Titans

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Zagrożenie apokalipsą i bezwzględni wrogowie budują regularne poczucie zagrożenia.
- Akcja: dużo. Fabuła obfituje w widowiskowe i brutalne starcia wręcz oraz potyczki z użyciem mocy.
- Humor: trochę. Poważną, mroczną tonację sporadycznie rozładowują drobne akcenty humorystyczne.
- Wzruszenie: trochę. Trudne relacje i osobiste dramaty bohaterów potrafią wzbudzić współczucie.
- Groza: sporo. Motywy demoniczne i mroczny klimat wprowadzają niepokojące elementy grozy.
- Romans: trochę. Wątki uczuciowe między bohaterami pojawiają się jako tło dla walki ze złem.
- Przemoc: dużo. Starcia są bezwzględne, dosadne i obfitują w naturalistyczną brutalność.
- Wymaga skupienia: sporo. Wielość postaci, wątków i zmian lokacji wymaga śledzenia rozwoju fabuły.
serial · 2018–2023 · 4 sezony · 49 odcinków · zakończony · Akcja · Dramat · Fantasy
Twórcy: Geoff Johns, Greg Berlanti, Akiva GoldsmanW rolach głównych: Brenton Thwaites, Anna Diop, Ryan Potter
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 7,8/10 (3 tys. głosów)
Młoda dziewczyna ścigana przez mroczne siły trafia pod skrzydła Dicka Graysona, dawnego pomocnika Batmana. Razem z innymi wyrzutkami o niezwykłych zdolnościach tworzą nową formację gotową stawić czoła demonom.
O serialu
Dick Grayson próbuje odciąć się od przeszłości i działalności u boku Batmana jako Robin. Jego plany krzyżuje pojawienie się obdarzonej niebezpieczną mocą Rachel Roth, na którą polują złowrogie siły. Do ich dwójki dołączają cierpiąca na amnezję pozaziemska Kory Anders oraz potrafiący zmieniać postać Gar Logan. Spotkanie to staje się impulsem do odrodzenia dawnej drużyny Tytanów w zupełnie nowym składzie.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Stawka szybko rośnie, gdy okazuje się, że dziewczyna znajduje się na celowniku własnego ojca, potężnego demona Trigona dążącego do zniewolenia świata. W kolejnych odsłonach bohaterowie muszą mierzyć się z demonami przeszłości, zabójczym Deathstroke'em, a także chaosem panującym w Gotham City. Opowieść stawia na mroczny, szorstki klimat, w którym bezkompromisowe sceny walki łączą się z dramatami młodych ludzi szukających swojego miejsca.
Produkcja bazuje na komiksowej serii „Teen Titans” wydawnictwa DC Comics autorstwa Boba Haneya i Bruno Premianiego. Za stworzenie serialowej adaptacji odpowiadają Akiva Goldsman, Geoff Johns oraz Greg Berlanti.
Motywysuperbohaterowiewalka ze złemprzeszłośćodrzucenieposzukiwanie tożsamości
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Zagrożenie apokalipsą i bezwzględni wrogowie budują regularne poczucie zagrożenia.
- Akcja: dużo. Fabuła obfituje w widowiskowe i brutalne starcia wręcz oraz potyczki z użyciem mocy.
- Humor: trochę. Poważną, mroczną tonację sporadycznie rozładowują drobne akcenty humorystyczne.
- Wzruszenie: trochę. Trudne relacje i osobiste dramaty bohaterów potrafią wzbudzić współczucie.
- Groza: sporo. Motywy demoniczne i mroczny klimat wprowadzają niepokojące elementy grozy.
- Romans: trochę. Wątki uczuciowe między bohaterami pojawiają się jako tło dla walki ze złem.
- Przemoc: dużo. Starcia są bezwzględne, dosadne i obfitują w naturalistyczną brutalność.
- Wymaga skupienia: sporo. Wielość postaci, wątków i zmian lokacji wymaga śledzenia rozwoju fabuły.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Titans” obejrzysz w abonamencie: Netflix. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
Netflixpolskie audionapisy PLspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
4 sezony · 49 odcinków · serial zakończony
Sezon 111 odcinków · 2018 ▾

1. Tytani12 paź 2018 · 50 min
Detektyw Dick Grayson walczy z przestępcami jako policjant i zamaskowany mściciel. Tymczasem w Detroit zjawia się tajemnicza dziewczyna skrywająca mroczny sekret.

2. Jastrząb i Gołąb19 paź 2018 · 60 min
Dick odwiedza razem z Rachel dwójkę dawnych znajomych, ale nie może liczyć na zbyt gorące powitanie. Tymczasem pewna rodzinka rozpoczyna wycieczkę.

