Weekend z rodzinką

Fred i Emma są w sobie zakochani, ale ponieważ Emma musi wrócić do Kanady, żeby kończyć doktorat, Fred nie informuje dzieci o swoim związku. Gdy córki się dowiadują, Romy obmyśla spisek, aby doprowadzić Freda i Emmę do zerwania.

Byłe żony Freda w piątek wieczorem przyprowadzają córki i wpraszają się do niego na niedzielny brunch, żeby poznać Emmę. Clara narzuca rodzinie wyzwanie „Zero konsumpcji” – nie wolno robić zakupów przez cały weekend. Romy rozpacza, bo zgubiła przytulankę, a Emma myśli, że to jej wina.

Marie-Ange sprawia rodzinie wirtualnego asystenta, którym Vic i Romy są zachwycone. Clara uczy się szanować prywatność Emmy. Romy, uzależniona od gry online, jest zła, gdy odkrywa, że Emma pisze o niej w pracy doktorskiej. Napięcie w rodzinie rośnie, a w dodatku Fred wylewa wodę na komputer Emmy.

W weekend Fred jest chory i Emma musi sama zaopiekować się dziewczynkami. Vic ma pokaz pływania synchronicznego i jest zestresowana z powodu despotycznej trenerki. Clara chce iść wieczorem na protest ekologów, a Romy wciela się w rolę pielęgniarki taty.

Podczas imprezy sąsiedzkiej Emma dowiaduje się, że jednym z członków jej komisji egzaminacyjnej jest niemiły przewodniczący rady mieszkańców, który ponadto nie lubi hałaśliwej rodziny Freda. Dziewczynki obmyślają plan, żeby pan Kadiake polubił Emmę. Clara dostaje list od Alexiego.

Clara pozbywa się przedmiotów z dzieciństwa i sprzedaje je na wyprzedaży garażowej. Romy musi pogodzić się ze zmianami w rodzinie, a Emma doradza Vic, jak ta może pomóc młodszej siostrze. Emma ma wątpliwości dotyczące ścieżki zawodowej. Fred musi zaakceptować fakt, że Clara dorasta.

Rodzina Freda, Alexis, Stan i Marie-Ange jadą do lasu Fontainebleau, by wspólnie świętować urodziny Vic. W programie jest bieg na orientację i gra „Prawda czy wyzwanie”. Emma otrzymuje interesującą propozycję, która może wszystko zmienić...

Zbliża się Dzień Matki. Emma ma wątpliwości, czy jej decyzja jest słuszna. Dziewczynki sądzą, że tata i Emma się rozstają, więc próbują ratować związek dwojga dorosłych. Clara przez pomyłkę wysyła esemes do Alexiego, a Emma udziela jej porad w sprawach sercowych.

Trzeba uczcić pierwszy rok wspólnego zamieszkania! Za radą Stana, Fred chce zabrać Emmę do Wenecji, ale bez wyjeżdżania z Paryża. Romy postanawia zamieszkać z Fredem i Emmą, bo jej mama skupia się tylko na dziecku, które się ma narodzić. Vic zaniedbuje higienę, a Clara zmusza rodzinę do zmniejszenia konsumpcji.

Niespodziewanie przyjeżdża babcia Jo, matka Freda. Ten jest przekonany, że będzie chciała zamieszkać z nim i jego rodziną. Babcia Jo ma synowi coś do powiedzenia, ale nie to, co mu się wydaje. Romy i Vic wplątują się w dziwną sytuację i próbują uratować imprezę "gender reveal" Heleny.

Z okazji 10. urodzin Romy chce urządzić epicką imprezę. Siostry jej pomagają: Vic wpuszcza gości, a Clara idzie po tort urodzinowy. Fred i Emma mają tylko jedno zadanie – nie wchodzić do salonu. Dla Emmy to nie problem, bo ma spotkanie online, ale dla Freda to koszmar.

Fred wraca do domu i zastaje rozgardiasz – Vic nie zaczęła przygotowywać się do poniedziałkowego sprawdzianu, Romy została przyłapana w szkole na ściąganiu, a Clara fatalnie wypadła na teście na prawo jazdy. Do tego Fred czyta w Internecie, że niejaki Coconut12 dał mu ocenę zero jako fizjoterapeucie. Z pomocą dziewczynek, Emmy i Stana, Fred stara się odkryć, kto jest trollem.

Vic chce wiedzieć, czy Nolan odwzajemnia jej uczucia, i prosi siostry o radę. Emma spędza weekend na seminarium, a Fred zostaje sam z córkami i chce porozmawiać z Vic o jej życiu uczuciowym. Żeby uczulić ją, jakich błędów ma nie popełniać, Fred opowiada dziewczynkom, jak poznał ich matki.

Rodzina zbiera się, żeby uzgodnić plany wakacyjne, a to nie jest proste. Emma proponuje, że ułoży grafik, ale okazuje się, że to bardzo trudne zadanie. Vic i Clara zdradzają swoje plany, co bulwersuje Freda i jeszcze bardziej komplikuje sytuację. Romy jest czymś zajęta, ale nikt nie wie czym, a Fred zmusza Clarę do sprawdzenia się w serii testów.

Emma spotyka Caroline, bardzo gadatliwą koleżankę ze studiów. Caroline nie daje Emmie dojść do słowa i nabiera przekonania, że Clara to sąsiadka Emmy. Praca, którą Caroline załatwiła Clarze, okazuje się niewypałem, co Emmie przysparza problemów. Tymczasem Fred stara się ze wszystkich sił zmontować mebel, który on i Emma chcą podarować Jeanowi i Helenie z okazji narodzin dziecka.

Rodzinę odwiedza agent nieruchomości, który ma złe wieści: właściciel mieszkania chce je sprzedać, a wizyty potencjalnych klientów zaczną się od jutra. Rodzina ma mieszane uczucia. Fred zastanawia się, jak zniechęcić kupców, by mógł zatrzymać mieszkanie. Emma zaczyna sobie wyobrażać ich życie gdzie indziej.