Goldbergowie

W pierwszym odcinku Barry budzi się w dniu swoich urodzin w nadziei, że dostanie samochód. Przy kuchennym stole spotyka go jednak rozczarowanie – Beverly uważa, że nie dojrzał do takiej odpowiedzialności i wręcza mu zupełnie inny, szokujący prezent. Pops komplikuje sprawę, kupując wnukowi wymarzone auto, ale Beverly natychmiast każe ojcu je zwrócić. W tym samym czasie Adam prosi Popsa o radę w sprawie dziewczyny, która wpadła mu w oko w lokalnym barze.

Tuż przed rozpoczęciem nowego roku szkolnego rodzinna tradycja Murraya i Eriki, polegająca na spędzaniu pierwszej soboty na wrotkach, staje pod znakiem zapytania. Erica stała się humorzastą nastolatką i uważa to za dziecinadę. Na wrotkowisku sprawy przybierają niespodziewanie zły obrót, którego ani ojciec, ani córka nie mogli przewidzieć. W tym czasie Beverly zabiera Adama na zakupy po ubrania do szkoły i jest niepocieszona, gdy okazuje się, że Pops ma zupełnie inne plany.

Gdy Barry błaga o pieniądze na bardzo drogi zakup, Beverly oświadcza, że musi zarobić na to sam. Murray proponuje mu więc pracę w swoim sklepie meblowym Ottoman Empire. Barry szybko przekonuje się, że bycie sprzedawcą wygląda zupełnie inaczej, niż myślał. Tymczasem Adam i Pops wymykają się w tajemnicy do kina na film tylko dla dorosłych i za wszelką cenę starają się utrzymać to w sekrecie przed Beverly.

Podczas kłótni o pilota dochodzi do przełomowego momentu w relacjach Adama i Barry'ego – bracia przypadkowo odkrywają w telewizji „kanał między kanałami”. Czy ktoś jeszcze się o tym dowie? W tym samym czasie Beverly ma dość widoku kolejnych kobiet u boku Popsa i zaczyna wtrącać się w życie uczuciowe ojca.

Sprzątając garaż, Adam, Erica i Barry trafiają na pudełko z listami, które Murray pisał do kobiety o imieniu Anita. Dzieciaki dowiadują się więcej o tajemniczej kobiecie i przeżywają szok, gdy odkrywają, jak romantyczna przeszłość Murraya łączy się z Beverly. W tym samym czasie Adam zakochuje się po uszy w sąsiadce, a Pops radzi mu, by wziął się w garść i zrobił pierwszy krok.

Beverly uwielbia Halloween, ale czuje się zawiedziona, gdy żadne z dzieci nie chce spędzić tego święta z nią. Adam woli wyjść z ósmoklasistami, z kolei Barry i Erica wybierają się na imprezę u maturzysty. Beverly ucieka się do nietypowego kroku, by przekonać dziewczynę, w której kocha się Barry, na randkę z nim. Tymczasem Adam poznaje wieczorne plany swoich nowych „znajomych” i zastanawia się, jak postąpić.

Gdy Barry wreszcie zdaje prawo jazdy, Beverly przedstawia mu zasady korzystania z auta – w tym tę najważniejszą: „Zadzwoń, jak dojedziesz!”. Kiedy chłopak łamie zakaz matki i wpada w tarapaty, idzie za radą Eriki, by następnym razem dzwoniąc do domu kłamać na temat swojego pobytu, bez względu na to, gdzie jest. Pomysł obraca się przeciwko niemu.

Goldbergowie poznają nowych sąsiadów, Krempów – wzorową amerykańską rodzinę, poukładaną i z pozoru idealną. Beverly zaprasza ich na grilla, ale nie otrzymuje żadnej odpowiedzi. Nikt jednak nie mówi Beverly Goldberg „nie”! Pod naciskiem zdesperowanej kobiety Krempowie w końcu przychodzą z wizytą, co zamienia popołudnie w istny chaos z zakończeniem, którego nikt się nie spodziewał.

Murray czeka na przyjazd swojego brata Marvina na Święto Dziękczynienia. Beverly radzi mężowi, by odpuścił bratu, ale Murray wie swoje – każda wizyta Marvina kończy się stresem dla całej rodziny. Kiedy gość wreszcie się zjawia, szykuje dla wszystkich wielką niespodziankę, a Murray przeczuwa, że nie skończy się to dobrze.

Beverly nie potrafi przejść obojętnie obok żadnej wyprzedaży, nawet jeśli chodzi o rzeczy zupełnie niepotrzebne. Murray każe jej przestać polować na okazje, mimo jej zapewnień, że na dłuższą metę to czysta oszczędność. Gdy Erica zaczyna pracę w lokalnym domu towarowym, marzenie Beverly staje się faktem, a dla Eriki zaczyna się koszmar. Tymczasem Pops zabiera Barry'ego i Adama na tor wyścigowy na męskie popołudnie.

Barry zgłasza się do szkolnego świątecznego konkursu talentów, ale załamuje się, gdy dowiaduje się, że karate nie zostało uznane za talent. Wściekła Beverly bierze sprawy w swoje ręce i zmusza nauczyciela do zmiany zdania. Kiedy rodzina widzi popis Barry'ego, wszyscy zaczynają wątpić, czy chłopak da radę na scenie, czy raczej zje go trema. W tym czasie Pops namawia Erikę, by również wystąpiła, ale dziewczyna ma wątpliwości.

Pops zaczyna się nudzić na emeryturze, więc Murray, z małą pomocą Beverly, proponuje mu pracę w swoim sklepie. Pops błyskawicznie zaczyna krytykować metody prowadzenia biznesu przez zięcia. Napięcie sięga zenitu, gdy podejmuje decyzję mającą bezpośredni wpływ na losy Ottoman Empire. W tym czasie podekscytowany Adam po raz pierwszy uczy się w domu z Daną Caldwell, wysłuchując przy tym wątpliwych rad Eriki i Barry'ego, ku rozpaczy Beverly.

Beverly zjawia się na targach edukacyjnych, by pomóc Barry'emu i Erice, i natyka się na swoją rywalkę, Betsy Rubenstone, która zachowuje się, jakby wszystko należało do niej. Beverly chce udowodnić, że jej dzieci są lepsze, i przygotowuje dla Barry'ego chytry plan. W tym czasie Murray zabiera Adama do wypożyczalni kaset, ale pracownik Andre odmawia im wypożyczenia filmu z powodu rzekomo niezwróconej wcześniej taśmy, co doprowadza Adama do szału.

Gdy Adam i Dana postanawiają pójść razem na pierwszą szkolną potańcówkę, Beverly robi z tego wielkie wydarzenie i zgłasza się na opiekunkę imprezy. Szykując się na wielki wieczór, Adam prosi mamę o radę, czego szybko zaczyna żałować. Na imprezę wybiera się też mama Dany, a zachowanie obu matek wprawia wszystkich w osłupienie. Czy Adam i Dana mają w ogóle szansę dobrze się bawić? W tym samym czasie Murray próbuje porozmawiać z Barrym o urokach dorastania, co kończy się totalną klapą.

Beverly i Erica dochodzą do porozumienia w kwestii zaufania po tym, jak dziewczyna robi nadopiekuńczej matce kawał ze sfingowanym wpisem w pamiętniku. Rozejm szybko pęka, gdy Erica wymyka się na studencką imprezę, gdzie sprawy wymykają się spod kontroli. To właśnie Beverly rusza córce na ratunek w najtrudniejszej chwili. Tymczasem relacja Adama z jego najlepszą kumpelą i chłopczycą, Emmy, staje pod znakiem zapytania, gdy Barry wmawia mu, że przyjaźń damsko-męska nie istnieje.

Adam ma obsesję na punkcie filmu „Goonies”. Kiedy znika biżuteria matki Beverly, chłopak skrzykuje Erikę, Barry'ego oraz swoich przyjaciół – Emmy Mirsky, Danę Caldwell i Chada Krempa – by wzorem filmowych bohaterów wyruszyć na poszukiwanie zaginionego skarbu.

Choć kompletnie mu to nie idzie, Adam daje z siebie wszystko na lodowisku, chcąc zaimponować Murrayowi. Podobnie Murray stara się ze wszystkich sił pokazać, że interesują go domowe filmy kręcone przez syna. Po wywołaniu bójki na lodzie podczas meczu Adam zostaje zawieszony i wyznaje ojcu prawdę o swoich motywacjach. W tym czasie Beverly doprowadza Erikę do szału ciągłym wypytywaniem o testy do college'u.

Murray to niewolnik przyzwyczajeń – od lat chodzi w tych samych butach i zawsze je na śniadanie bajgla z serkiem. Kiedy Beverly wymienia jego ukochany fotel na nowy i „lepszy”, mężczyzna wpada w szał. Postanawia odpłacić jej pięknym za nadobne i wyrzuca z kuchni piekarnik, by żona mogła gotować w „lepszej” mikrofalówce. Zaczyna się zacięta domowa wojna na wymianę sprzętów. Czy uda im się opamiętać i wrócić do normalności? W tym czasie Adama w szkolnym autobusie dręczy ósmoklasista JC Spink, więc chłopak liczy na ratunek ze strony Barry'ego.

Adam jest przerażony zbliżającym się państwowym testem sprawności fizycznej, więc Beverly postanawia napisać mu zwolnienie. Plan bierze w łeb, gdy wuefista oświadcza, że jedynym ratunkiem byłoby ułaskawienie od samego prezydenta – a Beverly nie zamierza na tym poprzestać. Tymczasem Erikę odwiedza jej korespondencyjna koleżanka z Francji, Fanny, a Barry błaga siostrę o przyspieszony kurs francuskiego, by zaimponować dziewczynie.

Adam nie może doczekać się swoich urodzin z laserowym paintballem, bo po raz pierwszy zaprosił na nie Danę. Barry uważa jednak ten motyw za zbyt dziecinny i namawia brata, by zorganizowali w piwnicy tajną imprezę z całowaniem. Gdy dowiaduje się o tym Erica, natychmiast donosi spanikowanej Beverly, ale Murray nie zamierza kiwnąć palcem, by ich powstrzymać. Tymczasem Pops i Murray z zapartym tchem śledzą w telewizji otwarcie sejfu Ala Capone.

Mimo szczerych chęci Beverly czuje się bezradna, nie potrafiąc pocieszyć Eriki po tym, jak rzucił ją chłopak, Drew Kremp. Z pomocą córce niespodziewanie przychodzi Murray. W tym samym czasie Barry dostaje obsesji na punkcie nowej gry na automatach i bez przerwy wyciąga od Popsa pieniądze na żetony. Gdy sytuacja wymyka się spod kontroli i rykoszetem dostaje Adam, rodzina postanawia przeprowadzić interwencję.

Murray i Pops namawiają Barry'ego do uknucia misternego kłamstwa na temat jego dołączenia do szkolnej drużyny zapaśniczej, by uśpić czujność nadopiekuńczej Beverly. Kiedy prawda wychodzi na jaw i wywołuje lawinę kłopotów, Beverly bierze sprawy w swoje ręce. W tym samym czasie Adam namawia Erikę, by zabrała go na premierę „Powrotu Jedi”, ale siostra wystawia go do wiatru, by spotkać się ze znajomymi. Widząc zawód brata, postanawia dotrzymać słowa i obmyśla plan zadośćuczynienia.

Gdy Murray dowiaduje się, że pobito jego licealny rekord w rzutach wolnych, z oporami zjawia się na bankiecie jako gość honorowy. Wspomnienia dawnych lat chwały rozpalają w nim szkolnego ducha, dopóki nie staje się obiektem drwin zebranych. W tym samym czasie w domu Barry urządza imprezę, na której szybko schodzi na drugi plan. Z pomocą w odzyskaniu uwagi gości przychodzi mu przyjaciółka Eriki, Lainey.

Po wakacjach spędzonych z dala od Dany i z niepewnością co do ich relacji, Adam nagrywa składankę, by wyznać swoje uczucia... Kasetę przejmuje jednak Beverly, przekonana, że to prezent dla niej! Adam musi stawać na głowie, by nie urazić uczuć matki i jednocześnie rozwijać znajomość z Daną. W tym czasie Barry załatwia sobie fałszywy dowód, ale po tym, jak chwali się nim w całej szkole, dokument zostaje skonfiskowany. Teraz Barry musi wywiązać się z obietnic złożonych kolegom z klasy.

