Na łonie natury

Zderzenie dwóch skrajnie różnych osobowości prowadzi do nieustannych spięć i komicznych katastrof. Podczas gdy Roman popisuje się majątkiem i funduje szwagrowi szaleńczą przejażdżkę na nartach wodnych, w tle wychodzą na jaw skrywane problemy finansowe i małżeńskie. Urlopowe perypetie dodatkowo komplikują lokalne wyzwania kulinarne, nietoperz w sypialni oraz krążący w okolicy legendarny niedźwiedź.

Tę slapstickową komedię wyreżyserował Howard Deutch na podstawie scenariusza Johna Hughesa, który był również producentem filmu. Na ekranie w rolach zwaśnionych szwagrów wystąpił znany duet komików, Dan Aykroyd i John Candy, a w obsadzie pojawiła się debiutująca wówczas na wielkim ekranie Annette Bening.