3. Początki26 paź 2018 · 60 min
Kory nie może spuścić Rachel z oczu. Kłopot w tym, że nie pamięta dlaczego. Tymczasem Dick wspomina swoją trudną młodość.

4. Skazani2 lis 2018 · 60 min
Przyjacielski człowiek wprowadza Rachel do domu pełnego wyrzutków o nietypowych talentach. Dick i Kory podążają za tajemniczym liderem.

5. Razem9 lis 2018 · 60 min
Dick i reszta trafiają do motelu, gdzie mają okazję lepiej poznać siebie i swoje moce — dobrze się składa, bo wkrótce będą mieli towarzystwo.

6. Jason Todd16 lis 2018 · 60 min
Dick niechętnie zapoznaje się ze swoim zastępcą — nowym Robinem. Późniejszy wyjazd do Milwaukee rzuca nieco światła na pewien mroczny rozdział z przeszłości Robina.

7. Szpital psychiatryczny23 lis 2018 · 60 min
Raven chce odnaleźć bliską sobie osobę, dlatego wbrew poleceniom Dicka kieruje się do tajemniczego i niebezpiecznego miejsca.

8. Donna Troy30 lis 2018 · 60 min
Dawna przyjaciółka udziela Dickowi paru rad na temat cieszenia się życiem, ale on bardzo sprawnie je ignoruje. Rachel dowiaduje się czegoś o przeszłości swojej matki.

9. Hank i Dawn7 gru 2018 · 60 min
Hank czuwa przy Dawn w szpitalu oraz wraca myślami do dawnych lat i tragedii, która ich połączyła.

10. Koriand’r14 gru 2018 · 60 min
Kory dokonuje przerażającego odkrycia na temat swojej przeszłości i przewiduje równie straszną przyszłość. Brutalne starcie mocno odbija się na Rachel.

11. Dick Grayson21 gru 2018 · 60 min
Nieoczekiwany gość sprawia, że Dick wraca do Gotham. Tam okazuje się, że najsłynniejszy bohater miasta stracił nad sobą panowanie.
Sezon 213 odcinków · 2019 ▾

1. Trigon6 wrz 2019 · 60 min
Gdy brutalny Trigon przejmuje kontrolę nad umysłem Dicka, Rachel i Gar stają przed rozdzierającym serce wyborem: mogą ratować swojego mentora lub salwować się ucieczką.

2. Róża13 wrz 2019 · 41 min
Dick zakłada siedzibę Tytanów w San Francisco. Na horyzoncie pojawiają się nowy wróg oraz potencjalna sojuszniczka — jednak jej tajemnicza przeszłość wzbudza podejrzenia.

3. Duchy20 wrz 2019 · 47 min
Hank, Dawn i Donna pojawiają się w siedzibie Tytanów. Kory nieoczekiwanie spotyka dawnego przyjaciela. Jason chce potwierdzić, ile jest wart.

4. Wodnik27 wrz 2019 · 44 min
Pięć lat wstecz. Dick i oryginalni Tytani ścigają Doktora Lighta, a Donna broni się przed adoratorem. Na jaw wychodzi także pewna bolesna część historii Tytanów.

5. Deathstroke4 paź 2019 · 43 min
Tytani są coraz bardziej nieufni wobec siebie nawzajem. Muszą jednak połączyć siły, aby uratować Jasona.

6. Conner11 paź 2019 · 43 min
Z sekretnego laboratorium Lexa Luthora ucieka istota o mocach przekraczających wszelkie wyobrażenia, która za wszelką cenę chce poznać prawdę o sobie.

7. Bruce Wayne18 paź 2019 · 43 min
Dick próbuje uciszyć swoje sumienie, napiętnowany Jason zbliża się do Rose, a Eve stara się pomóc Connerowi.

8. Jerycho25 paź 2019 · 47 min
Wiele lat wstecz. Oryginalni Tytani strategicznie zaprzyjaźniają się z nic niepodejrzewającym Jericho, aby odnaleźć jego ojca — bezlitosnego Deathstroke’a.

9. Pokuta1 lis 2019 · 46 min
Dick przyznaje się do błędów z przeszłości, jednak nie wszyscy mu wybaczają. Gar opiekuje się Connerem, Kory dostaje ostrzeżenie, a Hank i Dawn próbują zacząć od nowa.

10. Upadli8 lis 2019 · 43 min
Dick uczy się nowego życia z dala od siedziby Tytanów. Conner i Gar ściągają na siebie niepożądaną uwagę, a Rachel zaprzyjaźnia się z pewną młodą kobietą.