Marzenie Adama o głównej roli w szkolnym musicalu „Jesus Christ Superstar” pryska, gdy dostaje inną postać. Święcie przekonana o talencie syna Beverly obsadza go w konkurencyjnym przedstawieniu, lecz gdy chłopak zaczyna gwiazdorzyć i zraża do siebie resztę obsady, matka musi podjąć drastyczną decyzję. Tymczasem nienawiść Murraya do korków sprawia, że rodzina wychodzi z każdej imprezy sportowej przed czasem, ku rozpaczy Barry'ego – w tym z meczu Flyersów, który kończy się bezprecedensowym wydarzeniem.

Zbliża się ślub księcia Karola i Lady Di, więc Beverly wpada na pomysł, by odnowić z Murrayem przysięgę małżeńską. Murray jest jednak zupełnie obojętny – czy Beverly straci szansę na drugi ślub? Tymczasem Barry liczy na to, że garażowy zespół, który założył z Adamem, pomoże mu zwrócić na siebie uwagę Lainey, najlepszej przyjaciółki Eriki.

Adam niechcący sprawia, że Barry wylatuje ze szkolnej paczki popularnych dzieciaków, i musi wymyślić plan, jak przywrócić brata do łask. Wmawia Barry'emu i jego kumplom, że potrafi włamać się do szkolnego systemu i zmienić ich oceny – ale czy na pewno? W tym samym czasie Beverly robi się zazdrosna, gdy dowiaduje się, że Erica woli spędzać czas z „fajniejszą” mamą swojej koleżanki, więc postanawia udowodnić córce, że ona też potrafi być wyluzowana.

Kiedy Pops przypadkowo wywołuje pożar w swoim mieszkaniu podczas imprezy z okazji Halloween, zostaje eksmitowany, a Beverly zaprasza go pod dach Goldbergów. Imprezowy styl życia dziadka szybko staje się dla rodziny nie do zniesienia, więc zaczynają szukać innych rozwiązań. Tymczasem Barry powstrzymuje Erikę przed zjedzeniem strzelających cukierków Pop Rocks z colą, przekonany o prawdziwości miejskiej legendy, według której to śmiertelne połączenie. Uznaje, że „uratował jej życie”, i domaga się rewanżu.

Gdy pan Meller uwziął się na Adama podczas gry w dwa ognie, Beverly wkracza do akcji, by bronić syna, i doprowadza do zwolnienia wuefisty. Wkrótce jednak Murray i Adam zaczynają dostrzegać w nauczycielu pozytywy, więc Beverly próbuje przywrócić go do pracy... ale czy jej się uda? Tymczasem Barry nie może znieść faktu, że Erica ogrywa go w nową planszówkę – Trivial Pursuit.

Zakład o jazzercise między Beverly a Eriką kończy się tym, że młoda Goldbergówna postanawia zrezygnować ze wspólnego świętowania Dziękczynienia z rodziną. W tym samym czasie na święta przyjeżdża wujek Marvin i ku ogromnemu poirytowaniu Murraya niespodziewanie łapie świetny kontakt z Adamem.

Adam łamie rękę i zmyśla w szkole, że spadł z deskolotki, zupełnie jak w filmie „Powrót do przyszłości”. Kłamstwo wystawia jednak na próbę jego przyjaźń z Emmy Mirsky. W tym samym czasie rodzina zakochuje się w nowej chińskiej restauracji, a Beverly zaczyna się bać, że przestaje być niezastąpiona w kuchni.

Gdy do Barry'ego w centrum handlowym podchodzi łowca talentów z agencji modeli, chłopak jest przekonany, że czeka go wielka sława. Erica podejrzewa przekręt, więc Beverly grozi przedstawicielowi agencji, że ma załatwić Barry'emu zlecenie – albo pożałuje. Z kolei Adam wpada na dziadka Pop Popa, zrzędliwego ojca Murraya, i wierzy, że uda mu się pogodzić skłóconych ojca i syna.

Gdy spadające pudła więżą Murraya w garażu, ten żąda, by Beverly wyrzuciła wszystko oprócz jednego kufra. Kiedy kufer znika, Murray zaczyna rozczulać się nad jego zawartością, podczas gdy Erica ma problem z rozstaniem się z pamiątkami po zespole New Kids on the Block. Odkrywszy dawną obsesję siostry, Adam i Barry zaczynają z niej bezlitośnie drwić, co przynosi braciom zaskakujące konsekwencje.

Przed balem Sadie Hawkins Erica prosi Beverly o pomoc w znalezieniu partnerki dla Barry'ego, byle tylko trzymać go z dala od Lainey. Beverly znajduje jednak dziewczynę, która wprawia wszystkich w osłupienie. Tymczasem Adam kłóci się ze swoim najlepszym przyjacielem... Popsem.

Gdy Adam wręcza Danie rodzinny pierścionek na znak swoich uczuć, Beverly nie potrafi zaakceptować faktu, że jej mały synek może czuć coś tak poważnego w tak młodym wieku. W tym samym czasie świeżo upieczona para, Lainey i Barry, namawia Murraya na wspólne oglądanie meczu z tatą Lainey. Szybko okazuje się, że ojcowie kibicują przeciwnym drużynom, a Barry musi wybierać między miłością do Eagles a uczuciem do Lainey.

Gdy Murray zabiera Erice prawo do korzystania z samochodu, ta wraz z Barrym bierze odwet, kupując zrujnowanego czarnego vana. Wściekłość Murraya tylko rośnie, więc rodzeństwo wprowadza się do auta na stałe i parkuje na ulicy tuż pod domem. Beverly próbuje nakłonić dzieci do powrotu. W tym samym czasie w szkole Adam zostaje wybrany w księdze pamiątkowej „najmilszym gościem”, ale uważa, że zasługuje na coś lepszego... co kończy się zawieszeniem w prawach ucznia.

Zainspirowany filmem „Wolny dzień pana Ferrisa Buellera” Barry udaje chorego, by zorganizować sobie niezapomniany dzień wagarów. Sprawy szybko wymykają się jednak spod kontroli i dzień zamienia się w katastrofę. Chcąc ratować sytuację, do akcji wkraczają Pops i Adam, ale tylko pogarszają sprawę.

Gdy Dana i Adam muszą w ramach szkolnego projektu opiekować się lalką-niemowlakiem, Beverly wtrąca się jako nadopiekuńcza babcia, zagrażając zarówno projektowi, jak i ich związkowi. Tymczasem Erica jest wściekła, że Barry zabiera jej cały czas z Lainey. W ramach zemsty dołącza do ekipy JTP i sprawia, że paczka odsuwa się od Barry'ego, co jednak szybko obraca się przeciwko niej.

Adam idzie z tatą na mecz Phillies i gubi się na wielkim stadionie, po tym jak Murray pozwala mu samemu opuścić trybuny. W tym samym czasie wpędzanie w poczucie winy przez Beverly obraca się przeciwko niej, gdy po kłótni w drodze z centrum handlowego Erica i Barry odjeżdżają autem bez matki.

Kiedy Erica postanawia odłożyć studia, by poświęcić się karierze wokalnej, Beverly boi się, że jej marzenie legnie w gruzach i córka przeżyje rozczarowanie. Beverly wysyła Murraya, by odbył z nią poważną rozmowę o przyszłości, co przynosi zaskakujący obrót spraw. W tym samym czasie między Adamem a Barrym wybucha wielka wojna, która zaczyna się od primaaprilisowego żartu, lecz niesie za sobą poważniejsze konsekwencje.

Podczas imprezy z nocowaniem u Adama, zorganizowanej przez Beverly z okazji jego urodzin, kolega Garry przynosi domowe piwo swojego taty i wszyscy się zatruwają. Wielu rodziców uznaje Adama za zły wpływ i zakazuje synom kontaktu z nim. Tymczasem Murray obiecuje Barry'emu i Erice, że kupi im odtwarzacz CD, o ile napiszą najlepszą piosenkę na świecie. Ich utwór jest okropny, ale Murray i tak dostrzega wokalny talent Eriki i jej miłość do muzyki.

Beverly jest w szoku, że Adam ma złe oceny z hiszpańskiego, i winą obarcza nauczycielkę. Rozmawia z panią Taraborelli i płaci jej za prywatne korepetycje zamiast posłać Adama na zajęcia wyrównawcze. Sprawa wymyka się spod kontroli, gdy ustna prezentacja Adama kończy się totalną klapą. W tym samym czasie Barry zaczyna dorywczo rozwozić pizzę, by zaimponować Murrayowi, co irytuje Erikę – Murray zupełnie nie docenia faktu, że ona pracuje i jest odpowiedzialna od lat.

Przed wyborami prezydenckimi Erica mocno angażuje się w poparcie Waltera Mondale'a. Gdy dowiaduje się, że Beverly zawsze głosuje tak, jak każe jej Murray, postanawia uświadomić matkę politycznie. Wszystko idzie jednak nie tak, bo Beverly zaczyna skłaniać się ku innemu kandydatowi. Z kolei Barry, upokorzony po starciu ekipy JTP z mafią z Meadowbrook, chce wystąpić w sportowym teleturnieju, by dowieść swojej formy. Adam nagrywa zgłoszenie brata, ale wysyła je do programu z najśmieszniejszymi wpadkami.

Murray jest zachwycony, gdy Adam mówi, że chce uprawiać sport w szkole. Zapał mija, kiedy okazuje się, że chodzi o szermierkę. Po rezygnacji już po pierwszym pojedynku Adam wyznaje prawdziwy powód – chciał po prostu odtworzyć ulubioną scenę z filmu „Narzeczona dla księcia” – czym doprowadza Murraya do szału. W tym samym czasie Beverly bierze się za swatanie i umawia trenera zapasów Barry'ego z nauczycielką śpiewu Eriki, co nie idzie do końca zgodnie z planem.

Licząc na to, że przejdzie na niego szczęście Popsa, Adam zaczyna uprawiać w szkole hazard i przegrywa swoje zabawki. Beverly odkupuje je, ale Adam wie, że postąpił źle. Dowiaduje się też o dziadku czegoś nowego, co pozwala mu zaakceptować go takim, jaki jest. Tymczasem Erica marzy o występie w popularnym telewizyjnym programie tanecznym, ale jej marzenie zamienia się w koszmar, gdy zaraża się od Barry'ego zapaleniem spojówek i nie nadaje się przed kamerę.

Gdy Erica szykuje aplikację do Juilliard, Adam i Beverly uznają, że musi zrobić coś spektakularnego, by się wyróżnić, i postanawiają nagrać z nią teledysk. Realizacja klipu nie przebiega jednak po myśli Adama. Tymczasem Murray nieoczekiwanie zaprzyjaźnia się z ojcem Lainey, Billem, i przekonuje się, czym jest prawdziwa męska przyjaźń.

Gdy Erica dostaje się do letniej szkoły artystycznej, Beverly upiera się, by wyprawić jej wielką imprezę pożegnalną. Tuż przed dziesięciotygodniowym wyjazdem córki Beverly przesadza z czułościami, podczas gdy Murray nie potrafi wykrztusić z siebie, co naprawdę czuje. Tymczasem Barry zostaje szkolną maskotką, by być bliżej Lainey, ale nie ma pojęcia, że rywalizująca szkoła planuje spuścić maskotce lanie podczas najbliższego meczu.

Pod nieobecność ojca Lainey, dziewczyna wspólnie z Eriką i Barrym planuje wielką domówkę inspirowaną filmem „Ryzykowny interes”. Kiedy impreza wymyka się spod kontroli, na ratunek rusza Beverly, a Lainey cieszy się z obecności matczynej figury w swoim życiu – pytanie tylko, na jak długo? Z kolei Murraya doprowadzają do szału wielogodzinne rozmowy telefoniczne Adama z Daną. Gdy rachunki rosną, Adam szuka innych sposobów na kontakt z dziewczyną, która wyprowadziła się z miasta.

