Bajer z Bel-Air

Kiedy Will zamienia ulice zachodniej Filadelfii na dom bogatych krewnych z luksusowej dzielnicy Bel-Air, wszyscy muszą solidnie zmienić swoje nawyki.

Tata Ashley naciska, by kontynuowała naukę gry na skrzypcach. Will ma jednak inny pomysł.

Will chce zaprosić na randkę piękną dziewczynę, którą poznał w klubie dla śmietanki towarzyskiej. Najpierw musi jednak zaimponować jej snobistycznemu ojcu.

Z Karoliny Północnej w odwiedziny przyjeżdżają rodzice Philipa, którzy zdradzają wiele zawstydzających tajemnic na temat jego życia na wsi i ulubionej świnki.

Do Bel-Air z wizytą przyjeżdża Lodołamacz — jeden z ziomków Willa z Filadelfii.

Will i Carlton trafiają do aresztu. Policja zarzuca im dokonanie serii kradzieży samochodów.

Pod naciskiem wuja Philipa Will dołącza do klubu poety. Aby zaimponować Christinie podczas wieczoru poetyckiego, namawia Geoffreya, by udawał znanego barda.

Will i Carlton stają na głowie, aby znaleźć partnerkę na rodzinne przyjęcie halloweenowe. W ich poszukiwania wkrada się element rywalizacji.

Podczas imprezy halloweenowej poznajemy prawdziwą twarz partnerki Carltona.

Willowi wpada w oko dziewczyna, z którą Geoffrey wybrał się na randkę w ciemno. Choć robi wszystko, by jej zaimponować, niknie w blasku Geoffreya.

Will zostaje szkolną gwiazdą koszykówki i woda sodowa uderza mu do głowy.

Mama Willa przyjeżdża w odwiedziny w Święto Dziękczynienia. Z troski o dobre wychowanie syna wywraca życie wszystkich do góry nogami.

Will i Carlton odkrywają, że Hilary potajemnie rzuciła szkołę. Zamierzają więc wykorzystać tę wiedzę do swoich celów.

Will pakuje się w kłopoty podczas pierwszego dnia nauki w Akademii Bel-Air.

Will chce, by Ashley poczuła ducha Świąt, dlatego przyozdabia rezydencję Banksów krzykliwymi dekoracjami, co nie podoba się sąsiadom.

Philip ryzykuje utratę ważnego, ale przesądnego klienta, gdy zaczyna go nakłaniać, żeby ten przestał kierować się w biznesie chaotycznymi wskazówkami Willa.

Will skarży się, że w szkole nie uczą o czarnoskórych postaciach z historii Ameryki. Czy sytuację zmieni Vivian, która przychodzi na zastępstwo?

Przeziębiona matka Philipa przyjeżdża z wizytą. Choć jej syn chce, by odpoczęła, ona wymyka się z Willem na rapowy koncert.

W ramach przysługi Will idzie na randkę z atrakcyjną siostrą Jazza, która okazuje się wyjątkowo apodyktyczna.

Will ma zabrać do opery pozornie spokojną córkę brytyjskiego lorda. Ma w ten sposób udowodnić, że jest odpowiedzialny i można mu spokojnie pożyczyć samochód na koncert.

Gdy jedna z najlepszych studentek Vivian zaczyna umawiać się z Willem, jej oceny spadają tak bardzo, że dziewczyna może stracić stypendium.

Gdy Will daje się ograć w klubie bilardowym i prawie traci rodzinnego mercedesa, musi poprosić o pomoc wujka Philipa.

Carlton chce udowodnić, że jest równie „czarny”, jak jego kuzyn, więc podejmuje wyzwanie Willa i próbuje przetrwać dwa dni w kiepskiej dzielnicy Los Angeles.

Will i Carlton szpiegują Ashley, gdy ta umawia się na pierwszą randkę ze znanym młodym raperem o pseudonimie Little T.

Aby zachować pracę osobistej asystentki gwiazdy filmowej, Hilary musi pójść na randkę z najlepszym przyjacielem Willa – Jazzem.

