Gdzie diabeł mówi dobranoc

Do Rome w stanie Wisconsin zawitało morderstwo! W małym miasteczku zaczyna się dziać więcej, niż mieszkańcy są w stanie znieść, gdy tuż po zamordowaniu Blaszanego Drwala podczas wystawiania „Czarnoksiężnika z Krainy Oz” do miasta przyjeżdża słynny zespół rockowy.

Upartość Max w dążeniu do rozwiązania sprawy seryjnego porywacza doprowadza do sporu z FBI.

Cyrkowy karzeł zyskuje sympatię pozwem o znęcanie się nad zwierzętami, podczas gdy o nauczycielu z guzem mózgu wszyscy zapominają.

Brock zajmuje twarde stanowisko w kwestii etyki i losu Rome, gdy wybory na burmistrza otwierają puszkę Pandory pełną zakulisowych układów.

Czy Ziemniaczany Frank jest winny seryjnego podglądania kąpiących się? Rome zmaga się z mylnymi stereotypami i molestowaniem seksualnym.

Pojawiają się pytania dotyczące śmierci kobiety sprzed 10 lat, a Maxine bada, czy nie było to morderstwo zamiast samobójstwa.

Kenny boksuje się z byłym mistrzem wagi średniej, podczas gdy Jill rusza do ostrej walki jako kandydatka na burmistrza.

Jill i Zack odnajdują martwą starszą kobietę, a dowody wskazują na zabójstwo z litości. Czy zbrodni dokonała zakonnica?

Ojciec Jill przyjeżdża na Święto Dziękczynienia ze znacznie młodszą partnerką. Tymczasem Wambaugh przyłapuje żonę na zdradzie, a Kenny i Max jedzą razem kolację.

Brock i jego zespół muszą dokładnie wczytać się w drobny druk, gdy po śmierci młodej mężatki wysokie odszkodowanie może trafić albo do jej męża, albo do jej siostry.

Świąteczne przedstawienie w publicznej szkole w Rome zostaje uznane za naruszenie rozdziału kościoła od państwa, a aresztowanie nauczyciela wywołuje kolejne kontrowersje.

Rodzina Brocków wraca z wigilijnego wyjścia z zamiarem zrobienia niespodzianki Kimberly, ale to ich czeka prawdziwe zaskoczenie.

Wstrząśnięta postrzeleniem Kenny'ego podczas badania włamania do sklepu Max partaczy aresztowanie głównego podejrzanego.

Gdy kobieta zostaje oskarżona o zabicie męża, z którym właśnie się rozwodzi, Wambaugh próbuje oprzeć linię obrony na chwilowej niepoczytalności wywołanej menopauzą.

Kiedy szkolna koleżanka zachodzi w ciążę, Kimberly mówi rodzicom, że jej zdaniem to wynik kazirodztwa.

Dentysta, który zataił zakażenie wirusem HIV, wywołuje oburzenie w całym mieście. Kenny zbiera cięgi za randkowanie z bliźniaczkami.

Maxine rozpoznaje sposób działania seryjnego mordercy, gdy otrzymuje dziwną odpowiedź na swoje ogłoszenie matrymonialne.

Jill zwraca się do swojego byłego narzeczonego, wybitnego neurochirurga, z prośbą o przeprowadzenie przeszczepu tkanek płodowych, który mógłby wyleczyć pacjenta z chorobą Parkinsona.

Sekcja zwłok przeprowadzona przez Cartera ujawnia blizny popromienne (oraz raka), co prowadzi go do wniosku, że zmarły był świadkiem katastrofy statku kosmicznego.

Rdzenni Amerykanie, protestujący przeciwko budowie pola golfowego na terenie dawnego cmentarza, przejmują budynek sądu.

Matthew odkrywa, że Kimberly pocałowała dziewczynę. Maxine i Kenny rywalizują o stanowisko zastępcy szeryfa.

Jill czuje frustrację, gdy wokalistka bluesowa zapada na zdrowiu i zupełnie nie docenia faktu, że medycyna jest w stanie utrzymać ją przy życiu.

Burmistrz Pugen znajduje się w kropce, gdy szeryf aresztuje go za zamordowanie rozbrojonego złodzieja samochodów, przez co obrona spada na barki Wambaugha.

Wambaugh składa apelację od wyroku skazującego burmistrza Pugena i odkrywa kruczek prawny, który może doprowadzić do ponownego procesu.

Coś się nie zgadza w zeznaniach nauczyciela matematyki, który twierdzi, że padł ofiarą gwałtu na randce. Brock ściera się z nową burmistrz.

Max, wciąż rozbita po rozstaniu z doktorem Shreve'em, pozwala pijanemu kierowcy odjechać do domu.

Współczesna Robin Hood wraz ze swoją ekipą zjawia się w Rome, by rabować bogatych i wspierać potrzebujących: lokalne ofiary powodzi.

Brock bada sprawę modelki, która może być ofiarą przemocy domowej. Tymczasem część mieszkańców oburza się na kampanię reklamową lokalnej mleczarni z jej odważnymi zdjęciami.

