Złotka

Mieszkające w Miami emerytki Dorothy Zbornak (Beatrice Arthur), Rose Nylund (Betty White) i Blanche Devereaux (Rue McClanahan) przeżywają szok, gdy Harry, z którym Blanche spotyka się zaledwie od tygodnia, oświadcza się jej. W tym samym czasie do dziewczyn wprowadza się matka Dorothy, Sophia Petrillo (Estelle Getty), po tym jak spłonął jej dom spokojnej starości.

Córka Dorothy, Kate, przyjeżdża do Miami z wizytą i ogłasza, że wychodzi za mąż. Dorothy jest zachwycona tą wiadomością, dopóki nie dowiaduje się, że Kate życzy sobie obecności na ceremonii swojego ojca, a byłego męża Dorothy, Stanleya.

Rose denerwuje się, gdy jej nowy adorator, Arnie, zaprasza ją na wspólny rejs. Mają dzielić jedną kajutę, co oznacza, że byłby to pierwszy raz, kiedy Rose pójdzie z mężczyzną do łóżka od śmierci męża, Charliego, która nastąpiła kilka lat wcześniej. W tym czasie Dorothy i Sophia stają do maratonu gry w remika.

Siostra Blanche, Virginia, wpada w odwiedziny i przekazuje Blanche przerażającą wiadomość – umiera z powodu niewydolności nerek i żeby przeżyć, potrzebuje nerki od Blanche. W tym czasie dziewczyny opiekują się dzieckiem sąsiada.

Dorothy zaczyna spotykać się z lekarzem, na którego oko ma również Blanche. Niestety, szanowny pan doktor także zawiesił oko na Blanche i zaczyna do niej smalić cholewki.

Sprawiający kłopoty wnuk Blanche, David, odwiedza domowników i wywołuje zamieszanie, imprezując po nocach z podejrzanym towarzystwem i zakłócając życie dziewczyn. W tym czasie Dorothy uczy się do egzaminu końcowego z francuskiego.

Blanche i Dorothy stają w szranki przeciwko Rose i Sophii w turnieju kręglarskim. Tymczasem Sophię odwiedza jej dawna miłość z Sycylii.

Dziewczyny wracają z koncertu Madonny i odkrywają, że doszło do włamania, co przeraża Rose do tego stopnia, że kupuje pistolet dla ochrony.

Zadziorna matka Rose przyjeżdża w odwiedziny i ma dość tego, że Rose traktuje ją jak dziecko. W tym czasie Blanche zaczyna spotykać się ze swoim znacznie młodszym instruktorem aerobiku.

Pewnego wieczoru po kolacji wygląda na to, że Sophia przechodzi zawał serca. Na miejsce zostają wezwani ratownicy medyczni, ale karetka grzęźnie z powodu powalonych drzew i zerwanych linii energetycznych po burzy tropikalnej.

Stanley pojawia się, by uregulować sprawę działki, którą kupili z Dorothy w czasie podróży poślubnej. Kiedy spotykają się na lunchu, wyznaje jej, że odeszła od niego żona. W tym czasie Dorothy, Rose i Blanche zastanawiają się, dokąd wybrać się na wakacje.

Podczas gdy zamożna siostra Dorothy, Gloria, przebywa w mieście, Dorothy wybucha wściekłością na Sophię za ciągłe wtrącanie się w jej życie i brak przestrzeni dla siebie. W rezultacie Gloria proponuje Sophii, by zamieszkała u niej, a Sophia propozycję przyjmuje.

Rose waha się, czy zaprosić swojego nowego partnera, doktora Jonathana Newmana, na kolację do domu. Kiedy ten w końcu się zjawia, dziewczyny dowiadują się dlaczego – okazuje się karłem. W tym czasie Sophia idzie na uroczystość ukończenia przez jednego ze swoich wnuków szkoły strzyżenia psów.

Dorothy traci głowę dla nowego faceta, Glena O'Briena, ale spada na ziemię, gdy ten wyznaje, że ma żonę. W międzyczasie Blanche sprzedaje swój stary samochód Rose, aby mieć na nowy.

Pewnego wieczoru Rose przyprowadza do domu mężczyznę, ale następnego ranka dziewczyny znajdują go martwego w jej łóżku. Próbując powiadomić jego siostrę, z którą mieszkał, Rose odkrywa, że „siostra” w rzeczywistości była jego żoną.

Córka Rose, Kirsten, oraz wnuczka Charley przyjeżdżają, by uregulować sprawy testamentu jej zmarłego męża Charliego, na co Rose wcale nie czeka z niecierpliwością. Tymczasem Blanche pochłaniają doniesienia tabloidów o morderstwie w wyższych sferach.

Blanche zaczyna się martwić, gdy jej odwiedzająca ją siostrzenica Lucy co noc wdaje się w romans z innym mężczyzną. W tym czasie Dorothy próbuje pozbyć się myszy.

Guz na stopie Dorothy uniemożliwia jej trenowanie z Rose i Blanche do występu tanecznego. Choć guz wymaga zabiegu chirurgicznego, Dorothy z powodu lęku przed szpitalami odmawia operacji. Tymczasem Rose i Blanche przerabiają układ choreograficzny, biorąc pod uwagę nieobecność Dorothy.

Bogaty zalotnik Blanche oświadcza się jej, ale ona waha się z odpowiedzią, ponieważ mężczyzna ma bardzo małe dzieci. Tymczasem Rose i Dorothy, po przeprawie z szowinistycznym hydraulikiem, postanawiają same zamontować nową toaletę.

Blanche grozi oblanie kursu psychologii w college'u i profesor ostatecznie składa jej propozycję – da jej piątkę z egzaminu końcowego, ale tylko jeśli pójdzie z nim do łóżka. W międzyczasie Dorothy próbuje zdobyć bilety na koncert Franka Sinatry.

Dorothy, Blanche i Rose rozkłada grypa na tydzień przed planowanym wyjściem na uroczysty bankiet z wręczeniem nagród, na którym podobno jedna z nich ma zdobyć główną nagrodę.

Ośrodek wsparcia w żałobie, w którym pracuje Rose, zostaje niespodziewanie zamknięty, przez co Rose traci pracę. Szuka zatrudnienia wszędzie, gdzie się da, ale okazuje się, że z uwagi na wiek nikt nie chce jej przyjąć. W tym czasie Dorothy ma randkę ze swoją sympatią z liceum.

