Hawaje
Hawaii

Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Napięcie budują spory kulturowe, bunty marynarzy i osobisty konflikt małżonków.
- Akcja: trochę. Pojawiają się zamieszki marynarzy i dramatyczne sztormy, lecz dominuje dramat.
- Humor: brak. Poważna opowieść dramatyczna, całkowicie pozbawiona elementów komediowych.
- Wzruszenie: sporo. Trudne losy Jerushy i poświęcenie bohaterów potrafią wywołać poruszenie.
- Groza: mało. Śmiertelne choroby i brutalne tradycje budzą niepokój, ale to nie horror.
- Romans: sporo. Napięcie między dawnym kochankiem a chłodnym mężem stanowi istotny wątek.
- Przemoc: sporo. Obecne są ataki marynarzy, podpalenie, atak rekina oraz śmierć dzieci.
- Wymaga skupienia: sporo. Długi, epicki metraż wymaga śledzenia licznych postaci i zmian obyczajowych.
film · 1966 · 189 min · Dramat
Reżyseria: George Roy HillW rolach głównych: Julie Andrews, Max von Sydow, Richard Harris
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 6,3/10 (57 głosów)
Młody, bezkompromisowy misjonarz i jego świeżo poślubiona żona przybywają na dziewicze Hawaje. Próba nawrócenia rdzennych mieszkańców na surowy protestantyzm prowadzi do nieuchronnego, bolesnego zderzenia kultur.
O filmie
Początek XIX wieku. Surowy teolog Abner Hale wyrusza z misją chrystianizacyjną na Hawaje. Zgodnie z wymogami kościoła żeni się tuż przed wyjazdem z młodą Jerushą, która decyduje się na ślub przekonana, że jej dawny ukochany o niej zapomniał. Młodzi małżonkowie trafiają do wyspiarskiego królestwa, gdzie lokalne tradycje diametralnie różnią się od purytańskich zasad Nowej Anglii.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Pobyt na Maui staje się zderzeniem dwóch nieprzystających do siebie światów. Podczas gdy Jerusha stara się z empatią nieść pomoc mieszkańcom, Abner za wszelką cenę usiłuje narzucić im surowe reguły wiary. Sytuację zaognia wrogość ze strony załóg statków wielorybniczych oraz niespodziewany powrót dawnej miłości kobiety. To widowisko historyczne łączy egzotyczną scenerię i epicki rozmach z dramatem moralnych wyborów.
Ekranizację nagrodzonej powieści Jamesa Michenera wyreżyserował George Roy Hill. W głównych rolach wystąpili Julie Andrews oraz Max von Sydow, a produkcja zdobyła dwa Złote Globy oraz siedem nominacji do Oscara.
Motywydylematy moralnemałżeństwodawna miłośćzderzenie światów
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: sporo. Napięcie budują spory kulturowe, bunty marynarzy i osobisty konflikt małżonków.
- Akcja: trochę. Pojawiają się zamieszki marynarzy i dramatyczne sztormy, lecz dominuje dramat.
- Humor: brak. Poważna opowieść dramatyczna, całkowicie pozbawiona elementów komediowych.
- Wzruszenie: sporo. Trudne losy Jerushy i poświęcenie bohaterów potrafią wywołać poruszenie.
- Groza: mało. Śmiertelne choroby i brutalne tradycje budzą niepokój, ale to nie horror.
- Romans: sporo. Napięcie między dawnym kochankiem a chłodnym mężem stanowi istotny wątek.
- Przemoc: sporo. Obecne są ataki marynarzy, podpalenie, atak rekina oraz śmierć dzieci.
- Wymaga skupienia: sporo. Długi, epicki metraż wymaga śledzenia licznych postaci i zmian obyczajowych.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Hawaje” wypożyczysz od 9,99 zł (Apple TV) albo kupisz od 29,99 zł (Apple TV). Oferty sprawdzone 6 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
Wypożyczenie
Apple TV
wersja: brak danychHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
Apple TV
wersja: brak danychHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
70%
pozytywnych recenzji
W kinach na świecie
35 mln $
budżet 15 mln $ · 2,3× budżetu
Oscary
bez wygranej
7 nominacji
Inne nagrody
Dwa Złote Globy
Krytycy przyjęli film ze zróżnicowanym entuzjazmem, chwaląc rozmach i aktorstwo, lecz wytykając dłużyzny i powierzchowność. Produkcja okazała się wielkim hitem kinowym.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Obsada
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- Polsat Box Go — był w abonamencie do 5 listopada 2026
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 6 listopada 2026 — zniknął z Polsat Box Go (abonament)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 6 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
Muzyka
Muzyka: Elmer Bernstein
Pytania o „Hawaje”
- Czy „Hawaje” jest na Netflix?
- Nie, „Hawaje” nie ma teraz na Netflix. Można go wypożyczyć lub kupić: Apple TV.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Hawaje”?
- Najtaniej 9,99 zł w Apple TV.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
59 — ocena zbiorcza na 100The Hawaiians
film · 1970
tylko wypożyczenie lub zakup
78 — ocena zbiorcza na 100Dźwięki muzyki
film · 1965
Disney+, Pilot WP
71 — ocena zbiorcza na 100Pożegnanie z Afryką
film · 1985
Pilot WP
64 — ocena zbiorcza na 100Południowy Pacyfik
film · 1958
tylko wypożyczenie lub zakup
69 — ocena zbiorcza na 100Sayonara
film · 1957
Prime Video
67 — ocena zbiorcza na 100Kardynał
film · 1963
tylko wypożyczenie lub zakup
65 — ocena zbiorcza na 100Opowieść wszech czasów
film · 1965
MGM
54 — ocena zbiorcza na 100Witamy na Hawajach
film · 2014
HBO Max, Polsat Box Go, Prime Video
71 — ocena zbiorcza na 100Stąd do wieczności
film · 1953
Pilot WP
64 — ocena zbiorcza na 100Biblia
film · 1966
tylko wypożyczenie lub zakup
57 — ocena zbiorcza na 100Amelia Earhart
film · 2009
Disney+
64 — ocena zbiorcza na 100Grand Prix
film · 1966
tylko wypożyczenie lub zakup