Trzęsienie ziemi wstrząsa też relacjami między członkami rodziny Willa.

W obronie córki Philip i Vivian wkraczają na wojenną ścieżkę z rodzicami dziewczyny, która znęca się nad Ashley.

Will zauważa, że mieszkając w Bel-Air, staje się coraz bardziej leniwy, dlatego postanawia znaleźć pracę, by zarobić na własne wydatki.

Carlton zdobywa w teście inteligencji mniej punktów niż Will. Postanawia więc udowodnić, że jest od niego mądrzejszy — niestety zostaje przyłapany na ściąganiu.

Owdowiała mama Philipa zjawia się w Bel-Air, by pobyć trochę z rodziną. Większość wolnego czasu spędza jednak z Edem, lokalną złotą rączką.

Przed weselem cioci Janice wszystko jest dopięte na ostatni guzik. Sytuacja wymyka się jednak spod kontroli, kiedy w domu pojawia się pan młody.

Vivian kończy 40 lat. Postanawia więc w końcu zrealizować swoje marzenie i zostać profesjonalną tancerką.

Will poznaje świetną dziewczynę, ale wstydzi się pokazać z nią publicznie. Sądzi, że jego przyjaciele będą śmiać się z jej nadwagi.

Will i nowy chłopak Hilary biorą udział w wypadku samochodowym, po którym Philip musi bronić swojego nieletniego i nieubezpieczonego siostrzeńca w sądzie.

Will i Carlton podejrzewają, że za kradzieżą pamiątkowych sztućców rodziny Banksów stoi sąsiadka — popularna gwiazda filmowa, Sonya Lamor.

Kiedy dorośli wyjeżdżają na weekend, Will i dzieci Banksów wynajmują dom firmie zamierzającej nakręcić w nim teledysk.

Will wygrywa 1000 dolarów na imprezie charytatywnej prestiżowego klubu, po czym zawstydza rodzinę, gdy nie chce przekazać pieniędzy jako darowizny na szczytne cele.

Cała rodzina Banksów spędza Boże Narodzenie w schronisku narciarskim. W Wigilię Will przez przypadek wpuszcza do domku złodzieja.

Gdy przekłamane CV Hilary zapewnia jej pracę na eleganckiej imprezie, dziewczyna prosi Willa i innych o pomoc. Czy to wszystko skończy się katastrofą?

Will jest przekonany, że zdobędzie studenckie stypendium koszykarskie — a potem poznaje prawdę o swoim największym konkurencie.

Gdy Geoffrey odkrywa, że jego nowa miłość nie jest gosposią, tylko dziedziczką fortuny, ciężko jest mu zaakceptować dzielącą ich różnicę.

Z powodu licznych naruszeń przepisów ruchu drogowego Hilary zostaje skazana na kilka dni prac społecznych w bezpłatnej klinice, gdzie zakochuje się w jednym z lekarzy.

Will trafia do szpitala na wycięcie migdałków. Tam ląduje w jednej sali z dowcipnym seniorem, który pozwala mu inaczej spojrzeć na życie.

Will wybiera Carltona do swojej drużyny w teleturnieju. Okazuje się, że ich rywalami będą umiarkowanie bystrzy kumple Willa: Tyriq i Jazz.

Philipa i Vivian odwiedza dawna znajoma — radykalna aktywistka Marge. Jej opowieści o obronie praw cywilnych inspirują Willa do zorganizowania protestu.

Will robi się zazdrosny i zachowuje się dziecinnie, gdy z wizytą wpada jego mama w towarzystwie mężczyzny, który może zostać jego ojczymem.

Will i Carlton cieszą się, że będą mieć dom dla siebie — i dwóch seksownych Francuzek. Ich plany psuje jednak nieoczekiwana wizyty Helen, cioci Willa.

Ashley zaczyna odczuwać nieznany jej wcześniej pociąg seksualny do kolegi, który jej się podoba. O swoim nowym uczuciu postanawia porozmawiać z Willem.