Niewidoma obecnie siostra Rose, Lily, przyjeżdża do Miami i próbuje za wszelką cenę radzić sobie sama pomimo utraty wzroku, co omal nie kończy się podpaleniem domu. Tymczasem dziewczyny organizują wyprzedaż garażową, by zarobić na nowy telewizor.

Ojciec Blanche, Curtis „Big Daddy” Hollingsworth, przyjeżdża w odwiedziny i przekazuje wieści, które bardzo wyprowadzają Blanche z równowagi – sprzedał rodzinną plantację, by rozpocząć karierę wokalną. W tym czasie wrogie relacje między dziewczynami a sąsiadem skłaniają Sophię do rzucenia na niego klątwy.

Pewnej nocy po obejrzeniu filmu „Psychoza” dziewczyny tak bardzo boją się zasnąć, że zamiast tego siedzą do późna i wspominają czasy, gdy dopiero co się poznały.

Blanche jest załamana, gdy lekarz informuje ją, że może być w ciąży. Podczas kolejnej wizyty dowiaduje się, że wynik był błędny, jednak prawda okazuje się dla niej jeszcze gorsza – przechodzi menopauzę. W tym czasie Dorothy i Rose zaczynają hodować norki dla zysku.

Dziewczyny wygrywają bilety na premierę nowego filmu z Burtem Reynoldsem oraz wejściówki na późniejszą imprezę z jego udziałem. Ponieważ ich dom jest poddawany dezynsekcji, zatrzymują się w hotelu, gdzie one – i wszyscy pozostali goście – zostają wkrótce aresztowane za prostytucję.

Pogrążony w depresji Stanley znowu daje o sobie znać, a Dorothy odstępuje go Blanche na wieczór. Wkrótce jednak kipi ze złości, gdy ta dwójka świetnie się dogaduje i zaczyna spędzać ze sobą więcej czasu. Tymczasem Rose i Sophia sprzedają kanapki na promenadzie.

Dziewczyny zbierają podpisy pod petycją w obronie dwustuletniego dębu, jednak brakuje na niej jednego nazwiska – Friedy Claxton, zgryźliwej sąsiadki, na której posesji rośnie drzewo i która domaga się jego ścięcia.

Przyjaciółka Dorothy, Jean, przyjeżdża z wizytą po śmierci swojej partnerki i zaczyna spędzać sporo czasu z Rose. Pozostali nie wiedzą jednak, że Jean jest lesbijką i wkrótce zaczyna czuć coś więcej do Rose. W międzyczasie Sophia wypożycza sprośne filmy, by obejrzeć je na nowym magnetowidzie dziewczyn.

Curtis „Big Daddy” Hollingsworth przyjeżdża z kolejną wizytą i przynosi wieści: zaręczył się. Blanche niezwykle cieszy się szczęściem ojca, dopóki nie poznaje jego narzeczonej, która jest od niego o połowę młodsza i ma mniej lat niż sama Blanche. W międzyczasie Dorothy i Rose biorą udział w konkursie na piosenkę.

Syn Dorothy, Michael, i córka Rose, Bridget, przyjeżdżają w odwiedziny w tym samym czasie. Choć z początku są do siebie wrogo nastawieni, ostatecznie tak bardzo przypada im do gustu swoje towarzystwo, że wkrótce zostają przyłapani razem w łóżku. W tym czasie Blanche nadwyręża sobie plecy na aerobiku.

Dorothy, Rose i Blanche wybierają się na wymarzone wakacje na Karaiby, lecz szybko odkrywają, że ich „rajska wyspa” w niczym nie przypomina tej z folderu reklamowego. Tymczasem Sophia pod nieobecność dziewczyn romansuje z ich japońskim ogrodnikiem.

Gdy Dorothy szuka dodatkowego zajęcia na lato, Blanche załatwia jej pracę w muzeum, w którym sama jest zatrudniona. Blanche szybko jednak staje się zazdrosna, bo wygląda na to, że Dorothy radzi sobie ze swoimi obowiązkami lepiej od niej. W międzyczasie Rose znajduje bezdomnego psa na zakupach.

Samotna Rose zamieszcza ogłoszenie matrymonialne i czuje się jeszcze gorzej, gdy początkowo nikt nie odpowiada. Wkrótce jednak zaczyna dostawać listy od niejakiego „Isaaca Newtona” – Blanche przyznaje się jednak Dorothy, że to ona za tym stoi. W tym czasie Sophią zaczyna interesować się dziewięćdziesięcioletni Brytyjczyk.

Podczas próby wylotu do swoich rodzin na Boże Narodzenie plany dziewczyn biorą w łeb, gdy załamany mężczyzna w stroju Świętego Mikołaja bierze je jako zakładniczki w ośrodku wsparcia w żałobie, gdzie pracuje Rose.

Urodzinowa impreza niespodzianka zorganizowana przez Dorothy dla Sophii obraca się w katastrofę, gdy przygotowany prezent – wizyta siostry Sophii, Angeli – ujawnia dawne pretensje i konflikty między obiema kobietami.

Gdy Dorothy szykuje się na podwójną randkę z Blanche i parą bliźniaków, zjawia się jej były mąż Stan z niezbyt wesołą nowiną o czekającej go poważnej operacji – i szuka znajomych, którzy mogliby się nim zaopiekować podczas rekonwalescencji.

Znany aktor przyjeżdża do Miami, by wystąpić w lokalnym spektaklu z Dorothy, Blanche i Rose, i szybko zaczyna spotykać się z każdą z nich za plecami pozostałych. W międzyczasie Sophia zatrudnia się w fast foodzie o pirackim wystroju.

Po skurczu krtani Rose jest przekonana, że doświadczyła wyjścia z ciała. W efekcie postanawia czerpać z życia pełnymi garściami, co zaczyna dawać się we znaki Blanche i Dorothy. Kiedy kobiety zwracają jej uwagę, Rose postanawia się wyprowadzić.

Sophia postanawia wziąć udział w charytatywnym marszu, a Rose zgłasza siebie, Dorothy i Blanche do pilnowania dzieci pozostałych uczestników. Po zakończeniu marszu wszystkie pociechy zostają odebrane – poza jedną dziewczynką, co do której kobiety obawiają się, że została porzucona.

