Krwawe wybrzeże

Lyès i jego zespół urządzają zasadzkę na dilerów, a komisarz Fabiani zmywa im głowy. Do Marsylii przybywa agentka Interpolu — Alice Vidal.

Miranda, który ma zaprowadzić porządek w wydziale, przesłuchuje Lyèsa, Alice i członków zespołu. Ali Saïdi wraca na pogrzeb i próbuje znaleźć odpowiedzi na parę pytań.

Bakari znika. Lyès i Alice odwiedzają Perettę w więzieniu i ruszają do Hiszpanii. Komisarz Fabiani broni podwładnych przed funkcjonariuszami wydziału wewnętrznego.

Na jaw wychodzą prawdziwe motywy Alice. Lyès bada nowe tropy i spotyka się z Alim. Murillo pogrywa sobie coraz ostrzej i porywa jednego z członków zespołu.

Murillo postanawia działać. Miranda dociska Arno i Tatoo, bo koniecznie chce znaleźć brudy na Lyèsa. Alice działa pod przykrywką, a na jaw wychodzi romans z przeszłości.

Lyès decyduje się na ryzykowny ruch, aby zwabić Murilla, ale Ali się odwija. Wydział wewnętrzny zaciska swą pętlę, a szokujące odkrycie stawia wszystko na głowie.

W więzieniu Lyès trafia na celownik innego skazańca. Policjanci mają na głowie nowy, potężny gang, który właśnie pojawił się w Marsylii.

W odpowiedzi na brutalne wydarzenia Miranda formuje grupę operacyjną, która ma rozbić gang. Czekający na transfer Lyès planuje śmiały ruch.

Gdy Audrey traci grunt pod nogami, Arno prosi Beckermana o przysługę. Lyès nawiązuje kontakt z siostrą, a bracia Djaoui wystawiają na próbę swojego nowego rekruta.

Lyès w końcu może spotkać się ze swoim oddziałem. Ali dostaje kuszącą propozycję biznesową. Wieść o napadzie na agencję wynajmu Verleta rozchodzi się po sieci.

Powodzenie narkotykowej operacji Aliego zależy od przejęcia dostawy złota. Miranda dokręca śrubę Lyèsowi.

Zespół jest wstrząśnięty wiadomością o kolejnej śmierci. Lyès dostaje pilne zadanie. Tatoo prosi Assię o pomoc, po czym każe jej opuścić miasto.