Gdy Adam zaczyna dojrzewać, Beverly robi wszystko, by pomóc mu przejść przez ten krępujący okres – w tym poradzić sobie z mutacją głosu. Kiedy chłopak dostaje główną rolę w szkolnym musicalu, Beverly przekonuje panią Cinoman, by w spektaklu „A Chorus Line” Adam śpiewał z playbacku, zupełnie jak zespół Milli Vanilli. W tym samym czasie Murray namawia Erikę, by poszła na szkolny bal z Geoffem Schwartzem z ekipy JTP.

Murray próbuje pomóc Adamowi w wejściu w dorosłość poprzez wspólne budowanie robota, ale różnice artystyczne tylko ich od siebie oddalają – wbrew pierwotnym zamierzeniom ojca. W tym samym czasie Barry popełnia potężny błąd, gdy przypadkowo nagrywa coś na ukochanej przez Beverly kasecie wideo z jego piątych urodzin.

Adam wymyśla wymówkę, żeby nie pływać na wf-ie, bo wstydzi się zmian zachodzących w swoim ciele. Trener Mellor zapowiada jednak, że bez udziału w zajęciach obleje przedmiot. Adam szykuje więc plan, który może zaszkodzić jego przyjaźni z Dave'em Kimem. W międzyczasie Erica usiłuje odnaleźć własną tożsamość i zakłada szkolny klub, ale Barry psuje jej całą zabawę, gdy również się do niego zapisuje.

Lainey ma dość niepewności Barry'ego w ich związku i z pomocą Eriki postanawia dać mu nauczkę. Sprawa przybiera jednak zupełnie nieoczekiwany obrót, gdy Barry przychodzi do szkoły ubrany jak Boy George, licząc, że to wszystko naprawi. Tymczasem Beverly nie podoba się nowy wąs Murraya, więc po kryjomu go goli, co obraca się przeciwko niej.

Dana przyjeżdża do Adama na Halloween, a ten woli spędzić wieczór z nią niż z Beverly. Próbując poradzić sobie z tą sytuacją, Beverly postanawia uświadomić synowi, jak niebezpieczne bywa to święto, jednak to ona sama pada ofiarą własnego planu. Później Barry i Erica namawiają Adama, by zabrał Danę do domu strachów. Gdy dziewczyna gubi tam pierścionek obietnicy, Adam boi się wrócić do środka, ale z pomocą przychodzi mu niespodziewany członek rodziny.

Marzenie Barry'ego o psie wreszcie się spełnia, lecz chłopak jest rozczarowany, gdy szczeniak od razu przypada do gustu Murrayowi. W tym samym czasie Beverly nie może znieść myśli, że Erica i Lainey nie zaprosiły jej na swój babski wieczór z nocowaniem.

Beverly nalega, by cała rodzina zebrała się na święta, ale atmosfera gęstnieje, gdy szwagier Marvin wkręca Pop-Popa, że Święto Dziękczynienia odbędzie się u niego. Tymczasem Pops powierza wzniesienie świątecznego toastu Barry'emu i Erice, przez co rodzeństwo zaczyna ze sobą rywalizować na przemowy.

Zainspirowany filmem „Top Gun” Barry postanawia wstąpić do szkolnego korpusu kadetów. Przekonany, że to nauczy go dyscypliny, Murray nakazuje kapitanowi nie pozwalać Barry'emu zrezygnować, gdy zrobi się ciężko. W rezultacie do kadr dołącza też Beverly! W tym samym czasie Adam pomaga Popsowi odzyskać dawny urok u pewnej bibliotekarki.

Zmęczona brakiem świątecznego entuzjazmu u bliskich Beverly wymyśla „Super Chanukę”, by wprowadzić ich w odpowiedni nastrój, ale święto za bardzo przypomina Boże Narodzenie. W międzyczasie Barry spędza więcej czasu z Lainey, co irytuje Adama. Dochodzi między nimi do sporu i rzucają sobie wyzwanie, by przytknąć język do zamarzniętego słupa na dworze – w efekcie obaj zostają uwięzieni.

Murray ani myśli się zgodzić, gdy Beverly chce wyremontować kuchnię na wzór tej u Krempów. Beverly obmyśla plan, by zrobić to sama, celowo wszystko psując, aby Murray musiał wkroczyć do akcji i to naprawić. Sprawy nie toczą się jednak zgodnie z planem.

Beverly zgłasza się jako wolontariuszka do akcji Hands Across America, chcąc zbliżyć się do Barry'ego i Eriki. Zaskarbia sobie ich względy obietnicą, że załatwi występ Scotta Baio, ale plan bierze w łeb. W międzyczasie Adam pakuje się w kłopoty, gdy obiecuje pójść na szkolną potańcówkę jednocześnie ze swoją najlepszą przyjaciółką i ze swoją dziewczyną, Daną.

Adam i Emmy są zachwyceni, że w ich szkole odbędą się przesłuchania do ich ulubionego teleturnieju „Double Dare”. Dochodzi jednak między nimi do kłótni, gdy okazuje się, że Adam po kryjomu poprosił o partnerowanie Popsa, a Emmy Przystojnego Bena. Tymczasem Murray i Barry ubolewają nad pasmem porażek Philadelphia Eagles, dopóki przesądny Barry nie uzna Beverly za talizman przynoszący szczęście drużynie.

Beverly zabrania Adamowi oglądać przeznaczonego dla dorosłych filmu „Świntuch”, więc Murray namawia syna do buntu. Plan obraca się jednak przeciwko nim, gdy Beverly z okazji walentynek daje Adamowi szlaban na telefon. W odwecie chłopak łamie kolejne zasady na niespotykaną dotąd skalę. Tymczasem Barry staje na rzęsach, by zaimponować Lainey w walentynki za pomocą kultowych piosenek Lionela Richiego.

Dana, która przyjechała w odwiedziny do babci, wcale nie ma ochoty iść na koncert Weird Ala, przez co Adam dochodzi do wniosku, że to może być koniec ich związku. Tymczasem Erica i Barry zostają szkolnymi doradcami rówieśniczymi i szybko dostrzegają u Murraya wszelkie objawy depresji, po czym urządzają zawody w pomaganiu mu.

Gdy Barry widzi na igrzyskach skazanego na porażkę skoczka Eddiego the Eagle'a, postanawia wypromować grę w zbijaka i zyskać szacunek w szkole. Tymczasem Beverly dowiaduje się, że sprzedaż w sklepie Murraya spada, i wkracza do akcji, wprowadzając do oferty najnowszy krzyk meblarskiej mody.

Beverly pomaga Erice zorganizować szkolną potańcówkę w klimacie „Dirty Dancing”, lecz szybko zmienia zdanie i staje przeciwko córce, gdy uznaje taniec za zbyt wyzywający. Tymczasem Murray bez większych sukcesów próbuje uczyć się tańczyć razem z Adamem.

Adam dowiaduje się o wysyłkowym klubie muzycznym i knuje intrygę, by zgarnąć jak najwięcej kaset za bezcen, jednak Beverly jest przekonana, że za wszystkim stoi Erica. W tym samym czasie Barry usiłuje zaskarbić sobie sympatię ojca Lainey, Billa, ale ten pozostaje nieugięty.

Zainspirowany Davidem Copperfieldem przechodzącym przez Wielki Mur Chiński Adam zostaje iluzjonistą, by zaimponować dziewczynie ze szkoły. Tymczasem Barry nie ma najmniejszego zamiaru podchodzić do egzaminu PSAT, ale gdy okazuje się, że planują to zrobić jego znajomi i dziewczyna, zderza się z bolesną rzeczywistością.

Adam przekonuje trenera Mellora, by pozwolił mu zostać kapitanem drużyny na wf-ie. Zdradza jednak swoich kumpli i w pierwszej kolejności wybiera sportowców. W rezultacie oba zwaśnione obozy stają do pojedynku na gruncie, który frajerzy znają najlepiej – w grze Dungeons & Dragons! W tym samym czasie Erica wybiera uczelnię, ale napotyka na opór ze strony obojga rodziców.

Gdy Beverly wręcza Adamowi puchar dla „najlepszego syna”, Barry uświadamia jej, że zawsze faworyzuje najmłodszego. Wstrząśnięta Beverly postanawia ignorować Adama (ku jego wielkiej uldze) i otoczyć przesadną matczyną opieką Barry'ego (ku jego wielkiemu niezadowoleniu), co jednak szybko obraca się przeciwko niej. Tymczasem Erica zaczyna spotykać się z chłopakiem, który zaraża ją miłością do zespołu Rush, co zupełnie nie podoba się Murrayowi.

Barry i Erica zapominają o prezencie na Dzień Matki i na ostatnią chwilę wręczają Beverly własnoręcznie zrobione „kupony dla mamy”. Urażona Beverly postanawia się odegrać i natychmiast zrealizować każdy z nich. W tym samym czasie Adam próbuje przekonać Murraya, by puścił go na obóz kosmiczny, i zarzuca ojcu, że niszczy jego marzenia zupełnie tak samo jak Pop-Pop.

Beverly i Lainey nie znoszą ulubionej koszulki Barry'ego, więc wspólnie obmyślają plan jej zniszczenia. Gdy ubranie znika, Barry zleca śledztwo Adamowi i Erice. Tymczasem Murray postanawia zburzyć rodzinny domek na drzewie, czym doprowadza Adama do rozpaczy.

Adam i jego znajomi panikują przed Piekielnym Tygodniem, podczas którego starszaki urządzają falę nowym uczniom. Adam zyskuje szacunek starszych klas, gdy powala Barry'ego na ziemię. W tym samym czasie Erica i jej paczka zastanawiają się, co włożyć do szkolnej kapsuły czasu.

Adam szykuje nową stylówkę na pierwszy dzień w liceum, licząc, że zyska dzięki niej reputację luzaka. W tym samym czasie Beverly zdobywa uprawnienia nauczycielskie, by pracować na zastępstwach. Kiedy jednak zostaje zdegradowana do roli woźnej, wlepia dzieciakom sobotnią kozę, a dyrektor Ball musi nad nimi czuwać. Na miejscu zjawia się Murray i przejmuje kontrolę, dając wszystkim cenną nauczkę.

Erica i Lainey postanawiają znaleźć dziewczynę dla Billa za pomocą nowoczesnej technologii randkowej. Angażują Adama do nakręcenia wideo-wizytówki, ale Beverly upiera się, że znajdzie mu kogoś tradycyjnymi metodami. W tym samym czasie Barry po „oblanym” teście predyspozycji postanawia zostać wuefistą i zaczyna praktyki u trenera Mellora.

Erica i Adam idą w ślady bohaterów serialu „The Brady Bunch” i wymyślają zmyślonych partnerów, by wzbudzić zazdrość u swoich sympatii. Adam ryzykuje zdrowiem podczas ostrej gry w paintball, a Erice grozi kompromitacja, gdy znajomi odkrywają prawdę o jej rzekomym chłopaku ze studiów. W tym samym czasie przez upór Murraya Beverly traci okazję, by zobaczyć występ The Beach Boys na Live Aid.

Gdy Murray i Pop-Pop kupują swoje pierwsze automaty perkusyjne, natychmiast rozpętują wojnę na złośliwe wiadomości. Mając dość tej kłótni, Erica, Barry i Pops próbują pogodzić zwaśnionych i w ramach gałązki oliwnej oferują im wyjście na mecz hokeja. W tym samym czasie Adam w końcu znajduje bezpieczną przystań na przerwach obiadowych wśród sympatycznych nerdów z pracowni komputerowej, ale Beverly, zaniepokojona pozycją syna w szkolnej hierarchii, postanawia wtrącić swoje trzy grosze.

Miłość Adama do twórczości Stephena Kinga inspiruje go do spróbowania sił w pisaniu horrorów. Gdy okazuje się, że potwór z jego opowiadania jest wzorowany na Beverly, matka zmusza go do spędzenia Halloween w domu i przepisania tekstu, licząc, że przedstawi ją w lepszym świetle. W tym samym czasie zdesperowana Erica szuka osoby towarzyszącej na bal przebierańców i zmusza Barry'ego, by poszedł z nią.

Dowiedziawszy się o miłości Murraya do kina akcji, Adam postanawia poprosić tatę o pieniądze na nakręcenie własnego filmu sensacyjnego. Jednak produkcja sypie się z minuty na minutę, gdy Barry, który miał grać główną rolę, zapada się pod ziemię, a jego miejsce zajmuje zupełnie nieoczekiwane zastępstwo. W tym czasie Erica zabiera Beverly na zakupy. Gdy sytuacja w modnym sklepie wymyka się spod kontroli, Erica postanawia sama uszyć upatrzone ubranie – wykorzystując do tego swetry Beverly.