Kiedy dziewczyny dowiadują się, że przyjedzie do nich z wizytą kilkoro krewnych, muszą ustalić, jak wszystkich rozlokować do snu. Przy tej okazji wspominają najdziwniejsze warunki noclegowe, w jakich kiedykolwiek przyszło im spać.

Za namową Blanche i Rose Dorothy zaprasza do siebie na kolację kolegę z pracy, również nauczyciela. Po jego przyjściu kobiety odkrywają jednak o nim pewien szczegół, którego Dorothy jakoś nie zauważyła – okazuje się, że mężczyzna jest księdzem.

Siostra Sophii, Angela, wraca z dłuższą wizytą i szybko daje się namówić na przeprowadzkę do Miami. Dorothy nalega, by Angela zatrzymała się u nich na czas szukania mieszkania, co niesamowicie irytuje Sophię, przekonaną, że siostra chce odebrać jej wszystko, co ma. Tymczasem Rose opiekuje się kurą, która potrafi grać na pianinie.

Blanche idzie na zjazd członkiń swojego dawnego stowarzyszenia studenckiego i wpada w przygnębienie na widok koleżanek, które zafundowały sobie lifting twarzy, więc postanawia zrobić to samo. Tymczasem Rose kręci wideo z dziewczynami na zajęcia w college'u.

Dorothy jest zachwycona wypracowaniem napisanym przez jej ucznia Mario i postanawia zgłosić je do konkursu. Niestety ściąga tym na niego uwagę urzędu imigracyjnego, okazuje się bowiem, że Mario przebywa w kraju nielegalnie i grozi mu deportacja. W międzyczasie Rose gubi kolczyki Blanche i za karę musi jej usługiwać.

Dziewczyny organizują charytatywny bankiet dla szpitala, a Blanche szybko zakochuje się w kucharzu, Jake'u. Zaczyna się jednak wycofywać, gdy zauważa, jak mało wyszukane maniery ma mężczyzna w porównaniu z nią.

Córka Dorothy, Kate, wraca ze szczególną nowiną. Dorothy ma nadzieję, że Kate spodziewa się dziecka, okazuje się jednak, że ta rozstaje się z Dennisem, po tym jak przyłapała go na zdradzie. Tymczasem Blanche i Rose urządzają sobie całonocny maraton z serialem Kocham Lucy.

Dwóch działających pod przykrywką policjantów informuje kobiety, że ich nowi sąsiedzi handlują kradzionymi kamieniami szlachetnymi i muszą założyć punkt obserwacyjny w ich domu, by złapać ich na gorącym uczynku. W trakcie zasadzki Dorothy zakochuje się w jednym z funkcjonariuszy.

Dziewczyny przygotowują przyjęcie urodzinowe dla znajomej i wspominają, jak dawniej wyglądały ich własne urodziny.

Sąsiadka dziewczyn, Renee Corliss, popada w przygnębienie po tym, jak wszystkie jej dzieci wyprowadziły się z domu, a jej mąż, doktor George, okazuje się pracoholikiem. Odcinek będący pilotem serialu komediowego „Empty Nest”.

Sophia zaprzyjaźnia się ze starszym mężczyzną na nadmorskiej promenadzie, lecz wkrótce zaczyna niepokoić ją jego coraz dziwniejsze zachowanie. W tym czasie Blanche przez przypadek oddaje pluszowego misia Rose jednej ze swoich harcerek, która kategorycznie odmawia jego zwrotu.

Kolejny pomysł Sophii na szybkie wzbogacenie się skłania bohaterki do wspomnień o innych dawnych próbach zdobycia pieniędzy.

Rose otrzymuje list z informacją, że jej wujek Hingablotter zmarł i zapisał jej w spadku swoje „maleństwo”. Dziewczyny są zachwycone perspektywą ponownego bycia matkami – dopóki nie poznają „maleństwa”, które okazuje się nagradzaną świnią wuja. W tym czasie Sophia gubi okulary w centrum handlowym.

Dziewczyny zatrudniają pomoc domową, Marguerite, która w efekcie niespecjalnie garnie się do sprzątania. Wkrótce ją zwalniają, ale po jej odejściu zaczynają dziać się dziwne i straszne rzeczy, przez co bohaterki podejrzewają, że Marguerite rzuciła na nie klątwę.

Umiera cioteczna babka Rose, więc ta musi polecieć na jej pogrzeb na Bahamy, by wygłosić mowę pożegnalną, co napawa ją przerażeniem. Prosi Dorothy i Blanche, by poleciały z nią, przez co one również muszą zmierzyć się z własnymi lękami. Tymczasem Sophia bierze udział w konkursie kulinarnym.

Gdy Rose słyszy, jak jej harcerki rozmawiają o wojnie nuklearnej, pisze listy do prezydenta Ronalda Reagana i radzieckiego przywódcy Michaiła Gorbaczowa, apelując o rozbrojenie. Gorbaczow jest tak poruszony listem Rose, że chce spotkać się z nią osobiście. W tym czasie Sophia szykuje występ na pokaz talentów.

Kandydat w wyborach zostaje oskarżony o romans z Blanche i na żywo w telewizji przyznaje, że to prawda. Problem w tym, że to kłamstwo – a przynajmniej według Blanche, choć jej współlokatorki jej nie wierzą.

Do miasta przyjeżdża brat Stana, Ted, a Blanche od razu bierze go na celownik. Po randce Ted jest jednak wystraszony jej zbyt bezpośrednią i natarczywą seksualnością i znajduje pocieszenie u Dorothy, co prowadzi do sporu między przyjaciółkami. W międzyczasie Rose zmaga się z ciężką bezsennością.

Kuzyn Rose, Sven, przyjeżdża ze Szwecji. Odwiedza Rose w drodze do St. Olaf, gdzie ma poznać swoją przyszłą żonę z zaaranżowanego małżeństwa. W trakcie wizyty splot wydarzeń sprawia jednak, że Sven zadurza się w Blanche.