Mieszkańcy nie wiedzą, co myśleć, gdy okazuje się, że kobieta wyciągnięta z zatopionego auta jest w ciąży – mimo że z medycznego punktu widzenia jest dziewicą.

Ława przysięgłych musi orzec, czy to morderstwo, czy pomyłka, po tym jak mężczyzna zastrzelił własnego brata, gdy ten wszedł do jego domu w środku nocy.

Zamiast Świętego Mikołaja do Rome zawitała wojna z narkotykami: w liceum znaleziono nielegalne substancje, a w miasteczku pojawia się świadek koronny.

Jill ze wszystkich sił stara się dochować przysięgi Hipokratesa, lecząc wyznawczynię Chrześcijańskiej Nauki, która odmawia opieki medycznej, a jej mąż kieruje sprawę do sądu.

Ośmieszony głupim żartem Matthew próbuje odegrać się na innych chłopcach. W tym samym czasie biuro szeryfa dotykają cięcia budżetowe.

Debata na temat przestępczości sięga zenitu, gdy burmistrz forsuje nowe przepisy mające ograniczyć przemoc.

Gdy z powodu choroby Alzheimera umysł Howarda Bussa zaczyna zawodzić, mężczyzna proponuje lekarzom pobranie jego serca na przeszczep, którego potrzebuje jego syn.

Walentynki przynoszą miłość i kontrowersje mieszkańcom w różnym wieku: Carter zakochuje się we wdowie, Zack przeżywa pierwsze zauroczenie, a chłopak Kimberly okazuje się zbyt ostrożny.

Burmistrz gani księdza za wygłoszenie przemowy motywacyjnej przesiąkniętej religijnymi ideami do drużyny hokejowej z publicznej szkoły.

Szeryf Brock próbuje zachować profesjonalizm, gdy Kimberly zostaje porwana, a głównym podejrzanym okazuje się jego dawny partner.

Gdy otyła kobieta przyznaje się do zamordowania męża, Max zaczyna wątpić w podawany przez nią motyw.

Szeryf Brock niespodziewanie zostaje przewodniczącym ławy przysięgłych w procesie oskarżonego o zabójstwo policjanta.

Wizyta ojca Jill zamienia się w pełen emocji wieczór rodzinnej terapii w domu Brocków.

Burmistrz Buss krytykuje ojca Barretta w lokalnej telewizji kablowej, co kończy się pozwem sądowym.

Rodzice umierającego chłopca próbują uzyskać zgodę sądu na zastosowanie niekonwencjonalnej procedury, by uratować mu życie.

Choroba Alzheimera u Howarda Bussa postępuje, doprowadzając jego rodzinę na skraj wytrzymałości.

Szeryf Brock obawia się najgorszego po zniknięciu nastolatka. W tym samym czasie jeden z nauczycieli prawdopodobnie propaguje kreacjonizm w publicznej szkole.

Prokurator Littleton szykuje się do starcia z Wambaughiem, gdy sprawa Briana Lathama trafia na wokandę.

Sędzia federalny nakazuje dowiezienie 400 czarnoskórych uczniów z Green Bay do szkół w Rome.

Podczas burzliwych spotkań Jill i sędzia Nance dają upust swoim osobistym frustracjom.

Opieka społeczna odbiera dziewczynkę matce praktykującej czary; Max i Kenny idą do Ginny, by porozmawiać o okultyzmie.

Szkolny referat Zachary'ego uderza w kampanię wyborczą Jill tuż przed wyborami na burmistrza.

Schorowany Wambaugh jedzie do Chicago na specjalistyczne leczenie. Nowina ogłoszona przez Kenny'ego i Kimberly doprowadza Brocka do wściekłości.

Wambaugh i Littleton przedstawiają przed Sądem Najwyższym swoje argumenty w sprawie Lathama.

Zbliża się ogłoszenie wyroku dla Briana Lathama, włóczęgi skazanego za morderstwo. Brock zaczyna wątpić we własną determinację jako szeryfa.

Brock i jego zastępcy przeszukują farmę mleczną, na której według podejrzeń Cartera prowadzone są eksperymenty genetyczne.

Szeryf Brock i jego zastępcy badają sprawę śmierci masażysty.

Człowiek-Żaba znów staje się zarzewiem sporu, gdy jego syn, zmęczony wybrykami ojca, wnosi do sądu o usamodzielnienie.

Niespodziewana wizyta byłej żony Jimmy'ego wywraca dom Brocków do góry nogami, gdy kobieta ogłasza, że planuje mieć kolejne dziecko.

Max ma propozycję dla Kenny'ego, a Carter przeżywa bliskie spotkanie z wyjątkową kobietą.

Jill i Jimmy muszą pogodzić troski rodzicielskie z obowiązkami zawodowymi, gdy skazany pedofil decyduje się zamieszkać w Rome.

Zack podważa autorytety – w tym samego Brocka – gdy „Tańczący Bandyta” zostaje aresztowany po powrocie do Rome, by złożyć chłopcu życzenia urodzinowe.

Brock szuka pomocy poza swoim wydziałem, by odnaleźć zaginionego burmistrza Eda Lawsona. W tym samym czasie w miasteczku ruszają poszukiwania nowego burmistrza.