Murray i wujek Marvin zbliżają się do siebie dzięki wspólnej miłości do „Nieustraszonego” i wybierają się na paradę z okazji Święta Dziękczynienia w Filadelfii, aby zobaczyć K.I.T.T.-a na własne oczy. Wściekły na ojca i wujka za to, że poszli bez niego, Adam psuje ich relacje, lecz szybko tego żałuje. W tym czasie, gdy Barry ogłasza, że w Święto Dziękczynienia podzieli czas między Goldbergów i Lewisów, Beverly wpada na pomysł, by zaprosić Billa i Lainey do siebie. Jej plany biorą jednak w łeb, bo Bill ma zupełnie inny pomysł na świętowanie.

Barry wyśmiewa Adama za chęć grania w teatrze, lecz nagle staje się zazdrosny, gdy dowiaduje się, że Adam i Lainey dostali role, w których muszą się całować. By sabotować przedstawienie, Barry dołącza do ekipy technicznej, co prowadzi do konfliktu między braćmi. Tymczasem Erica cieszy się na najbardziej wyluzowany rok w szkole, dopóki Beverly nie pojawia się na zastępstwie na jej najłatwiejszych zajęciach, zamieniając je w koszmar dla niej i innych uczniów.

Po wizycie na meczu Globetrottersów Adam zakochuje się w ich popisach i sam próbuje wykonywać sztuczki na boisku. Kiedy jednak montuje wideo, z którego wynika, że Barry przegrał mecz z nim i jego przyjaciółmi, Barry domaga się rewanżu, co prowadzi do wielkiego starcia na sali gimnastycznej. W tym samym czasie wypadają pięćdziesiąte urodziny Murraya i mimo jego protestów Beverly wyprawia kolejną imprezę niespodziankę, co kończy się zupełnie inaczej, niż planowała.

Dowiedziawszy się, że w świątecznym przedstawieniu ma pojawić się tylko jedna piosenka chanukowa, Beverly namawia Ericę do napisania idealnego utworu, który ożywi to święto. Erica widzi w tym szansę na zaistnienie w branży muzycznej, podczas gdy Barry dwoi się i troi, by udowodnić, że sam potrafi stworzyć hit. Tymczasem dziecięca fascynacja Adama filmami zostaje wystawiona na próbę, gdy okazuje się, że dawne ulubione tytuły wcale nie są tak dobre, jak zapamiętał.

Ku ogromnemu zażenowaniu Barry'ego Beverly przychodzi na zastępstwo na lekcję chemii, chcąc inspirować uczniów niczym pan Keating ze „Stowarzyszenia Umarłych Poetów”. Kiedy Beverly odmawia traktowania Barry'ego ulgowo, Murray dopinguje go do ciężkiej pracy, by udowodnił jej, że stać go na dobrą ocenę. W tym czasie Adam przez przypadek zawstydza Emmy, czytając na głos na lekcji liścik na jej temat, po czym prosi Ericę o pomoc w byciu lepszym przyjacielem.

Gdy z powodu ataku zimy odwołane zostają lekcje, Adam i Barry odkrywają, że Murray boi się śniegu. Chłopcy bez wahania wykorzystują tę słabość przeciwko niemu. W tym samym czasie Beverly znajduje podanie Eriki na studia, w którym ta nazywa mamę swoją bohaterką, co wprawia Beverly w zachwyt, lecz u samej Eriki wywołuje wściekłość.

Czując, że traci najlepszego przyjaciela, Chada, Adam próbuje dostać się do drużyny tenisowej. Gdy Chad wybiera Dave'a Kima na swojego deblowego partnera, Adam poprzysięga go pokonać razem z Barrym, stylizując się na Andre Agassiego. Tymczasem Erica, tuż przed walentynkami, z pomocą Beverly próbuje uporać się z dołkiem po rozstaniu.

Zarówno Barry, jak i Erica zatrudniają się w sklepie Spencer's Gifts, a Erica zaczyna zazdrościć bratu, gdy okazuje się, jak świetnym jest pracownikiem. W tym czasie Murray pęka z dumy, że dwoje jego dzieci pracuje, i domaga się, by Adam również znalazł pracę, mimo uporu Beverly, która uważa, że powinien skupić się na kręceniu filmów.

Zobaczywszy kolegę w telewizji, Adam prosi Beverly o pomoc w zostaniu aktorem. Beverly zwraca się do mamy tego kolegi, Edie, która jest lokalną agentką dziecięcych talentów. Niestety Edie uważa, że Adam nadaje się wyłącznie do ról kujonów, przez co Beverly postanawia zrobić z syna nastoletniego amanta. W tym czasie Barry próbuje odnaleźć się w punkowym stylu życia, a próby Murraya, by bardziej zaangażować się w życie Eriki, przynoszą odwrotny skutek.

Zainspirowani serią „Karate Kid”, Adam i drugi Adam Goldberg stają do pojedynku karate, by raz na zawsze zakończyć ciągnący się spór. Barry i Adam proszą wujka Marvina o trening, ale jedyne, czego się uczą, to jak sprzątać mieszkanie. Tymczasem gdy związek Eriki i Geoffa wychodzi na jaw, oboje uświadamiają sobie, że w tej historii to oni są czarnymi charakterami.

Barry czuje się zagrożony, gdy szkolny fan Grateful Dead, Matt, zaczyna spędzać czas z JTP, a wkrótce sam zostaje wyrzucony z paczki za zbyt apodyktyczne zachowanie. W domu z ust Adama pada przekleństwo, co doprowadza Beverly do szału, mimo że sama klnie na okrągło. By utemperować zachowanie domowników, w salonie staje słoik na przekleństwa – uzbierane pieniądze mają pójść na wakacje wybrane przez zwycięzcę.

Gdy Lainey ogłasza, że dostała się do szkoły projektowania mody, na której nie ma medycyny, Barry postanawia zmienić swoje plany, by tylko być z ukochaną. Beverly sabotuje jednak jego nowy pomysł, co zmusza Barry'ego i Lainey do przemyślenia wspólnej przyszłości. W tym czasie Murray dochodzi do wniosku, że kocha psa bardziej niż dzieci, bo Lucky przynajmniej nigdy nie wyjedzie na studia.

Barry planuje wielkie romantyczne gesty wobec Lainey w wieczór balu maturalnego. Adam jest w siódmym niebie, gdy na randkę zaprasza go urocza, choć nieco kujonowata dziewczyna z młodszej klasy.

Barry, czując się odrzucony, próbuje wbić klin między Adama i dziadka, którzy zawzięcie dyskutują o zaletach niedawno wydanego filmu o Batmanie. Tymczasem Erica celowo zawala rozmowę wstępną na Penn State, aby móc pójść na swoją wymarzoną uczelnię, Carnegie Mellon. Licząc na to, że Murray pomoże jej jako darczyńca i absolwent, Beverly i Erica poznają jego sekret.

Kiedy Murray zostaje wyróżniony jako jeden z najlepszych przedsiębiorców w Jenkintown, jego pamiątkowa tabliczka zawisa obok innych nagrodzonych. Beverly z przerażeniem uświadamia sobie, że jej mąż nie ma żadnych konkretnych pasji, a jej próby znalezienia mu hobby przynoszą odwrotny skutek. W tym czasie Barry wpada na pomysł kradzieży wózków golfowych, lecz akcja wymyka się spod kontroli i z opresji musi ratować go Erica.

Po emisji filmu telewizyjnego „Nazajutrz” Barry bierze sprawy w swoje ręce i próbuje przekonać Murraya do wybudowania podziemnego bunkra. Gdy ten odmawia, Barry podejmuje ostatnią desperacką próbę zmiany jego zdania. Tymczasem Erica i Adam wręczają Beverly przesadzone prezenty na Dzień Matki, zanim poproszą ją o ważne przysługi, co jednak obraca się przeciwko nim.

Pod koniec roku szkolnego Barry i Erica zastanawiają się, jakie tytuły przypadną im w kronice szkolnej i naciskają na pracującego przy niej Adama, by pokazał im wstępny projekt przed drukiem. Gdy rodzeństwo przypadkowo kasuje cały materiał, wybucha panika, co odbija się na relacji Adama z Jackie. W tym czasie Murray denerwuje się wizytą Marvina proszącego o pieniądze, lecz Beverly przekonuje go, by mu pomógł, bo to przecież rodzina.

Zbliża się zakończenie szkoły i Erica nie może doczekać się wyprowadzki, dopóki nie dociera do niej, jak wiele znaczy dla niej miłość Beverly. Dziewczyna próbuje opóźnić zdanie matury, by móc zostać w domu. Niedługo potem wielkie plany Barry'ego wobec Lainey legną w gruzach. Tymczasem z niespodziewaną wizytą zjawia się Dana – akurat wtedy, gdy Adam i Jackie oficjalnie stają się parą.

Beverly i Murray zawożą Ericę do akademika, gdzie okazuje się, że jej współlokatorka również ma na imię Erica. Beverly nie potrafi pogodzić się z rozłąką i ostatecznie zostaje na noc w pokoju córki, doprowadzając ją do rozpaczy. Tymczasem Adam, wkraczając w ostatnią klasę liceum, próbuje znaleźć Barry'emu idealną dziewczynę i wzorem filmu „Dziewczyna z komputera” usiłuje ją stworzyć.

Adam ma napisać wypracowanie o wybitnej postaci historycznej i postanawia nakręcić film o swoim dziadku, lecz wszystkie wojenne opowieści seniora okazują się nudne. Dziadek bierze sprawy w swoje ręce i zaczyna opowiadać zmyślone, ekscytujące historie oparte na starym serialu. W tym czasie Erica wraca do domu, by rozmówić się z nadopiekuńczą Beverly. Murray nalega, by Beverly nauczyła Ericę i Barry'ego podstawowych umiejętności życiowych, lecz ta obawia się, że staną się zbyt samodzielni.

Beverly konfrontuje się z trenerem Mellorem, który zdradza, że ma napięte relacje z rodzonym bratem, trenerem Nickiem. Beverly wtrąca się w spór, doprowadzając do otwartego starcia między braćmi. Adam i Barry dają się wciągnąć w konflikt, stając po przeciwnych stronach. Kiedy dochodzi do bójki, Beverly uświadamia synom, że w przyszłości mogą skończyć dokładnie tak samo. Tymczasem Geoff i Erica z trudem radzą sobie ze związkiem na odległość.

Dzieci dorastają, więc Beverly postanawia zmienić swoje życie i rzuca pracę nauczycielki na zastępstwie. Chce zapisać się do szkoły wieczorowej, by w przyszłości założyć własny biznes. Murray, który nie cierpi zmian ani wydawania pieniędzy, namawia ją, by zamiast tego zrobiła sobie trwałą ondulację. W tym czasie Erica nie radzi sobie z łączeniem nauki i życia towarzyskiego w akademiku i prosi Adama o pomoc.

Gdy Adam i Jackie nie mogą dojść do porozumienia w kwestii przebrań na Halloween, Murray uczy syna całkowitej uległości, byle tylko utrzymać partnerkę w dobrym humorze. Plan ten szybko obraca się przeciwko nim, wywołując spięcie także między Murrayem a Beverly. Wkrótce jednak cała rodzina uczy się sztuki kompromisu na swój własny sposób w tym jubileuszowym, setnym i zarazem halloweenowym odcinku.

Kiedy obroty w The Ottoman Empire spadają przez nowo otwarty konkurencyjny sklep meblowy, Adam proponuje Murrayowi nakręcenie reklamy z udziałem Marvina. Niestety zachowanie Marvina krzyżuje pierwotne plany. Tymczasem Beverly oferuje pomoc Barry'emu, który w szkole raz za razem ponosi porażki w podrywaniu dziewczyn.

