Witamy na Hawajach
Aloha
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Tajemnica wokół ładunku satelity i spięcia w relacjach budują umiarkowane napięcie.
- Akcja: mało. Fabuła skupia się na rozmowach i uczuciach, brak tu klasycznych scen akcji.
- Humor: sporo. Lekki ton, zabawne dialogi i komediowe sytuacje towarzyszą głównym bohaterom.
- Wzruszenie: sporo. Rozliczanie dawnych błędów i relacje rodzinne przynoszą kilka wzruszających momentów.
- Groza: brak. Historia jest całkowicie pozbawiona elementów grozy czy scen budzących strach.
- Romans: dużo. Trójkąt uczuciowy oraz rodząca się miłość stanowią fundament całej historii.
- Przemoc: brak. W filmie nie ma aktów fizycznej przemocy ani krwawych starć.
- Wymaga skupienia: trochę. Wątki obyczajowe i wojskowe nie są skomplikowane i łatwo za nimi podążać.
film · 2014 · 105 min · Komedia · Romans · Dramat
Reżyseria: Cameron CroweW rolach głównych: Bradley Cooper, Emma Stone, Rachel McAdams
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 5,5/10 (2 tys. głosów)
Rozczarowany życiem były wojskowy wraca na Hawaje, by nadzorować prywatny start satelity. Na miejscu musi zmierzyć się z dawną miłością oraz rodzącym się uczuciem do energicznej pilotki.
O filmie
Były oficer sił powietrznych Brian Gilcrest (Bradley Cooper), którego kariera załamała się po podejrzanych operacjach w Afganistanie, otrzymuje drugą szansę od miliardera planującego budowę bazy kosmicznej na Hawajach. Gilcrest ma wynegocjować zgodę rdzennych mieszkańców na realizację inwestycji. Do pomocy zostaje mu przydzielona ambitna oficer łącznikowa, kapitan Allison Ng, a sytuację dodatkowo komplikuje spotkanie z dawną ukochaną Tracy, która ułożyła już sobie życie z innym mężczyzną.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Z pozoru prosta misja dyplomatyczna szybko przeradza się w labirynt osobistych rozliczeń i moralnych dylematów. Gdy na jaw wychodzi prawdziwe, niebezpieczne przeznaczenie wysyłanego na orbitę ładunku, Brian staje przed wyborem między lojalnością wobec wpływowych mocodawców a własnym sumieniem. Opowieść łączy wątki komediowo-romantyczne z ciepłym, obyczajowym portretem skomplikowanych relacji i poszukiwania odkupienia w hawajskich realiach.
Za reżyserię i scenariusz odpowiada Cameron Crowe. W obsadzie towarzyszącej głównym bohaterom pojawili się między innymi Rachel McAdams, Bill Murray, Alec Baldwin i John Krasinski. Produkcja zdobyła nominacje do nagród Teen Choice Awards.
Motywydruga szansadawna miłośćdylemat moralnyodkupienietrójkąt miłosny
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: trochę. Tajemnica wokół ładunku satelity i spięcia w relacjach budują umiarkowane napięcie.
- Akcja: mało. Fabuła skupia się na rozmowach i uczuciach, brak tu klasycznych scen akcji.
- Humor: sporo. Lekki ton, zabawne dialogi i komediowe sytuacje towarzyszą głównym bohaterom.
- Wzruszenie: sporo. Rozliczanie dawnych błędów i relacje rodzinne przynoszą kilka wzruszających momentów.
- Groza: brak. Historia jest całkowicie pozbawiona elementów grozy czy scen budzących strach.
- Romans: dużo. Trójkąt uczuciowy oraz rodząca się miłość stanowią fundament całej historii.
- Przemoc: brak. W filmie nie ma aktów fizycznej przemocy ani krwawych starć.
- Wymaga skupienia: trochę. Wątki obyczajowe i wojskowe nie są skomplikowane i łatwo za nimi podążać.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Witamy na Hawajach” obejrzysz w abonamencie: HBO Max, Prime Video, Polsat Box Go. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Można go też wypożyczyć od 9,99 zł (Amazon) albo kupić od 39,99 zł (Amazon). Oferty sprawdzone 14 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
polskie audionapisy PLdo 31 paź 2027spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
polskie audionapisy PLdla niesłyszącychspr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Polsat Box Go
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
Wypożyczenie
polskie audionapisy PLdla niesłyszącychHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
polskie audionapisy PLdla niesłyszącychSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
20%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
W kinach na świecie
26 mln $
Inne nagrody
Trzy nominacje do Teen Choice Awards
Recenzenci przyjęli tytuł w przeważającej mierze negatywnie, wytykając mu chaotyczną fabułę i nadmierny sentymentalizm. Produkcja poniosła także porażkę finansową w kinach.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- HBO Max — w abonamencie od 8 sierpnia 2026 · znika 31 października 2027
- Polsat Box Go — w abonamencie co najmniej od 4 listopada 2026
- Prime Video — w abonamencie od 18 października 2026
„Co najmniej od” to dzień, w którym zaczęliśmy śledzić ten serwis. Tytuł mógł być tam wcześniej.
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w HBO Max (abonament)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Prime Video (abonament)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
Muzyka
Muzyka: Jón Þór Birgisson
Pytania o „Witamy na Hawajach”
- Czy „Witamy na Hawajach” jest na Netflix?
- Nie, „Witamy na Hawajach” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: HBO Max, Prime Video, Polsat Box Go.
- Czy „Witamy na Hawajach” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): HBO Max, Prime Video, Amazon.
- Do kiedy „Witamy na Hawajach” jest w HBO Max?
- Według zapowiedzi serwisu „Witamy na Hawajach” będzie w HBO Max do 31 października 2027.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Witamy na Hawajach”?
- Najtaniej 9,99 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
61 — ocena zbiorcza na 100Bilet do raju
film · 2022
Pilot WP
69 — ocena zbiorcza na 100Chłopaki też płaczą
film · 2008
Disney+, Pilot WP, SkyShowtime
66 — ocena zbiorcza na 100Zabierz mnie na Księżyc
film · 2024
Apple TV, Apple TV (wypożycz/kup), Pilot WP
60 — ocena zbiorcza na 100Larry Crowne. Uśmiech losu
film · 2011
Player
65 — ocena zbiorcza na 100Gdybym tylko tu był
film · 2014
tylko wypożyczenie lub zakup
71 — ocena zbiorcza na 100Spadkobiercy
film · 2011
Disney+, Pilot WP
73 — ocena zbiorcza na 100Kocha, lubi, szanuje
film · 2011
Pilot WP, Player
48 — ocena zbiorcza na 100Wszystko o Stevenie
film · 2009
Disney+, Pilot WP
66 — ocena zbiorcza na 100Ludzie, których spotykamy na wakacjach
film · 2026
Netflix
52 — ocena zbiorcza na 100Wish You Were Here
film · 2025
tylko wypożyczenie lub zakup
64 — ocena zbiorcza na 100Dzień dobry TV
film · 2010
tylko wypożyczenie lub zakup
62 — ocena zbiorcza na 100Elizabethtown
film · 2005
Pilot WP