Stan znowu powraca, tym razem z przykrą wiadomością dla Dorothy: urząd skarbowy wszczął wobec nich kontrolę. Przez niefrasobliwe wydatki Stana z czasów ich małżeństwa obojgu grozi nawet więzienie. Tymczasem Rose zapisuje się na wieczorowy kurs hiszpańskiego, a Blanche wkrótce do niej dołącza.

Ponieważ nieustanne kłótnie sięgają zenitu, panie postanawiają wspólnie wybrać się do psychiatry.

Pojawia się mężczyzna, który twierdzi, że służył w wojsku ze zmarłym mężem Rose, Charliem. Wkrótce on i Rose zaczynają czuć coś do siebie. Dorothy jednak mu nie ufa.

Pomiędzy Dorothy, Rose i Blanche narasta napięcie, gdy wychodzi na jaw, że wszystkie pozowały nago przystojnemu węgierskiemu rzeźbiarzowi o imieniu Lazlo, który nie sprecyzował, czyje szkice wykorzysta w swojej najnowszej rzeźbie. Tymczasem Sophia trenuje robienie kawałów na Dorothy, by odegrać się na żartownisiu z domu seniora.

Blanche czeka niespodzianka, gdy odwiedza ją córka Becky – dawna modelka, która teraz ma sporą nadwagę. Co gorsza, jej chłopak obraża ją i przy każdej okazji stroi sobie żarty z jej tuszy. W tym czasie Sophia zarządza strajk w barze szybkiej obsługi, w którym pracuje.

Dorothy zaprzyjaźnia się z pisarką Barbarą Thorndyke. Kobieta nie darzy jednak współlokatorek Dorothy taką samą sympatią, co kładzie się cieniem na ich relacji.

Dziewczyny zdobywają bilety na udział w teleturnieju „Grab That Dough!”, lecz po przylocie do Kalifornii tracą wszystkie bagaże i zmuszone są spać w hotelowym lobby. Jakby tego było mało, Blanche na tyle obraża Rose i Sophię, że te odłączają się i tworzą drużynę przeciwną jej i Dorothy.

Brat Sophii, a zarazem wuj Dorothy, Angelo, przyjeżdża w odwiedziny. Ponieważ Angelo jest księdzem katolickim, Sophia prosi Dorothy o drobną przysługę: ma udawać, że wciąż jest żoną Stanleya i nigdy się nie rozwiedli. Tymczasem Rose i Blanche przygotowują się do występu w lokalnej inscenizacji „Dźwięków muzyki”.

W pierwszym odcinku wspominkowym Sophia szykuje się do wyprowadzki do brata Dorothy, Phila, i jego rodziny. Dorothy, Rose i Blanche są tak zszokowane tą wiadomością, że wspominają wspólnie spędzone chwile.

Dokończenie wspominkowego odcinka, w którym trzy panie wracają pamięcią do dawnych chwil, próbując jednocześnie wymyślić sposób, by powstrzymać Sophię przed wyprowadzką.

Dorothy zabiera samotną Sophię na randkę ze swoim nowym facetem. Sophii podoba się to tak bardzo, że zaczyna chodzić z nimi na każdą kolejną randkę, ku ich wielkiemu niezadowoleniu.

Nowy partner Sophii, Rocco, twierdzi, że należał do mafii. Kiedy dziewczyny znajdują jego torbę z tysiącami dolarów, obawiają się, że obrabował bank. Tymczasem Blanche i Dorothy potajemnie czytają pamiętnik Rose i trafiają na wpisy, które odbierają jako obraźliwe.

Nowy chłopak Rose przechodzi na emeryturę, jednak tryb życia, jaki chce prowadzić, okazuje się znacznie mniej ekscytujący, niż Rose sobie wyobrażała. W tym czasie Sophia zatrudnia starego znajomego, by przerobił garaż dziewczyn na pokój gościnny.

Syn Dorothy, Michael, powraca z wieścią, że żeni się z Lorraine, dwa razy starszą od niego Afroamerykanką. Dorothy sprzeciwia się różnicy wieku, z kolei rodzina Lorraine jest przeciwna małżeństwu, ponieważ Michael jest biały.

Nowy facet Rose jest superbohaterem – a przynajmniej gra takiego o imieniu „Pan Rewelacyjny” w telewizji. Pomaga Dorothy załatwić pracę w tym serialu, a producentom tak bardzo podobają się jej uwagi, że postanawiają ją zatrzymać, a Pana Rewelacyjnego wyrzucić.

Gdy dziewczyny szykują się na bankiet z okazji Dnia Matki, wracają wspomnieniami do poprzednich obchodów tego święta.

Blanche coraz rzadziej widuje się ze swoim nowym facetem, Fidelem Santiago, i zaczyna podejrzewać go o zdradę. Zupełnie jednak nie wie, co myśleć, gdy dowiaduje się, kim jest ta druga – okazuje się nią Sophia. Tymczasem Dorothy uczy historii w szkole wieczorowej i odkrywa, że Rose jest jedną z jej uczennic.

Współlokatorki Sophii, znudzone własnym życiem, nie mają pojęcia, jak aktywne i pełne przygód są jej dni.

Ham Lushbough, jedyny mężczyzna, którego Blanche nigdy nie zdołała zaciągnąć do łóżka, odwiedza Miami i chce się z nią spotkać. Blanche jest zachwycona tą szansą – dopóki nie widzi starszego, wyłysiałego i grubszego Hama. W tym czasie Rose i Dorothy dostrzegają na nocnym niebie dziwny obiekt, a Rose jest przekonana, że to UFO.

Gdy Rose walczy o tytuł Kobiety Roku w St. Olaf, Dorothy i Blanche postanawiają nieco „podrasować” listę jej dokonań, by zapewnić jej zwycięstwo.

Kiedy podczas meczu Sophia zostaje uderzona w głowę wybitą piłką, Stan namawia ją, by udawała ciężko ranną, dzięki czemu będą mogli pozwać stadion i łatwo zarobić. W tym czasie Blanche i Rose przygotowują się do występu w lokalnej inscenizacji musicalu „Koty”.

Gdy umiera Esther Weinstock, przyjaciółka Sophii, ta jedzie na jej pogrzeb na Brooklynie. Na miejscu konfrontuje się z wdowcem po Esther, Maxem, którego wini za upadek dawnego biznesu swojego męża.