Will i Carlton potrzebują pieniędzy, więc prezentują męski striptiz w swoim wykonaniu. Nie wiedzą jednak, że na widowni są też Vivian i Hilary.

Philip wyrzuca Willa z domu Banksów, gdy ten odmawia pójścia do fryzjera i zmiany stroju na mniej ekstrawagancki.

Rodzina Banksów wraca na stare śmieci, by pomóc dawnym znajomym, którzy ucierpieli w wyniku potężnych zamieszek. Tam Vivian zdradza Philipowi pewien sekret.

Will nie może się pogodzić z tym, że Ashley z niewinnej nastolatki zmieniła się w seksowną dziewczynę, za którą szaleją faceci. Hilary szuka mieszkania.

Will zabiera Hilary do studia lokalnej telewizji. Tam bezwstydny producent proponuje jej pracę pogodynki.

Rodzina Banksów jest zszokowana, kiedy była dziewczyna Carltona, Cindy, przedstawia wszystkim małego Carltona Juniora.

Philip zaprasza do siebie mało taktownego sędziego Robertsona. Tymczasem Will przyjmuje drogie prezenty od bogatej koleżanki, która zabiega o jego względy.

Marzenia Philipa o stanowisku sędziego Sądu Okręgowego są zagrożone, kiedy Will trafia do aresztu za niezapłacone mandaty za parkowanie.

Philip zabiera Carltona i Willa na biwak. Niedoświadczona trójka zostaje jednak uwięziona w jaskini w czasie zamieci.

Członkowie rodziny Banksów zostają zaproszeni do programu „Oprah Winfrey Show”, gdzie ich kłótnie powodują wielkie zamieszanie.

Podstarzały i niekompetentny sędzia oczernia Philipa, aby pokonać go w wyborach. Ale podczas świętowania zwycięstwa pada martwy — i to Philip ma wygłosić mowę pogrzebową.

Ciężarna dziennikarka sportowa zaprasza Willa na mecz koszykówki. Potem nie mogą się wydostać z zatłoczonego parkingu, a kobieta zaczyna rodzić.

Vivian poddaje Willa i Carltona kwarantannie, by uchronić wszystkich przed wirusem. Podczas nocy w domku przy basenie chłopaki kłócą się o pewną dziewczynę.

Will próbuje jakoś powiedzieć mamie, że po zakończeniu liceum nie chce wracać do niej do Filadelfii.

Geoffrey obraża rodzinę Banksów i rzuca pracę, gdy Will i Carlton wmawiają mu, że wygrał na loterii. Cóż za upokorzenie!

Philip — za namową Willa — zatrudnia nowego pana złotą rączkę z przeszłością kryminalną. Wkrótce z domu zaczynają ginąć kosztowności.

Członkowie rodziny Banksów zastanawiają się, jak zmieni się ich życie, gdy Vivian urodzi dziecko.

Monique chce zachować czystość przedmałżeńską, dlatego Will organizuje udawany ślub, którego ma udzielić Jazz.

Carlton nie może pogodzić się ze straconą szansą na naukę na uniwersytecie w Princeton. Na szczęście z wizytą wpada do niego anioł stróż.

Podczas balu licealnego Will przez przypadek częstuje Carltona solidną dawką nielegalnego narkotyku.

Vivian zaczyna rodzić, ale w domu nie ma nikogo, kto mógłby ją zawieźć do szpitala.

Will, Carlton i Jazz jadą odwiedzić Uniwersytet Nevady. Jednym z przystanków w podróży jest pustynne kasyno, gdzie czekają umiarkowanie przyjemni klienci i hazardziści.

W klubie komediowym Will rywalizuje ze swoim przyjacielem, Keithem, który wymarzył sobie karierę stand-upera.

Philip i Vivian przygotowują się do odnowienia przyrzeczeń małżeńskich na 25. rocznicę ślubu, a ich dzieci wspominają radosne chwile z minionych lat.

