Tajemnicza kobieta ostrzega Cleo, by trzymała się z dala od wody i nie patrzyła na księżyc w pełni.

8. Sprawa Denman25 sie 2006 · 30 min
Lewis zaczyna pracę jako asystent znanej biolog morskiej. Dziewczyny zaczynają się martwić, że może przypadkiem zdradzić ich sekret.

9. Niebezpieczne wody1 wrz 2006 · 30 min
Rikki próbuje złapać rybę dla Cleo i przyjmuje ofertę pracy od hodowcy rzadkich gatunków. Okazuje się jednak, że mężczyzna ma nie do końca czyste intencje.

10. Kamera nie kłamie8 wrz 2006 · 30 min
Dziewczyny biorą udział w konkursie filmowym, którego tematyka wywołuje kłótnie.

11. Raz na wodzie, raz pod wodą15 wrz 2006 · 25 min
Lokalny gwiazdor surfingu prosi Emmę o pomoc w nauce pływania, ale ze względu na swoją tajemnicę dziewczyna nie bardzo ma ochotę podejmować się tego zadania.

12. Efekt Syreny22 wrz 2006 · 30 min
Zbliża się pełnia, dzięki czemu Cleo zyskuje nowy talent — i śpiewa syrenią piosenkę, która oczarowuje wszystkich chłopców w miasteczku.

13. Wrak29 wrz 2006 · 30 min
Pani Chatham próbuje zdobyć cenny skarb, przez co ląduje w szpitalu.

14. Niespodzianka6 paź 2006 · 25 min
Cleo z przerażeniem odlicza dni do imprezy urodzinowej urządzanej dla niej przez tatę. Zane za wszelką cenę chce się dowiedzieć, jaka morska istota uratowała mu życie.

15. Powiało chłodem13 paź 2006 · 30 min
Emma przez weekend pełni obowiązki szefowej kafejki. Od razu jednak wchodzi w konflikt ze swoją nową pracownicą, czyli Rikki.

16. Chory z miłości20 paź 2006 · 30 min
Zane wciąż szuka tajemniczej morskiej istoty. Tymczasem rodzina i przyjaciele Cleo są przekonani, że dziewczyna ma sekretnego chłopaka.

17. Choroba27 paź 2006 · 30 min
W dzień ważnego sprawdzianu z biologii rozpętuje się wielka burza, przez którą dziewczyny muszą udawać chorobę, żeby nie iść do szkoły.

18. Wschód złego księżyca3 lis 2006 · 30 min
Dochodzenie Zane’a doprowadza go na wyspę Mako, gdzie spotyka znajomą twarz.

19. Huragan Angela10 lis 2006 · 30 min
Do Cleo przyjeżdża w odwiedziny kuzynka o imieniu Angela, która jest niegrzecznym dzieciakiem spragnionym zabawy w wodzie.

20. Przynęta17 lis 2006 · 30 min
Lewis bierze udział w konkursie wędkarskim. Cleo stara się pomóc mu wygrać, ale jej plan przynosi raczej marne skutki.

21. Fałszywy trop24 lis 2006 · 30 min
Emma eksperymentuje z odważnym kolorem włosów. Tajemnica morskiego stwora doprowadza Zane’a do starego domostwa Pani Chatham.

22. Jak ryba bez wody1 gru 2006 · 30 min
Gdy Cleo i Emma dowiadują się o nowym romansie Rikki, ta musi podjąć trudną decyzję.

23. W otchłani8 gru 2006 · 30 min
Rikki zauważa w sklepie naszyjnik, który bardzo przypomina ten należący do Cleo. Zane nie rozumie jednak, dlaczego dziewczyna tak bardzo chce go mieć.

24. Eliksir miłości15 gru 2006 · 30 min
Emma i Cleo liczą na to, że Byron i Lewis zaproszą je na szkolną imprezę. Tymczasem Lewis opracowuje formułę, która ma pomóc dziewczynom.

25. Niebezpieczna doktor22 gru 2006 · 30 min
Emma rezygnuje z corocznych rodzinnych wakacji. Doktor Denman dokonuje odkrycia, które przybliża ją do poznania tajemnicy dziewczyn.

26. Nieoczekiwany zwrot akcji29 gru 2006 · 30 min
Cleo, Emma i Rikki muszą uniknąć pułapki zastawionej przez doktor Denman.
Sezon 226 odcinków · 2007–2008 ▾

1. Sztormowa pogoda28 wrz 2007 · 30 min
Dziewczyny przechodzą kolejną przemianę podczas pełni księżyca i muszą nauczyć się panować nad swoimi coraz potężniejszymi mocami.

