We're Here

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Stres wiąże się głównie z tremą przed wejściem na scenę.
- Akcja: brak. Format opiera się na rozmowach i próbach scenicznych.
- Humor: sporo. Charyzmatyczne mentorki wprowadzają wiele żartobliwych chwil.
- Wzruszenie: dużo. Pokonywanie lęków i osobiste historie uczestników poruszają emocje.
- Groza: brak. Brak jakichkolwiek motywów lękowych czy strasznych.
- Romans: brak. Tematyka skupia się na relacjach mentorskich i artystycznych.
- Przemoc: brak. W programie nie występują akty przemocy.
- Wymaga skupienia: mało. Formuła reality show sprawia, że odcinki ogląda się bardzo lekko.
serial · 2020–2024 · 4 sezony · 26 odcinków · zakończony · Reality show
Twórcy: Stephen Warren, Johnnie IngramW rolach głównych: Eureka O'Hara, Bob the Drag Queen, Shangela
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 5,5/10 (50 głosów)
Znane drag queens odwiedzają małe amerykańskie miejscowości, by przygotować ich mieszkańców do jedynego w swoim rodzaju występu scenicznego. Ciepła podróż ku przełamywaniu własnych barier.
O serialu
Znane artystki sceny drag wyruszają w trasę po prowincjonalnych miasteczkach Stanów Zjednoczonych. W każdym z odwiedzanych miejsc nawiązują kontakt z lokalnymi mieszkańcami i zapraszają ich do udziału w jednorazowym widowisku. W rolę mentorek wcielają się m.in. Bob the Drag Queen, Eureka O'Hara i Shangela, pomagając uczestnikom odkryć sceniczne alter ego.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Praca nad występem staje się dla bohaterów okazją do wyjścia poza strefę komfortu, oswojenia niepewności i zmierzenia się z codziennymi wyzwaniami. Program łączy elementy przygotowań do artystycznego show z osobistymi rozmowami, pokazując zderzenie odważnej formy wyrazu z realiami małych społeczności.
Serial dokumentalny dla HBO stworzyli Stephen Warren oraz Johnnie Ingram. Produkcja doczekała się czterech sezonów emitowanych w latach 2020–2024.
Motywymałomiasteczkowośćwystępy scenicznemetamorfozaprzełamywanie barierpodróż
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Stres wiąże się głównie z tremą przed wejściem na scenę.
- Akcja: brak. Format opiera się na rozmowach i próbach scenicznych.
- Humor: sporo. Charyzmatyczne mentorki wprowadzają wiele żartobliwych chwil.
- Wzruszenie: dużo. Pokonywanie lęków i osobiste historie uczestników poruszają emocje.
- Groza: brak. Brak jakichkolwiek motywów lękowych czy strasznych.
- Romans: brak. Tematyka skupia się na relacjach mentorskich i artystycznych.
- Przemoc: brak. W programie nie występują akty przemocy.
- Wymaga skupienia: mało. Formuła reality show sprawia, że odcinki ogląda się bardzo lekko.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„We're Here” obejrzysz w abonamencie: HBO Max. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
HBO Maxpolskie audionapisy PLdo 31 gru 2099spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Sezony i odcinki
4 sezony · 26 odcinków · serial zakończony
Sezon 16 odcinków · 2020 ▾

1. Gettysburg, Pennsylvana23 kwi 2020 · 60 min
Premiera serialu. Bob the Drag Queen, Eureka O'Hara i Shangela Laquifa Wadley wyruszają do Gettysburga w Pensylwanii w nadziei, że jednorazowy drag show zbliży do siebie skłóconą od dawna społeczność.

2. Twin Falls, Idaho30 kwi 2020 · 60 min
W przeważająco mormońskiej społeczności Twin Falls w stanie Idaho, Bob, Eureka i Shangela współpracują z grupą lokalnych drag queens, oraz queerową parą starającą się o odnowienie więzów małżeńskich i muzykiem, który pragnie otworzyć swój umysł.

3. Branson, Missouri7 maj 2020 · 60 min
Królowe udają się do Branson, by pomóc aktorowi, który stara się pogodzić swoją seksualność z religią; tancerzowi gejowi, który pragnie być widoczny w swojej społeczności; oraz ojcu, który chce być bardziej otwarty ze względu na swoją córkę.

4. Farmington, New Mexico14 maj 2020 · 60 min
W Farmington i Shiprock, w Nowym Meksyku, Bob, Eureka i Shangela pomagają miejscowemu gejowi, który jest fotografem; obrońcy z urzędu, który ciągle się myli; oraz matce i córce, które mają za sobą traumatyczne samobójstwo.