W czasie świąt wujek Marvin zdradza, że został maklerem giełdowym, i namawia Barry'ego oraz JTP, by zainwestowali u niego pieniądze. Do akcji wkracza Murray, co pociąga za sobą przykre konsekwencje dla Barry'ego. W tym samym czasie Erica mówi Geoffowi o swoich długach i daje się wciągnąć w rodzinne inwestycje. Z kolei Beverly, zamiast stresować się gotowaniem dla bliskich, zaprasza 50 osób na składkowe Święto Dziękczynienia. Plan obraca się jednak przeciwko niej, uświadamiając jej, że niektórych tradycji lepiej nie zmieniać.

Lekcja jazdy, na którą Murray zabiera Adama, kończy się totalną katastrofą, a przy okazji obaj dowiadują się czegoś nowego o Dziadku. W tym czasie Erica z trudem nawiązuje nowe znajomości na uczelni i odrzuca zaproszenie na imprezę w togach. Kiedy Barry przyjeżdża w odwiedziny na weekend, od razu podbija studenckie życie towarzyskie i bez trudu zawiera przyjaźnie. Krótka motywacyjna rozmowa z bratem pomaga w końcu Erice zacząć cieszyć się studiami.

Adam i Barry postanawiają napisać piosenkę wzorowaną na kultowym hicie „Parents Just Don't Understand” i tytułują ją „Dads Just Don't Care”. Kiedy reakcja Murraya okazuje się inna, niż oczekiwali, chłopcy podejmują odpowiednie kroki, by załagodzić sytuację. Tymczasem Beverly wciąż wydzwania do Eriki na studia, lecz ta potrzebuje przestrzeni od matki. Beverly musi posunąć się do drastycznych kroków, by to zmienić.

Gdy Erica mówi Beverly, że zamierza spędzić pierwszą noc Chanuki z Geoffem i jego rodziną, zaniepokojona Beverly rozpoczyna rywalizację o to, kto zorganizuje lepszą imprezę chanukową. W tym samym czasie Barry szuka u Dziadka porad, jak być wyluzowanym, i proponuje występ w szkolnym konkursie talentów. Kiedy jednak Dziadek słyszy śpiew Barry'ego, próbuje powstrzymać go przed wyjściem na scenę. Czy nie będzie już za późno?

W obawie przed samotną starością Beverly próbuje zaprzyjaźnić się z innymi matkami i stworzyć własną paczkę na wzór serialu „Złotka”. Z kolei Erikę irytują romantyczne gesty Geoffa, co niemal doprowadza do ich rozstania.

Erica ostrzega Geoffa przed pójściem na jej urodzinową kolację z całą rodziną, ale on się upiera. Na miejscu szybko okazuje się, że to nie będzie zwykłe wyjście do restauracji: rodzina bez przerwy zmienia stoliki, Beverly odsyła swoje danie z powrotem do kuchni, Murray zmusza Adama do zamówienia z menu dziecięcego, a Barry chce zmienić zamówienie, gdy jest już za późno. Pod koniec wieczoru cierpliwość Geoffa definitywnie się kończy.

Adam próbuje błysnąć humorem na lekcji, ale tylko rozprasza nauczyciela techniki, który o mały włos nie robi sobie krzywdy, gdy zostaje mu odcięty krawat, za co Murray daje synowi szlaban. W międzyczasie Geoff i Beverly starają się zbliżyć do kultury wyższej, by nie stracić kontaktu z Eriką, gdy ta decyduje się pójść na koncert Philipa Glassa. Na koniec odkrywają jednak zaskakującą prawdę o jej guście muzycznym. W odcinku pojawia się gościnnie gwiazda lat 80. – zespół The Hooters.

Barry dołącza do drużyny futbolowej, ale z powodu braku umiejętności trener Mellor szybko sadza go na ławce rezerwowych. Chłopak wmawia sobie, że to tylko próba trenera. Kiedy jednak dociera do niego prawda o jego grze, Adam uświadamia bratu, że może pomóc zespołowi w inny sposób, i wymyśla z nim własną wersję „Super Bowl Shuffle”. W tym samym czasie Beverly projektuje kurtki i próbuje nakłonić Murraya oraz Erikę do ich sprzedaży po tym, jak odrzucił je ogólnokrajowy telezakupowy kanał telewizyjny.

Adam uwielbia Stevena Spielberga i postanawia nakręcić film według własnego scenariusza o Indianie Jonesie, co wystawia na próbę jego pasję reżyserską. W tym samym czasie Murray i Barry zakładają się o to, czy kanapka z befsztykiem i serem w New Jersey jest najlepsza na świecie.

Widząc perspektywę rychłego syndromu pustego gniazda, Beverly zastępuje swoje dzieci braćmi Mellor i otacza opieką trenera Mellora po jego upadku ze sznura do wspinaczki. Tymczasem Erica i jej współlokatorka w akademiku działają sobie na nerwy – zwłaszcza gdy Valley Erica wiesza na klamce frotkę i wyprasza Erikę z pokoju.

Barry angażuje JTP, aby pomogli mu rozbić paczkę przyjaciółek Beverly, dzięki czemu uwaga matki skupiłaby się wyłącznie na nim. Szybko jednak uświadamia sobie swój błąd, gdy Beverly kłóci się ze znajomymi. W tym samym czasie próby Adama, by podstępem rozbudzić w Murrayu miłość do teatru, kończą się klapą.

Licząc na prawdziwe studenckie szaleństwo podczas wiosennej przerwy, Erica i Barry odwiedzają Dziadka na Florydzie, ale wyjazd zupełnie mija się z ich oczekiwaniami. W tym czasie Adam mówi Beverly i Murrayowi prawdę, lecz ich reakcja wprawia go w osłupienie.

Po obejrzeniu filmu „Flashdance” Beverly postanawia zapisać się na tańce z przyjaciółkami z Frentas i jest przybita, gdy rodzina nie okazuje jej wsparcia po ogłoszeniu występu w recitalu. W tym samym czasie, gdy Emmy zaczyna spotykać się z popularnym chłopakiem, Adam obawia się o ich przyjaźń i próbuje być bardziej wyluzowany, co obraca się przeciwko niemu.

Barry dostaje okazję wykonania pierwszego rzutu na meczu Philadelphia Phillies i wierzy, że to jego przepustka do zawodowej kariery, choć rzeczywistość okazuje się zupełnie inna. Tymczasem Erica podejmuje ważną decyzję dotyczącą swojej przyszłości na studiach.

Po seansie filmu „Kosmiczne jaja” Adam próbuje założyć klub miłośników Mela Brooksa, a Jackie mylnie bierze ogłoszenie klubu za satyrę polityczną i publikuje je w szkolnej gazecie. Tymczasem, gdy Beverly i Dziadek przyjeżdżają na uczelnię na weekend dla rodziców, Erica planuje przekazać im ważną decyzję, jednak Murray niespodziewanie zabiera się z nimi.

Gdy Lainey wraca do miasta, Barry zaprasza ją na bal maturalny. Kiedy dziewczyna odmawia, chłopak planuje żart z samochodem dyrektora Balla, by wymigać się od pójścia na imprezę. Tymczasem Erica informuje Murraya o ostatecznej decyzji w sprawie studiów, a ten wścieka się i żąda, by sama opłacała swój czynsz i jedzenie.

Wypadają szesnaste urodziny Adama, lecz jego rodzice są tak pochłonięci zaręczynami Barry'ego i Lainey oraz muzycznymi aspiracjami Eriki, że zapominają o wielkim dniu najmłodszego syna. Sytuacja ta staje się jednak dla Adama okazją, by poprosić Erikę o pomoc w zdobyciu pozycji w szkolnej hierarchii towarzyskiej. Tymczasem Beverly uważa, że zdoła przemówić Barry'emu i Lainey do rozsądku, uświadamiając im twarde realia dorosłości.

Dziewczyna Adama, Jackie, wraca po wakacjach spędzonych na NYU i zmieniła się tak bardzo, że wydaje się zupełnie inną osobą. Po wysłuchaniu niezbyt trafnych porad sercowych od bliskich, Adam ucieka się do drastycznych kroków, by ratować związek. Beverly z kolei nie jest zachwycona brakami w umiejętnościach domowych Lainey i postanawia dać przyszłej synowej małą lekcję.

Erica jest przekonana, że jej wokalne marzenia właśnie się spełniają, gdy dostaje pracę w nowym barze karaoke w mieście. Gdy jednak otrzymuje zadanie przyciągnięcia większej liczby klientów, może pożałować, że poprosiła o pomoc Beverly. W tym samym czasie Murray próbuje nauczyć Barry'ego i Lainey odpowiedzialności finansowej dorosłych.

Gdy Adam oznajmia mamie, że nie chce, by jechała jako opiekunka na wycieczkę szkolną do Hersheyparku, odkrywa, że Beverly od dawna manipulowała nim za pomocą listów wzbudzających poczucie winy. W tym samym czasie Geoff po wizycie na Dniu Kariery zdaje sobie sprawę, że nie chce zostać okulistą tak jak jego ojciec.

Wbrew woli Beverly rodzice Jackie pozwalają Adamowi obejrzeć „Koszmar z ulicy Wiązów”, co wywołuje spór między obiema rodzinami. Beverly śni jednak o konfrontacji z ikoną horroru, Freddym Kruegerem, co daje jej cenną lekcję na temat relacji syna z Jackie. Z kolei Erica uświadamia sobie, że jej popularność minęła, gdy zaczyna przesiadywać w William Penn Academy, mimo że nie jest już tamtejszą uczennicą.

Murray zamienia się w nadgorliwego rodzica z ambicjami scenicznymi, gdy dowiaduje się, że Adam nie ma ochoty zagrać w szkolnej inscenizacji „Skrzypka na dachu”. Tymczasem Beverly nie potrafi powstrzymać się od wtrącania w najnowsze plany zawodowe Eriki.

Obsesja Adama na punkcie zabawek budzi niepokój Beverly i Murraya, którzy próbują odwrócić jego uwagę nowym hobby. Tymczasem The Dropouts postanawiają wziąć udział w przesłuchaniu do programu „Star Search”, lecz ich wybujałe ego zagraża przyszłości zespołu.

Barry dochodzi do wniosku, że jako przyszły lekarz powinien bardziej zadbać o zdrowie Murraya, więc angażuje Jenkintown Posse i trenera Mellora, by pomogli ojcu wrócić do formy. Tymczasem Beverly jest przerażona, gdy dowiaduje się, że Erica i Adam nie chcą żadnej z bezcennych pamiątek z jej eleganckiego, w zasadzie nigdy nieużywanego salonu.

Zainspirowany filmem o tym samym tytule, Barry marzy o dzikiej, dorosłej imprezie kawalerskiej. W końcu jednak dochodzi do wniosku, że pomysł Adama na świętowanie jego pożegnania z wolnością bardziej mu odpowiada. W tym czasie Beverly, wiedząc, że Murray nigdy nie wydaje pieniędzy na siebie, robi mu niespodziankę i kupuje drogie auto sportowe.

Ku rozpaczy Beverly, Barry cieszy się, że dzięki zaręczynom z Lainey będzie mógł wreszcie świętować Boże Narodzenie. Tymczasem Marvin, brat Murraya, składa Adamowi obietnicę, która przynosi zaskakujące skutki.

Ślub Barry'ego i Lainey zbliża się wielkimi krokami. Beverly jest w swoim żywiole i staje na głowie, by w wielkim dniu wszystko było idealne dla jej pysia. Geoff martwi się brakiem umiejętności Adama jako kamerzysty ślubnego. Tymczasem Barry zaczyna mieć wątpliwości.

Murray i Geoff łączą siły, by wyrwać Beverly, Barry'ego i Ericę z dołka po wyjeździe Lainey z miasta. Strach Adama przed lekcjami WF-u rośnie, gdy zjawia się brat trenera Mellora, trener Nick, który jako metody motywacji używa zastraszania. W tym czasie trener Mellor szykuje się na kolejny życiowy krok.

Beverly uznaje, że na ich ulicy potrzebny jest kolejny znak stopu, i przedstawia swoją sprawę miejskiemu kontrolerowi. Barry wpada w panikę na myśl, że zaniedbał aplikacje na studia, a wtrącenie się Murraya tylko pogarsza sprawę. Tymczasem Erica boryka się z wyborem drogi zawodowej.

