Chłopaki też płaczą
Forgetting Sarah Marshall
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Nieliczne krępujące sytuacje między byłymi partnerami nie budują mocnego napięcia.
- Akcja: mało. Pojedynczy skok z klifu i pobicie bohatera to jedyne dynamiczniejsze momenty.
- Humor: dużo. Fabuła obfituje w komizm sytuacyjny, niezręczne dialogi i odważne żarty.
- Wzruszenie: trochę. Rozstanie i próby uleczenia złamanego serca niosą ze sobą pewien ładunek emocjonalny.
- Groza: brak. Film jest lekką komedią i nie zawiera żadnych strasznych scen.
- Romans: dużo. Zmagania z dawną miłością i narodziny nowego uczucia stanowią oś całej fabuły.
- Przemoc: mało. Przemoc ogranicza się do pojedynczego poturbowania bohatera w barze.
- Wymaga skupienia: mało. Fabuła jest prosta, przejrzysta i nie wymaga skomplikowanego śledzenia wątków.
film · 2008 · 112 min · Dramat · Komedia · Romans
Reżyseria: Nicholas StollerW rolach głównych: Jason Segel, Kristen Bell, Mila Kunis
Produkcja: Stany Zjednoczone · język oryginału: angielski · widzowie TMDB: 6,5/10 (4 tys. głosów)
Premiera w Polsce: 8 sierpnia 2008
Zrozpaczony po nagłym rozstaniu z gwiazdą telewizji kompozytor wyrusza na hawajskie wakacje, by zapomnieć o przeszłości. Na miejscu okazuje się jednak, że w tym samym hotelu wypoczywa jego była dziewczyna z nowym partnerem.
O filmie
Kompozytor Peter Bretter przeżywa załamanie, gdy po pięciu latach związku niespodziewanie porzuca go partnerka, aktorka telewizyjna Sarah Marshall. Chcąc uleczyć złamane serce, mężczyzna decyduje się na spontaniczną podróż na hawajską wyspę Oahu. Spokojny urlop zamienia się w koszmar, gdy na miejscu Peter odkrywa, że w tym samym luksusowym kurorcie zatrzymała się Sarah wraz ze swoim nowym chłopakiem, ekscentrycznym brytyjskim gwiazdorem rocka Aldousem Snowem.
Czytaj dalej ▾Zwiń ▴
Z pomocą przychodzi mu pracownica hotelu Rachel, dzięki której kompozytor powoli odzyskuje równowagę i otwiera się na nowe uczucia. Choć Peter próbuje ułożyć sobie życie i zrealizować nietypowe artystyczne marzenie o rock operze z kukiełkami, niezręczne spotkania z dawną partnerką nieustannie burzą jego spokój. Historia łączy bezpruderyjny dowcip z wątkami romantycznymi i humorem wynikającym z zawstydzających sytuacji.
Film wyreżyserował Nicholas Stoller w swoim pełnometrażowym debiucie, a autorem scenariusza i odtwórcą głównej roli jest Jason Segel. W obsadzie znaleźli się również Kristen Bell oraz Mila Kunis, a producentem był Judd Apatow.
Motywyrozstaniezłamane sercenowa miłośćwakacjezazdrość
Profil Seansuj
co to?Profil mówi, jaki to film, a nie jak dobry: ile w nim napięcia, akcji czy humoru, w skali 0–5. Przygotowujemy go z pomocą AI na podstawie opisów fabuły. Najedź na kategorię, a zobaczysz uzasadnienie. Nie zgadzasz się? Daj znać.- Napięcie: mało. Nieliczne krępujące sytuacje między byłymi partnerami nie budują mocnego napięcia.
- Akcja: mało. Pojedynczy skok z klifu i pobicie bohatera to jedyne dynamiczniejsze momenty.
- Humor: dużo. Fabuła obfituje w komizm sytuacyjny, niezręczne dialogi i odważne żarty.
- Wzruszenie: trochę. Rozstanie i próby uleczenia złamanego serca niosą ze sobą pewien ładunek emocjonalny.
- Groza: brak. Film jest lekką komedią i nie zawiera żadnych strasznych scen.
- Romans: dużo. Zmagania z dawną miłością i narodziny nowego uczucia stanowią oś całej fabuły.
- Przemoc: mało. Przemoc ogranicza się do pojedynczego poturbowania bohatera w barze.
- Wymaga skupienia: mało. Fabuła jest prosta, przejrzysta i nie wymaga skomplikowanego śledzenia wątków.
Gdzie obejrzeć w Polsce
„Chłopaki też płaczą” obejrzysz w abonamencie: Disney+, SkyShowtime, Pilot WP. Z polskim lektorem lub dubbingiem. Można go też wypożyczyć od 9,99 zł (Amazon) albo kupić od 27,99 zł (Amazon). Oferty sprawdzone 14 listopada.
Zaznacz serwisy, które masz, a pokażemy je na górze.
