DC's Legends of Tomorrow

Przybywający z przyszłości Rip Hunter tworzy legendarny zespół barwnych postaci, aby powstrzymać potężnego złoczyńcę przed wymazaniem linii czasu.

W trakcie ryzykownej misji mającej pokrzyżować plany Savage’a strój Atoma wpada w niepowołane ręce, a Stein otrzymuje pomoc od genialnego człowieka: młodszego siebie.

Rip i Sara wpadają w tarapaty podczas próby przejęcia zasobów finansowych Savage’a. Snart i Rory usiłują skraść bezcenny szmaragd, a Stein doradza Rayowi.

Drużyna udaje się do roku 1986 i podąża tropem Savage’a, który prowadzi do radzieckiej pani naukowiec. Kendra usiłuje kontrolować swoje nowe popędy.

Dzięki pomocy z zewnątrz bohaterowie wkradają się do gułagu. Sara zgadza się na okrutny plan awaryjny, a Valentina dowiaduje się, że Stein jest połową Firestorma.

Waverider ląduje przypadkiem w roku 2046, gdzie Rip i reszta załogi zastają ponurą wersję Star City z przyszłości. Sara poszukuje zaginionego Olivera Queena.

Drużyna otrzymuje sygnał SOS wysłany przez Mistrzynię Czasu uwięzioną w odległej galaktyce. Rip postanawia jej pomóc, mimo że może to być pułapka.

Oregon, lata 50. XX wieku. Profesor Stein i Sara udają się pod przykrywką do szpitala, gdzie pracuje Savage, którego podejrzewają o serię niedawno popełnionych morderstw.

Sara, Ray i Kendra zostają pozostawieni w latach 50. XX wieku. Gdy nikt po nich nie wraca, Sara postanawia powrócić do Ligi Zabójców.

Drużyna musi zgładzić jednego z przyszłych sprzymierzeńców Savage’a, ale staje przed moralnym dylematem, gdy dowiaduje się o nim więcej.

Rip i pozostali szukają schronienia na Dzikim Zachodzie, ale wdają się w potyczkę z lokalnym gangiem i przez nich całe miasteczko jest w niebezpieczeństwie.

Mistrzowie Czasu wysyłają Pątniczkę z misją zamordowania każdego z bohaterów, obierając za cel ich bezbronne wersje z młodości.

Rip z zespołem udają się do Londynu roku 2166, gdzie Savage jest u szczytu swoich mocy. To może być ich ostatnia szansa, aby go pokonać.

Savage mówi Kendrze, że może zaprowadzić ją do Cartera, a Rip i pozostali rozważają różne opcje rozprawienia się ze złoczyńcą.

Rip i Rory są w rozsypce po kontakcie z Mistrzami Czasu. Tymczasem Sara przejmuje stery Waveridera.

Rip i pozostali powracają do roku 2016, po czym każdy rozważa dalszy udział w misji. Sara udaje się na trudne spotkanie z ojcem.

W roku 1942 bohaterowie starają się ocalić Alberta Einsteina oraz pokrzyżować plany Damiena Darhka i nazistów, którzy chcą zrzucić bombę atomową na Nowy Jork.

Przebywająca nadal w 1942 roku drużyna walczy z nazistowskim berserkiem, aby ocalić przed katastrofą Amerykańskie Stowarzyszenie Sprawiedliwości, w tym dziadka Nate’a.

Drużyna trafia przypadkowo do Japonii w epoce feudalnej. Muszą pomóc Nate’owi kontrolować jego nowe supermoce, aby ocalić wioskę przed okrutnym wodzem.

Przebieg wojny secesyjnej może ulec zmianie. Jax i Amaya muszą dostać się na niewolniczą plantację, podczas gdy pozostałe Legendy walczą z konfederatami-zombie.

Infiltrując Biały Dom w roku 1987, drużyna natrafia na Damiena Darhka sabotującego traktat z ZSRR. Młodsza wersja Steina znajduje się w śmiertelnym niebezpieczeństwie.

Legendy współpracują z dawnym sojusznikiem, aby pokonać rewolwerowca, który planuje wykorzystać moc tajemniczego kruszcu do stworzenia własnego kraju na Dzikim Zachodzie.

Legendy udają się do roku 1951 razem z Flashem i innymi metaludźmi, aby pojmać Dominatora, nieświadomie przyspieszając w ten sposób godzinę ostatecznej walki.

Damien Darhk i jego nowy sprzymierzeniec zawierają układ z Alem Capone. Legendy udają się do Chicago roku 1927, gdzie rozwija się złowieszcza intryga.

Po ataku Darhka w roku 1967 student szkoły filmowej, George Lucas, schodzi z obranej ścieżki kariery. Powstała aberracja zagraża istnieniu Legend.

W Legionie Zagłady dochodzi do podziału podczas poszukiwań Włóczni Przeznaczenia. Stein łamie zasady podróży w czasie, aby skorzystać z pomocy córki.