Adam jest początkowo przerażony, gdy wraz z przyjaciółmi trafia do drużyny bejsbolowej William Penn Academy, jednak szybko rozgryza chytry plan dyrektora Balla. Krótkowzroczny Barry nie chce przyjąć do wiadomości prawdy o swoich umiejętnościach narzucającego. Tymczasem ojciec Geoffa miesza się w jego relację z Ericą.

Z pomocą Geoffa Erica i Valley Erica znajdują nową członkinię zespołu na miejsce Lainey. Barry wmawia jednak Geoffowi, że dziewczyna próbuje odbić mu Ericę. W tym czasie Adam i Murray prześcigają się w prezentach, by żaden z nich nie musiał iść z Beverly na walentynkową kolację.

Mimo że Beverly zależy na ich przyjaźni, Adam i Johnny Atkins rywalizują o przywództwo w szkolnym Klubie Nieśmiertelnego. Tymczasem Barry próbuje uchronić siebie i JTP przed losem Murraya, który urwał kontakt z dawnymi znajomymi z liceum.

Erica, Barry i Adam nie są zachwyceni, gdy przyjeżdża do nich z Rosji daleki krewny Gleb, dopóki nie orientują się, jak bardzo potrafi ułatwić im życie. W tym czasie Beverly zabiera się za pisanie książki kucharskiej, co rodzi napięcia z Frentas.

Beverly i Adam łączą siły, by poprowadzić w telewizji lokalnej wspólny program kulinarny. Kiedy Barry niszczy jedyny list polecający na studia, jaki udało mu się zdobyć, do akcji musi wkroczyć Murray.

Adam jest zachwycony zadaniem domowym, w ramach którego musi zaprojektować własną grę wideo, i szuka natchnienia w rodzinie. W tym czasie Beverly martwi się hazardem Dziadka i wciąga Billa Lewisa w kolejną ze swoich intryg.

Zespół The Dropouts cieszy się z występu na charytatywnym festynie drużyny Flyers, a Adam wykorzystuje tę okazję, by nakręcić swój pierwszy mockument muzyczny. Barry nie chce przegapić zabawy i wpycha się do zespołu wbrew protestom siostry. Tymczasem troska Beverly o zdrowie Murraya doprowadza go do szału.

Odkąd rzuciła studia, Erica ma obsesję na punkcie teleturniejów i postanawia wziąć udział w eliminacjach do „Jeopardy!”. Nowe zauroczenie sprawia, że Barry uświadamia sobie, że chyba wciąż nie zapomniał o Lainey.

Adam woli iść na film „Willow” niż spędzić Dzień Matki z Beverly, przez co musi znaleźć sposób, by odzyskać jej nadopiekuńcze łaski. W tym czasie Barry ma dość bycia średnim dzieckiem i walczy z Ericą o prawo do wyboru wymarzonej uczelni.

Gdy Adam przypadkiem wygaduje się, że Barry nie odpracował prac społecznych, bracia postanawiają zorganizować największą bitwę breakdance'ową w dziejach szkoły William Penn. Geoff jest skrajnie zestresowany, więc Erica podejmuje dojrzałą decyzję i planuje, że całe lato spędzą, jeżdżąc za zespołem Grateful Dead. Wraz z ukończeniem szkoły przez JTP nadchodzi koniec pewnej epoki.

Zanim Erica i Barry wyjadą do college'u, Beverly nalega na rodzinną wyprawę samochodową do Disneylandu w Anaheim w Kalifornii. Zupełnie jak w filmie, w trakcie podróży przez kraj nic nie idzie zgodnie z planem. W tym czasie Erica coraz bardziej zamartwia się o związek z Geoffem, gdy ten rzuca hasło: „musimy porozmawiać” i milczy aż do ich powrotu z wycieczki.

Na Adama czeka niespodzianka z przeszłości… Dana wraca do William Penn! Tymczasem Barry i Erica wreszcie ruszają na studia, dopóki nie dociera do nich, że nie mają gdzie mieszkać na kampusie.

Zainspirowany miłością Murraya do kanapek, Geoff zakłada firmę dowozu jedzenia o chwytliwej nazwie Food in a Geoffy. Szybko jednak przekonuje się, że prowadzenie biznesu to spore wyzwanie. Tymczasem Adam jako jedyne dziecko w domu skupia na sobie całą uwagę Beverly!

Barry próbuje dostać się do bractwa studenckiego, ale sprawy nie toczą się po jego myśli. Tymczasem Beverly i Murray stają w obliczu syndromu pustego gniazda, co dla Beverly oznacza nowe hobby i zajęcia, a dla Murraya jeszcze więcej czasu przed telewizorem.

Na studiach Erica próbuje wmówić Beverly, że weekend dla rodziców przełożono na czwartek, byle tylko rodzina się nie zjawiła... ale nadopiekuńczej matki nie da się tak łatwo oszukać! Tymczasem w William Penn wystawiane jest „Romeo i Julia” – to wymarzona okazja dla Adama, by oczarować Danę, dopóki głównej roli kobiecej nie dostaje ktoś inny.

Beverly kupuje po okazyjnej cenie cztery obrazy. Gdy trafiają do domu, ona i Adam dochodzą do wniosku, że za ich niszczeniem stoją siły nadprzyrodzone. Ku niezadowoleniu Murraya proszą o pomoc medium. Tymczasem Barry postanawia urządzić wielką imprezę w stylu „The Rocky Horror Picture Show” wbrew woli Eriki. Ich spór kończy się wizytą u dziekana.

Murray kupuje bilety na WrestleManię, chcąc spędzić czas z Barrym i Adamem, okazują się one jednak fałszywe i nie zostają wpuszczeni. W tym czasie Beverly zakłada własną straż sąsiedzką, gdy członkinie Frentas wybierają na szefową sąsiadkę Jane Bales zamiast niej.

Niekończące się żądania Dziadzia z okazji Święta Dziękczynienia wystawiają cierpliwość Beverly na próbę, lecz udaje jej się schować dumę do kieszeni, by załagodzić odwieczny spór między Murrayem a jego ojcem. Tymczasem Barry i Erica szykują się do powrotu do domu na święta, lecz wujek Marvin przez pomyłkę wywozi ich do Pittsburgha i stara się naprawić błąd, nie wiedząc, czy zdążą do Jenkintown na czas.

Do Beverly odzywa się wydawnictwo zainteresowane jej książką kucharską, jednak nie podoba im się jej styl pisania, przez co Adam musi przepisać jej teksty. Tymczasem Barry i Erica nieustannie kłócą się jako współlokatorzy i doprowadzają się do szału. Geoff próbuje załagodzić spór, wpadając na pomysł mieszkaniowy, który zmienia wszystko.

Chcąc przebić Krempów, Beverly postanawia stworzyć jeszcze lepszą świąteczną kartkę rodzinną, a Geoff jest zaskoczony faktem, że nie zaproszono go do zdjęcia. W tym czasie wojna na kawały między Barrym a JTP szybko wymyka się spod kontroli.

Beverly dowiaduje się, że Murray jest w rzeczywistości o rok młodszy, niż sądzili, więc postanawia jeszcze raz zorganizować jego 50. urodziny. Tymczasem trener Mellor próbuje przygotować pozbawionego sportowego zacięcia Adama do naboru do drużyny pickleballa.

Podczas wieczoru gier Geoff usiłuje ukryć przed Beverly, że mieszka z Ericą i Barrym. W tym samym czasie Adam idzie do szkolnego pedagoga po lekcję bycia wyluzowanym, by zbliżyć się do nowej dziewczyny z klasy chemii.

Adam zaczyna wątpić w swoją filmową przyszłość, gdy „drugi Adam” wraca z Los Angeles i uświadamia mu, że zrobienie kariery w Hollywood wcale nie jest łatwe. Tymczasem w domu JTP panuje totalny chaos, a Geoff zostaje jego zarządcą, bo reszta wie, że uwielbia dogadzać innym i nie potrafi odmówić.

Gdy Erica i Barry dostają taką samą ocenę z przedmiotu, Erica wyczuwa podstęp i odkrywa bardzo ciekawy fakt o swoim bracie. W tym samym czasie Beverly wtrąca się w sprawy Adama, by pomóc mu zdobyć wymarzoną partnerkę na walentynkowe łyżwy dla par w William Penn Academy.

W domu Dave'a Kima szykuje się wielka impreza, a Pops ma plan, jak sprawić, by Adam zabłysnął na tym ważnym wydarzeniu. Tymczasem książka kucharska Beverly przynosi jej „sławę”, przez co kobieta traci nad sobą kontrolę i zaczyna gonić za rozgłosem, lecz ostatecznie dostaje cenną nauczkę.

Adam bije się z myślami – ma przestrzegać zasad Beverly dotyczących obiadów poza szkołą, czy iść ze znajomymi do strefy gastronomicznej w centrum handlowym? Tymczasem Geoff pożycza legitymację studencką Barry'ego, by kupić jedzenie w akademiku, po czym daje się ponieść i staje się „studentem”, jakim Barry sam chciałby być.

Mimo nacisków Beverly, Adam i Murray nie chcą jechać pod namiot, więc ojciec z synem nagrywają film i udają, że tam byli. Ich leśna mistyfikacja obraca się jednak przeciwko nim, gdy Krempowie wpadają na kolację. W tym samym czasie Erica dołącza do żeńskiego zespołu a cappella i po przejęciu w nim rządów dostaje ważną nauczkę.

Matka i syn zbliżają się do siebie, gdy Beverly kupuje Adamowi rower kropka w kropkę jak ten z „Wielkiej przygody Pee-Wee Hermana”. Z kolei Barry i Erica zamieniają sklep meblowy Murraya w nocny klub dla studentów.

Erica, Barry, Geoff i JTP ruszają na przerwę wiosenną, ale wyjazd zupełnie mija się z ich oczekiwaniami. W tym samym czasie Adam zaczyna wątpić, czy studia są dla niego, gdy wyniki jego testów okazują się gorsze, niż liczył.

Biznesowy rywal i wróg, „Formica” Mike, próbuje złożyć Murrayowi propozycję nie do odrzucenia i kupić Ottoman Empire. W tym czasie William Penn nie może zdobyć praw do wystawienia znanego wiosennego musicalu, więc Adam proponuje pani Cinoman sztukę autorstwa swojego i Eriki.

Podczas studenckiego teleturnieju z okazji Dnia Ziemi Barry próbuje poderwać Ren i rzuca obietnicę bez pokrycia, że załatwi występ Hall & Oates. W tym samym czasie Beverly próbuje zeswatać Billa, ale wszystko bierze w łeb, gdy ten odnajduje szczęście z kobietą poznaną przez odwieczną rywalkę Beverly.

Związek Adama i Brei układa się świetnie, dopóki nadopiekuńczość Beverly nie zmusza ich do sfingowania rozstania. Tymczasem Lainey wraca do Jenkintown, co wywraca świat Barry'ego do góry nogami i miesza w jego raczkującym związku z Ren.

Adam i Brea postanawiają pójść razem na bal maturalny, lecz gdy Adam zaczyna panikować, że nie zostanie królem balu, działania Beverly stawiają całą imprezę pod znakiem zapytania. W tym samym czasie tata Geoffa trafia do szpitala, a Barry uczy Erikę współczucia i empatii.

Beverly zaskakuje rodzinę wycieczką do Miami na zakończenie wakacji, a sam lot do złudzenia przypomina ten z kultowej komedii. W tym samym czasie Geoff przypadkowo wygaduje się Erice, jaki jest prawdziwy powód tej podróży.

Adam wraca do William Penn Academy jako maturzysta i musi oswoić się z faktem, że należy teraz do grona popularnych dzieciaków i przestał być nerdem, podczas gdy jego dawna paczka nie miała tyle szczęścia. Tymczasem Beverly próbuje nawiązać bardziej dojrzałe relacje z Ericą i Barrym, zanim ci wrócą na studia.

Geoff i Erica dochodzą do momentu, w którym uświadamiają sobie, że na studiach mają zupełnie inne priorytety; Geoff podejmuje ważną decyzję, podczas gdy Beverly szuka nowego celu w życiu i kandyduje na miejskiego rewidenta.

Bill bierze ślub, a Beverly i Jane mają zaledwie 24 godziny na zorganizowanie uroczystości. Tymczasem wróżka na weselu może odmienić sercową przyszłość Adama, Eriki i Barry'ego.

