Rodzinny biznes

Joseph Hazan marzy o stworzeniu własnej aplikacji, a nie przejmowaniu po ojcu sklepu mięsnego. Rozmowa za znajomą podsuwa mu jednak jeszcze inny pomysł.

Joseph napotyka problemy z realizacją swojego planu otwarcia nowego lokalu, więc zwraca się o pomoc do idola swojego ojca — Enrico Maciasa.

Joseph odwiedza Amsterdam, by spróbować lokalnych specjałów. Na miejscu poznaje też inną twarz swojego ojca. Tymczasem Aure szykuje się do wyjazdu do Tokio.

Hazanowie dzielą się obowiązkami związanymi z prowadzeniem nowej firmy. Joseph próbuje też wywiązać się z dwóch obietnic złożonych Clémentine.

Enrico znajduje kreatywne rozwiązanie remontowych problemów Gérarda. Tymczasem prośba nowych sąsiadów wywołuje w rodzinie Hazanów wielką panikę.

Szokujący zwrot akcji sprawia, że Hazanowie stają na skraju bankructwa, a do tego muszą sobie poradzić z szaloną kryminalistką.

Minął rok — interes kwitnie, a rodzina żyje w luksusie. Jednak próbujący połączyć karierę z rodzicielstwem Jo wpada w tarapaty.

Jo zawiera układ z Jaurès i ma pięć dni, by przekonać rodzinę do wycofania się z zielonego biznesu. Aure ma nowy pomysł, jak prać pieniądze.

Ludmiła wypada z gry, a botanik jest już w drodze, dlatego Aure musi udawać swoją babkę. Gérard zabiera Catherine na spotkanie z Enrico Maciasem.

Po wizycie Jaurès rodzina staje w obliczu kryzysu, jakiego jeszcze nie przeżyła. Élodie daje Aure ultimatum. Z kolei Olivier odkrywa niecne zagrywki Clémentine.

Jo, Gérard i Olivier przyzwyczajają się do nowej rzeczywistości, tymczasem pewna osoba żąda spotkania z Jaurès. Aïda próbuje poznać rodzinny sekret.

Gérard wpada na pomysł, jak przemycić do więzienia kilka niezbędnych przedmiotów. Plan nie idzie jednak po jego myśli. Śledztwo Aïdy przybiera nieoczekiwany obrót.

Uwięzieni w tajemniczym klasztorze daleko od domu Hazanowie stają twarzą w twarz z nowym bossem mafii i od razu tylko pogarszają swoją i tak złą sytuację.

Desperacka próba zyskania na czasie zmienia się dla Jo i Olive'a w niesamowity odlot. Clem namawia Youssefa, by skontaktował się ze starym znajomym z więzienia.

Po przekonaniu Léonarda do wypróbowania nowego towaru rodzina musi wymyślić, jak szybko wyprodukować go więcej. Catherine ma rozterki i nie wie, po czyjej stanąć stronie.

Serum prawdy doktora Cliffa sprawia, że rodzinne sekrety wychodzą na jaw jeden po drugim. Cynk od Enrico pomaga Aïdzie zorganizować oficjalną misję ratunkową.

Dobre wieści szybko ustępują złym, wprawiając rodzinę w osłupienie. Clem i Youssef dostają kolejną szansę, by pobawić się w bohaterów. Catherine pomaga zaplanować ucieczkę.

Nagły przypadek medyczny stawia Clema i Youssefa w kłopotliwej sytuacji. Tymczasem Aure postanawia postawić na swoim, rozpętując szalony wyścig ku wolności.