Legendy udają się do roku 1776, aby zapobiec morderstwu Jerzego Waszyngtona i stawić czoła zdrajcy, który poszukuje Włóczni Przeznaczenia.

W poszukiwaniu fragmentów Włóczni Przeznaczenia Legendy przenoszą się z XXXI do VI wieku, gdzie zyskują sprzymierzeńca na dworze Króla Artura.

Legendy rozbijają się w przeszłości sprzed milionów lat, gdzie zmagają się z dinozaurami i muszą walczyć ze złymi wersjami samych siebie w pokręconym umyśle Ripa Huntera.

W poszukiwaniu fragmentu Włóczni Przeznaczenia komandora Stali bohaterowie przedostają się do agencji NASA w roku 1970 i ingerują w misję Apollo 13.

Aby zniszczyć Włócznię Przeznaczenia, drużyna odnajduje J. R. R. Tolkiena na froncie I wojny światowej. Moc Włóczni omamia jednak jednego z bohaterów.

Legion Zagłady sprawuje kontrolę nad Star City. Legendy odkrywają, że rzeczywistość została zmieniona i starają się jak najszybciej odzyskać Włócznię Przeznaczenia.

Ścigając się z falą alternatywnej rzeczywistości z 2017 roku, Legendy wracają do Francji z czasów I wojny, by ukraść Włócznię wcześniejszym wersjom samych siebie.

Aby naprawić dokonane przez Legendy zniszczenia, Rip Hunter zakłada Biuro Czasu. Drużyna próbuje powstrzymać Juliusza Cezara przed podbiciem świata w XXI w.

Legendy udają się do cyrku P.T. Barnuma w 1870 r., aby odnaleźć niebezpieczny anachronizm. Amaya wyznaje drużynie niepokojącą prawdę.

Drużyna próbuje schwytać niebezpiecznego zabójcę w 2042 r., gdy meta-ludzie są wyjęci spod prawa. Amaya udaje się w ryzykowną podróż, by lepiej poznać swój totem.

Wzmocniona o nowego członka drużyna udaje się do 1988 r., aby schwytać anachronistycznego Dominatora oraz uratować młodego Raya przed śmiercią.

Rip Hunter werbuje Legendy do pomocy w odnalezieniu wampira w XIX-wiecznym Londynie. Wkrótce jednak napotykają na dużo groźniejszego wroga.

Gdy mityczna piękność Helena Trojańska wywołuje wojnę w Hollywood, Legendy wyruszają z misją ocalenia złotej ery fabryki snów oraz przyszłości technologii.

Legendy podróżują do 1967 r., aby zapobiec przerodzeniu się wojny w Wietnamie w III wojnę światową, zaś Mick musi stawić czoła bolesnym rodzinnym wspomnieniom.

Z pomocą Supergirl, Flasha oraz zaskakującego nowego sprzymierzeńca Legendy w widowiskowy sposób stawiają czoła śmiertelnemu zagrożeniu pochodzącemu z Ziemi-X.

Otrząsające się po bolesnej stracie Legendy wyruszają do osady Wikingów w Ameryce Północnej, gdzie nietypowy artefakt może odmienić losy Nowego Świata.

W 1969 r. Sara i Constantine są zamknięci w zakładzie psychiatrycznym, gdzie walczą z demonem o imieniu Mallus, podczas gdy Zari i Ray stawiają mu czoła w 2017 r.

Waverider utknął w pętli czasu. Aby ocalić pojazd przed katastrofą, Zari musi odszyfrować wskazówki ukryte wśród intymnych tajemnic drużyny.

Poszukując potężnego totemu ziemi, Legendy wyruszają w awanturniczą podróż po 1717 r. w towarzystwie Czarnobrodego i jego krzepkich korsarzy.

Z pomocą Raya, Nora i Damien Darhk wyprowadzają pewnego naukowca z Berlina Wschodniego, a następnie stawiają czoła zabójcy — młodszej wersji samego Darhka.

Gdy zaginiony totem przywłaszcza sobie prawa do muzyki Elvisa Presleya, Legendy udają się do Memphis w latach 50. XX w., aby ocalić przyszłość rock'n'rolla.

Gdy Mallus — za pośrednictwem Sary — wyzwala moc totemu śmierci, aby przypuścić atak na pokładzie Waveridera, Constantine ponownie przybywa Legendom z pomocą.

Nate i Wally zawierają ryzykowny sojusz, aby odzyskać skradziony totem Amayi. Sara, Ray i Gary poznają zatrważającą tajemnicę Avy.

Gdy Amaya stara się za wszelką cenę ocalić swoją wioskę, drużyna — z pomocą pewnego znanego aktora — wyrusza z misją ochrony młodego Baracka Obamy oraz pokonania Mallusa.