Wtrącanie się Beverly w związek Adama i Brei prowadzi do konfrontacji z jej rozwiedzioną matką, Vicki. W tym samym czasie Barry próbuje ponownie zjednoczyć JTP po swoim rozstaniu z Ren.

Adam postanawia nakręcić film poruszający temat rasizmu, ale uświadamia sobie, że życie pod kloszem zupełnie nie przygotowało go do tego problemu. Tymczasem Geoff za wszelką cenę próbuje nauczyć Erikę i Barry'ego, jak być lepszymi ludźmi.

Pop-Pop zaskakuje rodzinę niefortunnym pomysłem na zimowy rejs do Kanady. W tym samym czasie w tym wyjątkowym, chanukowym odcinku Erica wywołuje w domu świąteczną awanturę.

Zainspirowany nową pasją Adam pomaga Beverly zorganizować dla rodziny imprezę z motywem kryminalnej zagadki. Tymczasem Erica, która musi wybrać kierunek studiów, zderza się z zarozumiałością Barry'ego, gdy rozważa pójście na medycynę.

Beverly prosi o pomoc Erikę, która właśnie wybrała prawo jako kierunek studiów, by pozwać wydawcę swojej książki kucharskiej po tym, jak znalazła ją w księgarni w koszu z tanimi przecenami. W tym samym czasie Adam i Pops zbliżają się do siebie, fundując sobie odrobinę szaleństwa, gdy Adam namawia Pop-Popsa na młodzieńcze wybryki.

Gdy po wieczorze gier z szaleńczo zakochanymi Dolores i Billem Beverly dociera, że ona i Murray nie nadają już na tych samych falach, namawia męża na zakup jacuzzi, by wskrzesić romans i spędzać razem czas. W college'u Geoff postanawia poeksperymentować ze swoim wizerunkiem, co bardzo nie podoba się Barry'emu i budzi jego głęboko skrywane kompleksy oraz obawy.

Zdając sobie sprawę, jak mało czasu zostało Adamowi w William Penn, rozemocjonowana Beverly postanawia bardziej zaangażować się w życie szkoły, ku przerażeniu syna i dyrektora Balla. Aby powstrzymać ją przed zepsuciem dnia wagarowicza, Adam i dyrektor Ball łączą siły i fundują Beverly morderczy trening na szkolnego strażnika, co szybko obraca się przeciwko nim.

Beverly prosi o pomoc Barry'ego i Erikę, by nauczyli Adama asertywności, jednak chłopak przesadza i dopadają go wyrzuty sumienia. W tym samym czasie Murray postanawia być lepszym przyjacielem, gdy dowiaduje się, że Vic boi się mu zwierzać.

Beverly obejmuje stanowisko strażniczki w William Penn i jest zachwycona, że po raz pierwszy ma współpracowników. Od razu postanawia wkupić się w ich łaski. Ku swojemu rozczarowaniu odkrywa, że nie będzie to łatwe, bo zła sława trudnego rodzica ciągnie się za nią krok w krok. W tym czasie Geoff bierze udział w wyborach męskiej piękności „Mr. Ships Ahoy”, chcąc udowodnić Erice, że nadal może podobać się innym kobietom.

Dziewczyna Adama, Brea, wybiera się w odwiedziny do kuzyna na University of Virginia. Beverly przelewa na syna własne lęki i namawia go na spektakularny gest, który zniechęci Breę do pójścia na tę uczelnię. Tymczasem Geoff zaprasza Erikę na widownię lokalnego talk-show Nancy Glass, a rozczarowany Barry łączy siły z siostrą Geoffa, Joanne, by wybić mu ten pomysł z głowy.

Z powodu strajku zawodników NFL sezon futbolowy wisi na włosku. Barry martwi się, że straci wspólny język z Murrayem, więc postanawia sam spróbować swoich sił na naborze do Eagles. Wbrew radom Eriki, Beverly zaczyna handlować odżywkami podejrzanej firmy, licząc na finansową niezależność.

Barry i Joanne wpraszają się na spokojny weekendowy biwak Eriki i Geoffa. Na miejscu rozpoczyna się rywalizacja o tytuł lepszej pary, co prowadzi do niespodziewanych zawirowań w ich relacjach. Tymczasem Adam dowiaduje się, że zdaniem Brei ma w życiu zbyt łatwo i wygodnie. Chcąc udowodnić jej, że się myli, zatrudnia się do pracy, ale szybko dociera do niego, że dziewczyna mogła mieć rację.

Widząc, że w raju Eriki i Geoffa zaczyna się psuć, Beverly miesza się w ich związek – a przy okazji także w relację Barry'ego i Joanne – by za wszelką cenę utrzymać wszystkich razem. W tym samym czasie Adam i Brea dostają główne role w szkolnym przedstawieniu, ale radość ze wspólnego sukcesu gaśnie, gdy jedno z nich zaczyna przyćmiewać drugie na scenie.

Erica idzie na randkę z chłopakiem poznanym w kawiarni, podczas gdy Geoff trafia do teleturnieju randkowego. Beverly nie posiada się z radości, gdy wychodzi na jaw, że Murray pod wpływem impulsu kupił dom nad morzem.

Po rozstaniu Eriki i Geoffa Murray postanawia zabrać córkę na wspólne wyjście, żeby podnieść ją na duchu. Tymczasem Adam bardzo chce wziąć udział w tradycyjnym psikusie maturzystów, ale gdy dopadają go wyrzuty sumienia, prosi Beverly, by pomogła mu się z tego wymiksować.

Chcąc zapomnieć o złamanym sercu, Erica leci do Los Angeles odwiedzić swoją najlepszą przyjaciółkę, Lainey Lewis. Na miejscu dziewczyny postanawiają reaktywować zespół na jeden koncert. W tym samym czasie Adam wpada na udziale w nielegalnym pokerze i za karę musi zająć się dziadkiem, co okazuje się o wiele lepsze, niż się spodziewał.

Erica obawia się, że Geoff zdążył się już po niej pocieszyć i z kimś się spotyka. Tymczasem Adam przypomina sobie o pakcie z Dave'em Kimem, według którego żaden z nich nie pójdzie na bal maturalny, jeśli nie znajdą partnerek, i postanawia znaleźć mu osobę towarzyszącą.

Geoff zwierza się chłopakom z JTP, że zamierza oświadczyć się Erice, i powierza im pierścionek na przechowanie. Jak w dobrej komedii romantycznej seria nieporozumień i głuchego telefonu między przyjaciółmi a rodziną grozi katastrofą zaręczyn, więc Adam musi wkroczyć do akcji, by uratować tę wyjątkową chwilę.

Otwierający dziewiąty sezon odcinek skupia się na hołdzie, jaki kultowa rodzina z lat 80. składa zmarłemu Dziadkowi. Wszyscy wyruszają w podróż sentymentalną po jego ulubionych zakątkach. Adam z kamerą w ręku uwiecznia całą wyprawę, stylizując ją na film „Wspaniała przygoda Billa i Teda”. Szalone gagi i kupa śmiechu przypominają, że nie ma nic cenniejszego niż więzy rodzinne.

Adam nie może się doczekać końca licealnych udręk, ale ze zgrozą dowiaduje się, że trafił na listę rezerwową NYU, podczas gdy jego dziewczyna Brea dostała się bez problemu. Podobnie zresztą jak jego matka, Beverly, która wprawia wszystkich w osłupienie wyznaniem, że również złożyła tam papiery. Adam próbuje wkraść się w łaski dziekanki do spraw rekrutacji, licząc na zmianę decyzji. W tym czasie Erica, Geoff, Barry i Joanne knują plan, jak przekonać tatę Geoffa, Lou, że Erica nie miała nic wspólnego ze zniszczeniem jego cennych porcelanowych koników.

Pan Glascott doznaje kontuzji w lokalnym aquaparku Riptide Waters i rusza z petycją do mieszkańców, domagając się jego zamknięcia. Zdeterminowany Barry postanawia pokrzyżować mu plany i zbiera podpisy w obronie kultowego miejsca pełnego dziecięcych wspomnień. W tym czasie Erica traci cierpliwość, bo Beverly całkowicie przejmuje organizację jej ślubu. Geoff próbuje załagodzić sytuację radami od „zawodowego” terapeuty par, ale szybko dochodzi do wniosku, że trzeba było posłuchać Murraya i dać kobietom samym dojść do porozumienia.

Adam, który ze sportem nigdy nie miał po drodze, pakuje się w kłopoty u rówieśników, gdy podczas wyczekiwanego meczu kończącego sezon nie udaje mu się sfilmować decydującego przyłożenia. Tymczasem Beverly dowiaduje się, że jej sąsiad Arnie Wolfy się wyprowadza, i postanawia odkupić jego przestronny dom, by przenieść tam całą rodzinę. Plany krzyżuje jej odwieczny konflikt Murraya z Arniem, ale ostatecznie rodzina przekonuje się, że dom jest tam, gdzie serce.

Zachęcony przez Beverly pan Glascott wprowadza się do domu obok Goldbergów i z miłego sąsiada szybko zmienia się w natręta bez wyczucia. Adam i Murray są wściekli, więc Beverly obmyśla plan, by zająć Glascotta znajomością z nowym kolegą, panem Woodburnem. W tym czasie Barry ląduje na ostrym dyżurze z toksycznym bluszczem w bardzo wstydliwym miejscu – na pośladkach. Erica i Geoff muszą zająć się Barrym i jego niedorzecznymi zachciankami, co wystawia na ciężką próbę ich cierpliwość do siebie i talenty rodzicielskie.

Tęskniący za Dziadkiem Adam traci cały zapał do swojego ukochanego dotąd święta, Halloween. Beverly robi wszystko, by wskrzesić w nim halloweenowego ducha, i namawia Pop-Popa, by spędził trochę czasu z wnukiem. Wieczór pełen wpadek i chaosu okazuje się dokładnie taką przygodą, jakiej chłopakowi brakowało. Tymczasem Barry za namową Joanne postanawia wskrzesić swoje dawne raperskie alter ego, „Wielkiego Smaka”, a przypadkowe spotkanie z legendarną Elvirą, Władczynią Ciemności, bardzo zbliża do siebie tę dwójkę.

W William Penn Academy zbliża się wieczór pożegnania maturzystów. Beverly orientuje się, że ominie ją tradycyjny hołd składany matkom uczniów uprawiających sporty. Ku wielkiemu zażenowaniu Adama domaga się róży i całusa dla siebie, naciskając na dyrektora Balla, by zorganizował uroczystość także dla niesportowców. Gdy Adam próbuje pokrzyżować jej plany, Erica szuka kogoś, kto rozkręci atmosferę przed jej ślubem. Z braku chętnych powierza tę rolę nadgorliwej przyszłej szwagierce Joanne, która wprawdzie zalicza parę wpadek, ale ostatecznie udowadnia, że zasługuje na miano siostry.

Gdy Beverly dowiaduje się, że w tym roku Święto Dziękczynienia organizuje Linda Schwartz, wpada w panikę, że traci pozycję pani domu – a przede wszystkim najważniejszej osoby w życiu Eriki. W tym czasie Pop-Pop zaskakuje wszystkich, przychodząc na kolację z nową „sympatią”.

Po tygodniach nerwowego wyczekiwania Adam dowiaduje się, że dostał się na NYU. Radość pryska, gdy okazuje się, że Brea została przyjęta na swoją wymarzoną uczelnię, Brown University. Bojąc się, że odległość zniszczy ich związek, Adam stara się zatrzymać dziewczynę przy sobie. Z kolei Beverly z pomocą Virginii szuka miejsca na przedślubne przyjęcie Eriki. Trafia do klubu tenisowego swojej odwiecznej rywalki i za wszelką cenę postanawia zostać jego członkinią, nawet jeśli skończy się to publicznym obciachem.

Beverly szykuje plan ratowania rozpadającego się małżeństwa Formiki Mike'a, ale jej starania szybko obracają się przeciwko niej. W tym czasie Barry wciąga Adama i kolegów do nakręcenia domowego filmu w stylu Jamesa Bonda, chcąc zaimponować Joanne. Jej reakcja boleśnie uderza jednak w jego męskie ego. Zarówno Barry, jak i Beverly dostają cenną nauczkę na temat miłości.

