Rodzina trzyma się razem
Bandi

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Konflikt w domu i wejście w przestępczy świat budują odczuwalną stawkę.
- Akcja: trochę. Przestępcza działalność wnosi nieco dynamiki, lecz prym wiedzie dramat.
- Humor: brak. Poważna tematyka żałoby, biedy i przestępczości nie zostawia miejsca na żarty.
- Wzruszenie: sporo. Los osieroconego rodzeństwa walczącego o pozostanie razem potrafi poruszyć.
- Groza: brak. Fabuła nie zawiera motywów typowych dla horroru.
- Romans: brak. Wątki romantyczne nie są częścią przedstawionej historii.
- Przemoc: trochę. Handel narkotykami i realia półświatka niosą ze sobą niebezpieczeństwo przemocy.
- Wymaga skupienia: trochę. Historia skupia się na relacjach i odmiennych decyzjach licznego rodzeństwa.
serial · 2026 · 1 sezon · 8 odcinków · emitowany · Kryminał · Dramat
Twórcy: Éric Rochant, Capucine RochantW rolach głównych: Rudgy Pajany, Jonathan Zaccaï, Rémy Laquittant
Produkcja: Francja · język oryginału: francuski · widzowie TMDB: 7,7/10 (53 głosy)
Po nagłej śmierci matki jedenaścioro rodzeństwa z Martyniki staje w obliczu biedy i groźby rozdzielenia. Aby utrzymać dom i przetrwać, część z nich wkracza w niebezpieczny świat handlu narkotykami.
O serialu
Śmierć matki burzy dotychczasowy porządek w życiu jedenaściorga rodzeństwa w wieku od 7 do 23 lat. Mieszkająca na Martynice rodzina traci swoje jedyne oparcie, stając w obliczu biedy oraz realnego zagrożenia rozdzieleniem przez trudne warunki życiowe.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
W walce o przetrwanie i zachowanie wspólnego domu niektórzy z nich decydują się wejść na drogę przestępczości i rozpoczynają handel narkotykami. Ryzykowny wybór nie spotyka się jednak z powszechną aprobatą w domu. Pomiędzy rodzeństwem narastają napięcia, a wzajemna lojalność i rodzinne więzy zostają wystawione na ciężką próbę w zderzeniu z bezwzględnym półświatkiem.
Francuski dramat kryminalny został stworzony przez Érica Rochanta i Capucine Rochant. W obsadzie znaleźli się między innymi Rudgy Pajany oraz Jonathan Zaccaï.
Motywywięzi rodzinneprzetrwanieżałobaprzestępczość
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Konflikt w domu i wejście w przestępczy świat budują odczuwalną stawkę.
- Akcja: trochę. Przestępcza działalność wnosi nieco dynamiki, lecz prym wiedzie dramat.
- Humor: brak. Poważna tematyka żałoby, biedy i przestępczości nie zostawia miejsca na żarty.
- Wzruszenie: sporo. Los osieroconego rodzeństwa walczącego o pozostanie razem potrafi poruszyć.
- Groza: brak. Fabuła nie zawiera motywów typowych dla horroru.
- Romans: brak. Wątki romantyczne nie są częścią przedstawionej historii.
- Przemoc: trochę. Handel narkotykami i realia półświatka niosą ze sobą niebezpieczeństwo przemocy.
- Wymaga skupienia: trochę. Historia skupia się na relacjach i odmiennych decyzjach licznego rodzeństwa.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Rodzina trzyma się razem” obejrzysz w abonamencie: Netflix. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Netflixpolskie audionapisy PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
1 sezon · 8 odcinków · serial emitowany
Sezon 18 odcinków · 2026 ▾

1. Odcinek 19 kwi 2026 · 59 min
Gdy Marilyn Lafleur nagle umiera, zostawia po sobie liczną gromadkę dzieci. Zdesperowane rodzeństwo, chcąc za wszelką cenę trzymać się razem, chwyta się wszelkich sposobów, by zdobyć pieniądze.

2. Odcinek 29 kwi 2026 · 61 min
Milord ucieka się do drastycznych kroków, by nawiązać kontakt z Wenezuelczykami. Kiedy kontrola z opieki społecznej grozi rozbiciem rodziny Lafleurów, King obmyśla plan.

3. Odcinek 39 kwi 2026 · 62 min
Annabelle powierza całe swoje zaufanie — i towar Kinga — w ręce Xhésusa. Gdy nagranie Léo zaczyna krążyć po sieci, Kylian musi zmierzyć się z groźbami ojca i graniem na zwłokę przez matkę.

4. Odcinek 49 kwi 2026 · 62 min
Przejęta dostawa doprowadza Kinga do wściekłości, a towar Milorda w końcu dociera na miejsce, lecz JC nadal nie chce z nim ubijać interesów. Tymczasem Léo rusza tropem Fatso.

5. Odcinek 59 kwi 2026 · 54 min
Gdy rodzina i ekipa Kyliana odwracają się od niego, wujek Lily jasno daje do zrozumienia, co o tym myśli. King nie zamierza rezygnować z odzyskania pieniędzy SherKhana.

6. Odcinek 69 kwi 2026 · 51 min
Kylian czerpie inspirację z Juliusza Cezara, podczas gdy Fatso i Annabelle ścierają się w Hawrze. Korzystając z informacji od Cass, King bada jacht Croqueta w marinie.

7. Odcinek 79 kwi 2026 · 52 min
Ostatnie wydarzenia potęgują napięcie między Kingsleyem a SherKhanem. Marco stawia Kylianowi bezwzględne żądanie, a Marvin sięga granic desperacji.

8. Odcinek 89 kwi 2026 · 63 min
Kiedy wieści o strzelaninie trafiają na czołówki gazet, policja zaciska pętlę. Gdy ważą się losy jego rodziny, Kylian ma poczucie, że nie ma już żadnego dobrego wyjścia.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Twórcy i obsada
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Netflix — w abonamencie od 9 kwietnia 2026
Pytania o „Rodzina trzyma się razem”
- Czy „Rodzina trzyma się razem” jest na Netflix?
- Tak, „Rodzina trzyma się razem” jest w abonamencie Netflix.
- Czy „Rodzina trzyma się razem” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Netflix.
- Ile sezonów ma „Rodzina trzyma się razem”?
- 1 sezon.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
57 — ocena zbiorcza na 100Rodzinne więzy
serial · 2023
Netflix
52 — ocena zbiorcza na 100Przeklęci
serial · 2025
HBO Max
54 — ocena zbiorcza na 100Zaginięcie Kimmy Diore
serial · 2024
Disney+
64 — ocena zbiorcza na 100Szajka: Serial
serial · 2021
Netflix
59 — ocena zbiorcza na 100Lwice
serial · 2026
Netflix
52 — ocena zbiorcza na 100Weekend z rodzinką
serial · 2022
Disney+
64 — ocena zbiorcza na 100Rodzinny biznes
serial · 2019
Netflix
52 — ocena zbiorcza na 100Banksterzy
serial · 2026
HBO Max
55 — ocena zbiorcza na 100Witajcie w rodzinie
serial · 2025
Netflix

Keluarga Yang Tak Dirindukan
serial · 2026
Netflix
57 — ocena zbiorcza na 100Opowieść o mojej rodzinie
serial · 2025
Netflix
61 — ocena zbiorcza na 100Antracyt
serial · 2024
Netflix









