Inny świat

To pierwszy dzień w Hillman i Denise musi dogadać się ze współlokatorką.

Denise dowiaduje się, że jej czek za akademik został odrzucony, a na jej koncie jest debet.

Denise najpierw namawia swoją współlokatorkę Jaleesę, by kandydowała na nową opiekunkę akademika, a potem musi ponieść konsekwencje złamania jednej z jej nowych zasad.

Dwayne do późnej nocy daje Denise korepetycje z analizy matematycznej i jest zmuszony opuścić zamknięty akademik żeński przez schody pożarowe. Problem w tym, że jedyna droga do niezamkniętego wyjścia prowadzi przez pokój Whitley.

Maggie i Whitley debatują o tym, jak kobiety powinny łączyć karierę z życiem rodzinnym. Dwayne próbuje zdobyć posadę DJ-a w kampusowym radiu.

Młodsza siostra Denise, Rudy, odwiedza Hillman i zaczyna uważać Whitley za swój nowy autorytet.

Dziadek Denise przyjeżdża z wizytą w weekend zjazdu absolwentów. Choć oboje o tym nie wiedzą, zarówno on, jak i Denise planują ukraść maskotkę rywalizującej uczelni.

Denise dołącza do drużyny lekkoatletycznej Hillman, lecz ku swojemu rozczarowaniu przekonuje się, że wymaga to o wiele więcej wysiłku, niż się spodziewała.

Denise podkochuje się w swoim profesorze geologii.

Wszyscy biorą udział w mikołajkowej wymianie prezentów i są zaskoczeni tym, kogo wylosowali.

Jaleesa przyjmuje zakłady o to, jak zachowa się Dwayne, gdy jedna ze studentek studiów magisterskich spróbuje go uwieść.

Denise zgłasza się na ochotnika jako doradca studencki podczas sesji egzaminacyjnej, by uniknąć pisania obszernej pracy badawczej.

Byli studenci Hillman wracają na uczelnię, by zdobyć dyplom.

Denise prowadzi kampanię na rzecz przyjęcia do Hillman swojego sprytnego życiowo partnera do nauki.

W walentynki Dwayne prowadzi audycję radiową i postanawia znaleźć swoją drugą połówkę przez radio. W tym samym czasie Lettie odwiedza niespodziewany gość.

Denise i Whitley grają razem w sztuce i każda z nich jest przekonana, że odtwórca głównej roli męskiej jest nią zainteresowany.

Whitley uważa, że ma zwycięstwo w konkursie Miss Hillman w kieszeni – dopóki Denise nie zgłasza Dwayne'a jako uczestnika.

Współlokatorki pomagają Jaleesie przezwyciężyć tremę przed wystąpieniami na zajęciach z retoryki.

Clair odwiedza Denise w Hillman College, a Whitley szuka kogoś, z kim mogłaby świętować swoje urodziny.

Randkę Dwayne'a z Denise przerywa pojawienie się załamanej Whitley.

Maggie opiekuje się jajkiem w ramach zadania na zajęcia z psychologii na temat rodzicielstwa.

Theo składa niezapomnianą wizytę swojej siostrze Denise w Hillman College.

Jaleesa i Whitley mają nowe współlokatorki, a Dwayne próbuje uniknąć znienawidzonego kursu.

Przyjaźń Dwayne'a i Rona zostaje wystawiona na próbę, gdy muszą wspólnie napisać pracę badawczą.

Walter i Jaleesa mają obawy przed rozpoczęciem romantycznej relacji.

Whitley jest zaniepokojona romantycznymi snami, które miewa o Dwayne'u.

Jalessa i Whitley dostają szansę, by śpiewać w chórkach u Gladys Knight.

Whitley zabiera tęskniącą za domem Kim do restauracji na kolację z okazji Święta Dziękczynienia.

Whitley chce zostać kapitanką drużyny w międzyakademikowych zawodach stepowania.

Dwayne zakochuje się w córce swojego wykładowcy od analizy matematycznej.