Odnowione zaangażowanie Brocka w rzetelną pracę policyjną prowadzi do odkrycia aktu eutanazji.

Po procesie karnym Jill sędzia Bone ma orzec o zgodności z prawem przepisów zakazujących samobójstwa ze wspomaganiem lekarskim.

Pełen skruchy Zack doświadcza przeżycia religijnego, które wywołuje spore zamieszanie w miasteczku.

Wizyta ojca Jimmy'ego, który jest adwokatem, staje się źródłem napięć w domu Brocków.

Po tym jak młody chłopak postrzelił ojca Barretta podczas próby rabunku, decyzja burmistrza o kontynuowaniu wiosennego festynu wywołuje oburzenie przygnębionych mieszkańców.

Kimberly zmienia plany dotyczące studiów, pożar zagraża Carterowi, a burmistrz Bey proponuje zmiany w mundurach szeryfów.

Nad Rome wisi groźba tornada; Wambaugh zalicza wpadkę podczas toastu dla żony na przyjęciu rocznicowym, a życie Kenny'ego niemal wymyka się spod kontroli.

Lekarka, będąca zarazem osobowością telewizyjną, bierze na celownik praktykę lekarską Jill. Różnice kulturowe odgrywają istotną rolę w aresztowaniu imigranta.

Prokurator okręgowy Littleton musi skonfrontować się z kimś ze swojej przeszłości, gdy do Rome dociera dwóch uciekinierów z więzienia.

Max zostaje wzięta w krzyżowy ogień pytań w sądzie po szamotaninie z mężczyzną przebranym za kiełbaskę. Tymczasem Jill nabiera podejrzeń, gdy Kimberly odwiedza doktor Joey.

Sobotni wieczór w Rome: Jill i Brock mają dom tylko dla siebie, podczas gdy Matthew wyrusza na imprezę ze znajomymi.

Tajemnicze sny po śmierci brata doprowadzają Littletona do olśnienia. W tym czasie Brock tańczy polkę z burmistrzem Beyem, a Jill stara się nadążyć w pracy mimo osobistych zawirowań.

Grupa obrońców praw zwierząt, do której należy Kimberly, protestuje przeciwko zapasom ze świniami na miejskim festynie. Doktor Joey przywiązuje się emocjonalnie do pacjenta z rakiem.

Śmierć geja podczas parady papieskiej w Rome w stanie Wisconsin początkowo uchodzi za samobójstwo – dopóki głosu nie zabiera nieoczekiwany świadek.

Wambaugh i jego syn stają po przeciwnych stronach w procesie o morderstwo, w którym Żyd jest oskarżony o zabicie nazisty w 1943 roku.

Matthew przeżywa traumę po samobójstwie kolegi z klasy, przez co Jimmy poświęca mu więcej uwagi. Tymczasem kłopoty na zajęciach z anatomii sprawiają, że Kimberly zaczyna wątpić w swoje powołanie do medycyny.

Śnieżyca paraliżuje Rome, uwięzieni razem zostają skłóceni ze sobą Bone i Wambaugh, a Jill musi użerać się z byłą żoną Jimmy'ego.

Sędzia Bone spotyka się ze starym przyjacielem, Cartera poraża prąd z zerwanej linii, a serce Zacka bije mocniej dla młodej wiolonczelistki.

Wpadki w sieci: Zack tworzy pornograficzne zdjęcie swojej nauczycielki, które trafia do internetu, z kolei Max w końcu poznaje mężczyznę, z którym pisała na czacie.

Długo skrywane uczucia wychodzą na jaw podczas imprezy u Zacka, gdzie Jill zmaga się z kryzysem wieku średniego, a Wambaugh wścieka się na brak szacunku ze strony Bone'a.

Kiedy Maxine zostaje tymczasową burmistrz, władza uderza jej do głowy i staje się celem mizoginicznego radiowca, który sączy jad do głów swoich słuchaczy.

Laurie ujawnia, że urodziła syna swojemu bratu gejowi i jego partnerowi. Ta wiadomość sprawia, że do ich życia powraca matka.

Sue i Carter, a zaraz po nich Maxine i Kenny, ogłaszają zaręczyny. Myriam przekonuje Wambaugha, by bronił wdowy oskarżonej o zabicie trzech swoich mężów. Jill odchodzi od Jimmy'ego.

Próba trenowania drużyny koszykarskiej Zacka przez Jill przeradza się w obsesję, dopóki Zack i jego koledzy nie pozwą rodziców do sądu, by dorośli przestali się wtrącać.

Związek Myriam z maklerem giełdowym załamuje Wambaugha, który zaczyna podejrzewać, że jej nowa miłość ma nieczyste intencje.

Amiszka zgwałcona przez mieszkańca Rome odmawia składania zeznań ze względów religijnych. Gdy domniemany gwałciciel uderza ponownie, rodzice drugiej ofiary pozywają społeczność amiszów.

Jimmy podejrzewa, że morderstwo bezdomnego ma związek z nastolatkiem i jego niepełnosprawnym umysłowo bratem.