Voltron: Legendarny obrońca

Piątka niedoświadczonych, ale ambitnych astropodróżników dowiaduje się, że ma możliwość stworzenia Voltrona — najpotężniejszego robota we wszechświecie.

Księżniczka Allura szkoli Paladynów, ale w pewnym momencie tracą oni koncentrację — muszą jednak nauczyć się współpracować, aby razem stworzyć Voltrona.

Shiro musi przywołać bolesne wspomnienia, kiedy potężny zły robot zaczyna zagrażać pokojowi na Arusie, co zmusza lwy do wkroczenia do akcji.

Jeden z Paladynów grozi odejściem z drużyny. Wtedy wrogowie wdzierają się do zamku i niszczą zasilający go kryształ podczas próby kradzieży Voltrona.

Hunk i Coran starają się zdobyć nowy kryształ na Balmerze, a reszta drużyny próbuje powstrzymać Sendaka przed opuszczeniem zamku z Voltronem.

Podczas drogi na Balmerę drużyna zatrzymuje się, by pomóc dwóm buntownikom uciekającym przed Galrą. Lance im wierzy, ale Hunk okazuje się bardziej nieufny.

Allura, Coran i Paladyni wracają na Balmerę, żeby uwolnić jej mieszkańców. Pojawia się statek Galry, który może zmusić Voltrona do podjęcia działań.

Paladyni muszą poradzić sobie z potworem Galry. Tymczasem Allura stara się wykorzystać swoją starożytną moc, aby uzdrowić Balmerę i uratować jej mieszkańców.

Allura rozważa złożenie przejmującej ofiary, aby uratować drużynę, kiedy zamek w tajemniczy sposób zwraca się przeciwko nim i próbuje doprowadzić do ich zagłady.

Drużyna zatrzymuje się na odległej i pozornie mało istotnej stacji kosmicznej Galry, gdzie odkrywa, w jaki sposób imperium pobiera energię ze wszechświata.

Zarkon wciąga Voltrona w walkę na swoim statku. Gdy jeden z lwów zostaje schwytany, drużyna musi popisać się kreatywnością, by pokonać Galrę i wrócić do domu.

Podczas nieudanej podróży przez tunel czasoprzestrzenny lwy zostają rozdzielone. Coran i Allura dążą do wyrwania się z pozornie nieskończonej pętli czasowej.

Hunk i Lance rozbijają się i zostają wciągnięci pod wodę. Tam syrena doprowadza ich do swojej królowej, która obiecuje ich ochronić i pomóc im znaleźć resztę.

Shiro zostaje uratowany z niebezpiecznej sytuacji przez nieoczekiwanego sprzymierzeńca. Później nakłania pozostałych członków zespołu, aby zaufali jego wybawcy.

Podczas naprawiania zamku Paladyni natrafiają na dziwne sprężyste zarodniki, które doprowadzają ich na planetę zamieszkaną przez genialnych inżynierów.

Załoga jest wykończona bitwą, ale musi znów się zmobilizować, gdy Zarkonowi udaje się ich wyśledzić. Coran zapada na bardzo śliską chorobę.

Czwórka Paladynów udaje się na spustoszoną planetę Taujeer, aby pomóc mieszkańcom ją opuścić. W międzyczasie Allura i Keith rozpoczynają inną misję.

Shiro próbuje nawiązać silniejszą więź z Czarnym Lwem. Tymczasem Coran i reszta odwiedzają jarmark, na którym czekają ich niecodzienne wrażenia.

Keith i Shiro udają się do ukrytej bazy, aby zawrzeć sojusz z Ostrzem Marmory. Keith musi walczyć, aby poznać sekret ze swojej przeszłości.

Paladyni rozdzielają się, aby zdobyć materiały potrzebne do walki z Zarkonem. Hunk i Keith muszą dostać się do wnętrza stworzenia pożerającego planety.

Lance, Pidge i Shiro zakradają się do więzienia, aby uwolnić zakładnika Galry. Kłopot w tym, że i Lance, i Shiro uważają, że znaleźli właściwego więźnia.

Allura udaje się na Balmerę, żeby zdobyć potężny kryształ, ale wizyta wrogo nastawionej bestii zmuszą ją do wezwania Paladynów na pomoc.

Po uzyskaniu teludawu od Olkarich drużyna przygotowuje się do realizacji planu, który pozwoli pokonać Zarkona i przywrócić pokój we wszechświecie.

