Dancing Queen

W Beyond Belief Dance Company zaczyna się nowy sezon, a Justin ma ambitne plany na przyszłość. Alyssa daje z siebie wszystko jako mistrzyni ceremonii ślubnej.

Justin jest gotowy na zakup swojego pierwszego domu, ale ta decyzja przywołuje bolesne wspomnienia. Surowa krytyka na sali treningowej doprowadza Kianę do łez.

Do wyjazdu do Los Angeles zostało zaledwie kilka dni, a formacja Minis wciąż może nie być gotowa do zawodów. W międzyczasie Justin planuje przeprowadzkę i organizuje huczną imprezę halloweenową.

Justin gromadzi przyjaciół i rodzinę na pełnym emocji spotkaniu po latach. „Sytuacja z Marcellą” osiąga punkt kulminacyjny – a rozwiązanie jest tylko jedno.

Anjie i Kiana podejmują skalkulowane ryzyko, ale czy to się opłaci? Błąd techniczny zagraża szansom Brooke – a Justin nie kryje wściekłości.

To pierwsze Święto Dziękczynienia w nowym domu Justina. Pora na ploteczki! W tym czasie w studiu mamy biorą sprawy w swoje ręce, by przygotować Minis do występu.

Alyssa podbija świat swoim pierwszym autorskim utworem. Zespoły Teens i Minis jadą do Arkansas, by zgarnąć trofea poza własnym stanem.

Gdy Alyssa szykuje się do swojego solowego show, napięta atmosfera na próbach przed kluczowym występem wywołuje nerwy i prowadzi do wybuchowej kłótni.