Whitley czuje się zepchnięta na boczny tor, kiedy chłopak Kim okupuje ich pokój.

Whitley znajduje się w kropce, gdy Dwayne urządza strajk okupacyjny w gabinecie dziekana.

Whitley wspiera Kim, która obawia się, że może być w ciąży.

Freddie sięga po alkohol, kiedy brakuje jej natchnienia do pisania.

Clair Huxtable prowadzi na Hillman seminarium z zakresu etykiety biznesowej.

W miarę zbliżania się walentynek pary z Hillman College zmagają się ze złamanymi sercami i kłótniami.

Matka Whitley za wszelką cenę postanawia znaleźć córce chłopaka.

Przyjaźń Dwayne'a i Rona zostaje wystawiona na próbę, gdy obaj starają się o przyjęcie do bractwa studenckiego.

Walter staje się zazdrosny, gdy na horyzoncie pojawia się były mąż Jaleesy, Lamar.

Kim bierze na siebie zbyt wiele obowiązków; pan Gaines wprowadza się do pułkownika Taylora.

Kim załatwia Whitley pracę w kawiarni Pit, żeby ta mogła spłacić uszkodzony samochód.

Dwayne obawia się, że Freddie grozi gwałt na randce, kiedy ta idzie na spotkanie z agresywnym sportowcem.

Ron twierdzi, że Dwayne zyskał poparcie Jessego Jacksona w wyborach na przewodniczącego samorządu studenckiego.

Wraz z końcem semestru studenci zaczynają snuć plany na wakacje.

Dwayne i Whitley lepiej się poznają podczas obfitującego w wydarzenia lotu powrotnego na kampus, podczas gdy pozostali przyzwyczajają się do akademików koedukacyjnych.

Unikanie przez Whitley zajęć z matematyki stawia pod znakiem zapytania jej szanse na ukończenie studiów.

W akademiku rośnie napięcie, kiedy nowy dyrektor Walter popada w konflikt z Jaleesą.

Whitley traci zaufanie do swoich podopiecznych z kółka tanecznego w domu kultury, gdy znika jej torebka.

Podczas pobytu w Nowym Jorku na drugim ślubie ojca Whitley, ona i Dwayne spotykają się z klanem Huxtable'ów.

Mimo sprzeciwu Whitley grupa hip-hopowa Heavy D. and the Boyz przyjeżdża na Hillman na koncert charytatywny.

Miłość wisi w powietrzu: Walter oświadcza się Jaleesie, a Dwayne zaprasza Whitley na randkę.

Podczas zjazdu absolwentów w Hillman College Freddy i Kim sprzeciwiają się rodzicom i idą na zakazany koncert, gdy nagle z niezapowiedzianą wizytą przyjeżdża ojciec Kim.

Paczka przyjaciół pędzi z Kim do szpitala do jej ojca policjanta, który został postrzelony na służbie.

W Hillman nadchodzą święta, a Whitley zachowuje się jak zgorzkniały Grinch. Pewnej nocy odwiedzają ją duchy przeszłych, teraźniejszych i przyszłych świąt, żądając, by natychmiast się zmieniła.

Dziekan zaprasza Freddie i Whitley na herbatkę dla pierwszoroczniaków, a dziewczyny zaczynają rywalizować o jej względy. Tymczasem u Dwayne'a i Rona pojawia się gość, który wyręcza ich we wszystkich domowych obowiązkach.

Dwayne'a odwiedza stary kumpel, który namawia go na przeniesienie się na jego uczelnię, twierdząc, że aby być najlepszym, trzeba obracać się wśród najlepszych, i zaczyna krytykować Rona. Tymczasem pułkownik Taylor i pan Gaines idą na spotkanie weteranów.

Dwayne pisze wiersz o swojej największej pasji – matematyce – ale Whitley myśli, że to utwór o niej. Freddie ma wyrzuty sumienia, bo spotyka się z dwoma chłopakami naraz.