2. Kontrola5 paź 2007 · 30 min
W Gold Coast zjawia się nowa dziewczyna. Emma pomaga Elliottowi na boisku piłkarskim. W związku Cleo i Lewisa zachodzą pewne zmiany.

3. Ten, który odszedł12 paź 2007 · 30 min
Zane stara się odzyskać Rikki. Tymczasem Cleo szuka kompromitujących informacji na temat Charlotte.

4. Lód i ogień19 paź 2007 · 30 min
Emma urządza szaloną domówkę. Nate oferuje Lewisowi pomoc w realizacji jego tajnego planu.

5. Hocus Pocus26 paź 2007 · 30 min
Lewis odkrywa starą książkę o syrenach, po czym razem z dziewczynami testuje przepis na pewną miksturę — osiągając przy tym zaskakujące rezultaty.

6. Kuchenka pod ciśnieniem2 lis 2007 · 30 min
Cleo jest nieufna wobec kobiety, którą zaprosił jej tata. A gdy okazuje się, że jest to mama Charlotte, robi się jeszcze mniej przyjemnie.

7. W gorącej wodzie9 lis 2007 · 30 min
Rikki i Emma próbują pomóc Cleo, ale ich akcja zmienia się w poszukiwania zaginionego delfina w parku morskim.

8. Na manowcach16 lis 2007 · 30 min
Zane pakuje się w nieprzyjemną sytuację, a Rikki zostaje zmuszona wyjawić prawdę o swojej sytuacji.

9. Jazda konna23 lis 2007 · 30 min
Emma musi wykazać się zaradnością, by wyleczyć chorego konia. Lewis szuka osoby towarzyszącej na kolację dla laureatów nagród.

10. Stracona szansa30 lis 2007 · 30 min
Cleo oblewa egzamin z biologii i dostaje nową korepetytorkę. Jakby tego było mało, jej relacja z Lewisem bardzo się komplikuje.

11. Mierz siły na zamiary7 gru 2007 · 30 min
Przyjaźń dziewcząt przechodzi trudny test, gdy okazuje się, że na dnie oceanu leży drogocenna statuetka, za której znalezienie wyznaczono wysoką nagrodę.

12. Rybia gorączka14 gru 2007 · 30 min
Emma kaleczy się w palec kawałkiem koralowca, co sprawia, że zaczyna zachowywać się jak ryba. Lewis próbuje znaleźć lekarstwo, zanim będzie za późno.

13. Księżycowy spacer21 gru 2007 · 30 min
Don zabiera rodzinę na biwak na wyspę Mako podczas pełni, gdzie dziewczyny doświadczą jej potężnych efektów, które będą musiały jakoś zwalczyć.

14. Zejdź mi z ogona28 gru 2007 · 30 min
W kafejce, w której pracuje Emma, zjawia się nowy szef. Zaczyna się też toczyć rywalizacja o Lewisa.

15. Urok4 sty 2008 · 30 min
Lewis i Zane odkrywają zapach, który jest bardzo atrakcyjny dla syren. Dziewczyny zaczyna ciągnąć do Nate’a.

16. Podwójne kłopoty11 sty 2008 · 30 min
Lewis ma sen, w którym tajemnica syren zostaje odkryta. Tymczasem Emma zaczyna podejrzliwie patrzeć na tajne spotkania Rikki z Ashem.

17. Magia księżyca18 sty 2008 · 30 min
Cleo i Rikki zachęcają Asha, by zdobył się na odważny romantyczny gest wobec Emmy. Niestety cały plan może zepsuć pełnia księżyca.

18. Gorąca konfrontacja25 sty 2008 · 30 min
Zane i Ash się kłócą, co odbija się na relacji Rikki i Emmy. Cleo próbuje zorganizować imprezę z okazji rocznicy przekształcenia dziewczyn w syreny.

19. Kod Gracie (Część 1)1 lut 2008 · 30 min
Lewis namierza pewnego badacza, aby dowiedzieć się więcej na temat transformacji dziewczyn w syreny.

20. Kod Gracie (Część 2)8 lut 2008 · 30 min
Dziewczyny znajdują starą taśmę filmową dokumentującą badania Maxa. Tymczasem Ash jest bliski poznania sekretu Emmy.