Aby skończyć szkołę, Will musi zaliczyć jeszcze zajęcia muzyczne — a to oznacza występ w towarzystwie nad wiek rozwiniętych ośmiolatków.

Will i Carlton zaczynają studia od przeprowadzki do własnego mieszkania. Philip i Vivian rozpieszczają swojego nowo narodzonego synka.

Hilary odkrywa, że Trevor planuje się jej oświadczyć podczas wykonywania kaskaderskiej sztuczki w swoim programie telewizyjnym.

Will rozpoczyna zajęcia u nauczyciela, który okazuje się jedną z najciekawszych osób, jakie w życiu poznał.

Will próbuje zrobić wrażenie na pięknej studentce, udając, że jego nowo narodzony kuzyn jest jego własnym synem.

Przed Carltonem otwiera się szansa na utratę dziewictwa.

Will odmawia płacenia Philipowi za wynajem, dopóki Philip nie naprawi klimatyzatora w domku gościnnym Willa. Sprawa kończy się w sądzie.

Jasnowidz jest tak zirytowany sceptycyzmem Willa, że nakłada na całą rodzinę klątwę, która naprawdę przynosi im pecha.

Will i Carlton muszą wykonać upokarzające zadania, aby dostać się do studenckiego bractwa.

Will i Carlton odwiedzają Willę Playboya, gdzie poznają Hugh Hefnera i wiele odzianych w skąpe bikini „króliczków”.

Philip, który bardzo próbuje schudnąć, dostaje ciężkiego ataku serca podczas jedzenia z trudem zdobytego cheeseburgera.

Jeden z wykładowców Willa zamartwia się swoim rozwodem. Will poznaje go z Hilary.

Po suto zakrapianej imprezie z chłopakiem Jackie Will zostaje uwięziony w mauzoleum z czterema filozoficznymi duchami.

Will beztrosko obiecuje, że na chrzcinach Nicka zagra grupa Boyz II Men.

Will i Carlton próbują się uczyć na dzień przed egzaminem. Niestety w rodzinie Banksów nie jest to takie proste.

Carlton zostaje nowym kierownikiem restauracji w kampusie. Will nie chce dla niego pracować.

Carlton, który jest maskotką drużyny futbolowej swojego uniwersytetu, zostaje porwany przez studentów z konkurencyjnej uczelni.

Romans Willa z popularną piosenkarką może się nagle zakończyć, gdy na horyzoncie pojawia się przystojny były facet dziewczyny.

Will idzie z Ashley na randkę w charakterze przyzwoitki. Jest jednak tak nadopiekuńczy, że jego młoda kuzynka się buntuje.

Will rezygnuje z zajęć na uniwersytecie i próbuje zrobić karierę jako sprzedawca samochodów.

W dzień ślubu Jazza jego narzeczona podrywa Willa.

Po awarii samolotu Will ląduje w odległym lesie w towarzystwie nieprzyjemnego ojca swojej nowej dziewczyny.

Rodzinę Banksów odwiedza dziewczyna Philipa ze studenckich czasów… i zaczyna uwodzić Willa.

Gdy Jazz i jego żona mają problem z poczęciem dziecka, proszą Willa, aby to on został tatą.

Will godzi się ze swoim ojcem. Jednak Philip i Vivian nie potrafią wybaczyć mu tego, że 14 lat temu zostawił syna z matką.

Anonimowy bogacz chce kupić dom Banksów za niebotyczną kwotę.

Podczas wizyty w Filadelfii rodzina Banksów odkrywa sekret Willa z przeszłości. Czy kumple z dzieciństwa nadal darzą go szacunkiem?

Will snuje wielkie plany dotyczące Ashley, gdy ta odnosi muzyczny sukces. Pewien producent muzyczny szykuje mu jednak smutną niespodziankę.

Will planuje zrobić karierę muzyczną. Jednak gdy uświadamia sobie, że to Ashley ma prawdziwy talent, postawia pomóc jej rozwinąć skrzydła.