Podczas zakupów na urodziny ojca Whitley zostaje potraktowana z uprzedzeniem przez sprzedawcę w salonie jubilerskim. Cywile Dwayne i Walter ruszają na weekendowy wyjazd szkoleniowy ROTC z pułkownikiem Taylorem i sierżantem kadetem Ronem.

Clair Huxtable, mama Denise, przyjeżdża z kamerą przeprowadzać wywiady ze studentami Hillman, a Freddie odkrywa fragment historycznego szlaku ucieczek niewolników.

Plany Freddie i przeniesionego studenta Juliana, by zaprotestować przeciwko apartheidowi w RPA, skłaniają Kim do ponownego przemyślenia przyjęcia stypendium socjalnego.

Whitley swata Dwayne'a z inną dziewczyną, ale potem zupełnie nie potrafi sobie z tym poradzić.

Dwayne i Walter snują niestworzone historie o swoim wyjeździe na rekrutację koszykarzy, który przybrał dość nieoczekiwany obrót.

Whitley dopada syndrom ostatniego roku, ale to jej widoki na pracę wyglądają dość mizernie. Rona odwiedza siostra, Rachel.

Whitley czuje się samotna i opuszczona, myśląc, że wszyscy zapomnieli o jej dwudziestych pierwszych urodzinach.

Whitley, Jaleesa i Freddie potajemnie organizują zbiórkę pieniędzy dla Kim, a Dwayne i Ron grają koszykarzy w reklamie.

W oczekiwaniu na uroczystą kolację ROTC, podczas której pułkownik Taylor ma być celem żartów, Ron umiera ze stresu w napięciu przed wyborem kadeta roku.

Podczas wakacji Dwayne i Ron przypadkowo wchodzą w posiadanie gotówki i narkotyków należących do dilerów.

Dwayne i Ron próbują przechytrzyć handlarzy narkotyków, przebierając się za dziewczyny.

Mama Dwayne'a przyjeżdża z wizytą z okazji przyjęcia syna do stowarzyszenia wyróżniających się studentów. Julian zaprasza Whitley, by spędziła z nim lato w Waszyngtonie.

Whitley decyduje się wreszcie zejść z Dwayne'em, dopóki nie dowiaduje się, że przywiózł z Japonii nie tylko pamiątkę dla niej, ale i żywą pamiątkę dla siebie – i to płci żeńskiej. Tymczasem Whitley postanawia zamieszkać z Jaleesą.

Whitley wykorzystuje Rona jako pionka w swojej miłosnej rozgrywce z Dwayne'em. Freddie ucieka się do histerii i teatraliów, by dostać się na zajęcia z historii.

Freddie zaprzyjaźnia się z sierotą i podsuwa profesorowi Randolphowi myśl o adopcji chłopca.

Kim ostro bierze się do nauki przed próbnym egzaminem do szkoły medycznej, podczas gdy Whitley mocno zaciska pasa.

Dwayne pomaga Whitley przygotować się do konkursu naukowego, ale podczas wspólnej nauki sprawy wymykają się spod kontroli.

Dwayne, Whitley i Freddie trafiają do innego wymiaru – Strefy Egzaminów.

Matka Dwayne'a wkracza w sam środek sprzeczki między Kinu a nową pokojówką w mieszkaniu – Whitley.

Dwayne i Whitley w końcu siadają do rozmowy o swoim rodzącym się uczuciu. Ron odkrywa, że bezdomni to zupełnie inni ludzie, niż mu się wydawało.

Gdy Whitley i Dwayne do siebie wracają, zaczynają wspólnie się uczyć, co u obojga na różne sposoby odbija się na wynikach na uczelni.

Pułkownik Taylor czuje, że trafił w dziesiątkę, gdy dostaje zaproszenie do niegdyś segregowanego rasowo klubu golfowego.

Whitley jedzie z Dwayne'em na święta do jego rodziny na Brooklynie. Podczas zakupów prezentu dla jego matki wpada jednak w tarapaty z podejrzanym Mikołajem.