21. Ta czwarta15 lut 2008 · 30 min
Charlotte zagłębia się w przeszłość swojej babci, po czym odwiedza księżycowe jeziorko.

22. Problemy i ciężka praca22 lut 2008 · 30 min
Dziewczyny zaprzyjaźniają się z czwartą syreną i integrują podczas wspólnej gry w siatkówkę. Mimo tego Cleo, Emma i Rikki wciąż są pełne obaw.

23. Nieostrożna29 lut 2008 · 30 min
Dziewczyny próbują powstrzymać Charlotte, która używa swoich mocy tak nierozważnie, że syrenia tajemnica może wyjść na jaw.

24. Cztery to już tłum7 mar 2008 · 30 min
Charlotte organizuje imprezę niespodziankę dla Lewisa. Cleo i Emma zostają uwięzione w zalanym schowku.

25. Zmiana14 mar 2008 · 30 min
Charlotte utrudnia Cleo i Lewisowi bycie przyjaciółmi. Cleo ucieka z domu i pakuje się w niebezpieczeństwo.

26. Niepojęte21 mar 2008 · 30 min
Pojawia się możliwość stałego odebrania dziewczynom ich syrenich mocy.
Sezon 326 odcinków · 2009–2010 ▾

1. Przebudzenie26 paź 2009 · 30 min
Emma wyjeżdża wraz z rodziną. Cleo i Rikki muszą poradzić sobie z ostatnim rokiem szkolnym bez niej. Syrenki poznają nową, tajemniczą dziewczynę – Bellę.

2. Misja w dżungli27 paź 2009 · 30 min
Rozpoczyna się nowy rok szkolny. Rikki jest zdeterminowana, bo boi się, że Bella zakocha się w Willu i wyjawi mu tajemnicę.

3. Nie igraj z losem28 paź 2009 · 30 min
Bella proponuje Cleo, żeby zgłosiła się do pracy jako asystentka trenera delfinów, lecz ta ma mieszane uczucia. Jednak zgłasza się i dostaję pracę. W księżycowym jeziorku dziewczyny spotykają się i rozmawiają o nowej pracy Cleo, jednak Rikki nie jest tym faktem pocieszona, gdyż uważa, że praca przy delfinach może zdemaskować ją jako syrenkę.

4. Walentynki29 paź 2009 · 30 min
Gdy zbliżają się Walentynki, dziewczyny martwią się o to, co dostaną od chłopaków.

5. Wspaniałe pomysły30 paź 2009 · 30 min
Zane ma kłopoty z prowadzeniem kawiarni, gdyż brakuje mu funduszy. Wymyśla wyścigi motocrossowe, które mają pomóc mu zarobić.

6. Sekrety i kłamstwa2 lis 2009 · 30 min
Will nurkuje w oceanie i zauważa go Bella. Dziewczyna podziwia jego nurkowanie z mono-płetwą.

7. Rodzinne Szczęście3 lis 2009 · 30 min
Cleo jest w niezręcznej sytuacji, gdy Don zabiera rodzinę na plażę, aby pomóc córce przyzwyczaić się do jego nowej partnerki, Samanthy.

8. Porwanie4 lis 2009 · 30 min
Lewis instaluje w jeziorku kamerę, by sprawdzić dlaczego woda atakuje syreny.

9. Uczennica Czarnoksiężnika5 lis 2009 · 30 min
Pomimo słów Lewisa o wylewaniu całej wody do wodospadu w jeziorku, Cleo przywłaszcza sobie trochę wody, by zrobić badania.

10. Ujawniony Sekret6 lis 2009 · 30 min
Cleo i Rikki ostrzegają Bellę, aby nie wyjawiła ich tajemnicy Willowi. Chłopak coraz bardziej jest zapatrzony w Bellę i jest nią coraz bardziej zainteresowany.

11. Dobra kumpela18 sty 2010 · 30 min
Sophie każe Belli nie przeszkadzać Willowi w treningu. Will jednak ma dosyć treningów z Sophie, gdyż woli pływać z Bellą.

12. Zbrodnia i kara19 sty 2010 · 30 min
Rikki ma urodziny. Bella i Cleo robią Rikki niespodziankę.

13. Życiowe decyzje21 sty 2010 · 30 min
Lewis dostaje maila z instytutu badań biologicznych w Stanach.