Will wdaje się w bójkę z aktorem przebranym za uwielbianego przez Nicky’ego bohatera kreskówki. Hilary ma kłopoty, bo zaparkowała na miejscu Leezy Gibbons.

Will organizuje podwójną randkę z Carltonem, aby zdobyć dziewczynę swoich marzeń — tej jednak bardziej podoba się Carlton. Ashley uczy się prowadzić samochód.

W ramach zemsty za pokerowe oszustwa Will mówi Jazzowi, że był świadkiem morderstwa, przez co rodzina Banksów musi poszukać kryjówki w Alabamie.

Pierwsza randka Willa z kandydatką do studenckiego stowarzyszenia nie idzie zgodnie z planem. Kiedy dziewczyna robi mu kawał z pomocą Carltona, Will dokonuje zemsty.

Ashley postanawia przenieść się z Akademii Bel-Air do szkoły publicznej w tajemnicy przed rodzicami. Potrzebuje pomocy Willa.

Philip i Vivian dostają zaproszenie do udziału w 25. rocznicy programu „Soul Train”, w którym kiedyś Philip oświadczył się Vivian. Jednak Philip ma inne plany.

Will czuje się upokorzony, gdy Lisa staje w jego obronie — postanawia więc opanować sztukę samoobrony. Szybko ma okazję wypróbować swoje nowe umiejętności.

Marzący o karierze fotografa Will ma drobny problem, gdy jego zdjęcie Jaya Leno ląduje w tabloidzie, przez co komik żąda od niego dziesięciu milionów dolarów.

Po randce z inną dziewczyną Will uświadamia sobie, że jest zakochany w Lisie i musi ukryć przed nią to spotkanie. Susan Powter pomaga Philipowi zgubić zbędne kilogramy.

Lisa martwi się, że jej ojciec woli spędzać czas z Willem. Hilary i Ashley rywalizują o miłość Philipa.

Carlton uważa, że związek Willa i Lisy negatywnie odbija się na jego przyjaźni z Willem. Hilary postanawia się wyprowadzić.

Will i Lisa kłamią, aby wykręcić się z randki zorganizowanej przez Philipa, jednak i tak kończą na tej samej imprezie — gdzie przyłapują Ashley w niedwuznacznej sytuacji.

Carlton i Will padają ofiarami napadu z bronią w ręku. Po wszystkim wstrząśnięty Carlton zastanawia się nad kupnem pistoletu.

Will, który dochodzi do siebie w szpitalu, zadaje Lisie bardzo ważne pytanie. Dziewczyna ma jednak problem z udzieleniem odpowiedzi.

Philip organizuje dla Willa i Lisy wizytę w poradni małżeńskiej, gdzie młodzi poznają pewną kłócącą się parę. To będzie bardzo owocnie spędzony czas.

Will i Lisa mają dość rodziców wtrącających się w ich ślubne plany. Uciekają zatem do Las Vegas, by pobrać się w tajemnicy.

Will przekonuje wujka Phila, by kupił na inwestycję budynek, w którym mieszka Jazz. I tak oto Phil zostaje królem slumsów.

Will jest przeszczęśliwy, gdy dostaje rolę w operze mydlanej. Jego entuzjazm trochę słabnie, kiedy okazuje się, że jego postać jest gejem.

Dom Banksów odwiedza szkolny specjalista od rekrutacji, aby ocenić Nicky’ego i porozmawiać z całą rodziną. Czy Will będzie umiał się dobrze zachować?

Stary przyjaciel Philipa odwiedza Banksów i prosi Willa o wyświadczenie mu nielegalnej przysługi. Serwis randkowy łączy ze sobą Carltona i Hilary.

Popularna studentka z uczelni Lisy próbuje oczarować Willa. Ashley nie potrafi pogodzić się z tym, że jej chłopak nie jest zbyt bystry.

Uwięzieni w windzie Will, Carlton i Jazz wspominają kłopoty, w które pakowali się w przeszłości.

W dniu ślubu Willa i Lisy wszyscy bacznie obserwują rodzący się romans mamy Willa i taty Lisy.