Dobry przyjaciel Dwayne'a, Zelmer, odwiedza Hillman i wyznaje mu, że wkrótce wyrusza na misję wojskową na Bliski Wschód. W roli gościnnej występuje Blair Underwood.

Julian odbywa z Whitley rozmowę, która mocno uderza w jej ego – i może kosztować ją związek z Dwayne'em.

Świat Whitley może lec w gruzach przez brak pieniędzy, po tym jak przepuszcza całą kasę na czynsz.

Matthew zaprasza aktorów z Narodowego Teatru Głuchych do centrum pomocy Waltera, aby wystawili tam spektakl.

Kim obawia się, że zaangażowanie Matthew w studia aktorskie poróżni ich jako parę, ale Matthew oraz perypetie Dwayne'a i Whitley szybko uświadamiają jej, że wszystko będzie dobrze.

Student uczelni Hillman przedstawiający się jako Shaza Zulu oświadcza, że tutejsi faceci to „psy”. Jedno prowadzi do drugiego i studentki zaczynają wojnę ze studentami, podczas gdy Shaza Zulu zbija na tym interes.

Whitley musi na jakiś czas przekimać u Dwayne'a i Rona, gdy w odwiedziny przyjeżdża siostra Jaleesy. Dwayne otrzymuje ofertę pracy od japońskiej firmy Konishiwa, w której dorabiał w wakacje.

Whitley daje się ponieść emocjom podczas licytacji dzieł sztuki na aukcji, w której bierze udział w ramach stażu. Freddie wymyśla nową tożsamość na potrzeby swojej audycji radiowej.

Kiedy Walter organizuje teleturniej charytatywny, by zebrać dodatkowe fundusze na centrum pomocy, ekipa z Hillman włącza się do akcji, prezentując swoje rozmaite talenty.

Znowu nadchodzi czas fuksówki – Ron daje w kość Terrance'owi i innym kandydatom, podczas gdy Whitley uprzykrza życie Kim i pozostałym kandydatkom do stowarzyszenia.

Whitley zajmuje się swoimi sprawami, gdy przypadkiem poznaje wybitnego artystę. Wszystko jednak idzie nie tak, gdy podczas wystawy w galerii ktoś krytykuje jedno z dzieł.

Whitley myśli o tym, by przeżyć swój pierwszy raz z Dwayne'em, lecz gdy dowiaduje się, że jedna z jej koleżanek z roku ma chorobę weneryczną, zaczyna mieć wątpliwości.

Ron błaga dziekana o zgodę na zapisanie się na zajęcia, a Walter odchodzi z Hillman.

Whitley postanawia przenieść się do nowojorskiego biura wraz ze swoim szefem, a Dwayne próbuje uporać się z myślą, co to oznacza dla ich relacji.

Dwayne i Whitley rozpoczynają wspólne życie jako narzeczeni. W akademiku pojawia się nowy wystrój, a na uczelni witani są nowi pierwszoroczniacy.

Dwayne jest kłębkiem nerwów z powodu natłoku obowiązków, z kolei Jaleesa rozkręca nowy, własny biznes z domu.

Ciągłe kłótnie sprawiają, że Whitley i Kim nie zauważają zagrożenia pożarowego w pokoju Leny (Jada Pinkett).

Freddie zatrudnia się jako recepcjonistka i przypadkiem słyszy, jak jej nowi przełożeni sprzeciwiają się akcji afirmatywnej. Lena próbuje wymigać się od zadania z literatury, wypożyczając zamiast tego film.

Kiedy w kampus uderza huragan, uwięzieni pod jednym dachem Ron i Freddie muszą skonfrontować dzielące ich różnice.

Dwayne nie przewiduje konsekwencji dawania korepetycji Lenie (Jada Pinkett); Ron wchodzi w branżę kosmetyczną.

Nowo odkryta arogancja Kim sprawia, że wylatuje z zespołu Rona. Pułkownik Taylor martwi się swoim wiekiem.

Bogata kuzynka Whitley, Liza (Jasmine Guy w podwójnej roli), wyrusza na polowanie na męża w Hillman.

