Polowanie

Wypadek na polowaniu doprowadza do eskalacji brutalnej przemocy. Franck i jego przyjaciele muszą zatrzeć po sobie ślady.

Niepokój narasta, a grupa dostaje pogróżki od niewidzialnych wrogów. Franck opracowuje plan, który ma wyrównać szanse obu stron.

Mieszkańcy doliny są zaniepokojeni gwałtownym wzrostem przemocy. Bliscy Francka zaczynają płacić cenę za jego tajemnice.

Chcąc ratować jednego ze swoich, Franck i jego przyjaciele zawierają umowę.

Grupa przygotowuje się na odwet, a Franck usiłuje dogadać się z wrogami. Aya staje oko w oko ze śmiercią.

Nie ma już szans na negocjacje: dochodzi do ostatecznego, brutalnego starcia między stronami konfliktu.