Skomplikowane danie przyrządzone przez Willa idzie z dymem tuż przed tym, jak szef Phila przychodzi na kolację.

Will zastępuje Carltona w roli młodszego koordynatora talentów pomagającego Hilary w jej programie. Philip zostaje sędzią w głośnej sprawie dotyczącej gwiazd Hollywood.

Will robi wszystko, by Hilary wyzdrowiała na spotkanie z potencjalnym sponsorem. Carlton zastępuje Phila podczas dnia kariery Ashley.

Ważna rozmowa kwalifikacyjna Carltona przypada w ten sam wieczór, co impreza Ashley.

Will i Hilary rozmawiają z człowiekiem zwolnionym z funkcji przysięgłego w sprawie prowadzonej przez Philipa. Nie wyraża się on o Philu zbyt pochlebnie.

Will i Carlton lądują w niekomfortowej sytuacji podczas podwójnej randki z dziewczynami, którym nie brakuje ani inteligencji, ani urody.

Ashley planuje seks z wieloletnim przyjacielem. Nadopiekuńczy Will i Carlton robią wszystko, by udaremnić jej romantyczne plany.

Will i Carlton jadą do Las Vegas, by tam świętować 21. urodziny Carltona. Czy uda im się oprzeć hazardowemu szaleństwu?

Hilary i Carlton pracują w Święto Dziękczynienia jako wolontariusze w schronisku dla bezdomnych. Tymczasem Will musi wskazać, kto w rodzinie robi najlepszy farsz.

Na Święto Dziękczynienia zjeżdżają się krewni, a cudowne lekarstwo Willa na bolące plecy Phila sprawia, że obydwaj trafiają za kratki.

Choć Hilary udało się wystąpić w krajowej telewizji, nadal czuje się niespełniona. Postanawia więc oddać się macierzyństwu.

Carlton, Hilary i Will zapisują się do klubu fitness. Will próbuje też sił w boksie, co nie kończy się najlepiej.

Phil, Will i Carlton zostają wzięci jako zakładnicy przez szalonego bombowego klauna.

Will i Carlton utrudniają Ashley zostanie modelką. Nabierająca tempa kariera polityczna Phila wywiera zaskakujący wpływ na Vivian.

Will, Carlton, Ashley i Hilary podejmują drastyczne kroki, aby sprawić, że Phil i Vivian się pogodzą.

Carlton dostaje się na Princeton. Szybko jednak okazuje się, że zawodowe kręglarstwo nie idzie w parze z nauką na prestiżowej uczelni.

Uroczy młodzieniec twierdzi, że jest zaginionym synem Geoffreya, ale Will węszy tu jakiś podstęp.

Samotny wielebny odczytuje zaangażowanie Vivian w kościół jako prywatne zainteresowanie i próbuje podzielić się z nią nie tylko boską miłością.

Will Smith tym razem występuje we własnej osobie, przeprowadzając wywiady z członkami obsady. Razem z Dickiem Clarkiem zabiera też widzów za kulisy serialu.

Carlton adoptuje starego konia wyścigowego. Phil zabrania Ashley występu w seksownej reklamie i nie pozwala jej też na przenosiny do nowojorskiej szkoły.

Carlton żałuje, że pozwolił Willowi towarzyszyć Philowi podczas turnieju golfowego. Hilary prowadzi program telewizyjny u boku Regisa Philbina.

William Shatner zgadza się wystąpić w programie Hilary — ale Will i Carlton znowu mogą wszystko zepsuć. Ashley chce się przeprowadzić do Nowego Jorku.

Kiedy młodzi Banksowie przygotowują się do opuszczenia rodzinnego gniazda, Will uświadamia sobie, że nie ma planów na przyszłość. Phil wyjawia, że chce sprzedać dom.

W odcinku finałowym rodzina Banksów przygotowuje się do wyprowadzki z Kalifornii. Will nie może się z tym pogodzić i czuje się porzucony.