Piraci, Wikingowie, Rzymianie i Legendy spotykają się na Dzikim Zachodzie. Drużyna stara się zniszczyć Mallusa raz na zawsze przy użyciu totemów.

Po czterech miesiącach odsyłania ostatnich anachronizmów do właściwych czasów Legendy są gotowe na przerwę. Wkrótce jednak pojawia się Constantine, ostrzegając przed mrocznymi siłami, a drużyna rusza na Woodstock, by stawić czoła zwodniczemu magicznemu zagrożeniu.

Legendy przenoszą się do Salem w 1692 roku, by zbadać magiczne zakłócenie podczas procesów czarownic. W tym czasie Nate zostaje w Waszyngtonie, próbując odbudować relacje z ojcem, co jednak nie idzie po jego myśli.

Legendy wyruszają do Londynu z 1977 roku, gdzie Ray musi przeniknąć do zespołu punkrockowego, aby odnaleźć magiczne stworzenie. Constantine odwiedza swoich rodziców, a Nate mierzy się z pierwszym zadaniem w terenie w Biurze Czasu.

Gdy Gideon wykrywa magiczne zjawisko na obozie letnim w 1995 roku, Sara, Ava, Constantine i Ray udają wychowawców, by rozwiązać tę zagadkę. Tymczasem Mick ucina sobie szczerą pogawędkę z uwięzioną Charlie.

Gdy Gideon wychwytuje magiczne zakłócenie w Tokio w 1951 roku, Sara, Zari i Mick ruszają na miejsce, zabierając ze sobą Charlie, by zapracowała na swoje utrzymanie. Tymczasem Nate mierzy się z prawdziwymi potworami podczas rodzinnej kolacji z okazji Święta Dziękczynienia, a Ray prosi Norę o pomoc Constantine'owi.

Hank dołącza do Legend podczas misji wyjaśniającej, by dowiedzieć się, dlaczego generują tak ogromne koszty, a Nate rusza z nimi. W tym czasie Mona rozpoczyna nową pracę w Biurze Czasu i zostaje uwięziona z Avą i Norą.

Legendy dowiadują się o Uciekinierze będącym seryjnym mordercą w Nowym Orleanie w 1838 roku. Jednak po przybyciu na miejsce miasto budzi w Constantine'ie wspomnienia o jego największej miłości... i największej zdradzie. Podczas gdy drużyna tropi zabójcę, Constantine próbuje zmienić historię, co przynosi nieoczekiwane skutki.

Gdy Constantine zmienia linię czasu, on, Zari i Charlie próbują naprawić to, co poszło nie tak, ale tylko pogarszają sprawę.

Koname dociera do Meksyku w 1961 roku i zostaje zamaskowanym luchadorem o imieniu El Lobo. Legendy namierzają go i próbują sprowadzić z powrotem, uświadamiając sobie, że Mona mówiła prawdę o Facetach w Czerni, którzy próbowali uprowadzić Kaupe. Tymczasem Ava staje przed wyborem, gdy Sara prosi ją o wsparcie.

Gdy w 1973 roku prezydent Nixon zaczyna bez przerwy mówić prawdę, Legendy podejrzewają ingerencję magii i ruszają na miejsce, by dowiedzieć się, co się dzieje. Biuro Czasu depcze im po piętach, a gdy Hank i jego ludzie zaciskają pętlę, drużyna ucieka kamperem.

Podczas gdy Nate uczestniczy w stypie po Hanku, Constantine z pomocą Micka próbuje wezwać ducha zmarłego. W tym czasie pozostałe Legendy ruszają do Anglii w 1802 roku, gdy z linii czasu zaczynają znikać dzieła Jane Austen.

Sara, Nora i Constantine odnajdują zaginioną Avę, a Sara wkracza do czyśćca ukochanej, gdy okazuje się, że Neron odebrał jej duszę. Zari rozmyśla nad swoim związkiem z Nate'em, a Nate dowiaduje się więcej o parku rozrywki, który planował Hank.

Sara wysyła Nate'a i Zari na „prostą” misję do 1933 roku w celu odzyskania tajemniczego złotego jaja, podczas gdy sama urządza sobie z Avą klub książki. Charlie i Mick udają się na Romanti-Con, by zarobić 20 tysięcy dolarów dzięki Charlie udającej pisarski pseudonim Micka, „Rebeccę Silver”. Ray przekonuje niespodziewanego sojusznika, by pomógł mu wyrwać się ze szponów Nerona.

Neron więzi Legendy w epoce lodowcowej i próbuje nakłonić Constantine'a do otwarcia stabilnego portalu do Piekła, pokazując mu jego przodka. Gary przejmuje kontrolę nad Biurem i przeprowadza oceny pracowników, chcąc przekonać wszystkich, że jest dokładnie tym, kogo potrzebują.