Dwayne ma kłopoty, gdy zostaje przyłapany na trzymaniu się za ręce z inną kobietą niż Whitley.

Rodzice Dwayne'a i Whitley spotykają się na ich przyjęciu zaręczynowym. Gdy między matkami dochodzi do ostrej kłótni, Dwayne i Whitley również zaczynają się sprzeczać. Dwayne zaczyna mieć wątpliwości, ale to Whitley ostatecznie zrywa zaręczyny.

Wyemitowany jedenaście lat po tym, jak moja dysertacja na Howard University podważyła istniejące dowody odrzucające neutralną płciowo kulturę amerykańską, 11. odcinek 5. sezonu stanowi kwintesencję robienia czegoś z niczego. Zakończenie rodem z „Afrykańskiej królowej” w żaden sposób nie przesłania eurocentrycznych uprzedzeń producenta wobec aryjskiego macierzyństwa oraz jego aprobaty dla czarnych akceptujących własną ewolucję poza Afryką.

Whitley i Dwayne z trudem znoszą swoje pierwsze święta spędzone osobno. W rodzinie Taylorów dochodzi do sporu o świąteczne tradycje. Terapeutka, dr Langhorne, namawia wszystkich do świątecznej radości.

Ron zostaje zmuszony do wyprowadzki z mieszkania po tym, jak wydaje pieniądze na czynsz na rozwój swojej kariery muzycznej.

Podczas zaciętego meczu Hillman z Virginia A&M Ron daje się wciągnąć w nierówny zakład z trzema białymi studentami A&M, po czym wdaje się z nimi w bójkę, gdy jeden z nich z zemsty zaczyna malować sprayem rasistowski napis na jego samochodzie. W celi aresztowani przedstawiają skrajnie odmienne wersje wydarzeń, a godzi ich biały policjant, który podważa założenia obu stron.

Więzienny korespondent Freddie, były skazaniec Jamal, odwiedza Hillman i wpada w oko Whitley. Ron i Dwayne mieszają się w sprawę, gdy znajdują w rzeczach Jamala drogi aparat fotograficzny oraz inne przedmioty i oskarżają go o kradzież.

Kiedy Whitley awansuje w pracy, staje w obliczu molestowania seksualnego ze strony swojego nowego szefa. Pułkownik Taylor jest zachwycony, że Terrence w końcu wybrał ścieżkę kariery — dopóki nie dowiaduje się, że chodzi o taniec.

Byron Douglas jest pod wrażeniem talentu Whitley do zbierania funduszy i prosi ją o pomoc w swojej kampanii do Senatu. Pan Gaines ma problemy z dzierżawą lokalu The Pit, a Byron postanawia interweniować.

Relacja Whitley i Byrona staje się coraz poważniejsza, ale Whitley wciąż coś czuje do Dwayne'a. Kiedy Dwayne przychodzi do Whitley porozmawiać o ich związku, oboje lądują w łóżku. Kim w końcu idzie z Ronem do klubu, ale szybko wychodzi, bo każda napotkana kobieta okazuje się jego byłą.

Po wspólnie spędzonej nocy Whitley i Dwayne unikają rozmów o swoich uczuciach. Charmaine i Lance odwiedzają Hillman.

Ron jest zaintrygowany pewną oszustką. Kim boi się, że nie dostanie się na studia medyczne.

Lenie grozi utrata stypendium inżynierskiego, dopóki nie pisze poruszającej opowieści o swoim ojcu, która później okazuje się zmyślona. Tekst przynosi jej stypendium dziennikarskie i zbliża ją do uzależnionego od hazardu ojca. Whitley naraża zbiórkę funduszy Byrona, gdy zakłada na imprezę naturalne futro.

W akademiku dochodzi do niepokojących zdarzeń, gdy Lena zaczyna podejrzewać, że raper Dion znęca się nad Giną.

Rywal Byrona ujawnia pikantne szczegóły dotyczące striptizerki z jego przeszłości, ale Byron odmawia walki na tym poziomie i woli skupić się na merytorycznej dyskusji. Byron wygrywa wybory i oświadcza się Whitley, co załamuje Dwayne'a. Jaleesa rodzi dziecko z pomocą Kim i Freddie.