14. Podwodna Magia22 lut 2010 · 30 min
Cleo znalazła kryształ w jednej ze skał na wyspie Mako. Zane zgadza się sponsorować Willa i umawia się z nim na mały pokaz jego umiejętności na łodzi.

15. Koncert23 lut 2010 · 30 min
Bella postanawia urządzić koncert charytatywny na rzecz ratowania delfinów w Kafejce Rikki's.

16. Nieznana siła24 lut 2010 · 30 min
Dziewczyny na wyspie Mako rozmawiają o zbliżającej się pełni.

17. Magnetyczna zagadka20 mar 2010 · 30 min
Cleo poznaje Ryan'a, który jest współpracownikiem Sam.

18. W stronę światła12 kwi 2010 · 30 min
Ryan pyta się Cleo, gdzie może znaleźć próbki księżycowych skał, ale Cleo nie chce mu powiedzieć. Kim mówi Ryanowi, że Cleo i jej przyjaciele często przebywają na wyspie Mako.

19. Zerwanie13 kwi 2010 · 30 min
Will startuje w mistrzostwach nurkowania.

20. Wielka pani kierownik13 kwi 2010 · 30 min
Zane zatrudnia Sophie jako menadżera kawiarni "U Rikki". Sophie wprowadza zmiany w wystroju kafejki.

21. Złodzieje klejnotów14 kwi 2010 · 30 min
Will robi naszyjnik z kryształu i daje go Rikki. Zane oświadcza Rikki, że wyjawi jej tajemnicę, jeśli ona nie wróci do niego.

22. Poskramianie macki14 kwi 2010 · 30 min
Dziewczyny uczą się do egzaminu końcowego. Okazuje się, że egzamin wypada w dzień pełni.

23. Impreza15 kwi 2010 · 30 min
Zbliża się wielka plażowa impreza i dziewczyny martwią się, w co się ubiorą. Will chce zaprosić na nią Bellę, a Bella Willa, oboje jednak boją się odrzucenia.

24. Niebezpiecznie blisko15 kwi 2010 · 30 min
Don dostaje nową pracę jako pirat na statku. Bella i Will spędzają ze sobą dużo czasu.

25. Randka z przeznaczeniem16 kwi 2010 · 30 min
Cleo odkrywa komety, powodujące ucieczkę ryb na wodach wokół wyspy Mako.

26. Dyplom16 kwi 2010 · 30 min
Zbliża się niezwykła katastrofa. Kometa pędzi prosto na planetę.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Jak go przyjęto
Inne nagrody
Logie Award, Nickelodeon Kids’ Choice Awards
Serial spotkał się z pozytywnym odbiorem ze strony krytyków oraz widowni na całym świecie, zdobywając uznanie szczególnie wśród młodszych odbiorców.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Twórcy
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Netflix — w abonamencie od 19 kwietnia 2022
- PASH — w abonamencie od 1 listopada 2026
- Prime Video — w abonamencie od 1 listopada 2026
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Prime Video (abonament)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w PASH (abonament)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Netflix (abonament)
Pytania o „H2O – wystarczy kropla”
- Czy „H2O – wystarczy kropla” jest na Netflix?
- Tak, „H2O – wystarczy kropla” jest w abonamencie Netflix.
- Czy „H2O – wystarczy kropla” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Netflix, Prime Video, PASH.
- Ile sezonów ma „H2O – wystarczy kropla”?
- 3 sezony.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
63 — ocena zbiorcza na 100Mako Mermaids: Syreny z Mako
serial · 2013
Netflix, PASH
62 — ocena zbiorcza na 100Biuro ochrony magii
serial · 2018
PASH
66 — ocena zbiorcza na 100Tidelands
serial · 2018
Netflix
69 — ocena zbiorcza na 100Syrena
serial · 2018
Disney+
59 — ocena zbiorcza na 100Klub nurkowy
serial · 2021
Netflix
45 — ocena zbiorcza na 100Mermaze Mermaidz
serial · 2022
Netflix
62 — ocena zbiorcza na 100Dodaj magii
serial · 2016
Prime Video
65 — ocena zbiorcza na 100Lato Summer
serial · 2022
Netflix
70 — ocena zbiorcza na 100Szkoła złamanych serc
serial · 2022
Netflix
60 — ocena zbiorcza na 100Obóz na wyspie
serial · 2018
HBO Max
54 — ocena zbiorcza na 100Shimmer i Shine
serial · 2015
SkyShowtime
52 — ocena zbiorcza na 100Magia syren
serial · 2024
Netflix