W abonamencie i za darmo
polskie audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
polskie audionapisy PLdo 31 gruHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychspr. 14 lis, źródło: mapa strony serwisu
Wypożyczenie
polskie audionapisy PLHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychHD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Zakup
polskie audionapisy PLSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
wersja: brak danychSD, HD · spr. 6 lis, źródło: Streaming Availability
Wiesz, czy po polsku jest lektor, czy dubbing? Pomóż nam uzupełnić
Wiesz, czy jest lektor, dubbing czy napisy? Popraw nas
Jak go przyjęto
Rotten Tomatoes
84%
pozytywnych recenzji
Metacritic
średnia recenzji krytyków (0–100)
W kinach na świecie
105 mln $
budżet 30 mln $ · 3,5× budżetu
Film spotkał się z bardzo ciepłym przyjęciem krytyków, którzy chwalili połączenie humoru i serca oraz kreację Jasona Segela. Widzowie również ocenili produkcję pozytywnie.
Na podstawie sekcji o odbiorze w Wikipedii (stan z dnia przygotowania opisu).
Twórcy i obsada
Reżyseria
Zdjęcia: Wikimedia Commons i TMDB. Źródło i licencja są w opisie zdjęcia i na stronie osoby.
Kadry
Kadry: TMDB.
Dostępność w czasie
(od kiedy i do kiedy był w serwisach)
- SkyShowtime — w abonamencie od 4 lipca 2026 · znika 31 grudnia 2026
- Disney+ — w abonamencie od 11 września 2026
- Pilot WP — w abonamencie co najmniej od 4 listopada 2026
„Co najmniej od” to dzień, w którym zaczęliśmy śledzić ten serwis. Tytuł mógł być tam wcześniej.
Ostatnie zmiany
(ceny, wejścia i zejścia z serwisów)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Disney+ (abonament)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w SkyShowtime (abonament)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (zakup)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Apple TV (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (zakup)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w SkyShowtime (abonament)
- 5 listopada 2026 — pojawił się w Amazon (wypożycz/kup) (wypożyczenie)
Muzyka
Muzyka: Lyle Workman
Forgetting Sarah Marshall: Original Motion Picture Soundtrack (2008)
Various Artists · 16 utworów
- 1Love You Madly — CAKE4:00
- 2We’ve Got to Do Something — Infant Sorrow3:34
- 3You Can’t Break a Heart and Have It — Black Francis2:41
- 4Get Me Away From Here, I’m Dying — Belle & Sebastian3:26
- 5More Than Words — Aloha Sex Juice3:15
- 6Dracula’s Lament — Jason Segel1:25
- 7Inside of You — Infant Sorrow2:53
- 8F*****g Boyfriend — The Bird and the Bee3:16
- 9Intensified ’68 (Music Like Dirt) — Desmond Dekker2:45
- 10Nothing Compares 2 U — The Coconutz6:00
Pytania o „Chłopaki też płaczą”
- Czy „Chłopaki też płaczą” jest na Netflix?
- Nie, „Chłopaki też płaczą” nie ma teraz na Netflix. Obejrzysz go w abonamencie: Disney+, SkyShowtime, Pilot WP.
- Czy „Chłopaki też płaczą” jest z lektorem albo dubbingiem?
- Tak, z polską wersją (lektor lub dubbing): Disney+, SkyShowtime, Amazon.
- Do kiedy „Chłopaki też płaczą” jest w SkyShowtime?
- Według zapowiedzi serwisu „Chłopaki też płaczą” będzie w SkyShowtime do 31 grudnia.
- Ile kosztuje wypożyczenie „Chłopaki też płaczą”?
- Najtaniej 9,99 zł w Amazon.
Podobne filmy i seriale
Dobrane po treści i klimacie, tylko z tych, które są teraz w serwisach.
62 — ocena zbiorcza na 100Idol z piekła rodem
film · 2010
Pilot WP
61 — ocena zbiorcza na 100Jaki ojciec, taka córka
film · 2018
Netflix
61 — ocena zbiorcza na 100Jeszcze dłuższe zaręczyny
film · 2012
Pilot WP
67 — ocena zbiorcza na 100Wpadka
film · 2007
Pilot WP
67 — ocena zbiorcza na 100Ted
film · 2012
Netflix, Pilot WP, SkyShowtime
54 — ocena zbiorcza na 100Witamy na Hawajach
film · 2014
HBO Max, Polsat Box Go, Prime Video
56 — ocena zbiorcza na 100Pewnego razu w Rzymie
film · 2010
Disney+
62 — ocena zbiorcza na 100Sex Story
film · 2011
Pilot WP, Player
29 — ocena zbiorcza na 10041-letni prawiczek zalicza wpadkę z Sarą Marshall
film · 2010
tylko wypożyczenie lub zakup
65 — ocena zbiorcza na 100To tylko seks
film · 2011
Pilot WP
56 — ocena zbiorcza na 100Zła kobieta
film · 2011
HBO Max, Pilot WP, Polsat Box Go
69 — ocena zbiorcza na 100Stary, kocham cię
film · 2009
tylko wypożyczenie lub zakup