Nowożeńcy Max i Sophia otwierają na plaży budkę z knyszami i pizzą, podczas gdy Dorothy wpada w nałóg palenia papierosów.

Zniszczona kurtka Blanche, w której znajduje się wygrany los na loterii, zostaje oddana na cele charytatywne.

Brat Blanche, Clayton, mając dość swatania go z kobietami, wyznaje Rose w tajemnicy, że jest gejem. Kiedy próbuje powiedzieć o tym Blanche, ze zdenerwowania twierdzi zamiast tego, że przespał się z Rose. W tym czasie Sophia po śnie ze swoim zmarłym mężem nabiera przekonania, że wkrótce umrze.

Gdy Sophia trafia do szpitala z zapaleniem płuc, Stan pociesza Dorothy. W szpitalu kobieta poznaje go od strony, która jej imponuje, i próbuje powstrzymać go przed kolejnym ślubem z inną kobietą.

Dziewczyny potrzebują nowego dachu, więc obmyślają plan: kupić, a potem sprzedać z zyskiem obraz Jaspera DeKimmela, aroganckiego malarza, któremu zostało zaledwie kilka dni życia.

Blanche ma opory przed randkowaniem z niewidomym mężczyzną, ponieważ ten nie jest w stanie zobaczyć jej wdzięków.

Rose czuje się nieatrakcyjna i winna, gdy jej nowy chłopak zmaga się z problemami z potencją.

Dorothy spotyka się z niskim, łysym mężczyzną, z którym zupełnie nic jej nie łączy – poza wspaniałym seksem. W tym czasie Rose i Blanche zgłaszają się na ochotniczki do roli starszych sióstr dla dwóch nastolatek.

Po tym, jak w walentynki wystawiają je partnerzy, Blanche, Dorothy i Rose wspominają dawne święta zakochanych, które nie poszły po ich myśli. Tymczasem Sophia idzie na wyjątkową randkę z latynoskim piosenkarzem Julio Iglesiasem.

Po śmierci jednej z ostatnich przyjaciółek Sophii Dorothy szuka sposobu na zacieśnienie więzi z matką. Na życzenie Sophii jadą do Disney Worldu, jednak ich weekend nie układa się najlepiej, bo przez cały pobyt w parku leje deszcz. W tym czasie w domu Rose i Blanche próbują swoich sił w pisaniu książki dla dzieci.

Blanche, Dorothy i Rose wpadają w kłopoty, gdy Rose ogłasza, że Bob Hope jest jej biologicznym ojcem i chętnie poprowadzi jako konferansjer nadchodzącą imprezę charytatywną, którą organizują.

Dorothy, Rose i Blanche są wściekłe na Sophię, gdy ta za ich pieniądze wykupuje kontrakt zawodowego boksera. Mają sporą szansę odzyskać gotówkę, jeśli „Kid” Pepe wygra walkę, ale pojawia się ryzyko, że chłopak zrezygnuje przed pojedynkiem, by iść na przesłuchanie do Juilliard.

Dawna klasa Dorothy z liceum spotyka się w domu na zjeździe absolwentów. Kiedy Dorothy widzi się przed imprezą ze swoją najlepszą przyjaciółką, postanawiają rozegrać towarzyski mecz tenisa. Jednak gdy przyjaciółka niespodziewanie umiera na korcie, Dorothy obwinia samą siebie – dopóki nie zaczyna podejrzewać, że to może być tylko żart, jaki zwykły sobie robić w czasach szkolnych.

Dorothy i Blanche próbują pomóc Rose pokonać trwające od trzydziestu lat uzależnienie od leków na receptę.

Młodsza siostra Rose, Holly, wpada z wizytą i zaczyna spędzać czas z Dorothy i Blanche, przez co Rose czuje, że Holly celowo wyklucza ją ze wspólnych wyjść. W tym czasie Sophia opiekuje się Dreyfussem, psem sąsiada, który wkrótce ucieka.

Sophia wykrada swoją przyjaciółkę Lillian z domu spokojnej starości, który okazuje się gorszy niż Shady Pines. W tym czasie Blanche postanawia przeznaczyć premię z pracy na powiększenie piersi.

Gdy dziewczyny poprzysięgają sobie zrzucić wagę przed zbliżającą się imprezą na plaży, wspominają swoje dawne próby pracy nad sobą.

Kiedy z wizytą do Miami przyjeżdża małżeństwo z Sycylii, dawni znajomi Sophii, zrzucają na nią i Dorothy prawdziwą bombę: w dniu narodzin Dorothy i ich córki Giny dziewczynki mogły zostać zamienione w szpitalu.

Po powrocie do domu pewnego popołudnia Blanche, Dorothy i Rose są w szoku, widząc, że Sophia oprowadza po posiadłości bogatego japońskiego biznesmena. Kiedy składa on ofertę kupna domu, przyjaciółki zaczynają wspominać wszystkie dobre i złe chwile, które w nim spędziły.

Gdy Blanche podejmuje decyzję, czy przyjąć ofertę pana Yakamory i sprzedać dom, odbiera zaskakujący telefon, który wstrzymuje całą transakcję.

Tajemnicza choroba, na którą od pewnego czasu cierpi Dorothy, zdaje się pogarszać, ale po konsultacjach z wieloma lekarzami okazuje się, że żaden z nich niczego nie wykrywa. W międzyczasie Blanche postanawia zostać autorką romansów.

Sąsiad przyjaciółek, dr Harry Weston, poleca Dorothy specjalistę, który może zdiagnozować jej tajemniczą dolegliwość. W tym czasie Blanche wpada w 72-godzinny szał pisania.

Rebecca, córka Blanche, przyjeżdża w odwiedziny i ogłasza, że planuje zajść w ciążę dzięki sztucznemu zapłodnieniu, na co Blanche oświadcza, że nie chce mieć z tym nic wspólnego. Tymczasem Dorothy próbuje namówić oporną Sophię na badania kontrolne.

Gdy okazuje się, że Rose straci rentę po Charliem, zaczyna szukać pracy. Odrzucona z powodu wieku, postanawia poprosić o pomoc lokalnego dziennikarza śledczego, Enrique Masa. W tym czasie Sophia szaleje na hurtowych zakupach.