Legendy ruszają do ataku na Nerona, ale ich plan natychmiast bierze w łeb. Nora zostaje nową Dobrą Wróżką, Charlie wpada w ręce Nerona, Zari traci smocze jajo, Mick zmienia się w wielkiego bobasa, Sara i Ava tańczą na śmierć i życie, a Nate zostaje uwięziony w licealnym świecie nerdów Gary'ego. W Piekle Constantine musi wybierać między duszą Astry a Raya.

Constantine i Nora próbują ocalić duszę Raya z Piekła i odkrywają, że znalazł tam nowego przyjaciela. Legendy podszywają się pod bardziej znanych superbohaterów, aby ściągnąć tłumy do stworzonego przez Nate'a Heyworld i pokrzyżować plan Nerona, który chce wywołać wystarczająco dużo strachu, by otworzyć bramy Piekieł. Nate i Zari zmuszeni są do najwyższych poświęceń, jeśli plan ma się powieść.

Światy żyły, światy umierały. Nic już nigdy nie będzie takie samo.

Sara, Ray i Mick ze zdumieniem odkrywają, że Legendy zyskały sławę. Wygląda na to, że wszyscy oprócz Sary pławią się w blasku fleszy – do tego stopnia, że zapraszają na pokład Waveridera ekipę filmową dokumentalistów, by ta uwieczniła badanie nowej, dziwnej anomalii w linii czasu. Legendy dowiadują się, że ich nowym problemem jest nie kto inny jak Rasputin, który przybył prosto z piekła, a starcie z nim może okazać się trudniejsze, niż sądzili. W tym czasie Constantine domyśla się, co stoi za nowymi anomaliami i ostrzega drużynę, że zwycięstwo nie przyjdzie łatwo.

Gdy nowa anomalia rzuca Legendy do Los Angeles w 1947 roku, trafiają na ślad Benjamina „Bugsy'ego” Siegela, który zdaje się czerpać przyjemność ze spoufalania się z hollywoodzką elitą. Sara, Ray i Constantine obmyślają plan schwytania go, podczas gdy Ava i Rory chwilowo zostają na bocznym torze. Wkrótce bohaterowie zdają sobie sprawę, że mniej powinni martwić się Bugsym, a bardziej jego dziewczyną. Ava ma problem z bezczynnym siedzeniem z Rorym. Tymczasem Nate towarzyszy Behradowi na urodzinach jego taty, gdzie poznaje jego siostrę Zari, która wydaje mu się dziwnie znajoma.

Gdy Legendy odkrywają nowego Wznowionego, Sara, Rory i Ava wpraszają się na zjazd absolwentów liceum, by powstrzymać seryjnego mordercę przed dokończeniem starych porachunków. Legendy knują plan wysłania Nate'a, Raya, Nory, Behrada i ich zakładniczki Zari w przeszłość, by spróbowali zainterweniować i uratować wszystkich, łącznie z nimi samymi. W tym czasie Constantine'a denerwuje fakt, że Charlie koczuje w jego dawnym domu, choć może to być nieoczekiwane błogosławieństwo, którego wcale nie szukali.

Gdy Sara zostaje wezwana w pilnych sprawach, zostawia dowodzenie Avie, która próbuje zaimponować drużynie podczas polowania na najnowszą Wznowioną – Marię Antoninę. Skoro Zari wciąż jest na statku, Behrad przekonuje ekipę, by zabrać ją na misję, mając nadzieję, że to nie błąd. Tymczasem Constantine z pomocą Charlie staje wreszcie twarzą w twarz z kimś ze swojej przeszłości, co zabiera go w podróż po dawnych wspomnieniach.

Pod nieobecność Sary na pokładzie Waveridera Legendy namierzają nowego Wznowionego za pomocą nowego wynalazku Avy – Prognostykatora – i muszą pokonać Czyngis-chana w Hongkongu z lat 90. Życie Constantine'a wisi na włosku; Ray, Nora i Gary próbują mu pomóc, ale on sam woli dobić targu z Astrą. Tymczasem Behrad nie rozumie ostatniego zachowania Charlie, lecz wkrótce wszyscy dowiadują się, dlaczego próbuje uciec przed swoją przeszłością i przed kim tak naprawdę ucieka.

Ray planuje randkę z Norą, ale wszystko bierze w łeb, gdy pojawia się Wznowiony, zmuszając drużynę do improwizacji i wymyślenia kłamstwa, by trzymać go na dystans. Próbując przechytrzyć Wznowionego, Ava dowiaduje się, czym tak naprawdę zajmowała się Sara podczas swojej nieobecności, i żąda wyjaśnień. Charlie i Constantine zawierają układ o współpracy, który przyniesie korzyści im obojgu. W tym czasie Rory martwi się negatywnymi opiniami na temat swojej książki, więc Zari pomaga mu wytropić krytyka, co kończy się dla Rory'ego sporym zaskoczeniem.