11. E.L._.O.15 lis 2019 · 48 min
Niespodziewane spotkanie po latach pomaga damskiej części zespołu skupić się na ich zadaniu. Zamkniętego w więzieniu Dicka odwiedza nachalny gość.

12. Fałszywy Hawk22 lis 2019 · 49 min
Hank finansuje swój nałóg za pomocą walk w klatce. Donna i Dawn szukają Gara. Rose opowiada Jasonowi o swojej przeszłości. Dick organizuje sobie nowy kostium.

13. Nightwing29 lis 2019 · 50 min
Dick walczy z Deathstrokiem w nadziei na uwolnienie Jericho. Tytani łączą siły, aby powstrzymać korporację Cadmus przed realizacją drugiego etapu jej złowieszczego planu.
Sezon 313 odcinków · 2021 ▾

1. Barbara Gordon12 sie 2021 · 43 min
Lekceważąc zagrożenie, Jason rusza do akcji, aby dopaść Jokera. Dick i Bruce spotykają Barbarę Gordon. Kory odbywa niespodziewaną rozmowę telefoniczną.

2. Czerwony Kaptur12 sie 2021 · 44 min
Tytani ponownie zwierają szyki, aby powstrzymać groźnego przestępcę, który terroryzuje Gotham City. Dick szuka pomocy w najmniej spodziewanym miejscu.

3. Hank i Dove12 sie 2021 · 40 min
Informacje zdobyte przez Dicka wstrząsają Tytanami. Żądny zemsty Hank bierze sprawy w swoje ręce.

4. Kometa19 sie 2021 · 42 min
Kory prosi Gara o pomoc w wyjaśnieniu nawiedzających ją wizji. Dick i Doktor Crane ruszają w drogę.

5. Jak Łazarz26 sie 2021 · 45 min
Okazuje się, że to Doktor Crane odpowiada za stworzenie Czerwonego Kaptura. Jason chce opracować odtrutkę na śmiertelnie niebezpieczny gaz.

6. Lady Vic2 wrz 2021 · 48 min
Konflikt między Barbarą i Dickiem przywołuje wspomnienia ich skomplikowanej przeszłości. Nowa morderczyni zostawia swój krwawy podpis.

7. 51%9 wrz 2021 · 40 min
Plan Crane’a na wywołanie chaosu przez strach nabiera kształtu. Kory i Blackfire zgadzają się dostarczyć komuś niezwykłą przesyłkę. Oracle ponownie łączy się z siecią.

8. Dom16 wrz 2021 · 47 min
Tim Drake składa Dickowi niezapowiedzianą wizytę. Connor i Blackfire wchodzą na nowy poziom relacji. Crane potrzebuje matczynej rady.

9. Dusze23 wrz 2021 · 44 min
Rachel chce wykorzystać swoją moc, aby przywrócić życie Donnie. Tim trafia do miejsca zawieszonego między życiem a śmiercią.

10. Mętna woda30 wrz 2021 · 43 min
Diaboliczny plan Crane’a boleśnie daje się we znaki mieszkańcom Gotham. Dick i Tytani rozważają radykalną zmianę strategii.

11. Rezydencja7 paź 2021 · 49 min
Crane wkracza do świata Wayne’a. Gar i Rachel usiłują rozwiązać zagadkę powrotu Czerwonego Kaptura. Ścieżki Donny i Tima przecinają się, a Kory odkrywa rodzinny sekret.

12. Miłość, nie nienawiść14 paź 2021 · 48 min
W ogarniętym chaosem Gotham szerzą się pogłoski o śmierci jednego z Tytanów. Dick mierzy się z bolesną przeszłością. Blackfire chce odzyskać to, co jej się należy.

13. Fioletowy deszcz21 paź 2021 · 50 min
Aby powstrzymać rozszalałego Crane’a i ocalić Gotham od zagłady, Tytani muszą odłożyć na bok wzajemne animozje.
Sezon 412 odcinków · 2022–2023 ▾

1. Lex Luthor3 lis 2022 · 49 min
Po tym, jak Superman prosi o spotkanie z Connerem, Tytani wyruszają do Metropolis, by zyskać wyłączny dostęp do S.T.A.R. Labs. Jednak gdy pojawiają się nieoczekiwane komplikacje, w tym ponowne pojawienie się Lexa Luthora, Conner staje przed trudną decyzją.

2. Mother Mayhem3 lis 2022 · 47 min
W następstwie nagłej śmierci Lexa Luthora Conner zostaje wrobiony w morderstwo, podczas gdy Tytani próbują połączyć podejrzane powiązania Luthora z nawiedzeniami Rachel i oczyścić kolegę z drużyny z zarzutów.

