Czarny punkt

Major Laurène Weiss wyjaśnia sprawę morderstwa lokalnej pielęgniarki. Do Villefranche przyjeżdża nowy prokurator, by zbadać przyczynę wysokiego wskaźnika przestępczości.

Laurène znajduje w lesie wilka, który pilnuje noworodka. Jednak gdy jej zespół odszukuje rodzinę dziecka, sprawa przyjmuje nieoczekiwany obrót.

Po przerażającej gehennie w pobliskiej jaskini mężczyzna błaga o pomoc dla swojej uwięzionej dziewczyny. Ale jego historia wydaje się nie mieć sensu.

Tradycyjny rytuał licealistów przyjmuje tragiczny obrót. Atmosfera w miasteczku gęstnieje. Cora sprawdza podziemną sieć.

Po strzelaninie w barze Sabine rusza polowanie na uzbrojonych przestępców. Cora i Roman śledzą wjeżdżające do lasu pod osłoną nocy ciężarówki.

Żona lokalnego bohatera popełnia samobójstwo. Laurène podejrzewa, że jej mąż skrywa mroczny sekret.

Siriani przesłuchuje Bertranda w sprawie zniknięcia Marion. Misiek i Camille badają śmierć mężczyzny, który znał wszystkie sekrety swoich sąsiadów.

Prawda o Marion w końcu wychodzi na jaw. Bertrand szuka zemsty. Laurène i Cora zostają złapane w niebezpieczną sieć.

Laurène skraca urlop zdrowotny, aby przyjrzeć się morderstwu pracownika kamieniołomu. W retrospekcji oglądamy tragiczną rzymską ekspedycję z roku 57 p.n.e.

Misiek przegląda nagrania ostatniej ofiary, a Laurène wraca do biblioteki, by dowiedzieć się więcej o starożytnych celtyckich rytuałach.

Tajemniczy atak pszczół doprowadza do makabrycznego odkrycia przy stawie. Laurène aresztuje Jonasa, by ustalić, jak dużo wie on na temat postaci z lasu.

Pełnia powoduje w mieście wybuch szaleństwa, Hermann zmaga się z duchami przeszłości, a Siriani wykorzystuje okazję do zbadania kamieniołomu.

Laurène znajduje surrealistyczne miejsce zbrodni obok tkwiącego w lesie fortepianu. Cora szuka wskazówek na temat losu Rzymian. Garnier poznaje przeszłość Sirianiego.

Gdy Laurène próbuje desperacko uciec z wąwozu, by sprowadzić pomoc dla Miśka, wracają do niej wspomnienia dotyczące porwania. Siriani dokonuje niepokojącego odkrycia.

Zbliża się celtyckie święto zmarłych, więc Laurène prosi szefostwo o wsparcie dla swojej nadwyrężonej ekipy. Psy znajdują kolejne zwłoki.

Wokół Villefranche pojawiają się zwierzęce kości, więc Laurène i Bertrand gromadzą ludzi, by przeszukać las. Dzieci Arduinny przygotowują się do ataku.