Legendy kontynuują poszukiwania fragmentów Krosna Przeznaczenia i stają twarzą w twarz z Williamem Szekspirem. Ray, Nate, Rory, Constantine, Charlie i Behrad zostają na misji trochę za długo, pogarszając sytuację po tym, jak okłamali Sarę. W tym czasie Ray i Nora podejmują kolejną ważną życiową decyzję, która zaskakuje całą drużynę i wbija klin między najlepszych kumpli – Nate'a i Raya.

Sara, Constantine i Charlie trafiają do Kolumbii Brytyjskiej w poszukiwaniu kolejnego fragmentu Krosna, gdzie napotykają problem, którego nie byli w stanie przewidzieć. Zari ma trudności z odnalezieniem samej siebie, dlatego za radą Behrada wyrusza w medytacyjną podróż. Tymczasem Ava zgłasza się na ochotnika, by pomóc Rory'emu z problemem natury osobistej.

Gdy Sara dochodzi do siebie po ostatniej walce, Charlie zaczyna zauważać, że coś może być z nią nie tak. Wciąż szukając Krosna, Constantine i Zari zostają uwięzieni w pensjonacie z 1910 roku wraz z całą masą wyciągniętych z czasu Bisów. Tymczasem Ava, Gary i Rory wyruszają w podróż, a Nate i Charlie pilnują Waveridera.

Wszyscy palą się do skorzystania z Krosna Przeznaczenia, ale drużyna musi zdecydować, kogo chce przywrócić do życia jako pierwszego, co zmusza Charlie do podjęcia trudnej decyzji. Sara próbuje zrozumieć, co się z nią stało, a z pomocą Constantine'a i Avy stara się znaleźć rozwiązanie. Tymczasem Rory ma na statku gościa, któremu próbuje zaimponować.

Legendy wracają na studia i zakładają stowarzyszenie studenckie, aby zdobyć starożytny artefakt zwany Kielichem Dionizosa, który pomoże Charlie obsłużyć Krosno Przeznaczenia. Dumny z powrotu na swoją uczelnię Nate ulega urokowi Diona i zdradza mu plan Sary, Astry, Avy i Charlie dotyczący zdobycia pucharu. Tymczasem podczas weekendu dla ojców i córek Rory zabiera Litę na zwiedzanie kampusu, ale nieoczekiwanie wystawia ją do wiatru.

Po wypiciu z Kielicha Legendy zyskują nieśmiertelność na 24 godziny, co daje im czas na dotarcie do Waveridera i użycie Krosna Przeznaczenia. Szybko jednak odkrywają, że siostry ukradły statek, a oni utknęli w domu Constantine'a na kompletnym pustkowiu w Londynie w trakcie apokalipsy zombie. Tymczasem Gary, który został na pokładzie, odkrywa, co się dzieje, i zabiera coś bardzo ważnego dla sióstr.

Gdy Charlie robi jedyną rzecz wbrew swojej naturze, by sprzeciwić się siostrom, próbuje chronić Legendy, rozrzucając ich po różnych serialach telewizyjnych. Oczywiście, w stylu prawdziwych Legend, niektórzy nie potrafią po prostu żyć w błogiej nieświadomości i szczęściu, tylko znajdują sposób, by zacząć mącić w systemie.

Będąc wciąż pod kontrolą Mojr, Legendy trafiają do świata rodem z roku 1984 i wkrótce odkrywają, że rzeczywistość różni się od ich wyobrażeń. Muszą przekonać cywilów, by im zaufali i zaczęli walczyć o prawo do decydowania o sobie, ale Mojry nie ułatwiają sprawy i po raz kolejny wskrzeszają Bisy.

Po nocy świętowania zwycięstwa nad Mojrami Legendy szybko odkrywają, że Sara zniknęła. Próbując zachować zimną krew, z szokiem dowiadują się, że została uprowadzona przez kosmitów. Ava wysyła Rory'ego i Behrada, by sprawdzili trop mogący pomóc w odnalezieniu Sary, a Constantine próbuje swoich magicznych sztuczek. W tym czasie Sara robi wszystko, by uciec, w tym wypuszcza obcych do linii czasu, ale przeżywa szok, gdy poznaje tożsamość jednego ze swoich porywaczy.

Mając Spooner na pokładzie, Ava liczy na to, że jej niezwykłe zdolności pomogą namierzyć kosmitów rozproszonych po osi czasu, co w efekcie doprowadzi ich do Sary. Wkrótce Legendy tropią obcego w San Bernardino w latach 50. i muszą dowiedzieć się, co wywołało u mieszkańców miasta wilczy głód. Zari mówi Behradowi, że jest gotowa używać Totemu, ale ten nie chce się nim dzielić, co rodzi napięcia. Tymczasem Sara po awaryjnym lądowaniu obmyśla plan i wpada na samą Amelię Earhart, która może okazać się jej biletem do domu.