Dorothy nie wie, co myśleć, gdy jej chłopak prawnik postanawia rzucić karierę i zostać pełnoetatowym klaunem w cyrku. W międzyczasie Blanche i Rose biorą udział w proteście w obronie wielorybów.

Rose zaczyna spotykać się ze swoim partnerem tanecznym, profesorem Milesem Webberem. Kiedy ten zaprasza ją na przyjęcie w gronie swoich współpracowników z uczelni, Rose zaczyna czuć się niemądra i niewarta jego uczuć. Blanche przeżywa kryzys randkowy.

Po powrocie z pogrzebu wspólnego znajomego przyjaciółka Sophii, Martha, oświadcza, że zamierza popełnić samobójstwo – i chce, by Sophia była przy niej w tej chwili. W tym czasie pozostałe dziewczyny opiekują się dzieckiem sąsiada.

Po śmierci teściowej Blanche z wizytą przyjeżdża brat jej zmarłego męża George'a. Mężczyzna tak bardzo przypomina jej zmarłego, że Blanche zaczyna się w nim zakochiwać. W tym czasie Sophia zostaje przyłapana na podkradaniu kluczyków i potajemnym jeżdżeniu samochodami współlokatorek.

Dowiedziawszy się o śmierci kolegi z klasy, Dorothy postanawia zrealizować marzenie i spróbować sił jako stand-uperka – wkrótce przekonuje się jednak, że życie na scenie nie jest tak wspaniałe, jak myślała.

Po tym, jak żona wyrzuca go z domu, syn Dorothy, Michael, niespodziewanie wprowadza się do przyjaciółek. Przerażona tym, że chłopak marnuje życie, Dorothy prosi byłego męża, Stana, by pomógł zmusić Michaela do dorośnięcia i wzięcia odpowiedzialności za siebie. Tymczasem Rose nie potrafi powiedzieć swojemu szefowi, że jest przepracowana.

Blanche odnawia spór z siostrą (Sheree North), kiedy przyjeżdża w rodzinne strony na pogrzeb ojca.

Bohaterki zgłaszają się na ochotnika do wydawania świątecznego obiadu w jadłodajni dla ubogich.

Dziewczyny próbują pogodzić ciężarną nastolatkę z jej ojcem. Tymczasem Blanche zaczyna żałować, że pisała pełne współczucia „miłosne” listy do więźnia.

Blanche nie jest w stanie wejść do szpitala po tym, jak jej chłopak (Robert Mandan) przeszedł zawał serca.

Rose przygotowuje się na wizytę córki swojego chłopaka. Blanche knuje intrygę, jak poznać bogatych mężczyzn.

Przygnębiona problemami z pamięcią Sophia postanawia odwiedzić dawne mieszkanie swoje i Dorothy na Brooklynie. W międzyczasie Rose angażuje Blanche do pomocy w ankiecie konsumenckiej.

Blanche wprawia w osłupienie współlokatorki i całą męską część Miami, gdy ogłasza celibat po tym, jak lekarz zaleca jej wszczepienie rozrusznika serca.

Sophia namawia Dorothy na udział w konkursie matek i córek w Shady Pines. Kiedy kłócą się o występ w konkursie talentów, Blanche czeka niemały szok – na jej progu pojawia się młody mężczyzna, twierdząc, że jej zmarły mąż jest jego ojcem.

Niedługo po transfuzji krwi w pobliskim szpitalu Rose przeżywa chwile grozy, gdy otrzymuje pismo z informacją, że krew mogła być zarażona wirusem HIV.

W mieście pojawia się dawna miłość Rose z czasów liceum i proponuje jej wspólny wyjazd w europejską trasę koncertową jego zespołu. Przez to jej związek z Milesem staje pod znakiem zapytania.

Siostra Blanche, Charmaine, odwiedza Miami, by promować swój nowy romans. Po przeczytaniu książki wściekła Blanche uważa, że siostra ukradła historię jej życia, i grozi, że wyrzeknie się jej z rodziny. Tymczasem kuzyn Stana przyjeżdża w odwiedziny i wdaje się z Dorothy w spór o wady i zalety komunizmu.

Dorothy spotyka dawną miłość (Jerry Orbach). Blanche i Sophia padają ofiarami naciągaczy.

Blanche załatwia Dorothy osobę towarzyszącą na wesele, a Sophia rzuca klątwę na nowożeńców.

Uzależnienie Dorothy od hazardu powraca po wizycie na torze wyścigowym. Kobieta szybko popada w długi i zaczyna lekceważyć swoją pracę. W tym czasie Rose zaczyna malować, a Blanche czuje się urażona, gdy współpracownik odrzuca jej zaloty.

Kobiety wspominają dawne chwile w oczekiwaniu na wizytę prezydenta w ich domu.

Gdy zbliża się godzina przybycia prezydenta, przyjaciółki wciąż dzielą się swoimi wspomnieniami.

Ciężarna córka Blanche, Rebecca, blednie na samą myśl o porodzie.

Po wygłupach ze znajomymi Sophia dostaje przepukliny i musi przejść operację. Zabieg odbywa się w szpitalu, w którym Rose jest wolontariuszką, lecz personel wkrótce gubi pacjentkę. W międzyczasie Rose ma okazję poznać swojego biologicznego ojca – który okazuje się mnichem – gdy ten trafia do szpitala na operację kolana.

Stanley wpada na nowatorski sposób jedzenia popularnej potrawy i chce rozszerzyć swój biznes za granicę. Kiedy umawia się na ważną kolację z japońskimi inwestorami, prosi Dorothy o pomoc w ich ugoszczeniu. Gdy próbuje nakłonić ją do dania ich związkowi kolejnej szansy, Dorothy zaczyna postrzegać go w nowym świetle, bo po jej odmowie Stanley po raz pierwszy potrafi postawić na swoim.

Sophia prosi Dorothy o pomoc w rozwożeniu posiłków dla potrzebujących w pobliskim bloku. Gdy Sophia rozmawia z jedną z lokatorek, Dorothy odkrywa, że inny podopieczny to starzejący się hipis, który boi się wychodzić z mieszkania. Postanawia powoli przywrócić go do życia w społeczeństwie, lecz sprawy nie idą zgodnie z planem. W domu Rose chce zorganizować dla Blanche przyjęcie z niespodzianką.

