Pływaczki
The Swimmers
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Sceny niebezpiecznej przeprawy przez morze budują silne poczucie zagrożenia.
- Akcja: trochę. Dynamika wynika głównie z fizycznego wysiłku i dramatycznych prób ocalenia łodzi.
- Humor: mało. Pojawiają się nieliczne, drobne momenty wytchnienia między siostrami.
- Wzruszenie: dużo. Poświęcenie bohaterek i ich determinacja wywołują silne emocje.
- Groza: trochę. Realistyczne widmo utonięcia i wojennej zawieruchy budzi niepokój.
- Romans: brak. Historia skupia się na relacji sióstr i dążeniu do celu, bez wątku miłosnego.
- Przemoc: trochę. Kontekst wojny i zagrożenia w trakcie ucieczki jest obecny, lecz nie dominuje.
- Wymaga skupienia: trochę. Fabuła biegnie linearnie i czytelnie przedstawia losy głównych bohaterek.
film · 2022 · 135 min · Dramat
Reżyseria: Sally El HosainiW rolach głównych: Nathalie Issa, Manal Issa, Matthias Schweighöfer
Produkcja: Wielka Brytania · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 7,4/10 (671 głosów)
Dwie siostry uciekają z ogarniętej wojną Syrii w stronę Europy. Wykorzystują swoje umiejętności pływackie podczas niebezpiecznej przeprawy morskiej, marząc o starcie na igrzyskach.
O filmie
Młode siostry Yusra i Sarah Mardini dorastają w ogarniętej wojną Syrii, trenując pływanie pod okiem rodziny. Gdy sytuacja w kraju staje się zbyt groźna, dziewczyny decydują się na ucieczkę i ryzykowną podróż przez Turcję w stronę Europy. W rolach głównych wystąpiły prawdziwe siostry, Nathalie Issa oraz Manal Issa.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Stawką wyprawy jest nie tylko ocalenie własnego życia, ale także pomoc innym uchodźcom. Podczas dramatycznej przeprawy przez Morze Egejskie, gdy przeciążony ponton zaczyna tonąć, bohaterki skaczą do wody, by ulżyć łodzi i doprowadzić współpasażerów do brzegu. Po dotarciu na miejsce Yusra podejmuje próbę powrotu do sportu i walki o udział w igrzyskach olimpijskich w Rio de Janeiro w 2016 roku.
Biograficzny dramat w reżyserii Sally El Hosaini powstał na podstawie scenariusza napisanego wspólnie z Jackiem Thorne'em. Obraz otrzymał nominację do nagrody BAFTA w kategorii najlepszy film brytyjski.
Motywyucieczkaprzetrwaniesportrelacje siostrzanewojna
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: dużo. Sceny niebezpiecznej przeprawy przez morze budują silne poczucie zagrożenia.
- Akcja: trochę. Dynamika wynika głównie z fizycznego wysiłku i dramatycznych prób ocalenia łodzi.
- Humor: mało. Pojawiają się nieliczne, drobne momenty wytchnienia między siostrami.
- Wzruszenie: dużo. Poświęcenie bohaterek i ich determinacja wywołują silne emocje.
- Groza: trochę. Realistyczne widmo utonięcia i wojennej zawieruchy budzi niepokój.
- Romans: brak. Historia skupia się na relacji sióstr i dążeniu do celu, bez wątku miłosnego.
- Przemoc: trochę. Kontekst wojny i zagrożenia w trakcie ucieczki jest obecny, lecz nie dominuje.
- Wymaga skupienia: trochę. Fabuła biegnie linearnie i czytelnie przedstawia losy głównych bohaterek.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Pływaczki” obejrzysz w abonamencie: Netflix. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Oferty sprawdzone 5 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
polskie audionapisy PLspr. 5 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
82%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
Inne nagrody
Nominacja do nagrody BAFTA dla najlepszego filmu brytyjskiego
Produkcja spotkała się z przeważająco pozytywnym odbiorem krytyków, którzy docenili podjęcie ważnego tematu i podnoszący na duchu wydźwięk.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Netflix — w abonamencie od 14 grudnia 2022
Muzyka
Muzyka: Steven Price
- 1The Swimmers1:41
- 2Find Your Lane3:18
- 3When I Closed My Eyes4:21
- 4Ten Hours2:05
- 5The Boat3:26
- 6From the Waves3:53
- 7Everything We Don't Need2:59
- 8Swim Your Race4:17
- 9Lifejackets2:55
- 10A Seagull Floating Above Us1:17
Pokaż wszystkie utwory (26) ▾Zwiń ▴
- 11Safer Together1:28
- 12You Believe She Can Do It1:39
- 13Into the Woods1:53
- 14Crossing the Border4:07
- 15We Will All Meet Again1:32
- 16I Miss Them So Much2:24
- 17Welcome to Berlin1:29
- 18She Swims1:44
- 19At Least I Have a Goal2:47
- 20None of Us Have Anywhere Anymore1:31
- 21Every Stroke Every Breath2:16
- 22This Is the Right Thing for Me1:22
- 23Rio Refugees1:37
- 24Swim for All of Us2:06
- 25The Race in Rio4:42
- 26Journey of the Refugees4:16
Pytania o „Pływaczki”
- Czy „Pływaczki” jest na Netflix?
- Tak, „Pływaczki” jest w abonamencie Netflix.
- Czy „Pływaczki” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Netflix.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
48 — ocena zbiorcza na 100Płynąc do domu
film · 2024
HBO Max
72 — ocena zbiorcza na 100Dziewczyna i morze
film · 2024
Disney+
57 — ocena zbiorcza na 100Ostatnie zanurzenie
film · 2025
HBO Max
70 — ocena zbiorcza na 100Nyad
film · 2023
Netflix
48 — ocena zbiorcza na 100We Dare to Dream
film · 2023
HBO Max
56 — ocena zbiorcza na 100Nadia, Butterfly
film · 2020
tylko wypożyczenie lub zakup
66 — ocena zbiorcza na 100Zielona granica
film · 2023
Canal+, Pilot WP, Player, Polsat Box Go, TVP VOD
65 — ocena zbiorcza na 100Limbo
film · 2020
tylko wypożyczenie lub zakup
56 — ocena zbiorcza na 100Swimming for Gold
film · 2020
tylko wypożyczenie lub zakup
49 — ocena zbiorcza na 100Swimming
film · 2018
tylko wypożyczenie lub zakup
59 — ocena zbiorcza na 100The Silent Twins
film · 2022
Pilot WP, Player, TVP VOD
64 — ocena zbiorcza na 100Exodus
film · 2023
tylko wypożyczenie lub zakup