Legendy lądują w 2045 roku, próbując pokonać kosmicznego wojownika, przez co Zari nie ma innego wyjścia, jak wziąć udział w popularnym konkursie wokalnym. Ava ma wreszcie dość zachowania Rory'ego i za namową Spooner postanawia zastosować twardą dyscyplinę. Sara próbuje dojść do siebie po ataku, a ktoś znajomy pomaga jej w dalszych poszukiwaniach schronienia. W tym samym czasie Zari i Constantine odbywają bardzo potrzebną, szczerą rozmowę.

Legendy są w szoku, gdy Rory przejmuje dowodzenie i udaje mu się namierzyć ważnego obcego, ale przy okazji sprowadza ich prosto w sam środek kryzysu kubańskiego. Ava pali się do przesłuchania kosmity, ale najpierw muszą go odbić Kubańczykom i Rosjanom, którzy uważają go za amerykańską broń biologiczną. Drużyna decyduje się rozdzielić: Nate i Zari łączą siły z JFK, by zapobiec katastrofie nuklearnej, a Behrad próbuje wykorzystać nowo zawartą przyjaźń, by powstrzymać Castro przed wywołaniem wojny. Tymczasem Rory z pomocą Spooner dobija nietypowego targu, który może pozwolić mu wyruszyć na samotną misję ratunkową.

Jako śmiertelniczka Astra ma trudności z odnalezieniem się w prawdziwym świecie, zwłaszcza bez wsparcia Constantine'a. Sfrustrowana i samotna poznaje nowego przyjaciela, który obiecuje jej pomóc, ale jej pogoń za drogą na skróty może mieć poważne konsekwencje dla jej bliskich. Tymczasem Sara spotyka osobę odpowiedzialną za jej porwanie i próbuje przekonać innych, by pomogli jej w ucieczce.

Mick zabiera Waveridera i Kaylę, by odnaleźć Sarę, jednak ci wrogowie muszą ze sobą współpracować, by przetrwać po wylądowaniu na planecie, gdzie prawdopodobnie jest więziona. Po doniesieniu o ataku obcego Legendy wracają do nowej bazy w posiadłości Constantine'a, gdzie Spooner i Astra próbują nawiązać kontakt z kosmitą. Zari nabiera podejrzeń co do zachowania Constantine'a, ale prawda wcale jej nie zaskakuje. W międzyczasie Sara planuje ucieczkę, próbując owinąć sobie Bishopa wokół palca, lecz dowiaduje się czegoś jeszcze bardziej niepokojącego.

Gdy załamana Ava traci panowanie nad sobą, Behrad i reszta Legend podejmują desperacką próbę powstrzymania porwania Sary, doskonale wiedząc, że zmieni to linię czasu. Sara zmaga się z prawdą, którą właśnie odkryła na swój temat, ale doznaje też szoku, gdy Rory odnajduje ją na tajemniczej planecie. Nie mając czasu do stracenia, Sara, Mick i Gary obmyślają plan pokonania Bishopa. Tymczasem Spooner zastanawia się, jak wyglądałoby jej życie, gdyby nigdy nie dołączyła do drużyny.

Gdy cała ekipa znów jest w komplecie, Legendy liczą, że Nate zachowa zimną krew podczas misji poszukiwania obcego na Dzikim Zachodzie. Po próbach udawania, że wszystko jest w porządku, Sara wyjawia swój sekret Avie i drużynie, wprawiając wszystkich w osłupienie. Constantine szuka pomocy u Gary'ego, który może mieć rozwiązanie jego problemu. Spooner i Astra, mimo skrajnie różnych charakterów, muszą ze sobą współpracować, co ostatecznie pomaga im rozwinąć moce. Tymczasem Zari zaczyna niezwykle mocno interesować się życiem osobistym Behrada.

Behrad jest zawiedziony, że Legendy zapomniały o jego urodzinach. Kiedy więc trafiają za kapsułą obcego do roku 2024 na plan jego ulubionego sitcomu, jest przekonany, że to niespodzianka dla niego. Gryzieni poczuciem winy Nate i Zari zajmują solenizanta, ciągnąc mistyfikację i uczestnicząc w nagraniu odcinka, podczas gdy Ava, Spooner i Astra próbują odnaleźć kosmitę, by naprawić linię czasu, co okazuje się nie lada wyzwaniem. Tymczasem Rory zachowuje się dość dziwnie, więc Sara i Gary postanawiają dowiedzieć się, co za tym stoi, ale sam Rory otrzymuje niespodziewane wieści od córki, Lity.

Zaślepiony chęcią odzyskania mocy Constantine namawia Spooner, by dołączyła do jego wyprawy w poszukiwaniu Źródła Imperium. Po wylądowaniu pod koniec hiszpańskiej wojny domowej Spooner niespodziewanie zaprzyjaźnia się z kimś, kogo czuje potrzebę chronić przed wszystkimi – łącznie z Constantine'em. Mając na pokładzie Waveridera wyjątkowego gościa, Nate, Zari, Behrad, Gary i Astra uczą się współpracy, co nie obywa się bez trudności. Tymczasem Sara i Lita martwią się o stan zdrowia Rory'ego i próbują przekonać go, by wreszcie zaczął traktować to poważnie.