Blanche odwiedza niespodziewanie jej dawna niania, jednak Blanche nie chce z nią nawet rozmawiać, gdyż ta porzuciła ją w dzieciństwie. W tym czasie Sophia wynajmuje dla Dorothy swatkę, przez co ta trafia na randkę ze skazańcem.

Dorothy pracuje jako nauczycielka na długim zastępstwie w miejscowym liceum. Gdy okazuje się, że gwiazdor szkolnej drużyny futbolowej próbuje wymusić na niej ocenę pozytywną z angielskiego, Sophia przyłącza się do kibiców i wywiera presję na Dorothy. W tym samym czasie Rose waha się, czy zgłosić swojego dentystę po tym, jak padła ofiarą molestowania seksualnego z jego strony.

Stan wreszcie odnosi sukces i próbuje pogodzić się z Dorothy, jednak ta odrzuca jego zaloty. Rose prosi Sophię o pomoc w poradzeniu sobie z irytującym współpracownikiem.

Po śmierci bliskiej przyjaciółki Sophia postanawia pójść w jej ślady i wstąpić do klasztoru. W tym czasie Blanche pożycza samochód od Rose i ma stłuczkę.

Dziwne zdarzenia: Blanche jest w szoku, kiedy dowiaduje się, że jej zmarły mąż George z pozoru powrócił zza grobu. W międzyczasie o względy Dorothy rywalizują Lyle Waggoner i Sonny Bono.

Sophia i Rose słuchają rad Blanche, co wpędza obie w niemałe kłopoty. Z powodu suszy w St. Olaf Rose składa śluby celibatu, a Blanche radzi jej, by ukryła prawdę przed Milesem. Z kolei Sophia wykorzystuje wskazówki Blanche, by zaciągnąć mężczyznę do łóżka, lecz gdy wyznaje mu miłość, ten nie odpowiada tak, jakby sobie życzyła.

Blanche poznaje w bibliotece mężczyznę i dopiero po umówieniu się na randkę orientuje się, że porusza się on na wózku inwalidzkim. Tymczasem Rose chce zatrzymać jednego ze szczeniaków Dreyfussa wbrew woli Blanche.

Dorothy musi wygłosić mowę pogrzebową na cześć swojego zmarłego brata Phila, który był crossdresserem. W międzyczasie konflikt między Sophią a wdową po Philu osiąga apogeum, co zmusza Sophię do wyznania skrywanych uczuć na temat stylu życia syna.

Miles czuje, że musi rywalizować ze zmarłym mężem Rose. Z kolei Blanche zostaje źle potraktowana przez swoją dawną miłość.

Blanche musi zajrzeć w głąb siebie, gdy jej brat ogłasza, że wkrótce zostanie panną młodą.

Słysząc o śmierci pewnego gangstera, Miles wyjawia, że jest objęty programem ochrony świadków. Kiedy jednak okazuje się, że przestępca sfingował własną śmierć, Miles musi opuścić Miami i znów się ukrywać.

Dorothy spotyka się ze Stanem w tajemnicy, żeby Sophia o niczym się nie dowiedziała. Kiedy jednak Stan jej się oświadcza, Dorothy musi wyznać matce prawdę.

Sophia, całkowicie przeciwna zbliżającemu się ślubowi Dorothy i Stana, przysięga nie dopuścić do ceremonii. W tym czasie Blanche zaczyna szukać nowej współlokatorki, ponieważ Dorothy planuje się wyprowadzić.

Chcąc zapewnić komuś opiekę nad Sophią w ciągu dnia, Dorothy podstępem załatwia jej pracę. W tym czasie Blanche i Rose są podekscytowane ofertą pracy jako modelki w bezpłatnej gazetce reklamowej.

Blanche chce pogłębić relację ze swoim niesławnym partnerem na jedną noc, Melem Bushmanem. W międzyczasie Rose próbuje swoich sił jako reporterka telewizyjna, relacjonując wystawę psów.

Podczas opieki nad wnuczką pewien mężczyzna bierze Blanche za matkę dziecka, a ta nie wyprowadza go z błędu. W tym czasie Sophia szykuje się do Święta Tańczących Dziewic – uroczystości dla matek i córek – jednak Dorothy wcale nie chce brać w nim udziału.

W życiu Rose pojawia się nowy mężczyzna, Carl, lecz nagle niespodziewanie powraca Miles, który wciąż ukrywa się w ramach programu ochrony świadków. Sytuacja robi się groźna, gdy Carl okazuje się gangsterem polującym na Milesa. W międzyczasie Sophia gubi okulary.

Mężczyzna, który wystawił Dorothy przed balem maturalnym, odzywa się do niej i umawiają się na randkę. Kiedy Dorothy dowiaduje się, dlaczego nie przyszedł na bal, cały swój gniew kieruje na winną tej sytuacji Sophię.

Dziewczyny szykują się do charytatywnej aukcji kawalerów i panien na rzecz szpitala dziecięcego, a niechętna Dorothy ostatecznie decyduje się wziąć w niej udział. Czeka ją jednak spore zaskoczenie, gdy na salę wchodzi Stan i zaczyna licytować. W tym samym czasie do Miami przyjeżdża brat Sophii, Angelo – spłukany i bez dachu nad głową.

Sophia staje się główną podejrzaną w śledztwie dotyczącym pożaru w domu spokojnej starości Shady Pines.

Sophia nie jest w stanie przypomnieć sobie wydarzeń, które doprowadziły do pożaru w Shady Pines.

Dorothy reżyseruje szkolne przedstawienie „Henny Penny”, ale gdy cała obsada trafia na kwarantannę, w głównych rolach obsadza Rose, Blanche i samą siebie. Jednak gdy Rose czyta zakończenie, postanawia zrezygnować z udziału w sztuce.

Rose znajduje stary aparat Charliego z niewywołaną kliszą. Po odebraniu zdjęć jest w szoku – na jednym z nich widać Charliego w łóżku z Blanche. W międzyczasie Dorothy próbuje przekonać Sophię, by ta zbadała sobie słuch.

Dziewczyny biorą udział w weekendowej grze kryminalnej, a Dorothy świetnie się bawi, rozwiązując zagadkę. Kiedy jednak Blanche zostaje oskarżona o prawdziwe morderstwo, Dorothy musi wykorzystać cały swój detektywistyczny zmysł, by odnaleźć prawdziwego zabójcę.