5. Ruston, Louisiana21 maj 2020 · 60 min
Królowe wyruszają do Ruston w Los Angeles, by wesprzeć młodego geja, który chce być sobą oraz byłego strażaka, który ma nadzieję zmobilizować innych, lokalnych, heteroseksualnych sojuszników;

6. Spartanburg, We Make It Werk4 cze 2020 · 60 min
Finał pierwszego sezonu. Kiedy COVID-19 krzyżuje plany produkcyjne, królowe robią to, co potrafią najlepiej: radzą sobie w każdych warunkach. Pokazując niepublikowane wcześniej występy, Bob, Eureka i Shangela wspominają w zaciszu swoich domów, jak drag zmienił, a nawet uratował ich życie. Zastanawiając się nad wpływem programu „We're Here”, rzucają nowe światło na przełomowe doświadczenia z podróży po kraju i spotkań z lokalnymi członkami społeczności LGBTQ.
Sezon 28 odcinków · 2021 ▾

1. Spartanburg, South Carolina11 paź 2021 · 60 min
Rok po spotkaniu z Noah, Faith i Olinem królowe powracają do Spartanburga w Karolinie Południowej, aby dokończyć swoje dzieło.

2. Temecula, California18 paź 2021 · 60 min
Bob, Eureka i Shangela pracują z nieneurotypowym mężczyzną trans, parą gejów zmagającą się z problemami i cheerleaderką, która pragnie zdobyć uznanie.

3. Del Rio, Texas25 paź 2021 · 60 min
Miesiąc Równości jest idealnym momentem dla królowych, aby uczcić dokonania burmistrza Bruno Lozano, odkrywcze doświadczenia Joey'a i fakt, że Esael wyszedł z szafy.

4. Selma, Alabama1 lis 2021 · 60 min
Bob, Eureka i Shangela używają technik drag w Selmie, w stanie Alabama, aby pokazać, że Akeelah żyje pełnią życia, złagodzić ból Josepha i zaopiekować się Deborą.

5. Evansville, Indiana8 lis 2021 · 60 min
Mając nadzieję na otwarcie serc i umysłów w Evansville w stanie Indiana, Bob, Eureka i Shangela pomagają Craigowi, pastorowi metodystów, promować równość LGBTQ wśród swoich wiernych i umożliwić długo wyczekiwany ślub obrończyń praw obywatelskich.

6. Watertown, South Dakota15 lis 2021 · 60 min
Bob, Eureka i Shangela stawiają w centrum uwagi małą, ale wpływową społeczność queer w Watertown, w Południowej Dakocie, gdzie doradzają ambitnym i głęboko zżytym bliźniakom Justice i Jaadonowi;

7. Kona, Hawaii22 lis 2021 · 60 min
Bob, Eureka i Shangela z radością przyjmują "kuleana" (odpowiedzialność) pracy z Kekoa, byłym drag queen, gotowym odkurzyć swoje obcasy po raz pierwszy od czasu powrotu do trzeźwości;

8. Grand Junction, Kolorado29 lis 2021 · 60 min
Bob, Eureka i Shangela pomagają trójce członków społeczności transpłciowej z Grand Junction w Kolorado w pokazaniu swojego prawdziwego „ja”. Wśród nich są Taylor, który ma dość ograniczania się dla innych; Angie, która od czasu tranzycji unikała rodzinnego miasta; oraz Dustin, który jest w pełni gotowy, by rozprawić się z błędnymi przekonaniami na temat osób z niepełnosprawnościami.
Sezon 36 odcinków · 2022 ▾

1. Granbury, Texas25 lis 2022 · 60 min
Drag queens współpracują z bezkompromisowym sprzymierzeńcem, dyrektorem chóru kościelnego niedawno usuniętym z ich kościoła i nastolatką, która chce stworzyć bezpieczną przestrzeń.

2. Jackson, Mississippi2 gru 2022 · 60 min
Drag queens wspierają Marka w obronie ludzi queer o innym kolorze skóry niż biały, wzmacniają głos Debrońskiego i wznoszą sojusz Chrisa na nowe wyżyny.

3. St. George, Utah9 gru 2022 · 60 min
Drag queens pomagają biseksualnej kobiecie, która porzuciła mormonizm, nastolatce zmagającej się z swoją płciowością oraz działaczce na rzecz społeczności queer.

4. Sussex, New Jersey16 gru 2022 · 60 min
Królowe pomagają kobiecie znaleźć queerową społeczność oraz biseksualnemu weteranowi marynarki wojennej zaakceptować samego siebie.

5. Florida, Part 123 gru 2022 · 60 min
Królowe pomagają matce i jej transpłciowej córce, parze w wieku prawie 50 lat oraz mężczyźnie, który chce otworzyć na temat swojej tożsamości.

6. Florida, Part 230 gru 2022 · 60 min
Podczas gdy królowe przygotowują swoje „dzieci” do występu życia, Eureka opowiada o swoim prawdziwym „ja”.
Sezon 46 odcinków · 2024 ▾

1. Tennessee, część 126 kwi 2024 · 60 min
Nowe drag queens Sasha Velour, Priyanka i Jaida Essence Hall ruszają tam, gdzie są najbardziej potrzebne: do Murfreesboro w stanie Tennessee – miasta, które odwołało paradę Pride po wprowadzeniu stanowego zakazu występów drag. Poznają Maleekę, która ma dość ukrywania tożsamości i chce zacząć żyć pełnią życia; muzyka Bradforda, pragnącego być lepszym sojusznikiem dla swoich dzieci; oraz Norma, doświadczonego performera drag z ciężkim sercem.

