No Activity: Italy

Zbliża się ważna dostawa... chyba. Adrenalina związana z zasadzką zamienia się w kolejną nockę w pracy z najgorszymi możliwymi współpracownikami. Ale gdy tylko wszyscy tracą czujność, wreszcie dzieje się coś nieoczekiwanego.

Marcello dał ciała i teraz jest celem wewnętrznego śledztwa. Na szczęście Achille przeszkoli go przed przesłuchaniem, a tajemniczy pomocnik może uratować sytuację. Dario dostaje partnera, z którym za nic w świecie nie chciałby pracować: siostrzeńca szefa. W dyspozytorni Perri opowiada Katia, jak to się stało, że znalazła się pod obserwacją. I lepiej by było, gdyby trzymała język za zębami.

Dario i Toni mają problem do rozwiązania: gdzie podział się siostrzeniec szefa? W tym samym czasie Achille i Perri wplątują się w kłopoty komunikacyjne, w których rozwiązaniu koledzy zdecydowanie im nie pomagają. Nieoczekiwane wsparcie może nadejść ze strony świadka. I tak oto, gdy wszyscy zajmują się swoimi prywatnymi sprawami, umyka im kluczowy szczegół tego, co dzieje się w porcie.

Marcello uważa, że znalazł sposób na uratowanie swojego małżeństwa. Perri próbuje wyplątać się z trudnej relacji, co ostatecznie odbije się na całym komisariacie. Tymczasem telefon odebrany przez gangsterów grozi gwałtownym rozwojem wypadków.

Gliniarze, dyspozytorki i gangsterzy stają twarzą w twarz ze swoimi przełożonymi. Ale czy naprawdę można być szczerym wobec szefa, czy lepiej nie wychylać się przed szereg? Przekonujemy się o tym, gdy sytuacja staje się wybuchowa dla każdego z nich.

Rozczarowani stojącą w miejscu karierą bohaterowie albo obniżają swoje oczekiwania, albo idą na całość. Pośród tego wszystkiego nadchodzi ostatnia noc wyczekiwania i nadzieja, że – chociaż tym razem – wreszcie coś się wydarzy...