Nie pytając o zdanie Sary, Astry ani Rory'ego, Spooner zakłada się z mistrzami gry o podwózkę na Waveridera, ale nie wszystkim podoba się ten pomysł, gdy okazuje się, z kim przyjdzie im się zmierzyć. W innym miejscu Nate planuje romantyczną randkę z Zari, jednak nic nie idzie zgodnie z planem. Tymczasem Behrad i Gary próbują odwrócić uwagę Avy od przygotowań do ślubu.

Legendy chcą już wrócić do domu, ale po tym, jak Constantine przeciążył Gideon, muszą podróżować w tradycyjny sposób, by oszczędzać energię statku. Z nudów atmosfera staje się coraz bardziej napięta, więc Gary proponuje grę w rozwiązywanie zagadki morderstwa, aby zabić czas. Constantine postanawia uatrakcyjnić zabawę, co budzi niepokój Behrada, lecz Zari staje w jego obronie. W tym czasie Rory i Gary zajmują się niespodziewanym gościem, który pojawia się na pokładzie.

Gdy na pokładzie przebywa niechciany więzień, Legendy są w stanie najwyższej gotowości, a Ava dostaje zadanie przeprowadzenia przesłuchania. Rory zmaga się z potwornym bólem głowy. Zari prosi Astrę i Spooner o pomoc w wyjaśnieniu, co tak naprawdę dzieje się z Constantine'em.

Gdy Astra i Spooner orientują się, że są pasażerkami na gapę, dowiadują się, że Constantine nadal poszukuje Źródła Imperium, i lądują w Teksasie lat 20. Pozostałe odcięte od świata Legendy obmyślają plan wezwania pomocy, wykorzystując Rory'ego jako przynętę, co ma mu również pomóc odzyskać coś dla niego cennego. Tymczasem Spooner odkrywa niespodziewaną prawdę o swojej przeszłości.

Gdy Sara odkrywa zamiary Bishopa, Ava przekonuje ją, by pozwoliła Legendom nagiąć reguły w walce z wrogiem. Behrad wpada na ciekawy pomysł, który umożliwia Sarze kontakt ze starym przyjacielem. Tymczasem w samym środku bitwy Sara i Ava podejmują ważną decyzję, ale potrzebują wsparcia drużyny, by wcielić ją w życie.

Po pokonaniu kosmitów i ocaleniu Ziemi Legendy utknęły w 1925 roku w Odessie w Teksasie ze zniszczonym Waveriderem. Chcąc pomóc w naprawie sytuacji, Astra próbuje użyć magii, co zwraca niepożądaną uwagę mieszkańców, nowego dyrektora Biura Śledczego, J. Edgara Hoovera, i przynosi niespodziankę, której nikt się nie spodziewał. Zdając sobie sprawę, że muszą uciekać, Sara i Ava odwracają uwagę pościgiem kryminalnym, mając Hoovera na karku. Tymczasem Zari nie potrafi dojść do siebie po stracie Constantine'a, więc Behrad proponuje jedyne rozwiązanie, jakie zna.

Podczas gdy Legendy zastanawiają się, jak dotrzeć do Nowego Jorku, Behrad odkrywa, że Hoover ma bilety na pociąg do Waszyngtonu, a Sara i Ava obmyślają plan działania. Z pomocą Gary'ego Nate musi podszyć się pod Hoovera, ale szybko przekonuje się, że udawanie dyrektora jest trudniejsze, niż myślał. Odcięta od internetu Zari zostaje zmuszona do cyfrowego detoksu i zaczyna obsesyjnie szukać winnego wysadzenia Waveridera. W tym czasie Astra i Spooner zostają w Teksasie, mierząc się ze skutkami niezwykłego zaklęcia Astry.

Gdy Astra, Spooner i mająca teraz ludzkie ciało Gideon próbują ratować Legendy, nowo zyskane człowieczeństwo i konieczność podejmowania decyzji przytłaczają Gideon, wpędzając ją w stan katatonii. Astra i Spooner łączą siły, by wejść do jej umysłu, gdzie odkrywają wirusa próbującego wymazać wszystkie jej wspomnienia. Działając pod presją czasu, obmyślają plan powstrzymania infekcji, zanim będzie za późno. Tymczasem reszta Legend staje do walki z potężnym, nowym wrogiem.