Blanche odwiedza jej wnuczka, Melissa. Blanche ma w głowie tylko jedno – chce, by mała wygrała konkurs piękności. W tym samym czasie Dorothy zatrudnia pielęgniarkę, która ma opiekować się wracającą do zdrowia Sophią.

Miejski inspektor informuje Blanche, że musi pozbyć się jednej z lokatorek albo przebudować dom, co kosztowałoby 10 000 dolarów. Tymczasem Dorothy domaga się odpowiedzi, kim jest pan młody ze skrywanego przez Sophię ślubnego zdjęcia.

Gdy Miles daje Rose pierścionek przyjaźni, kobieta nabiera przekonania, że Charlie próbuje się z nią skontaktować z zaświatów, by dać do zrozumienia, że nie pochwala jej nowego związku. W tym czasie Blanche zaczyna trenować swojego nowego faceta, który gra w baseball.

Blanche zaczyna spotykać się z prezenterem wiadomości, w którego życiu ciągle miesza się inna kobieta – jego matka. W międzyczasie Stan prosi Dorothy, by poszła z nim na terapię dla par. Na miejscu zaczyna błagać ją, by do niego wróciła.

Sobotni wieczór i fakt, że tylko Dorothy ma randkę, skłania pozostałe dziewczyny do wspomnień o najgorszych randkach w ich życiu.

Huragan wisi w powietrzu – i to nie tylko za oknem. Dorothy najpierw odwiedza Stan z wieścią, że już się z nią pogodził i układa sobie życie na nowo, a Dorothy szybko odkrywa, z kim to robi – z jej siostrą, Glorią. W tym samym czasie Blanche i Rose organizują telethon, by uratować latarnię morską.

Odkrycie przez Dorothy, że Gloria sypia ze Stanem, tylko zaognia rywalizację między siostrami. Sophia ma tego serdecznie dość i wychodzi z domu tuż przed uderzeniem huraganu.

Rose ma dość skąpstwa Milesa i postanawia posłuchać rady Blanche, wychodząc na miasto z nią i facetami z grubym portfelem. W tym czasie Blanche ma pilnować Sophii pod nieobecność Dorothy, a Sophia uznaje, że to idealny moment na wycieczkę na Sycylię.

Dławiąc się cukierkiem, Sophia przeżywa doświadczenie z pogranicza śmierci i widzi w niebie swojego zmarłego męża. Tymczasem Blanche rozpacza z powodu rozbiórki plantacji swojej babci, więc dziewczyny jadą do Atlanty. Na miejscu Blanche przykuwa się kajdankami do kaloryfera.

Mężczyzna, którego Blanche zupełnie nie pamięta, wraca z Zatoki Perskiej w nadziei, że spełni ona obietnicę złożoną mu rzekomo przed wyjazdem – że będzie należeć tylko do niego. W międzyczasie Sophia prosi Rose o pomoc w spisaniu testamentu.

Papież przyjeżdża do miasta, a Sophia wybiera się na odprawianą przez niego mszę. Kiedy nachyla się, by ucałować jego pierścień, ten zsuwa się wprost w jej dłonie. W międzyczasie Rose jest przekonana, że Miles coś przed nią ukrywa, więc w prezencie urodzinowym Blanche wynajmuje dla niej detektywa, który ma go śledzić.

Próby znalezienia faceta przez Sophię biorą w łeb, gdy okazuje się, że mężczyzna poznany z ogłoszenia towarzyskiego ma swój cień – własną siostrę. W międzyczasie Rose spotyka się z dawnym chłopakiem z St. Olaf, którego kompletnie nie pamięta.

Z Dorothy kontaktuje się jej dawny nauczyciel z liceum, w którym kiedyś się podkochiwała. Szybko zaczynają się spotykać, a Dorothy jest przekonana o szczerości jego uczuć. W tym samym czasie Rose przygotowuje talk-show.

Dorothy ulega beatlemanii i zaczyna spotykać się z sobowtórem jednego z Beatlesów. Tymczasem Blanche zaczyna martwić się o swój wygląd, gdy staje na głowie, by zaciągnąć pewnego mężczyznę do łóżka, lecz bezskutecznie.

Dorothy jest zachwycona na wieść, że w Miami odbywają się eliminacje do teleturnieju „Jeopardy”. Zaczyna z zapałem wkuwać do testu kwalifikacyjnego, a na samym castingu działa wszystkim na nerwy.

Dorothy i Stan zostają oskarżeni przez lokatorów współwłasnej kamienicy o to, że są bezdusznymi właścicielami zaniedbanych slumsów.

Blanche zabiera samotną Dorothy do pubu Rusty Anchor na wieczór pełen wrażeń. Nie spodziewa się jednak, że Dorothy zepchnie ją z piedestału, gdy zacznie śpiewać i z miejsca stanie się gwiazdą wieczoru.

Pełnia księżyca w roku przestępnym skłania Blanche do zorganizowania imprezy pod hasłem „Księżycowe szaleństwo”. Jednak jej plany bycia pożeraną wzrokiem przez mężczyzn biorą w łeb, gdy całą uwagę skupia na sobie Dorothy. Tymczasem Rose rozważa małżeństwo z Milesem po tym, jak wygrywa darmowy miesiąc miodowy w Paryżu.

Blanche urządza imprezę pod hasłem księżycowego szaleństwa wyłącznie dla mężczyzn. Sophia próbuje zdjąć z Dorothy urok rzucony przez wiedźmę.

Sophia zamienia się w nadopiekuńczą matkę, gdy Dorothy przyjmuje intratną posadę nauczycielki w korporacji.

Blanche, Dorothy i Sophia pocieszają leżącą w szpitalu Rose, która rozchorowała się po tym, jak wprosiły się na zjazd absolwentów.

Przed wybudzeniem po operacji Rose śni, że wraz z Blanche i Dorothy przeniosły się 100 lat w przyszłość.

Blanche zrzuca wizytę swojego wujka na głowę Dorothy, co prowadzi do sporych iskier.

Plan Dorothy i Lucasa, by odegrać się na Blanche, doprowadza do niespodziewanego ślubu.