Erica i Geoff organizują imprezę, by udowodnić sobie i innym, że jako narzeczeni wciąż potrafią zaszaleć. Tymczasem Beverly przejmuje stery w William Penn Academy jako „pełniąca obowiązki dyrektora” i zmusza grono pedagogiczne do przygotowania dla maturzystów pożegnania w stylu filmu „Sława”.

Po powrocie z dni adaptacyjnych na uczelniach Adam i Brea wyznają sobie sekrety, które mogą zaważyć na przyszłości ich związku. W tym czasie Barry i Beverly otwarcie przyznają się do miłości do tańca na lodzie i dają się ponieść wspólnej pasji.

Adam i Brea po rozstaniu próbują zostać przyjaciółmi. Beverly staje na głowie, by ochronić syna przed kolejnym zawodem miłosnym, a Barry usilnie próbuje zbliżyć się do Eriki.

Erica i Geoff organizują wspólny wieczór panieńsko-kawalerski na plaży. Barry niespodziewanie staje oko w oko ze swoimi byłymi i ich obecnymi facetami, przez co za wszelką cenę próbuje zabłysnąć, nakręcając spiralę absurdu. W tym czasie Adam interweniuje, gdy Lou przejmuje kontrolę nad filmem ślubnym, co ostatecznie zbliża do siebie obie rodziny.

Okazuje się, że nikt nie wpłacił zaliczki za salę weselną. Geoff staje na głowie, by naprawić niedopatrzenie, zanim sprawa dotrze do Beverly. Na domiar złego nadciąga potężne załamanie pogody, które może zrujnować całą uroczystość w jubileuszowym, dwusetnym odcinku serialu.

Barry i jego kumple próbują odzyskać młodość, zakładając boysband, ale szybko dociera do nich, że nie są już dziećmi. Tymczasem Adam dostaje klucze do mieszkania Eriki w centrum, lecz uświadamia sobie, że życie w mieście nie jest dla niego.

Gdy Murray wyjeżdża z miasta, Jane Bales próbuje przejąć władzę w Imperium Ottomanów, zmuszając Beverly do odwetu. W tym samym czasie Adam jest zachwycony wiadomością, że Dave Kim również planuje iść na NYU. Radość trwa jednak krótko, gdy po ustaleniu wspólnego mieszkania Adam zaczyna kalkulować koszty dla swojej popularności.

Kiedy Beverly zastępuje wuefistę w William Penn Academy, Adam niechętnie zapisuje się na jej zajęcia z Jazzercise. Ku własnemu zaskoczeniu zaczyna mu się podobać – aż do momentu, gdy Beverly zalicza wstydliwą wpadkę, co dla Adama oznacza szczyt upokorzenia. Brea uświadamia Adamowi dobre intencje jego matki, dzięki czemu chłopak staje w jej obronie. W międzyczasie Barry i Geoff ubiegają się o ten sam staż medyczny, co wywołuje zgrzyty w ich świeżej przyjaźni.

Beverly postanawia dołączyć do Adama i Brei podczas ich wyczekiwanego wypadu na plażę w Miami, by uporządkować rzeczy Dziadka w jego mieszkaniu na Florydzie. Tymczasem radość Barry’ego po świetnym zdaniu egzaminu MCAT gaśnie, gdy to Erica zostaje lokalną bohaterką po uratowaniu dławiącego się mężczyzny w strefie gastronomicznej centrum handlowego.

W obliczu zbliżającego się ukończenia szkoły przez Adama, Beverly zastanawia się nad rezygnacją z roli strażniczki tradycji w William Penn Academy. Jako że bez przerwy drze koty z dyrektorem Ballem, jej decyzja wpływa także na to, czy on zostanie na stanowisku. W tym samym czasie Erica próbuje wymigać się od tradycyjnych niedzielnych obiadów u Schwartzów i późniejszego sprzątania. Wkrótce dostrzega, jak ważne jest zachowanie równowagi między oczekiwaniami rodziny a małżeństwem.

Gdy z powodu problemów z pleśnią w domu Erica i Geoff muszą zatrzymać się u Goldbergów, Beverly wyczuwa napięcie w ich małżeństwie i korzysta z okazji, by podzielić się kilkoma życiowymi radami.

Dzień rozdania świadectw jest tuż-tuż i wszyscy, a zwłaszcza Adam, są już gotowi – z wyjątkiem Beverly, która kompletnie nie radzi sobie z wizją syndromu pustego gniazda. Tymczasem za namową Geoffa Erica postanawia wziąć udział w przesłuchaniu na jednorazowe zastępstwo w chórku Cyndi Lauper. Choć ostatecznie nie udaje jej się wskrzesić marzeń o karierze wokalnej, na nią i resztę Goldbergów czekają jeszcze większe i bardziej ekscytujące wyzwania.

Kiedy wszyscy znów mieszkają pod jednym dachem, dom pogrąża się w typowym dla Goldbergów chaosie, a do tego tonie w ich gratach. Doprowadza to ciężarną Ericę do szału i skłania ją do poproszenia Beverly o pomoc w zrobieniu miejsca dla dziecka. W tym samym czasie Adam i Barry muszą dzielić pokój, by zwolnić sypialnię na pokoik dziecięcy. Adam nie może znieść nieznośnego zachowania Barry’ego, więc szykuje genialny żart, by mu odpłacić.

Mimo że obie rodziny domagają się szczegółów na temat ciąży, Geoff i Erica postanawiają zachować płeć dziecka w tajemnicy. Jednak odkrycie Lou Schwartza na USG może przynieść niespodziewane wieści. W międzyczasie Adam prosi Glascotta o pomoc w przygotowaniu matki na jego wyjazd na NYU. Gdy jednak sam zaczyna mieć wątpliwości co do pójścia na studia, załatwia sobie posadę asystenta pewnej gwiazdy, by złagodzić cios, gdy Beverly dowie się o odroczeniu nauki.

Mimo obietnicy zachowania dystansu wobec Brei, by oboje mogli odnaleźć się na studiach, Adam do niej dzwoni, co doprowadza Beverly do szału. W tym samym czasie Joanne dostaje wymarzoną posadę w luksusowej kancelarii prawnej w Filadelfii, a Barry bez pamięci korzysta z przywilejów jej nowej pracy, tracąc z oczu realia sytuacji.

Podczas gdy wszyscy skupiają się na zbliżających się narodzinach dziecka, ukończenie studiów przez Ericę spotyka się ze znikomym entuzjazmem ze strony Beverly i Geoffa. Tymczasem nowa posada Adama wisi na włosku, a Barry próbuje wejść w rolę nowej głowy rodziny.

Termin porodu jest coraz bliżej, więc wykończona ciążą Erica ma już dość i żąda przedporodowego urlopu. Gdy sprawy przybierają nieoczekiwany obrót, Geoff musi sprowadzić jedyną osobę, której Erica potrzebuje najbardziej. W tym samym czasie Adam i Barry szukają porad na temat bycia wujkiem u dość niespodziewanych źródeł.

W hołdzie dla klasycznych horrorów z lat 80. przerażenie Geoffa faktem, że to Beverly przejmuje całą opiekę nad dzieckiem, zamienia się w pełen jump scare'ów komediowy dreszczowiec. Tymczasem Adam cieszy się na halloweenowy wypad do Dave'a Kima na NYU, lecz jego nastrój pryska, gdy okazuje się, że kumpel całkowicie zmienił swój wizerunek.

Moda na muzykę country dociera do Jenkintown i wszyscy zaczynają tańczyć w rzędach! W obawie przed staniem się starą babcią, Beverly uderza do baru country, by odzyskać młodość. W tym samym czasie Adam łapie nową pracę, ale brak czasu dla Dziadziusia doprowadza do komicznych i katastrofalnych wpadek.

Nadeszło Święto Dziękczynienia, a nikt nie rządzi w tym dniu tak jak Beverly Goldberg – choć po stracie Murraya te święta są nieco inne. Geoff i Erica stresują się noworodkiem, a oliwy do ognia dolewa przyjazd niespodziewanego krewnego Goldbergów. Wszyscy są wobec nieoczekiwanego gościa bardzo podejrzliwi, przez co sytuacja może w każdej chwili wymknąć się spod kontroli.

Adam odpuszcza cotygodniową kolację z mamusią na rzecz wyjścia z nowymi znajomymi z pracy, w tym z pewną wyjątkową dziewczyną. Beverly, śmiertelnie przerażona, że Adam zadaje się ze zbyt wyzwolonym towarzystwem, sięga po ostateczne środki, by to ukrócić. Tymczasem Barry zderza się z brutalną rzeczywistością – studia medyczne okazują się trudniejsze, niż sądził.

Dzwonki sań już dzwonią! Gdy Erica kupuje świąteczną zabawkę dla dziecka, w Beverly budzi się Grinch, który za wszelką cenę postanawia zepsuć święta. Tymczasem Adam dowiaduje się zaskakujących rzeczy o Brei, a ekipa JTP urządza swoją pierwszą imprezę świąteczną.

Adam wyrywa się z twórczego dołka dzięki nowej pracy związanej ze sztuką, ale jego przesadny styl zarządzania popycha Beverly do niewyobrażalnego czynu! Tymczasem Geoff, jako młody ojciec, ma trudności ze znalezieniem wspólnego języka z kumplami z JTP.

Mimo mieszanych uczuć reszty rodziny ktoś wyjątkowy zaczyna wyraźnie wzdychać do Beverly. W tym samym czasie Dave Kim wraca do Jenkintown z ekscytującymi wiadomościami.

Świat Eriki staje na głowie, gdy ta zaprzyjaźnia się z inną młodą mamą. W tym samym czasie Barry i Adam łączą siły, by zarobić trochę grosza na występach inspirowanych pewnym zwariowanym edukatorem z lat 80.

Po miesiącu randkowania i kilku błędnych założeniach Adam i Carmen rozmawiają o statusie ich „dorosłego” związku. Tymczasem do miasta przyjeżdża dawny znajomy Eriki.

Barry podejmuje impulsywną decyzję i wpada we własne kłamstwa. Tymczasem zauroczenie Beverly potencjalną nową sympatią wywołuje u niej prawdziwą huśtawkę emocjonalną.

Adam cieszy się na myśl o przedstawieniu Carmen swojej rodzinie, lecz jest w szoku, gdy na jaw wychodzi dawny incydent między nią a jednym z jego rodzeństwa. W tym samym czasie Geoff pomaga Dziadziusiowi stać się lepszym współlokatorem.

Drużyna Philadelphia Flyers dociera do finałów Pucharu Stanleya. Zdenerwowany wynikiem Barry wprowadza serię przesądów, których cała rodzina musi bezwzględnie przestrzegać. W tym samym czasie, na prośbę Geoffa, Lou i Linda spędzają trochę czasu z Muriel.

W dawnym mieszkaniu Dziadziusia Adam natrafia na pamiątkę z przeszłości i uświadamia sobie, że mają ze sobą więcej wspólnego, niż przypuszczał. W tym samym czasie Erica i Geoff szukają kąta, by spędzić trochę czasu tylko we dwoje, co jednak nie obywa się bez niespodziewanych przeszkód.

Beverly przekonuje się, że skomplikowany świat relacji dla dorosłych jest pełen pułapek, gdy decyduje się otworzyć na randkowanie. Tymczasem Barry odkrywa nową pasję.

Gdy Erica staje na rozdrożu w kwestii swojej przyszłości, inspiruje się filmem „Baby Boom” i opracowuje plan, jak „mieć wszystko”. W tym samym czasie Adam tworzy własną wersję teledysku „Uptown Girl”, poznaje ojca Carmen i uczy się, jak być bardziej przyziemnym facetem.

Wszystko wreszcie zaczyna układać się po myśli Adama – dopóki nie dostaje listu z NYU, który może wszystko zmienić. W tym czasie Barry dowiaduje się, że JTP mają innych znajomych poza swoją paczką, i boi się, że to koniec ich ekipy w dotychczasowym kształcie.

Gdy Adam zabiera Beverly na zjazd absolwentów jej liceum, niczym w „Powrocie do przyszłości”, próbuje zapobiec scenariuszowi, w którym zwiąże się ona z niewłaściwym mężczyzną. Tymczasem Barry i Joanne podejmują zaskakującą decyzję, by udowodnić powagę swojego związku.