2. Tennessee, część 23 maj 2024 · 60 min
Po udanym otwartym drag show Sasha, Priyanka i Jaida zaczynają planować jeszcze większe wydarzenie w centrum miasta. W międzyczasie Priyanka wita swoją pierwszą drag córkę Princeya, którego otwarcie dumne wrestlerskie alter ego „Pha'Nesse” jest jego całkowitym przeciwieństwem. Następnie królowe ryzykują aresztowaniem, pojawiając się na zebraniu rady miejskiej w pełnym stroju drag.

3. Tennessee, część 310 maj 2024 · 60 min
Gdy zebranie w ratuszu idzie gorzej, niż przypuszczano, Sasha, Priyanka i Jaida skupiają całą uwagę na swoich drag dzieciach. Kiedy wszyscy szykują się do wejścia na scenę, królowe mają nadzieję, że ich „pociechy” spotkają się z miłością i akceptacją ze strony lokalnej społeczności.

4. Oklahoma, część 117 maj 2024 · 60 min
Królowe wzywają posiłki w postaci Latrice Royale na kolejnym przystanku w konserwatywnej Oklahomie – stanie, w którym wprowadzono zatrważającą liczbę ustaw anty-LGBTQ+. Na miejscu pracują z Christianem, który przeżył napaść, dumnym ojcem i gwiazdą internetu Krisem, rdzennym edukatorem two-spirit Johnem oraz Randym, który jest otwarcie homoseksualny i akceptowany w zaciekle wrogim wobec dragu miasteczku Bartlesville.

5. Oklahoma, część 224 maj 2024 · 60 min
Mimo ostrzeżeń lokalnej grupy na rzecz równości z Bartlesville, Sasha, Priyanka i Latrice są bardziej zdeterminowane niż kiedykolwiek, by wesprzeć społeczność queer – jednak znalezienie miejsca na ich występ okazuje się coraz trudniejsze. W tym samym czasie, gdy Latrice odnajduje nieoczekiwane ukojenie w Tulsie, królowe poznają Jess, która potrzebuje odrobiny pomocy, by żyć w zgodzie ze sobą.

6. Oklahoma, część 331 maj 2024 · 60 min
W miarę jak rośnie tłum na ich spotkaniu w parku, królowe obiecują odpowiedzieć na nienawiść jeszcze większą dawką miłości. Następnie, po znalezieniu dość nietypowego lokalu, Sasha, Priyanka i Latrice – wraz ze swoimi drag córkami – szykują się do spektakularnego drag show o iście biblijnych rozmiarach.
Tytuły i opisy odcinków przetłumaczyliśmy z pomocą AI. Oryginały, kadry i daty emisji: TVmaze, licencja CC BY-SA 4.0.
Jak go przyjęto
Inne nagrody
Peabody Award (2022)
Produkcja spotkała się z uznaniem kapituły Peabody Award, która doceniła poruszające występy oraz potraktowanie sztuki drag jako artystycznej formy sprzeciwu.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- HBO Max — w abonamencie od 16 kwietnia 2025 · znika 31 grudnia 2099
Pytania o „We're Here”
- Czy „We're Here” jest na Netflix?
- Nie, „We're Here” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: HBO Max.
- Czy „We're Here” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): HBO Max.
- Do kiedy „We're Here” jest w HBO Max?
- Według zapowiedzi serwisu „We're Here” będzie w HBO Max do 31 grudnia 2099.
- Ile sezonów ma „We're Here”?
- 4 sezony.
Podobne seriale i filmy
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
46 — ocena zbiorcza na 100Drag Heals
serial · 2018
Prime Video
58 — ocena zbiorcza na 100Lizzo's Watch Out for the Big Grrrls
serial · 2022
Prime Video
59 — ocena zbiorcza na 100Dancing Queen
serial · 2018
Netflix
67 — ocena zbiorcza na 100AJ and the Queen
serial · 2020
Netflix
44 — ocena zbiorcza na 100Nago.Głośno.Dumnie
serial · 2023
HBO Max
70 — ocena zbiorcza na 100Porady różowej brygady
serial · 2018
Netflix
61 — ocena zbiorcza na 100Queer Eye: We're in Japan!
serial · 2019
Netflix
50 — ocena zbiorcza na 100Virgins
serial · 2025
HBO Max
65 — ocena zbiorcza na 100Jestem Panną
serial · 2023
Prime Video
58 — ocena zbiorcza na 100Visible: Out on Television
serial · 2020
Apple TV, Apple TV (wypożycz/kup)
58 — ocena zbiorcza na 100Hollywood, kraina złudy
serial · 2024
Apple TV, Apple TV (wypożycz/kup)
63 — ocena zbiorcza na 100Wyjaśniamy tajemnice seksu
serial · 2020
Netflix