Ślub Whitley zbliża się wielkimi krokami, a Dwayne wmawia sobie, że sobie z tym poradzi, jednak na wieczorze kawalerskim nie jest w stanie ukryć smutku.

Dwayne postanawia, że nie pójdzie na ślub Whitley. Oddaje jej prezent ślubny Ronowi i prosi go, by zaniósł go na uroczystość.

Whitley i Dwayne wspominają swój miesiąc miodowy w Los Angeles podczas zamieszek po wyroku w sprawie Rodneya Kinga.

Whitley i Dwayne wspominają swój miesiąc miodowy w Los Angeles podczas zamieszek po wyroku w sprawie Rodneya Kinga.

Mieszkający po raz pierwszy razem nowożeńcy, Whitley i Dwayne, kłócą się o to, czyimi meblami i rzeczami urządzą swoje mieszkanie.

Wszyscy lądują w sądzie po tym, jak jedna ze studentek zostaje nazwana lafirindą.

Kimberly otrzymuje pomoc od swojego nowego partnera z laboratorium, Spencera, gdy robi jej się niedobrze na zajęciach z anatomii. Tymczasem Dwayne tęskni za Whitley, która wyjechała z miasta.

Dwayne i Whitley przeżywają trudne chwile, gdy Whitley zostaje zwolniona z pracy.

We śnie Dwayne'a Whitley startuje w wyborach prezydenckich, rywalizując z innymi kobietami.

Whitley jest wściekła, bo Wayne spędza z nią za mało czasu.

Rodziny Wayne'a i Gilbertów spędzają razem Święto Dziękczynienia.

Ciąg dalszy Święta Dziękczynienia w gronie połączonych rodzin Gilbertów i Wayne'ów.

Freddy zajmuje się trudną młodzieżą potrzebującą wzorców do naśladowania. Nastolatkowie zostają przydzieleni do wykładowców Hillman College, w tym do Dwayne'a.

Whitley bez wiedzy Dwayne'a pożycza jego kartę kredytową, by kupić garnitur na rozmowę o pracę, a potem głowi się, jak mu to spłacić. Lena i Charmaine zbliżają się do siebie po tym, jak chłopak Charmaine, Lance, rzuca ją przez telefon.

Wszyscy są w szoku, gdy z wizytą przyjeżdża mama Freddy. W tym samym czasie Freddy przechodzi kryzys w związku.

Whitley zaczyna uczyć w szkole i musi radzić sobie z wyjątkowo bezczelnymi uczniami.

Dwayne wyprawia dla Whitley przyjęcie niespodziankę. Tymczasem dwóch studentów Hillman College ściąga na egzaminie i próbuje uniknąć konsekwencji.

Ron i pan Gaines otwierają razem klub muzyczny, ale kompletnie nie mogą się dogadać co do granego tam gatunku muzyki.

Whitley dowiaduje się, że jest w ciąży. Komputerowa gra baseballowa Dwayne'a robi furorę w Kinlishewa Corp., a firma chce, by przeniósł się do Tokio.

Japońska korporacja stara się pozyskać oprogramowanie Dwayne'a. Whitley jest w ciąży.

Dwayne ubiega się o letnie stanowisko kierownicze w japońskiej firmie i zaprasza wiceprezesa na kolację, by zrobić na nim wrażenie. Czeka go jednak spora niespodzianka, gdy firmę reprezentuje jego była dziewczyna, Kinu.

Whitley pozwala Dashawnowi przenocować u niej i Dwayne'a przez weekend. Ron pomaga Freddie zorganizować charytatywny maraton tańca.

Dwayne i Whitley planują romantyczny weekend we dwoje. Kiedy jednak dołączają do nich państwo Gaines, sprawy wymykają się spod kontroli.

Terrell zostaje przyłapany w klasie z bronią palną. Spencer oświadcza się Kim.