AJ and the Queen

Robert (znany również jako Ruda Ruby) przygotowuje się do wielkiej przygody, podczas gdy młodziutka AJ próbuje przetrwać na brutalnych ulicach Manhattanu.

Robert serwuje AJ śniadanie i… długą listę pytań. Później Ruby wchodzi na scenę, co daje początek serii problemów.

Stłuczka doprowadza do szaleńczego pościgu. AJ otrzymuje wiadomość z domu. Ruby przygotowuje się do niegrzecznego konkursu.

AJ i Robert spotykają nową grupę królowych, gdy Ruby przygotowuje się do ryzykownego występu. Tymczasem bezlitosny Damien wykorzystuje kolejną ofiarę.

Podczas podróży do Nashville Robertowi wpada w oko ciekawe miejsce na postój. AJ wpada na sprytny pomysł, który pozwoli jej trochę zarobić.

Robert zdobywa nowych przyjaciół na prowincjonalnym parkingu dla kamperów, a nocny przystanek kończy się wspólnym śpiewaniem. Na jaw wychodzi historia z „Hectorem”.

Robert i AJ jadą do Missisipi na emocjonujące spotkanie z dawno niewidzianymi przyjaciółmi Roberta. W Nowym Jorku do drzwi Louisa puka niespodziewany gość.

Pechowy wypadek wywołuje u AJ i Roberta wiele bolesnych wspomnień. Pani Ryzyk-fizyk i Damien spotykają inną podróżniczkę.

Po wjeździe do Teksasu trasa nieoczekiwanie zaczyna się komplikować. Robert spotyka przyjaciółkę sprzed lat, zaś AJ cieszy się na myśl o życiu z dziadkiem.

Nadchodzi koniec podróży. Ruby bierze udział w konkursie Miss Drag USA, AJ szykuje się do wizyty na farmie dziadka, a Brianna postanawia dać sobie jeszcze jedną szansę.