Paladyni toczą epicką bitwę z najpotężniejszym z dotychczasowych przeciwników. Stawką tej walki są dalsze losy całego wszechświata.

Paladyni próbują zbudować koalicję buntowników, a Allura składa propozycję, która wstrząsa zespołem. Nowa postać próbuje zyskać władzę w Galrze.

Siły Lotora planują odbić planetę Puig i zwabić Paladynów do walki. Keith i Lance z trudem przyzwyczajają się do dużych zmian.

Lekkomyślna decyzja Keitha naraża drużynę na niebezpieczeństwo. Allura szuka sposobu na wydostanie się z tarapatów.

Do zamku dociera wezwanie o pomoc. Allura i Coran zaczynają sądzić, że nie są jedynymi ocalonymi.

Dwójka sceptycznych wojowników utrudnia życie Paladynowi w tarapatach. Haggar coraz uważniej przygląda się Lotorowi.

Paladyni ścigają kometę, ale działania Lotora są dla nich niezrozumiałe. Keith wątpi w swoje umiejętności dowodzenia, a Lance zastanawia się nad przyszłością.

Zespół próbuje rozszyfrować plan Lotora, a Coran udziela Paladynom lekcji historii o początkach Voltrona i toczącej się wojnie.

Podzielona uwaga Keitha wywołuje niezadowolenie w zespole w chwili, gdy jednomyślność jest najważniejsza. Ostrza badają trasy dostaw do Galry.

Pidge uzyskuje informacje, które każą jej wyruszyć na samotną misję na krańce wszechświata.

W Galrze wybucha wewnętrzna walka o władzę. Pidge wraca do zamku z cennym ładunkiem. Zespół otrzymuje krowę.

Coran daje z siebie wszystko, aby zmienić Paladynów w intergalaktyczne gwiazdy. Planuje widowiskowe tournee po wszechświecie.

Zespół Voltron obmyśla plan, aby wykorzystać siłę koalicji i przejąć kontrolę nad kolejnymi terytoriami Galry. Lotor robi ważny krok.

Na planecie Naxzela ścierają się siły zła i dobra. Voltron mierzy się z nieoczekiwanym zagrożeniem, przed którym ocalić go może tylko jeden Paladyn.

Po śmiałej misji w kluczowej strażnicy Galry zespół rozważa ryzykowny sojusz. Jeden z Paladynów pomaga odbić ważnego więźnia.

W obliczu bolesnej decyzji Paladyni niechętnie dochodzą do porozumienia z Zarkonem. Haggar mierzy się ze wspomnieniami z przeszłości.

W Galrze wybucha walka o władzę. Paladyni spierają się o kolejne posunięcie, lecz nieoczekiwany atak zmusza ich do szukania ratunku dla siebie i Olkari.

Shiro postępuje niezgodnie z wolą pozostałych Paladynów. Najpotężniejsi z Galry gromadzą się na ceremonię Kral Zera.

Keith zostaje wysłany na poszukiwania Krolii i musi znaleźć potężną broń. Lance, Hunk i Pidge przeprogramowują robota dla zabawy.

Zespół szuka portalu do tajemniczej krainy Oriande. Shiro ma wrażenie, że coś jest z nim nie tak.

Atak Sendaka zmusza Paladynów do obrony planety. Lotor wzywa Allurę na pomoc przy stworzeniu potężnego statku.

Podróż Keitha do otchłani w poszukiwaniu źródła uwalnia dawno zapomniane wspomnienia. Lance cierpi z powodu nieodwzajemnionej miłości.

Gdy drużyna robi sobie przerwę, aby zagrać w magiczną grę RPG, świat fantasy przywodzi im na myśl pomysły na rozwiązanie realnych kłopotów.

Lotor i Allura odlatują nowym statkiem, a pozostali Paladyni otrzymują mroczne ostrzeżenie, które może wszystko zmienić.

Gdy jeden z Paladynów podejmuje się niebezpiecznej misji, pozostali walczą z awarią w zamku.

Metafizyczne spotkanie rzuca światło na los Paladyna. Lance i Allura pocieszają się, rozmawiając o dawnych wyborach. Lotor zaskakuje prośbą.

Wszechświat staje na krawędzi chaosu po heroicznej walce. Tylko ofiara może uratować świat.

Część grupy utyka na planecie, gdzie przypadkowo zostają zminiaturyzowani. Retrospekcje ukazują początki relacji Keitha i Shiro.