3. Jinx10 lis 2022 · 41 min
Gdy Rachel traci swoje moce, Dick zwraca się do starej znajomej, której magia może okazać się kluczem do zidentyfikowania tajemniczego wroga. W tym samym czasie Conner i Tim badają sprawę ofiar ataków, a Sebastian znajduje się w samym centrum upiornego spisku.

4. Super Super Mart17 lis 2022 · 41 min
Zbliżając się do Sebastiana, Rachel dokonuje niepokojącego odkrycia, które prowadzi Tytanów do szpitala psychiatrycznego Organizacji – gdzie stają twarzą w twarz ze swoimi dotąd najgroźniejszymi wrogami.

5. Inside Man24 lis 2022 · 44 min
Gdy wschodzi Krwawy Księżyc, Tytani walczą, by uchronić Sebastiana przed szponami Mother Mayhem, a ranny Conner wywołuje jadowite zagrożenie, które wystawia na niebezpieczeństwo cały plan drużyny.

6. Brother Blood1 gru 2022 · 50 min
Tytani ścigają się z czasem, aby ocalić Sebastiana przed rytuałem Krwawego Księżyca, podczas gdy u Connera uwidacznia się nowa, bezwzględna osobowość, a Gar staje przed złowieszczym wyborem.

7. Caul's Folly13 kwi 2023 · 43 min
W następstwie przemiany Sebastiana Tytani ruszają po róg Trigona, co prowadzi ich do osobliwego, lecz upiornego miasteczka Caul's Folly.

8. Dick & Carol & Ted & Kory13 kwi 2023 · 49 min
Gdy Dickowi i Kory grozi ulegnięcie urokowi rzuconemu na Caul's Folly, Bernard i Tim próbują rozwikłać tajemnicę miasteczka, zanim będzie za późno.

9. Dude, Where's My Gar20 kwi 2023 · 45 min
Po odłączeniu się od Tytanów Gar odkrywa dawno zapomniane sekrety ze swojej przeszłości, stawiając czoła tajemniczej więzi z Czerwienią.

10. Game Over27 kwi 2023 · 52 min
Dzięki pomocy Connera z Lexcorp Sebastian ujawnia swoje moce w nowy, złowrogi sposób, podczas gdy Dick i Rachel ocierają się o czarną magię.

11. Project Starfire4 maj 2023 · 55 min
Nieoczekiwane ponowne spotkanie rzuca nowe światło na Projekt Starfire, zmuszając Kory do podjęcia trudnej decyzji, która wystawia jej moce na ostateczną próbę.

12. Titans Forever11 maj 2023 · 52 min
Gdy Brother Blood osiąga pełnię swojej potęgi, a Conner znajduje się w stanie krytycznym, Tytani łączą siły, aby raz na zawsze odnaleźć i pokonać Sebastiana.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
78%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
Krytycy chwalili obsadę, dynamikę między postaciami i mroczną atmosferę, choć część recenzentów wytykała serialowi nadmierną przemoc i początkowe problemy z tonacją.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Netflix — w abonamencie od 13 maja 2022
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Netflix (abonament)
Muzyka
Muzyka: Clint Mansell, Kevin Kiner
Pytania o „Titans”
- Czy „Titans” jest na Netflix?
- Tak, „Titans” jest w abonamencie Netflix.
- Czy „Titans” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Netflix.
- Ile sezonów ma „Titans”?
- 4 sezony.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
59 — ocena zbiorcza na 100Młodzi Tytani: Akcja!
serial · 2013
HBO Max, Netflix
67 — ocena zbiorcza na 100Batman
serial · 2004
Prime Video
50 — ocena zbiorcza na 100Bestia: Samotny Wilk
serial · 2024
HBO Max
74 — ocena zbiorcza na 100Superman i Lois
serial · 2021
HBO Max
69 — ocena zbiorcza na 100Paper Girls
serial · 2022
Prime Video
73 — ocena zbiorcza na 100Harley Quinn
serial · 2019
HBO Max
85 — ocena zbiorcza na 100Atak Tytanów
serial · 2013
Crunchyroll
78 — ocena zbiorcza na 100Watchmen
serial · 2019
HBO Max, Player
79 — ocena zbiorcza na 100The Umbrella Academy
serial · 2019
Netflix
74 — ocena zbiorcza na 100Herosi
serial · 2006
Netflix, SkyShowtime
71 — ocena zbiorcza na 100Ciemny kryształ: Czas buntu
serial · 2019
Netflix
77 — ocena zbiorcza na 100Gotham
serial · 2014
Prime Video











