Fiasko

Rozpoczyna się realizacja filmu, ale Raphaël ma kiepski posłuch. Zatrudniona zostaje nowa kaskaderka. Przemowa motywacyjna nie idzie zgodnie z planem.

Tom pomaga Raphowi pozbyć się dowodów. Ingrid ćwiczy metodę aktorską. Jean-Marc próbuje poradzić sobie z rozgniewanym rodzicem i zebrać 50 000 euro w gotówce.

Ekipa bada nową wskazówkę mogącą pomóc znaleźć szantażystę. Raph nie chce stracić finansowania, więc stara się podbić swoją popularność z pomocą znanej dziennikarki.

Na planie stawia się Bartabé — to część bardzo ryzykownego planu. Raph wykorzystuje nagrania z monitoringu. Tego samego wieczoru odbywają się dwie bardzo różne imprezy.

Eliott wskazuje nowy, obiecujący ślad. Gdy plan filmowy przenosi się ze studia na farmę rodziny Valande’ów, Raph szuka starego listu, którego nigdy nie wysłał.

Awaria autobusu zatrzymuje ekipę na farmie. Spłukany Jean-Marc szuka możliwości obcięcia kosztów. Gra w „prawdę czy wyzwanie?” wymyka się spod kontroli.

Na premierze Jean-Marc i Tom godzą się, a Magalie bierze na celownik swoją sympatię. Raph podejmuje desperacką próbę zdemaskowania szantażysty.