Paladyni zatrzymują się w bazie należącej do Blades, ale okazuje się, że została opuszczona. Zanim jednak zdołają to zbadać, zostają zaatakowani.

Uwięzieni w groźnej sytuacji daleko od domu i potrzebujący pomocy, by się uwolnić, Paladyni uświadamiają sobie, że ich los leży w rękach Corana.

Paladyni w niewytłumaczalny sposób stają się uczestnikami szalonego teleturnieju „Garfle Warfle Snick”. Gra toczy się jednak o znacznie więcej niż pieniądze i nagrody.

Kiedy Pidge przechwytuje sygnał ratunkowy, który według Paladynów brzmi znajomo, drużyna trafia na zrujnowaną, spustoszoną przez wojnę planetę.

Pędząc przez kosmos, Paladyni wlatują w pozornie nieskończoną pustkę, która wystawia na próbę ich zdrowie psychiczne — i lojalność wobec siebie nawzajem.

Paladyni odbierają sygnał ratunkowy, którego genezę wyjaśnia retrospekcja z powrotu Sama, ojca Pidge, na Ziemię cztery lata wcześniej.

Sam i inni członkowie Garrisonu próbują odeprzeć ataki Galra z nadzieją, że ich desperackie wołanie o pomoc dotrze do Voltrona.

Paladyni zostawiają Lwy i ruszają na Ziemię, wierząc, że informacje zdobyte lata temu przez Sama pomogą im w walce z Sendakiem.

Paladyni współpracują z pilotami Garrisonu podczas misji, która może dostarczyć więcej wskazówek, jak zniszczyć machinę wojenną Sendaka.

Wyznanie Sandy wstrząsa Paladynami, którzy są odcięci od Lwów. Na Ziemi Shiro, Sam i Coran próbują zasilić Atlasa.

Gdy szaleje potężna bitwa, Shiro wyrusza na samotną, niebezpieczną misję, aby pokonać Sendaka i ocalić przyjaciół — oraz swój dom.

Gdy los Ziemi wisi na włosku, Voltron i pozostali łączą siły, by stawić czoła tajemniczemu wrogowi, jakiego jeszcze nigdy nie widzieli.

Paladyni spędzają ostatnią noc na Ziemi, przygotowując się do startu Atlasa. Lance zbiera się na odwagę, by zadać Allurze ważne pytanie.

Retrospekcje rzucają światło na przeszłość Honervy z Lotorem i Zarkonem, ujawniając motywy jej ostatnich działań.

Po przejęciu bazy Galra na mrocznej planecie Paladyni ruszają za sygnałem ratunkowym zaginionej floty i dokonują niepokojącego odkrycia.

Przemierzając wszechświat w poszukiwaniu śladów Robeasta, Paladyni kierują się w stronę Olkarionu i zdają sobie sprawę, że nie są w tej podróży sami.

Paladyni planują spotkanie z Atlasem, ale zjazd zostaje przerwany, gdy Lwy wpadają w zasadzkę tajemniczego wroga.

Voltron rusza na Oriande, by skonfrontować się z Honervą, po tym jak załoga odkrywa, że wykorzystuje ona tunele czasoprzestrzenne do zbierania ogromnych ilości Kwintesencji.

Piloci Kinkade i Rizavi w dokumentalnym stylu pokazują zarówno te lżejsze, jak i pełne napięcia chwile z codziennego życia na pokładzie Atlasa.

Załoga udaje się na planetę Drazan, aby wziąć udział w obchodach Dnia Przejrzystości, ale Allura, która zostaje, by odpocząć, zmaga się z koszmarami.

Paladyni wyruszają w bezkresną pustkę, do której dostęp uzyskali przez umysł Allury, gdzie napotykają przerażające duchy i przeklęte dusze.

Wędrując głębiej w otchłań wspomnień, Paladyni dokonują szokujących odkryć, które mogą na zawsze zmienić ich rzeczywistość.

Gdy Honerva jest coraz bliżej stworzenia katastrofalnej wyrwy w czasoprzestrzeni, załoga Atlasa ściga się z czasem, by ją zlokalizować i powstrzymać.

W obliczu mrocznej energii, jakiej jeszcze nie widzieli, Paladyni muszą oprzeć się na swojej nierozerwalnej więzi — i pomocy Balmera — by ruszyć naprzód.

Voltron i Honerva spotykają się u źródła wszystkich rzeczywistości w ostatecznej bitwie dobra ze złem o przetrwanie wszechświata.