Prawdziwi mężczyźni

Massimo z grubej ryby staje się bezrobotnym. Żona Luigiego jest sfrustrowana seksualnie. Partnerka Riccarda ma dla niego propozycję. Córka Mattii pomaga mu w randkowaniu.

Randka Mattii kończy się katastrofą, a Luigi sięga po niebieską pigułkę — próby rozpalenia życia intymnego na nowo nie idą jednak zgodnie z planem.

Wyprawa łodzią na wyspę wcale nie zbliża do siebie czterech przyjaciół. Tymczasem Tiziana niebezpiecznie zbliża się do swojego instruktora z siłowni.

Luigi odnawia kontakt z Eugeniem, dawnym przyjacielem gejem, który sugeruje chłopakom pewne zmiany. Massimo wpada na dawnych współpracowników z czasów, gdy był apodyktycznym szefem.

Romantyczny wypad do Wenecji okazuje się dla Luigiego kompletną klapą. Massimo i Daniela snują wielkie plany. Po ultimatum od Ilenii Riccardo desperacko próbuje flirtować.

Kariera Danieli jako influencerki nabiera tempa. Riccardo dostaje kupon na trójkąt. Zainteresowanie córki Mattii jego życiem seksualnym idzie o krok za daleko.

Po buncie na warsztatach Massimo rusza z własnym kursem, co wywołuje spięcia w domu. Tiziana przekonuje się, że młodszy kochanek to nie same zalety.

Massimo toczy w sieci spór ze swoją partnerką, a Luigi za bardzo przejmuje się rywalizacją na imprezie syna. Prawdziwi rzymscy faceci znów są na fali — ale czy na pewno?

Massimo zaczyna pracę z nową, bezkompromisową szefową. Mattia waha się, czy zakończyć wypalony związek. Riccardo błaga Ilenię o powrót. Syn Luigiego ma do czynienia z dręczycielem.

Tiziana przekazuje wiadomość, która wywraca życie do góry nogami. Massimo wynajmuje osobę towarzyszącą na oficjalny bankiet branżowy. Riccardo i Eugenio ruszają z budową queerowego baru.

Koleżanka z pracy, Paola, kusi Mattię, by złamał panujący w nowej firmie zakaz flirtowania. Luigi i Tiziana idą na terapię dla par, by poradzić sobie ze zmianą priorytetów.

Gdy Riccardo błaga wszystkich, by zaprosili więcej kobiet na otwarcie klubu Silk, Mattia odważnie zaprasza Paolę. Massimo i Daniela mierzą się ze swoimi uczuciami.

Massimo podejmuje decyzję w sprawie Danieli. Luigi i Tiziana odkrywają pikantną historię wyszukiwania swojego syna. Mattia znajduje ryzykowny użytek dla nagranego wideo.

Niespodziewanie wyboista wycieczka do toskańskiej prowincji wystawia przyjaźń czterech kumpli na próbę. Daniela i Ilenia proszą Tizianę o radę w sprawie założenia rodziny.

Po trudnej wizycie w klinice leczenia niepłodności Massimo zauważa tam Ilenię i dzieli się z Riccardem swoimi podejrzeniami. Luigi odkłada marzenia na później.

Przed debiutem programu Massima Mattia przyznaje się do gafy, a Riccardo dzieli się ekscytującymi wieściami. W domu Luigiego panuje chaos w związku ze zbliżającym się terminem porodu Tiziany.