Po przybyciu do Chicago Legendy trafiają do tajnego lokalu otwartego dla wszystkich, jednak ich obecność ściąga gniew mafii, która puszcza klub z dymem. Chcąc naprawić szkody, Zari nalega, by zorganizować imprezę ze specjalnym występem Wystrzałowych Blondynek i zebrać pieniądze na odbudowę. Przypadkowo Astra, Spooner i Gideon również znajdują się w mieście i czują się w obowiązku pomóc pewnej artystce zerwać kontakty z gangsterami, jednocześnie próbując skontaktować się z Legendami. Tymczasem Gary uświadamia Nate'owi coś, z czego ten nigdy nie zdawał sobie sprawy w kwestii swoich dotychczasowych związków.

Gdy Sara, Ava, Behrad i Gary docierają do Nowego Jorku, odnajdują doktora Gwyna Daviesa, który okazuje się zupełnie inny, niż się spodziewali. Astra, Spooner i Gideon wciąż próbują powstrzymać Legendy przed użyciem wehikułu czasu, ale po drodze napotykają kolejne przeszkody. Tymczasem w kieszonkowym wymiarze Nate i Zari wspólnie zajmują się sprawą Hoovera i zastanawiają się, jak ułożyć sobie wspólną przyszłość.

Gdy Legendy i Gwyn w końcu ruszają w podróż w czasie, wehikuł wariuje i zostawia ich w gęstym lesie, bez pojęcia, gdzie i kiedy się znaleźli. Widząc, jak bardzo zestresowane są Sara i Ava, Nate przejmuje stery i rozdziela wszystkim zadania przy rozbijaniu obozu, by czymś ich zająć. Tymczasem bez wiedzy Legend ktoś bez przerwy próbuje niszczyć pojawiające się anomalie, co może wywołać jeszcze większe zawirowania w historii.

Gdy Legendy lądują awaryjnie w Seattle w latach 40., trafiają w sam środek II wojny światowej z niespodziewanym gościem. Potrzebując części zamiennych do naprawy wehikułu czasu, Sara, Ava, Astra, Spooner i Gideon zatrudniają się na różnych działach fabryki samolotów, pracując ramię w ramię z „Rosies”. Sfrustrowana nierównościami w pracy Astra bierze sprawy w swoje ręce. W tym samym czasie Behrad wciela się w rolę gospodarza i wprowadza Nate’a w tajniki perskiej kultury i etykiety.

Sara zaczyna dostrzegać, że jej drużyna podejmuje dość wątpliwe decyzje dotyczące linii czasowej. Próbując dowiedzieć się, kto za tym wszystkim stoi, odkrywa bolesną prawdę.

Gdy Gideon przeskakuje wehikułem czasu do Wymiaru Posiadłości, ten ląduje w Piekle, a Astra orientuje się, że przeklęta ekipa reality show z lat 90. zakrada się do środka i sieje zamęt. Bez wiedzy Legend filmowcy podkręcają emocje, przez co Sara i Ava szczerze wyznają, co sądzą o wspólnym dowodzeniu. Behrad szuka u Nate’a i Zari rady w sprawie Astry, ale zamiast tego na widok publiczny zostaje wywleczona jego własna przeszłość. Tymczasem nikt nie jest w stanie przewidzieć, do czego dojdzie, gdy zdanie Gideon zostanie zignorowane, a jej relacja z Garym zlekceważona.

Legendy mają już dość uciekania przed złą sztuczną inteligencją i jej armią robotów, więc Sara postanawia stworzyć anomalię, która pozwoli im przejąć Złego Waveridera. Drużyna trafia jednak do baru dla podróżników w czasie i szybko odkrywa, że ten „stały punkt” cieszy się wśród nich wielką popularnością, przez co Sara zaczyna wątpić w szanse na wygraną. Podczas gdy Behrad i Astra zbliżają się do siebie, a reszta Legend dobiera się w pary na misję, Zari i Spooner są skazane na dość niezręczne towarzystwo. Ava poznaje plan Gwyna na ocalenie jego chłopaka i musi przypomnieć mu, czym może grozić sukces.

Sara i Gwyn obmyślają plan zwabienia robo-Legend w pułapkę i odzyskania Waveridera.

Gideon zostaje ranna i Legendy mają tylko jeden sposób, by ją ocalić. Gdy Zła Gideon odzyskuje sprawność, nie przestaje polować na Legendy, dopóki Gideon nie przypomina jej o pewnym protokole, którego ta musi przestrzegać. Chcąc pomóc, Gideon negocjuje układ mający ratować drużynę, ale by przekonać resztę, sama łamie kluczową zasadę. W tym samym czasie Legendy wpadają na inny pomysł, który może rozwiązać wszystkie ich problemy.

Legendy czują się rozczarowane i zranione zachowaniem Gideon, lecz ona sama zamiera z przerażenia, gdy Sztuczna Inteligencja Gideon mówi jej o Garym. Drużyna rwie się do powrotu do tego, co kocha najbardziej, ale odkrywa, że Gwyn złamał traktat, i musi go odnaleźć. Tymczasem Sara ukrywa przed Avą ważny sekret, bo nie wie, jak ta na niego zareaguje.