Stacja zaginionych

W Perpignan zostaje znaleziona martwa młoda kobieta. Pojawia się powiązanie z zaginięciem sprzed lat.

Flore zostaje zaatakowana we własnym zespole, podczas gdy śledztwo w sprawie Palomyno nabiera tempa.

Kolejne zaginięcie komplikuje śledztwo, podczas gdy Palomyno, główny podejrzany, nadal przebywa w więzieniu.

W 2000 roku pojawienie się profilera utrudnia śledztwo, które i tak utknęło w martwym punkcie.

Gdy zespół odnajduje kolejne ciało – należące do Nory – przyznanie się podejrzanego do winy burzy dotychczasowy bieg śledztwa.

Flore konfrontuje się ze sprawcą, który po szesnastu latach przyznaje się do dwóch morderstw.